Traduzir "flemish government" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flemish government" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de flemish government

inglês
holandês

EN We are a Flemish body, which means that when we exchange personal data electronically with other Flemish bodies, such as the Flemish public administrations or local authorities, we agree a protocol with them.

NL Wij zijn een Vlaamse instantie, wat met zich meebrengt dat wanneer wij persoonsgegevens elektronisch uitwisselen met andere Vlaamse instanties zoals de Vlaamse overheidsadministraties of steden, wij met hen een protocol afsluiten.

inglêsholandês
means
exchangeuitwisselen
electronicallyelektronisch
protocolprotocol
personal datapersoonsgegevens
orof
thede
wewij
otherandere
whenwanneer
thatdat
aszoals
withmet
aeen
arezijn

EN We are a Flemish body, which means that when we exchange personal data electronically with other Flemish bodies, such as the Flemish public administrations or local authorities, we agree a protocol with them.

NL Wij zijn een Vlaamse instantie, wat met zich meebrengt dat wanneer wij persoonsgegevens elektronisch uitwisselen met andere Vlaamse instanties zoals de Vlaamse overheidsadministraties of steden, wij met hen een protocol afsluiten.

inglêsholandês
means
exchangeuitwisselen
electronicallyelektronisch
protocolprotocol
personal datapersoonsgegevens
orof
thede
wewij
otherandere
whenwanneer
thatdat
aszoals
withmet
aeen
arezijn

EN VIAA, which stands for Vlaams Instituut voor (Audiovisuele) Archivering [Flemish Institute for (Audiovisual) Archiving], was founded by the Flemish Government in 2012 as a project organisation with temporary funding provided by iMinds (now: imec)

NL VIAA, kort voor het Vlaams Instituut voor (Audiovisuele) Archivering, werd in 2012 door de Vlaamse Regering opgericht als een projectorganisatie met tijdelijke financiering onder iMinds (vandaag imec)

inglêsholandês
flemishvlaams
instituteinstituut
archivingarchivering
foundedopgericht
governmentregering
temporarytijdelijke
fundingfinanciering
nowvandaag
inin
thede
waswerd
bydoor
voorvoor
asals
aeen
withmet

EN VIAA, which stands for Vlaams Instituut voor (Audiovisuele) Archivering [Flemish Institute for (Audiovisual) Archiving], was founded by the Flemish Government in 2012 as a project organisation with temporary funding provided by iMinds (now: imec)

NL VIAA, kort voor het Vlaams Instituut voor (Audiovisuele) Archivering, werd in 2012 door de Vlaamse Regering opgericht als een projectorganisatie met tijdelijke financiering onder iMinds (vandaag imec)

inglêsholandês
flemishvlaams
instituteinstituut
archivingarchivering
foundedopgericht
governmentregering
temporarytijdelijke
fundingfinanciering
nowvandaag
inin
thede
waswerd
bydoor
voorvoor
asals
aeen
withmet

EN The Flemish Government has allocated a recovery budget of €2m to tackle the long-term future of Flemish heritage databases

NL De Vlaamse Regering trekt twee miljoen euro aan relancemiddelen uit om de Vlaamse erfgoeddatabanken aan te pakken

inglêsholandês
governmentregering
haspakken
thede
toom
atwee

EN Meemoo is a non-profit organisation that, with help from the Flemish Government, is committed to supporting the digital archive operations of cultural, media and government organisations

NL Meemoo is een vzw die zich met steun van de Vlaamse Overheid inzet voor de digitale archiefwerking van organisaties in cultuur, media en overheid

inglêsholandês
meemoomeemoo
governmentoverheid
culturalcultuur
mediamedia
isis
thede
organisationsorganisaties
digitaldigitale
anden
helpsteun
tozich
withmet
ofvan
thatdie

EN Meemoo is a non-profit organisation that, with help from the Flemish Government, is committed to supporting the digital archive operations of cultural, media and government organisations

NL Meemoo is een vzw die zich met steun van de Vlaamse Overheid inzet voor de digitale archiefwerking van organisaties in cultuur, media en overheid

inglêsholandês
meemoomeemoo
governmentoverheid
culturalcultuur
mediamedia
isis
thede
organisationsorganisaties
digitaldigitale
anden
helpsteun
tozich
withmet
ofvan
thatdie

EN Many works by these Flemish Masters can be admired all over the world,although our Flemish Masters are best experienced in the place they were created, in the uniquesetting of Flanders.

