NL Alle talen. Alle contentbehoeften. Alle vertaaldiensten. Alles op één plek.
Traduzir "alle" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alle" de holandês para inglês
Traduções de alle
"alle" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de alle
holandês
inglês
EN All languages. All content needs. All translation services. All in one place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| talen | languages |
| plek | place |
NL Merkconsistentie in alle marktenDoordat alle merk-assets en -richtlijnen op één plaats staan en overal ter wereld toegankelijk zijn, is het merk Klarna altijd consistent gepositioneerd in alle markten.
EN Brand consistency across all marketsHaving all brand assets and guidelines in one place and accessible across the globe means the Klarna brand is always positioned consistently across markets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plaats | place |
| wereld | globe |
| toegankelijk | accessible |
| klarna | klarna |
| altijd | always |
| consistent | consistently |
| gepositioneerd | positioned |
| markten | markets |
| assets | assets |
| richtlijnen | guidelines |
NL Verbind al je apparaten en profiteer van alle voordelen die een VPN te bieden heeft. We ondersteunen alle belangrijke besturingssystemen en alle andere kun je handmatig installeren.
EN Connect every device that you have to enjoy all the benefits you get from a VPN. We support all the major operating systems, and manual setup is available for others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbind | connect |
| voordelen | benefits |
| vpn | vpn |
| ondersteunen | support |
| belangrijke | major |
| besturingssystemen | operating systems |
| handmatig | manual |
NL De API ondersteunt alle kerngegevens van de iPhone en iPad op alle iOS-versies op alle apparaten, evenals tientallen apps van derden
EN The API supports all core iPhone and iPad data types across all iOS versions on all devices, as well as dozens of third party apps
| holandês | inglês |
|---|---|
| api | api |
| ondersteunt | supports |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| apparaten | devices |
| apps | apps |
| ios | ios |
| versies | versions |
NL komen alle belangrijke gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf binnen - van administratieve systemen en CRM tot datawarehouses en alle afdelingen ertussenin
EN brings in all the most important data from all parts of your business—from admin systems and CRMs to data warehouses and all the departments in between
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| onderdelen | parts |
| bedrijf | business |
| systemen | systems |
| afdelingen | departments |
| crm | crms |
NL De collectie 1440, ontworpen voor alle minuten van uw dag en alle gelegenheden van uw leven, voor alle hedendaagse heldinnen.
EN Designed for every minute in your day and all the occasions in your life, for all contemporary heroines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelegenheden | occasions |
| leven | life |
| hedendaagse | contemporary |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| weergeven | see |
| opmerking | note |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| bevat | includes |
| standard | standard |
| business | business |
NL Vanaf 8 dagen. Alle panoramatreinen, alle hoogtepunten, alle vier talen – dat is de Originele tocht.
EN 8 or more days. All panoramic trains, all highlights, all four languages – that’s the Original Tour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| hoogtepunten | highlights |
| originele | original |
| tocht | tour |
NL QuoVadis behoudt alle rechten (met name auteursrechten en handelsmerkrechten) op alle inhoud op deze website en zal alle wettelijke opties uitoefenen om deze rechten af te dwingen.
EN QuoVadis reserves all rights with respect to copyright and trademark ownership of all material on the Site, and will enforce such rights to the full extent of applicable law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| auteursrechten | copyright |
| website | site |
| inhoud | material |
NL Alle door supermagnete geleverde artikelen voldoen aan alle eisen uit de RoHS-richtlijn en alle navolgende richtlijnen.
EN All items and products delivered by supermagnete meet all requirements of the RoHS directive and all subsequent directives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| richtlijn | directive |
NL Alle content op deze Website of de Subsites en alle auteursrechten, handelsmerken en alle overige intellectuele eigendomsrechten gerelateerd aan deze content zijn eigendom van PFU (EMEA) Limited of de eigenaar van dergelijke content
EN All content on this Website or the Sub sites and all copyrights, trademarks and any other intellectual property rights related to these content are owned by PFU (EMEA) Limited or the owner of such content
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| overige | other |
| eigendomsrechten | property rights |
| gerelateerd | related |
| eigenaar | owner |
| emea | emea |
NL Alle talen. Alle contentbehoeften. Alle vertaaldiensten. Alles op één plek.
