Traduzir "zullen" para inglês

NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen

• bestaande voorschriften zullen
• weinig zullen verdwijnen

NL Bynder kan met met elk type systeem dat je nu of in de toekomst gebruikt een connectie maken. Onze developers zullen kijken naar je huidige (of toekomstige) systemen en zullen de beste manier vinden om deze te linken aan Bynder via onze eigen APIs.

• elk type systeem
• developers zullen kijken
• huidige
• toekomstige
• systemen en zullen
• beste manier vinden
• linken aan Bynder

NL Voor het grootste deel zullen dit Windows-gebaseerde PC's zijn, maar er zullen een paar geweldige opties van Apple zijn.

• grootste deel zullen
• zullen een paar
• opties van Apple

NL Veel mensen zullen zich op deze sites abonneren, dus als je er niet bent, zullen ze dat niet kunnen

• sites abonneren
• bent

NL In deze lijst vind je ruim 30 growth marketing tools, extensies en plug-ins die ik zelf gebruik in 2021 of aanraad. Deze tools zullen je nieuwe kansen geven binnen je sales en marketing en zullen je werk een stuk makkelijker maken!

• growth marketing tools
• extensies en plug-ins
• aanraad
• sales en marketing
• zullen je werk

NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.

• volgen van gebruikers
• toekomst zullen moeten

NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?

• recht op reparatie
• bellen
• zullen verspreiden
• Ben jij klaar
• mobiliseren

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

• persoonsgegevens zullen daarom
• zullen de volgende

NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.

• zullen u voorzien
• opzetten zonder extra

NL Onze experts zullen u door het gehele proces leiden, ze zullen u vertellen waar te beginnen, wat de volgende stappen zijn, en hoe u eventuele problemen kunt oplossen.

• gehele proces leiden
• zullen u vertellen
• beginnen

NL Deze plannen zullen u voorzien van wat nuttig studiemateriaal met uw levenslange toegang tot e-boeken, brieven, pdf's en een cd-rom, die u zullen helpen om meer te groeien en uw woordenschat te verbeteren.

• brieven

NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.

• volgen van gebruikers
• toekomst zullen moeten

NL Maar, zoals ik al zei, zijn we natuurlijk nog steeds vrij breed - ik denk dat we in de toekomst in een paar sectoren zullen ingaan en een meer gericht product op die gebieden zullen bouwen.

• zei
• natuurlijk nog steeds
• breed
• sectoren zullen ingaan
• gebieden zullen

NL Hoewel black hat SEO-tactieken tegenwoordig steeds moeilijker uit te voeren zijn en er op grote schaal op wordt neergekeken, zullen er altijd concurrenten zijn die hun toevlucht zullen nemen tot deze methoden

• Hoewel black hat
• tegenwoordig steeds moeilijker
• neergekeken
• toevlucht zullen nemen
• methoden

NL Hoewel er talloze variabelen zijn die moeten worden aangepakt, zullen wij ons hier concentreren op drie die waarschijnlijk van cruciaal belang zullen zijn voor ondernemingen die een hybride model invoeren.

• Hoewel er talloze
• moeten worden aangepakt
• concentreren op drie
• waarschijnlijk van cruciaal
• hybride model

NL Maar zullen ze concurrerend blijven? Gezien de grote gebruikersgroep die Page Builder plugins hebben, is het onwaarschijnlijk dat gebruikers direct na de release het schip zullen verlaten

• zullen ze concurrerend
• Gezien de grote
• Page Builder plugins
• onwaarschijnlijk dat gebruikers
• release het schip
• verlaten

NL Met dat in gedachten zullen paginabouwers niet snel verdwijnen. Als er al iets is, zullen gebruikers meer keuzes hebben bij het bouwen van hun website en kunnen ze beslissen welke optie voor hen het beste werkt.

• gedachten zullen paginabouwers
• snel verdwijnen
• beslissen welke optie
• hen het beste

NL Als ze onbeantwoorde negatieve feedback vinden dan zullen veel klanten een bedrijf niet om uitleg vragen; ze zullen gewoon ergens anders naartoe gaan

• onbeantwoorde negatieve feedback
• zullen veel klanten
• zullen gewoon ergens

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):

• persoonsgegevens zullen daarom
• zullen de volgende

NL Uiterlijk in 2021 zullen onze kantoorbenodigdheden duurzaam worden ingekocht en gerecycled, en zullen we een recyclingsysteem introduceren voor onze hardware en elektronische apparaten.