NL Veel werken van deze Vlaamse Meesters zijn over de hele wereld te bewonderen, tochbeleef je onze Vlaamse Meesters pas echt ten volle op de plaats waar hun werken tot stand kwamen,in het unieke decor van Vlaanderen.

inglêsholandês
mastersmeesters
flandersvlaanderen
placeplaats
thede
workswerken
inin
bestop
worldwereld
manyveel
ofvan
arezijn

EN Flemish public institution archives: Flemish parliament and administrations.

NL archieven van Vlaamse overheidsinstellingen: Vlaams Parlement en Vlaamse administraties.

inglêsholandês
flemishvlaams
archivesarchieven
parliamentparlement
anden

EN Lukas, VIAA and PACKED have been working together under the new name, meemoo, Flemish Institute for Archives, since 11 February 2020. Images of Flemish works of art and heritage will stay accessible on artinflanders.be

NL Sinds 11 februari 2020 gaat de werking van Lukas, VIAA en PACKED verder onder de nieuwe naam meemoo, Vlaams instituut voor het archief. Beeldmateriaal van Vlaamse kunst en erfgoed vind je op artinflanders.be

inglêsholandês
lukaslukas
meemoomeemoo
flemishvlaams
instituteinstituut
archivesarchief
februaryfebruari
newnieuwe
artkunst
heritageerfgoed
thede
onop
bebe
namenaam
workingwerking
anden
forvoor
togetherhet

EN Many works by these Flemish Masters can be admired all over the world,although our Flemish Masters are best experienced in the place they were created, in the uniquesetting of Flanders.

NL Veel werken van deze Vlaamse Meesters zijn over de hele wereld te bewonderen, tochbeleef je onze Vlaamse Meesters pas echt ten volle op de plaats waar hun werken tot stand kwamen,in het unieke decor van Vlaanderen.

inglêsholandês
mastersmeesters
flandersvlaanderen
placeplaats
thede
workswerken
inin
bestop
worldwereld
manyveel
ofvan
arezijn

EN We worked on a project commissioned by the Flemish government

NL Wij werkten aan een project in opdracht van de Vlaamse overheid

inglêsholandês
governmentoverheid
projectproject
thede
wewij
aeen
onaan

EN If you qualify, you will be invited by the Flemish government to visit a vaccination centre

NL Als u in aanmerking komt, zal u een uitnodiging van de Vlaamse overheid krijgen om u naar een vaccinatiecentrum te begeven

inglêsholandês
inviteduitnodiging
governmentoverheid
thede
toom
willzal
aeen
byvan
ifals
youu

EN the flemish government and deme  are the most attractive employers.

NL employer branding? pas op voor de rage! 

inglêsholandês
thede

EN Due to our management agreement with the Flemish government, we can commit ourselves to the rich archive material in Flanders on a daily basis

NL Ons iedere dag inzetten voor het rijke archiefmateriaal in Vlaanderen kan door onze beheersovereenkomst met de Vlaamse Regering

inglêsholandês
governmentregering
richrijke
flandersvlaanderen
cankan
thede
inin
withmet

EN Our management agreement with the Flemish Government means we can dedicate ourselves to Flanders’ rich archive content every day

NL Ons iedere dag inzetten voor het rijke archiefmateriaal in Vlaanderen, kan door onze beheersovereenkomst met de Vlaamse Regering

inglêsholandês
governmentregering
flandersvlaanderen
richrijke
means
cankan
thede
daydag
withmet
ourin

EN The decision to merge three separate entities – VIAA, PACKED and Lukas – into a single organisation was taken by the Flemish Government and Minister for Culture in September 2018

NL De beslissing om de drie organisaties VIAA, PACKED en Lukas in één organisatie onder te brengen werd in september 2018 genomen door de Vlaamse Regering en de toenmalige minister van Cultuur

inglêsholandês
decisionbeslissing
organisationorganisatie
waswerd
septemberseptember
takengenomen
governmentregering
ministerminister
culturecultuur
thede
toom
anden
inin
bydoor
threedrie

EN It grew into a fully-fledged independent non-profit organisation, financed by the Flemish Government, in 2016