EN All languages. All content needs. All translation services. All in one place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| talen | languages |
| plek | place |
NL QuoVadis behoudt alle rechten (met name auteursrechten en handelsmerkrechten) op alle inhoud op deze website en zal alle wettelijke opties uitoefenen om deze rechten af te dwingen.
EN QuoVadis reserves all rights with respect to copyright and trademark ownership of all material on the Site, and will enforce such rights to the full extent of applicable law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| auteursrechten | copyright |
| website | site |
| inhoud | material |
NL HIFI VOOR ALLE MUZIEKLIEFHEBBERS, ALLE DECORSTIJLEN EN ALLE GELDBEUGELS
EN Hi-fi for all music friends, and interior design, style and every budget
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| en | and |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| weergeven | see |
| opmerking | note |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| bevat | includes |
| standard | standard |
| business | business |
NL Een cultuur die samenwerking aanmoedigt en waar je sterke relaties kunt uitbouwen met alle stakeholders in alle mogelijke sectoren en over alle landen heen.
EN A culture that encourages collaboration and where you can build powerful relationships with all the stakeholders in all kind of industries and across countries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cultuur | culture |
| samenwerking | collaboration |
| sterke | powerful |
| relaties | relationships |
| stakeholders | stakeholders |
| sectoren | industries |
| landen | countries |
NL Om ervoor te zorgen dat alle apps in het Atlassian-ecosysteem beveiligd zijn, zijn alle Marketplace-partners verplicht om zich te houden aan beveiligingsbugfix-SLA's voor alle apps in de Atlassian Marketplace
EN In order to ensure the security of all apps in the Atlassian ecosystem, all Marketplace Partners are required to adhere to security bug fix SLAs for any app listed on the Atlassian Marketplace
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| verplicht | required |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| ecosysteem | ecosystem |
| partners | partners |
| sla | slas |
NL Verbind al je apparaten en profiteer van alle voordelen die een VPN te bieden heeft. We ondersteunen alle belangrijke besturingssystemen en alle andere kun je handmatig installeren.
EN Connect every device that you have to enjoy all the benefits you get from a VPN. We support all the major operating systems, and manual setup is available for others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbind | connect |
| voordelen | benefits |
| vpn | vpn |
| ondersteunen | support |
| belangrijke | major |
| besturingssystemen | operating systems |
| handmatig | manual |
NL De API ondersteunt alle kerngegevens van de iPhone en iPad op alle iOS-versies op alle apparaten, evenals tientallen apps van derden
EN The API supports all core iPhone and iPad data types across all iOS versions on all devices, as well as dozens of third party apps
| holandês | inglês |
|---|---|
| api | api |
| ondersteunt | supports |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| apparaten | devices |
| apps | apps |
| ios | ios |
| versies | versions |
NL Alle menu’s makkelijker synchroniseren. Update alle menu’s op alle platformen snel en makkelijk via één scherm.
EN Easier to sync all menus. Update all menus across all platforms quick and easy from one screen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| menu | menus |
| synchroniseren | sync |
| update | update |
| platformen | platforms |
| snel | quick |
| en | and |
| scherm | screen |
NL Vanaf 8 dagen. Alle panoramatreinen, alle hoogtepunten, alle vier talen – dat is de Originele tocht.
EN 8 or more days. All panoramic trains, all highlights, all four languages – that’s the Original Tour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| hoogtepunten | highlights |
| originele | original |
| tocht | tour |
NL Wanneer we de acceptatie op e-commercesites vergelijken met alle sites, zien we een iets hogere acceptatie op zowel mobiel (4,2% op e-commercesites versus 4,0% op alle sites) als desktop (4,6% op e-commercesites versus 4,4% op alle sites).