• Uiterlijk in zullen
• gerecycled
• elektronische

NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen

• oudere doelgroep
• zullen grotere lettertypen
• lettertypen

NL De wafels zullen dan iets langer bakken, maar ze zullen goed gaar zijn aan de binnenkant en niet te donker aan de buitenkant.

• langer bakken
• zullen goed gaar

NL In dit artikel zullen we u een aantal trucs leren die u zullen helpen om ongewenste vlekken te verwijderen

• aantal trucs leren
• vlekken te verwijderen

NL Niet alle logobestanden zien er hetzelfde uit; sommige zullen er alleen goed uitzien op uw bedrijfswebsite, sommige zullen er alleen goed uitzien op promotiemateriaal, terwijl andere het beste zijn voor marketing in kranten en drukwerk.

• uitzien op promotiemateriaal
• marketing in kranten

NL De samenstanden van de maan met Venus, Saturnus en Jupiter zullen bijzonder spectaculair zijn vanwege de perfecte planetaire uitlijning: gedurende de hele maand december zullen de drie planeten in een mooie rechte rij langs de verduisteringslijn staan.

• Venus
• Saturnus en Jupiter
• perfecte planetaire uitlijning
• gedurende de hele
• rechte rij langs
• verduisteringslijn

NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.

• zullen dit Privacybeleid
• tijd tot tijd
• regelgevende of operationele
• zullen dergelijke wijzigingen
• bekendmaken zoals vereist

NL Wij zijn ervan overtuigd dat huurders en verhuurders zich snel thuis zullen voelen bij HousingAnywhere en blij zullen zijn met het gebruiksgemak en het grote aanbod van accommodaties bij HousingAnywhere.

• verhuurders zich snel
• aanbod van accommodaties

NL De Opinel vorken zullen uw beste bondgenoten zijn om uw vlees op zijn plek te houden tijdens het snijden. Koks en barbecueliefhebbers zullen ze op prijs stellen.

• Opinel vorken zullen
• Koks en barbecueliefhebbers
• prijs

NL In het verwijderingsproces van het materiaal, zullen we elk artikel analyzeren en bepalen of deze door een Giganews klant is geplaatst, en indien bepalend zullen we ons "Twee Overtredingen en Je Bent er Uit Police" voor deze klant hanteren

• zullen we elk
• analyzeren en bepalen
• indien bepalend zullen
• Overtredingen en Je
• klant hanteren

NL . Als hier een intensievere samenwerking uit voortkomt dan zullen we zorg dragen voor financiële compensatie. We zullen jullie met enige regelmaat op de hoogte houden over de vorderingen, en wij kijken uit naar een mooie editie van Rotterdam Pride.

• zullen we zorg
• financiële compensatie

NL Tal van verschillende life-hacks, die je allemaal zullen verbazen of je zullen afvragen hoe je ooit zo lang zonder hebt overleefd.

• allemaal zullen verbazen
• ooit zo lang
• hebt

NL We informeren u dat we geen upgrades zullen uitvoeren en geen nieuwe diensten zullen implementeren tussen woensdag 15 december 2021 en maandag 10 januari 2022

• upgrades zullen uitvoeren
• diensten zullen implementeren
• januari

NL De geloofwaardigheid en reputatie waar u zo hard aan hebt gewerkt, zullen de klappen van dergelijke aanvallen te verduren krijgen, en uw klanten zullen aarzelen voordat ze uw legitieme marketinge-mails openen.

• geloofwaardigheid en reputatie
• hard aan hebt
• zullen de klappen
• krijgen
• klanten zullen aarzelen
• legitieme marketinge-mails

NL Betalingen zullen op pre-pay basis in rekening worden gebracht op de dag dat u zich aanmeldt voor een Plan en zullen het gebruik van die dienst dekken voor een maandelijkse of jaarlijkse abonnementsperiode zoals aangegeven

• basis in rekening
• maandelijkse of jaarlijkse
• aangegeven

NL Als wij een vacature hebben gevonden zullen wij jou hierover informeren zodat jij dit eventueel met je school kunt bespreken als je gaat stage lopen.Ben jij er happy mee? Dan zullen wij het bedrijf op de hoogste stellen dat jij hen nieuwe aanwinst wordt!