NL De organisatie groeide uit tot een volwaardige zelfstandige vzw, gefinancierd door de Vlaamse Regering, in 2016

inglêsholandês
grewgroeide
independentzelfstandige
financedgefinancierd
organisationorganisatie
governmentregering
inin
thede
bydoor
aeen

EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners

NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo

inglêsholandês
vrtvrt
independentonafhankelijke
representativesvertegenwoordigers
membersleden
thede
twotwee
thisdat
governmentregering
anden
fourvan

EN Delaware started with a preliminary study and field survey upon request from the Flemish government in 2019

NL Op vraag van de Vlaamse Overheid ging delaware in 2019 van start met een studie en veldverkenning

inglêsholandês
delawaredelaware
startedstart
requestvraag
governmentoverheid
inin
thede
aeen
withop
uponvan

EN Cegeka is responsible for managing the Flemish government’s digital workplaces and is selected for the roll-out of application services

NL Cegeka beheert de digitale werkplekken van de Vlaamse overheid en is geselecteerd voor de uitrol van de applicatieve diensten

inglêsholandês
cegekacegeka
managingbeheert
governmentsoverheid
digitaldigitale
workplaceswerkplekken
selectedgeselecteerd
isis
thede
servicesdiensten
forvoor
anden
ofvan

EN The SME-portfolio is a grant by the Flemish Government which provides financial support to entrepreneurs when purchasing services which improve the quality of ones organization

NL De KMO-portefeuille is een subsidie van de Vlaamse Overheid waardoor je als ondernemer financiële steun krijgt voor de aankoop van diensten die de kwaliteit van je onderneming verbeteren

inglêsholandês
governmentoverheid
financialfinanciële
entrepreneursondernemer
purchasingaankoop
improveverbeteren
organizationonderneming
isis
supportsteun
thede
qualitykwaliteit
whenals
servicesdiensten

EN As a recognized service provider, Plant a Flag facilitates that 30% of your investment is paid for by the Flemish Government.

NL Als erkend dienstverlener kan je bij Plant a Flag tot 30% van je investering vooruit laten betalen door de Vlaamse overheid.

inglêsholandês
recognizederkend
plantplant
investmentinvestering
governmentoverheid
yourje
thede
aa
asals
thatkan
bydoor
service providerdienstverlener
ofvan

EN Our management agreement with the Flemish Government means we can dedicate ourselves to Flanders’ rich archive content every day

NL Ons iedere dag inzetten voor het rijke archiefmateriaal in Vlaanderen, kan door onze beheersovereenkomst met de Vlaamse Regering

inglêsholandês
governmentregering
flandersvlaanderen
richrijke
means
cankan
thede
daydag
withmet
ourin

EN The decision to merge three separate entities – VIAA, PACKED and Lukas – into a single organisation was taken by the Flemish Government and Minister for Culture in September 2018

NL De beslissing om de drie organisaties VIAA, PACKED en Lukas in één organisatie onder te brengen werd in september 2018 genomen door de Vlaamse Regering en de toenmalige minister van Cultuur

inglêsholandês
decisionbeslissing
organisationorganisatie
waswerd
septemberseptember
takengenomen
governmentregering
ministerminister
culturecultuur
thede
toom
anden
inin
bydoor
threedrie

EN It grew into a fully-fledged independent non-profit organisation, financed by the Flemish Government, in 2016

NL De organisatie groeide uit tot een volwaardige zelfstandige vzw, gefinancierd door de Vlaamse Regering, in 2016

inglêsholandês
grewgroeide
independentzelfstandige
financedgefinancierd
organisationorganisatie
governmentregering
inin
thede
bydoor
aeen

EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners

NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo

inglêsholandês
vrtvrt
independentonafhankelijke
representativesvertegenwoordigers
membersleden
thede
twotwee
thisdat
governmentregering
anden
fourvan

EN Due to our management agreement with the Flemish government, we can commit ourselves to the rich archive material in Flanders on a daily basis

NL Ons iedere dag inzetten voor het rijke archiefmateriaal in Vlaanderen kan door onze beheersovereenkomst met de Vlaamse Regering

inglêsholandês
governmentregering
richrijke
flandersvlaanderen
cankan
thede
inin
withmet

EN How many projects are starting in January? With a total budget of €1.5m available, the Flemish Government is aiming for ten two-year projects averaging €150k each.