EN When we compare adoption on ecommerce sites versus all sites, we see a slightly higher adoption both across mobile (4.2% on ecommerce sites Vs 4.0% on all sites) and desktop (4.6% on ecommerce sites Vs 4.4% on all sites).
NL Alle contacten in het bedrijf zijn in real time toegankelijk, overal, op alle apparaten, op alle platforms.
EN All the contacts in the company are accessible in real time, everywhere, on all devices, on all platforms.
NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teamleden | team members |
| incidenten | incidents |
| componenten | component |
| dashboard | dashboard |
NL Bied te allen tijde zichtbaarheid van gegevens, voor alle gebruikers en vanaf alle locaties.
EN Provide data visibility at all times, for all users and from all locations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | provide |
| zichtbaarheid | visibility |
| gegevens | data |
| gebruikers | users |
| locaties | locations |
NL Hierdoor konden we alle nieuwe assets op een snelle en eenvoudige manier naar alle marketeers in de land-specifieke DPDgroup teams sturen
EN This enabled us to distribute all the new assets in a fast and uncomplicated way to all our marketeers in the DPDgroup country organizations
| holandês | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| snelle | fast |
| manier | way |
| teams | organizations |
| marketeers | marketeers |
| land | country |
NL De DAM van Bynder is volledig geïntegreerd met alle andere Bynder-modules en vormt de basis van elk marketingecosysteem en helpt bij het stroomlijnen van alle productlanceringsgerelateerde processen
EN Fully integrated with all other Bynder modules, Bynder's DAM is the foundation of every martech stack and helps to streamline all product launch-related processes
| holandês | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| geïntegreerd | integrated |
| basis | foundation |
| stroomlijnen | streamline |
| processen | processes |
| modules | modules |
NL Intrepid Group nu een gecentraliseerd, modern en intuïtief platform waarmee ze alle inhoud van alle merken gemakkelijk kunnen beheren.
EN Intrepid Group now has a centralized, modern and intuitive platform that allows them to easily manage all content from its group of brands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| group | group |
| nu | now |
| gecentraliseerd | centralized |
| modern | modern |
| platform | platform |
| inhoud | content |
| merken | brands |
| beheren | manage |
NL Site Audit crawlt alle pagina’s die het op jouw website vindt – geeft daarna een algehele SEO-conditiescore, visualiseert belangrijke data in grafieken, markeert alle mogelijke SEO-issues en geeft aanbevelingen hoe deze op te lossen.
EN Site Audit crawls all the pages it finds on your website – then provides an overall SEO health score, visualises key data in charts, flags all possible SEO issues and provides recommendations on how to fix them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| audit | audit |
| vindt | finds |
| geeft | provides |
| belangrijke | key |
| data | data |
| grafieken | charts |
| mogelijke | possible |
| aanbevelingen | recommendations |
| seo | seo |
| issues | issues |
NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.
EN Ukuthula Sportswear aims to sustainably accompany individuals in their outdoor activities. Their clothes are designed to be a second skin: light, breathable and comfortable, whether cold or hot, windy
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | a |
| en | and |
NL Onze geïntegreerde spraakoplossing synchroniseert zich met alle andere kanalen en laat agenten alle klantinfo direct zien
EN Our integrated voice solution syncs with all other channels, and lets agents see all customer information right away
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| synchroniseert | syncs |
| andere | other |
| kanalen | channels |
| laat | lets |
| agenten | agents |
| direct | right |
NL Consistentie: Het Nationalmuseum heeft nu altijd geautomatiseerde updates met metadata voor alle afbeeldingen door API van Bynder te verbinden met de database waarin alle museumobjecten en kunstwerken zijn opgeslagen (Collectie Beheer Systeem)
EN Connected & consistent: Nationalmuseum now has consistent and automatically updated metadata for all images by connecting the Bynder DAM API with their artworks database (Collections Management System)
| holandês | inglês |
|---|---|
| metadata | metadata |
| afbeeldingen | images |
| api | api |
| bynder | bynder |
| database | database |
| kunstwerken | artworks |
| collectie | collections |
NL Met behulp van digital asset management kan innocent drinks nu op een veilige manier alle creatieve content gebruiken op een manier die de merkconsistentie op alle markten waarborgt.