• vacature hebben gevonden
• jou hierover informeren
• jij dit eventueel
• school kunt bespreken
• stage
• jij er happy
• hen nieuwe aanwinst

NL Tijdens deze Open Stage Night zullen foto's worden gemaakt. Deze zullen worden gebruikt voor verslaglegging en om de niet-commerciële activiteiten van Studium Generale te promoten via onder meer social media en de website.

• Tijdens deze Open
• Night zullen foto's
• gemaakt
• zullen worden gebruikt
• Generale te promoten

NL Ongeduldige kwekers zullen tevreden zijn met de bloeiperiode van slechts 55-60 dagen; commerciële kwekers zullen blij zijn met de 400-550 gram.

• Ongeduldige kwekers zullen
• bloeiperiode van slechts
• commerciële kwekers zullen

NL Deze elementen zullen het snel laden niet in gevaar brengen, maar zullen in ieder geval de prestaties van de applicatie optimaliseren voor de eenvoud van de gebruikerservaring van uw site

• brengen
• zullen in ieder

NL Herziene versies zullen op de Amway Website geplaatst worden en zullen direct in werking treden

• Herziene versies zullen
• Amway Website geplaatst
• treden

NL Beschadigde producten of producten die niet meer verkocht kunnen worden omdat ze verkeerd zijn bewaard en/of gebruikt, zullen niet worden vergoed en zullen worden teruggezonden.

• verkeerd zijn bewaard
• gebruikt

NL We zullen bijvoorbeeld zien dat het CMS van Salesforce de komende tijd beter geïntegreerd gaat worden met Commerce Cloud en andere leveranciers zullen niet anders in de wedstrijd staan

• zullen bijvoorbeeld zien
• CMS van Salesforce
• komende tijd beter
• wedstrijd staan

NL We weten niet welke van deze neologismen zullen blijven en welke in vergetelheid zullen raken zodra er effectieve behandelingen gevonden worden en de pandemie voorbij is. Slechts de tijd zal het leren.

• weten niet welke
• neologismen zullen blijven
• welke in vergetelheid
• Slechts de tijd

NL Verwacht hier meer van in 2020, aangezien bedrijven hun normen doorheen de toeleveringsketen zullen opleggen en van hun partners zullen verwachten dat zij hun beveiligingsmaatregelen opschalen.

• doorheen de toeleveringsketen
• partners zullen verwachten
• zij hun beveiligingsmaatregelen

NL Tegen 600 zullen 2030 miljoen banen nodig zijn, en kleine bedrijven zullen de meeste van hen voor hun rekening nemen

• Tegen zullen miljoen
• kleine bedrijven zullen
• meeste van hen
• rekening nemen

NL Naast de in Duitsland geregistreerde elektrische voertuigen, die aan de hand van de kentekenplaat zullen worden geïdentificeerd, zullen ook in het buitenland geregistreerde elektrische voertuigen van de voordelen kunnen profiteren

• geregistreerde elektrische voertuigen
• zullen worden geïdentificeerd
• buitenland geregistreerde elektrische
• voordelen kunnen profiteren

NL Ik ben ervan overtuigd dat we Laurent-Perrier op die manier goede diensten zullen bewijzen en omgekeerd dat we voor Avento Fearless Leader nieuwe inzichten zullen opdoen over het luxe-segment.”

• ben ervan overtuigd
• goede diensten zullen
• Avento Fearless Leader
• inzichten zullen opdoen

NL De aankomende jaren zullen nog veel veranderingen door gaan maken, maar VR en AR zullen alleen nog maar beter en toegankelijker worden!

• aankomende jaren zullen
• VR en AR
• beter en toegankelijker

NL De gekozen onderwerpen voor senior ontwikkelaars zullen van een hoger niveau zijn, terwijl voor junior-ontwikkelaars de onderwerpen rond de basisbeginselen zullen zijn

• terwijl voor junior-ontwikkelaars

NL Voor het grootste deel zullen dit Windows-gebaseerde PC's zijn, maar er zullen een paar geweldige opties van Apple zijn.

• grootste deel zullen
• zullen een paar
• opties van Apple

NL Veel mensen zullen zich op deze sites abonneren, dus als je er niet bent, zullen ze dat niet kunnen

• sites abonneren
• bent