NL Hoeveel projecten schieten in januari uit de startblokken? Met een totaal van 1,5 miljoen euro aan beschikbare middelen mikt de Vlaamse Regering op een tiental tweejarige projecten van gemiddeld 150.000 euro.

inglêsholandês
projectsprojecten
januaryjanuari
totaltotaal
governmentregering
inin
thede
availablebeschikbare
howhoeveel
withop
ofvan

EN 2018: ownership of these databases was transferred to the Flemish Government’s Department of Culture, Youth and Media as part of the state reform. These systems continued to operate, but demand for an integrated approach increased.

NL 2018: door de staatshervorming werd de bevoegdheid over deze databanken overgeheveld naar Vlaanderen. De werking van de systemen werd voortgezet, maar de vraag naar een geïntegreerde aanpak drong zich op.

inglêsholandês
databasesdatabanken
systemssystemen
continuedvoortgezet
integratedgeïntegreerde
approachaanpak
waswerd
thede
partvan de
but
ofvan
demandvraag naar

EN The Flemish Government has already approved the project proposal and allocated €2m as part of its ‘Resilience Recovery Plan’ to develop the new systems

NL De Vlaamse Regering heeft het projectvoorstel inmiddels goedgekeurd en maakt binnen het relanceplan Vlaamse Veerkracht twee miljoen euro vrij voor de ontwikkeling van de nieuwe systemen

inglêsholandês
governmentregering
approvedgoedgekeurd
resilienceveerkracht
systemssystemen
thede
anden
newnieuwe
developontwikkeling
hasheeft
ofvan
tomaakt

EN Meemoo has some specific target groups in mind that we want to be of service to, and who are defined in our funding agreement with the Flemish Government.

NL Meemoo heeft enkele concrete doelgroepen voor ogen die we willen bedienen en die vastgelegd zijn in onze opdracht van de Vlaamse Regering. Dat doen we via deze platformen:

inglêsholandês
meemoomeemoo
wewe
thede
inin
anden
governmentregering
towillen
thatdat
servicedie

EN We worked on a project commissioned by the Flemish government

NL Wij werkten aan een project in opdracht van de Vlaamse overheid

inglêsholandês
governmentoverheid
projectproject
thede
wewij
aeen
onaan

EN * Source: Gartner 2021 CIO Agenda: "Government CIOs Step Up to Action for Digital Acceleration", Dec 2020 ** Source: Government Trends 2021, Deloitte 2021

NL *Bron: Gartner 2021 CIO-agenda: "Overheids-CIO's voeren actie voor digitale versnelling", december 2020 **Bron: Overheidstrends 2021, Deloitte 2021

inglêsholandês
sourcebron
gartnergartner
ciocio
agendaagenda
actionactie
digitaldigitale
accelerationversnelling
deloittedeloitte
forvoor

EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)

NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)

inglêsholandês
orof
ordersbevelen
governmentoverheid
policybeleid
toom
othervan
complyvoldoen aan
legalvoor
requirementseisen
similarde
ourin

EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, subpoenas, warrants, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)

NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen, dagvaardingen, bevelschriften of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)

inglêsholandês
orof
ordersbevelen
governmentoverheid
policybeleid
toom
othervan
complyvoldoen aan
legalvoor
requirementseisen
similarde
ourin

EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)

NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)

inglêsholandês
orof
ordersbevelen
governmentoverheid
policybeleid
toom
othervan
complyvoldoen aan
legalvoor
requirementseisen
similarde
ourin

EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts

NL publiceert een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorren

inglêsholandês
annualjaarlijks
orof
usersgebruikersaccounts
contentcontent
informationinformatie
requestsverzoeken
toom
withop
removeverwijderen

EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and

NL een jaarlijks transparantierapport publiceert met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten; en

inglêsholandês
annualjaarlijks
usersgebruikersaccounts
contentcontent
orof
informationinformatie
requestsverzoeken
toom
anden
withop
removeverwijderen

EN We publish an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts.

NL We publiceren een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schoren.

inglêsholandês
publishpubliceren
annualjaarlijks
orof
usersgebruikersaccounts
contentcontent
wewe
informationinformatie
requestsverzoeken
toom
withop
removeverwijderen

EN Our team publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users’ data as well as government requests to remove content or suspend user accounts.