EN By using digital asset management software, innocent drinks can securely use all creative content in a way that safeguards brand consistency across all markets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| veilige | securely |
| creatieve | creative |
| content | content |
| markten | markets |
NL Bynder is een veilig systeem en hulpmiddel om alle assets op één centrale plek online op te slaan, zodat alle medewerkers ze kunnen gebruiken en ze ook eenvoudig buiten het bedrijf gedeeld kunnen worden
EN Bynder is a secure system and helpful resource for keeping all digital assets in one place, online for staff members to use and easily shared outside the company
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| veilig | secure |
| systeem | system |
| assets | assets |
| plek | place |
| eenvoudig | easily |
| gedeeld | shared |
NL Wij bieden diensten aan voor alle aspecten van DAM voorbereiding, implementatie, roll-out en governance, inclusief ondersteuning voor taxonomieën/metadata, permissies, rechtenbeheer, standaarden, workflows, evenals alle Bynder modules
EN We offer services for all aspects of DAM preparation, implementation, roll-out and governance, including support for taxonomies/metadata, permissions, rights management, standards, workflows, as well as all Bynder modules
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| aspecten | aspects |
| dam | dam |
| voorbereiding | preparation |
| implementatie | implementation |
| governance | governance |
| inclusief | including |
| metadata | metadata |
| standaarden | standards |
| workflows | workflows |
| bynder | bynder |
| modules | modules |
NL Alle gegevens worden beschermd en je beheert alle permissies - inclusief het instellen van vervaldata - zodat je met een gerust hart kunt zeggen dat je assets beschermd zijn en dat je te allen tijde controle houdt over je content.
EN All data is protected and you manage all permissions - including setting expiry dates - so you have peace of mind that your assets are protected and that you remain in control of your content at all times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | including |
| instellen | setting |
| zodat | so |
| assets | assets |
NL Met DAM beschik je over alle functies van photo management software, maar in plaats van alleen afbeeldingen, is het gebouwd om alle soorten digitale bestanden effectief te beheren
EN With DAM, you have all the features of photo management software, but instead of only images, it is built to effectively manage all types of digital files
| holandês | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| functies | features |
| software | software |
| gebouwd | built |
| soorten | types |
| digitale | digital |
| effectief | effectively |
NL Het strategisch belang van dit project is voor alle betrokken partijen zo groot dat het zelfs door Opentext werd aangehaald tijdens zijn kwartaalverslag aan alle beleggers.
EN The project is such a strategic initiative for all parties involved, that it was even highlighted by Opentext during its quarterly report to investors worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategisch | strategic |
| project | project |
| betrokken | involved |
| partijen | parties |
| beleggers | investors |
NL De servers zijn gebouwd met volledige redundantie op alle niveaus, inclusief redundante stroomvoorzieningen met afzonderlijke UPS, RAID-mirroring van alle schijven en redundante netwerkkaarten.
EN The servers are built with complete redundancy on all levels, including redundant power supplies with separate UPS, raid mirroring of all disks and redundant network cards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| servers | servers |
| gebouwd | built |
| niveaus | levels |
| inclusief | including |
| afzonderlijke | separate |
| schijven | disks |
| mirroring | mirroring |
NL Bovendien zijn alle servers geconfigureerd binnen een omgeving met een gelijke taakverdeling en fouttolerantie voor alle servertaken; dit betekent dat er afzonderlijke servergroepen voor webservers, databaseservers en bestandsservers zijn
EN In addition, all servers are set up in a load-balanced and fault-tolerant environment for all server tasks; meaning there are separate server groups for web servers, database servers and file servers
| holandês | inglês |
|---|---|
| geconfigureerd | set up |
| omgeving | environment |
| afzonderlijke | separate |
NL Deze normen vormen de basis voor alle werkzaamheden en alle geleverde rapportages aan SuperOffice.