NL We publiceren een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten.

inglêsholandês
annualjaarlijks
orof
contentcontent
informationinformatie
requestsverzoeken
usergebruikersaccounts
toom
withop
removeverwijderen
ouren

EN Over 200,000 businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors securely use Splashtop.

NL Meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, wetshandhavers, overheidsinstanties, lokale overheden en overheidsaannemers, maken veilig gebruik van Splashtop.

inglêsholandês
millionmiljoen
banksbanken
splashtopsplashtop
end userseindgebruikers
governmentsoverheden
endhele
includingwaaronder
locallokale
usegebruik
thede
largegrote
securelyveilig
businessesbedrijven
anden
worldwereld
agenciesoverheidsinstanties

EN Today, we power over 200K businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors.

NL Tegenwoordig bedienen we meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, politie, overheidsinstanties, lokale overheden en bedrijven die voor de overheid werken.

inglêsholandês
todaytegenwoordig
millionmiljoen
banksbanken
wewe
end userseindgebruikers
includingwaaronder
governmentoverheid
locallokale
thede
largegrote
lawvoor
governmentsoverheden
endhele
businessesbedrijven
anden
worldwereld
agenciesoverheidsinstanties

EN If you would like more information about the central government privacy policy, see www.government.nl/privacy.

NL Wilt u meer informatie over het privacybeleid van de Rijksoverheid, kijk dan op www.rijksoverheid.nl/privacy.

inglêsholandês
informationinformatie
thede
privacy policyprivacybeleid
privacyprivacy
aboutover
youu
wouldwilt
moremeer

EN After my studies, I worked as an administrative lawyer, senior civil servant and headed a government agency in the state government of Schleswig-Holstein

NL In de daaropvolgende tijd werkte ik als administratief jurist, regeringsdirecteur en hoofd van de overheid bij de deelstaatregering van Schleswig-Holstein

inglêsholandês
iik
workedwerkte
administrativeadministratief
lawyerjurist
thede
governmentoverheid
asals
anden
inin
ofvan

EN Citrix solutions for federal, state, and local government enable IT to securely deliver apps and data to a mobile government workforce.

NL Citrix oplossingen voor de overheid maken het mogelijk om apps en data veilig aan te bieden aan mobiele overheidsmedewerkers.

inglêsholandês
solutionsoplossingen
enablemogelijk
deliverbieden
appsapps
mobilemobiele
citrixcitrix
datadata
governmentoverheid
toom
forvoor
securelyte
anden

EN Read more on the Dutch government website: government.nl

NL Meer hierover lees je op Rijksoverheid.nl

inglêsholandês
nlnl
onop
readlees

EN It offers direction to decisionmakers and influencers working in the government sector on increasing the maturity and effectiveness of cybersecurity protections in government.

NL Dit biedt een richtlijn voor in de overheidssector werkzame besluitvormers en influencers om het niveau en de doeltreffendheid van door de overheidssector getroffen online beveiligingsmaatregelen te verbeteren.

inglêsholandês
offersbiedt
influencersinfluencers
increasingverbeteren
inin
thede
toom
anden
ofvan

EN The government is looking for data-driven and affordable healthcare. By connecting the government to our healthcare systems we create a win-win by introducing cost savings and value driven healthcare.

NL De overheid streeft naar een datagestuurde en betaalbare gezondheidszorg. Door overheidsdiensten toegang te geven tot onze zorgsystemen creëren we een win-win situatie dankzij kostenbesparingen en een waardegedreven gezondheidszorg.

inglêsholandês
governmentoverheid
affordablebetaalbare
healthcaregezondheidszorg
connectingtoegang
thede
wewe
ouronze
anden
aeen
bydoor

EN * Source: Gartner 2021 CIO Agenda: "Government CIOs Step Up to Action for Digital Acceleration", Dec 2020 ** Source: Government Trends 2021, Deloitte 2021

NL *Bron: Gartner 2021 CIO-agenda: "Overheids-CIO's voeren actie voor digitale versnelling", december 2020 **Bron: Overheidstrends 2021, Deloitte 2021

inglêsholandês
sourcebron
gartnergartner
ciocio
agendaagenda
actionactie
digitaldigitale
accelerationversnelling
deloittedeloitte
forvoor

Mostrando 50 de 50 traduções