EN These standards are the foundation to all work and all reports delivered to SuperOffice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| normen | standards |
| basis | foundation |
| werkzaamheden | work |
| rapportages | reports |
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spullen | stuff |
| energie | energy |
| materialen | materials |
| productie | manufacturing |
| gebruikt | used |
| verloren | lost |
NL Vliegticket van Parijs, alle luchthavens (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) naar Londen, alle luchthavens (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)
| holandês | inglês |
|---|---|
| londen | london |
| lgw | lgw |
NL Om alle foto's die u aan uw dagboek hebt toegevoegd te extraheren, klikt u in het rechterscherm op de link "Uitpakken" naast "Alle foto's".
EN To extract all the photos you have attached to your journal, just click on the “Extract” link placed next to “All photos”, from the right-hand screen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photos |
| dagboek | journal |
| klikt | click |
NL Je teksten zijn klaar en spreken je bezoekers meteen aan, met alle nuttige informatie. Je foto's trekken de aandacht en geven je site uitstraling. En alle juridische instellingen zijn geregeld.
EN You've updated your text and chosen your photos. Your legal texts are secure, and your site is ready to launch. Just click the Publish button, and you're online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| foto | photos |
| site | site |
| juridische | legal |
NL Controleer alle websiteproblemen Zoek en volg alle problemen die van invloed zijn op uw webpagina, zoals responscodes met fouten, kruipproblemen of inhoudelijke behoeften.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | issues |
| invloed | affect |
| fouten | errors |
| behoeften | needs |
NL Dankzij Resco Mobile CRM zijn alle data en businessprocessen bovendien ook offline beschikbaar zodat u zonder onderbreking en in alle omstandigheden verder kunt.
EN We provide a complete solution, that creates added value for all users if used correctly, efficiently and consistently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | for |
| verder | added |
NL “Wij willen alle support van derden en leveranciers van Quality Assurance integreren in Zendesk, zodat wij alle informatie op één plaats hebben.”
EN “We want all our third-party support and quality assurance-related vendors to integrate into Zendesk so that we have all information in a single place.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| leveranciers | vendors |
| quality | quality |
| assurance | assurance |
| informatie | information |
| plaats | place |
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigendomsrechten | property rights |
| betekent | means |
| uitvindingen | inventions |
| domeinnamen | domain names |
| en | and |
| andere | other |
NL Verwijder in de map "strings" alle bestanden die eindigen op "_de.properties" en "_nl.properties" (en alle andere talen waarmee je problemen hebt).Gebruik de volgende opdracht om het jar-pakket opnieuw te compileren:
EN Remove all files in the ‘strings’ folder ending with ‘_de.properties’ and ‘_nl.properties’ (and any other language you’re experiencing trouble with). Use the following command to recompile the jar package:
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijder | remove |
| problemen | trouble |
| opdracht | command |
| opnieuw | re |
| pakket | package |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alle vakken alle genomen engagementen alle alle publicaties bijna alle hoekjes waardoor alle processen optimaliseer alle aspecten jou alle antwoorden blijft alle energie blijven alle materialen bekijk alle foto's ontdek alle functies zie alle details bieden alle tools zodat alle operaties geef alle ingrediënten marktendoordat alle merk krijgt alle controle moeten alle opties kopieer alle clientcertificaat uiteindelijk alle geweldige omdat alle klanten ontdek alle elementen versleutelen alle gegevens aangezien alle aspecten ontdek alle campings attentie alle vrienden zouden alle printers selectief alle advertentiecookies vertaalproces alle pagina aanvaard alle cookies zeggen alle gegevens werkelijk alle stukken toont alle ip wanneer alle bytes atlassian alle updates vrijwel alle stedelijke koppel alle ontwerpen dus alle oclc bevatten alle nodige algemeen alle afbeeldingen inclusief alle standaardformaten bevat alle pennen beheert alle aspecten getij alle getijden volg alle transacties ontdek alle integraties centraliseer alle content inclusief alle productinformatie zodat alle medewerkersTraduzir alle para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe