NL Software voor strategische planning Personeelsplanning Software IT & Operationele Planning Project Management Software Bedrijfsprocesbeheer Creately voor Software Teams oplossingen Verbetering van de productie-efficiëntie
"dankzij nieuwe software" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Software voor strategische planning Personeelsplanning Software IT & Operationele Planning Project Management Software Bedrijfsprocesbeheer Creately voor Software Teams oplossingen Verbetering van de productie-efficiëntie
EN Strategy Execution Software HR Planning Software IT & Operations Planning Project Management Software Business Process Management Creately for Software Teams Production & Manufacturing Planning Creately for Education Creately for Marketers
NL Onze nieuwe collectie biedt u talrijke combinatiemogelijkheden met 10 nieuwe werkbladdecors - waaronder 2 werkbladen van quartz steen en 5 decors van het nieuwe XTRA Ceramic-werkblad - alsook 7 nieuwe grepen en 8 nieuwe wanden.
EN Our new collection with 10 new worktop décors - including 2 quartz worktops and 5 décors of our new Xtra Ceramic worktop - as well as 7 new handles and 8 upright panels offers a variety of combination options.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
collectie | collection |
biedt | offers |
waaronder | including |
werkbladen | worktops |
alsook | as well |
NL Nieuwe look, nieuwe prestaties: De nieuwe verbeterde VICE DURO handschoen biedt maximale grip en controle in alle weersomstandigheden dankzij het gebruikte SYNTHETIC SUEDE
EN New look, new performance: The new improved VICE DURO glove provides maximum grip and control in all weather conditions thanks to the premium synthetic suede fabric used
holandês | inglês |
---|---|
look | look |
prestaties | performance |
verbeterde | improved |
vice | vice |
biedt | provides |
maximale | maximum |
grip | grip |
controle | control |
gebruikte | used |
NL Dankzij nieuwe software die we hebben ontwikkeld, voldoen nu ook interactieve video's aan deze webrichtlijnen.
EN In November 2017, we received two joyous announcements. Blue Billywig won not one, but two awards: The Main Software 50 and the FD Gazelle.
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
NL Dankzij nieuwe software die we hebben ontwikkeld, voldoen nu ook interactieve video's aan deze webrichtlijnen.
EN Videos appear in many shapes and sizes. A video player within an app has different measurements to a video player on a website.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | different |
hebben | has |
software | app |
NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.
EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
blijven | continue |
ontwikkelen | evolve |
belangrijke | significant |
functies | features |
betere | improving |
bruikbaarheid | usability |
actief | active |
NL Neem het op tegen nieuwe lijnen, nieuwe afdalingen, nieuwe horizonten die de grenzen die je kende over mountainbiken doen vervagen en een nieuwe wereld van mogelijkheden openen om te verkennen.
EN Take on new lines, new descents, new horizons that blur the limits you knew about mountain biking and open up a new world of possibilities to explore.
holandês | inglês |
---|---|
afdalingen | descents |
grenzen | limits |
kende | knew |
wereld | world |
mogelijkheden | possibilities |
NL Nieuwe keukens, nieuwe fronten, nieuwe grepen, nieuwe kleuren en nog veel meer: Ontdek de keukennieuwtjes van onze collectie 2022.
EN New Kitchens, new fronts, new handles, new colours and much more: Discover the new kitchen features comprising our current collection 2022.
holandês | inglês |
---|---|
keukens | kitchens |
kleuren | colours |
ontdek | discover |
onze | our |
collectie | collection |
NL Nieuwe maand, nieuwe ronde én nieuwe kansen voor jou! Tijd om je weer op de hoogte te brengen met alle nieuwe features en verbeteringen in WebinarGeek.
EN New month, new season, and new features for you! Time to update you with all the new options and improvements in WebinarGeek.
holandês | inglês |
---|---|
features | features |
verbeteringen | improvements |
webinargeek | webinargeek |
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
holandês | inglês |
---|---|
inbreuken | breaches |
itunes | itunes |
software | software |
met succes | successfully |
store | store |
NL Klanten moeten vaak externe software installeren om met u te communiceren, maar met onze Live Chat software (link to Live chat software page) kunnen uw klanten kant-en-klaar video- en audiogesprekken voeren
EN Customers are usually required to set up third-party software in order to communicate with your team
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
vaak | usually |
software | software |
NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden
EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
holandês | inglês |
---|---|
beheerst | governed |
licenties | licenses |
bekijken | view |
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
licentie | license |
eigendom | property |
gmbh | gmbh |
beschermd | protected |
auteursrecht | copyright |
NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.
EN Reverse-engineer, decompile, disassemble, modify, translate, make any attempt to discover the source code of the Software, or create derivative works of the Software.
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
poging | attempt |
achterhalen | discover |
werken | works |
NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden
EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
holandês | inglês |
---|---|
beheerst | governed |
licenties | licenses |
bekijken | view |
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
licentie | license |
eigendom | property |
gmbh | gmbh |
beschermd | protected |
auteursrecht | copyright |
NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.
EN Reverse-engineer, decompile, disassemble, modify, translate, make any attempt to discover the source code of the Software, or create derivative works of the Software.
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
poging | attempt |
achterhalen | discover |
werken | works |
NL Jira Software is speciaal voor softwareteams ontwikkeld. Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste functies en mogelijkheden die vereist zijn voor agile software-ontwikkeling.
EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.
holandês | inglês |
---|---|
jira | jira |
speciaal | specifically |
softwareteams | software teams |
combineert | combines |
vereist | required |
agile | agile |
ontwikkeling | development |
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
holandês | inglês |
---|---|
inbreuken | breaches |
itunes | itunes |
software | software |
met succes | successfully |
store | store |
NL Wat is de beste software voor 3D modelleren?Blenderis een open source software die algemeen wordt beschouwd als een van de beste en meest uitgebreide 3D modelleer en animatie software die er is.
EN Which is the best software for 3D Modelling?Blender is an open source software that is widely regarded as one of the best and most comprehensive 3D modeling and animation software out there.
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
source | source |
beschouwd | regarded |
uitgebreide | comprehensive |
animatie | animation |
NL Voor bepaalde Software van derden die in of bij de Software wordt geleverd, gelden diverse andere voorwaarden die door de licentiegevers van dergelijke Software van derden worden opgelegd
EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
of | or |
NL Uw gebruik van de software van derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve softwarelicenties van derden, welke relevante licenties voor dergelijke software van derden u kunt bekijken vanuit de Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
holandês | inglês |
---|---|
beheerst | governed |
licenties | licenses |
bekijken | view |
NL Aangezien hardware, software en toegang tot het internet nodig zijn om de Diensten en Software te kunnen gebruiken, kan je vermogen om de Diensten en Software te gebruiken worden beïnvloed door de prestaties van deze zaken
EN Because use of the Services and Software involves hardware, software, and Internet access, your ability to access and use the Services and Software may be affected by the performance of the foregoing
NL Of je nu een nieuwe theme wilt uitproberen, grafische veranderingen wilt aanbrengen of een nieuwe WordPress plugin wilt testen - dankzij staging sta je tijdens alle tests en aanpassingen altijd aan de veilige kant.
EN Whether you want to try out a new theme, make graphical changes or test a plugin - you're always on the safe side with staging.
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
theme | theme |
wilt | want |
grafische | graphical |
plugin | plugin |
altijd | always |
veilige | safe |
kant | side |
NL Bereik nieuwe klanten en zorg voor nieuwe verkopen dankzij productvermeldingen met afbeeldingen, productvariaties, en gedetailleerde beschrijvingen van je portefeuilles
EN Reach new customers and inspire new sales through product listings with images, product variations, and detailed descriptions of your wallets
holandês | inglês |
---|---|
bereik | reach |
nieuwe | new |
klanten | customers |
productvermeldingen | product listings |
afbeeldingen | images |
gedetailleerde | detailed |
beschrijvingen | descriptions |
portefeuilles | wallets |
je | your |
NL Bereik nieuwe klanten en zorg voor nieuwe verkopen dankzij productvermeldingen met afbeeldingen, productvariaties, en gedetailleerde beschrijvingen van je portefeuilles
EN Reach new customers and inspire new sales through product listings with images, product variations, and detailed descriptions of your wallets
holandês | inglês |
---|---|
bereik | reach |
nieuwe | new |
klanten | customers |
productvermeldingen | product listings |
afbeeldingen | images |
gedetailleerde | detailed |
beschrijvingen | descriptions |
portefeuilles | wallets |
je | your |
NL Bereik nieuwe klanten en zorg voor nieuwe verkopen dankzij productvermeldingen met afbeeldingen, productvariaties, en gedetailleerde beschrijvingen van je portefeuilles
EN Reach new customers and inspire new sales through product listings with images, product variations, and detailed descriptions of your wallets
holandês | inglês |
---|---|
bereik | reach |
nieuwe | new |
klanten | customers |
productvermeldingen | product listings |
afbeeldingen | images |
gedetailleerde | detailed |
beschrijvingen | descriptions |
portefeuilles | wallets |
je | your |
NL Bereik nieuwe klanten en zorg voor nieuwe verkopen dankzij productvermeldingen met afbeeldingen, productvariaties, en gedetailleerde beschrijvingen van je portefeuilles
EN Reach new customers and inspire new sales through product listings with images, product variations, and detailed descriptions of your wallets
holandês | inglês |
---|---|
bereik | reach |
nieuwe | new |
klanten | customers |
productvermeldingen | product listings |
afbeeldingen | images |
gedetailleerde | detailed |
beschrijvingen | descriptions |
portefeuilles | wallets |
je | your |
NL Bereik nieuwe klanten en zorg voor nieuwe verkopen dankzij productvermeldingen met afbeeldingen, productvariaties, en gedetailleerde beschrijvingen van je portefeuilles
EN Reach new customers and inspire new sales through product listings with images, product variations, and detailed descriptions of your wallets
holandês | inglês |
---|---|
bereik | reach |
nieuwe | new |
klanten | customers |
productvermeldingen | product listings |
afbeeldingen | images |
gedetailleerde | detailed |
beschrijvingen | descriptions |
portefeuilles | wallets |
je | your |
NL Bereik nieuwe klanten en zorg voor nieuwe verkopen dankzij productvermeldingen met afbeeldingen, productvariaties, en gedetailleerde beschrijvingen van je portefeuilles
EN Reach new customers and inspire new sales through product listings with images, product variations, and detailed descriptions of your wallets
holandês | inglês |
---|---|
bereik | reach |
nieuwe | new |
klanten | customers |
productvermeldingen | product listings |
afbeeldingen | images |
gedetailleerde | detailed |
beschrijvingen | descriptions |
portefeuilles | wallets |
je | your |
NL Bereik nieuwe klanten en zorg voor nieuwe verkopen dankzij productvermeldingen met afbeeldingen, productvariaties, en gedetailleerde beschrijvingen van je portefeuilles
EN Reach new customers and inspire new sales through product listings with images, product variations, and detailed descriptions of your wallets
holandês | inglês |
---|---|
bereik | reach |
nieuwe | new |
klanten | customers |
productvermeldingen | product listings |
afbeeldingen | images |
gedetailleerde | detailed |
beschrijvingen | descriptions |
portefeuilles | wallets |
je | your |
NL Bereik nieuwe klanten en zorg voor nieuwe verkopen dankzij productvermeldingen met afbeeldingen, productvariaties, en gedetailleerde beschrijvingen van je portefeuilles
EN Reach new customers and inspire new sales through product listings with images, product variations, and detailed descriptions of your wallets
holandês | inglês |
---|---|
bereik | reach |
nieuwe | new |
klanten | customers |
productvermeldingen | product listings |
afbeeldingen | images |
gedetailleerde | detailed |
beschrijvingen | descriptions |
portefeuilles | wallets |
je | your |
NL Bereik nieuwe klanten en zorg voor nieuwe verkopen dankzij productvermeldingen met afbeeldingen, productvariaties, en gedetailleerde beschrijvingen van je portefeuilles
EN Reach new customers and inspire new sales through product listings with images, product variations, and detailed descriptions of your wallets
holandês | inglês |
---|---|
bereik | reach |
nieuwe | new |
klanten | customers |
productvermeldingen | product listings |
afbeeldingen | images |
gedetailleerde | detailed |
beschrijvingen | descriptions |
portefeuilles | wallets |
je | your |
NL Bereik nieuwe klanten en zorg voor nieuwe verkopen dankzij productvermeldingen met afbeeldingen, productvariaties, en gedetailleerde beschrijvingen van je portefeuilles
EN Reach new customers and inspire new sales through product listings with images, product variations, and detailed descriptions of your wallets
holandês | inglês |
---|---|
bereik | reach |
nieuwe | new |
klanten | customers |
productvermeldingen | product listings |
afbeeldingen | images |
gedetailleerde | detailed |
beschrijvingen | descriptions |
portefeuilles | wallets |
je | your |
NL Bereik nieuwe klanten en zorg voor nieuwe verkopen dankzij productvermeldingen met afbeeldingen, productvariaties, en gedetailleerde beschrijvingen van je portefeuilles
EN Reach new customers and inspire new sales through product listings with images, product variations, and detailed descriptions of your wallets
holandês | inglês |
---|---|
bereik | reach |
nieuwe | new |
klanten | customers |
productvermeldingen | product listings |
afbeeldingen | images |
gedetailleerde | detailed |
beschrijvingen | descriptions |
portefeuilles | wallets |
je | your |
NL Bereik nieuwe klanten en zorg voor nieuwe verkopen dankzij productvermeldingen met afbeeldingen, productvariaties, en gedetailleerde beschrijvingen van je portefeuilles
EN Reach new customers and inspire new sales through product listings with images, product variations, and detailed descriptions of your wallets
holandês | inglês |
---|---|
bereik | reach |
nieuwe | new |
klanten | customers |
productvermeldingen | product listings |
afbeeldingen | images |
gedetailleerde | detailed |
beschrijvingen | descriptions |
portefeuilles | wallets |
je | your |
NL Bereik nieuwe klanten en zorg voor nieuwe verkopen dankzij productvermeldingen met afbeeldingen, productvariaties, en gedetailleerde beschrijvingen van je portefeuilles
EN Reach new customers and inspire new sales through product listings with images, product variations, and detailed descriptions of your wallets
holandês | inglês |
---|---|
bereik | reach |
nieuwe | new |
klanten | customers |
productvermeldingen | product listings |
afbeeldingen | images |
gedetailleerde | detailed |
beschrijvingen | descriptions |
portefeuilles | wallets |
je | your |
NL Bereik nieuwe klanten en zorg voor nieuwe verkopen dankzij productvermeldingen met afbeeldingen, productvariaties, en gedetailleerde beschrijvingen van je portefeuilles
EN Reach new customers and inspire new sales through product listings with images, product variations, and detailed descriptions of your wallets
holandês | inglês |
---|---|
bereik | reach |
nieuwe | new |
klanten | customers |
productvermeldingen | product listings |
afbeeldingen | images |
gedetailleerde | detailed |
beschrijvingen | descriptions |
portefeuilles | wallets |
je | your |
NL Release met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
holandês | inglês |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
naadloos | seamlessly |
geïntegreerd | integrated |
branch | branch |
creëer | create |
of | or |
issues | issues |
branches | branches |
NL Breng met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies uit, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
holandês | inglês |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
naadloos | seamlessly |
geïntegreerd | integrated |
branch | branch |
creëer | create |
of | or |
issues | issues |
versies | release |
branches | branches |
NL Een jaar lang steeds op de tijd vooruitlopen: software met de updateservice wordt continue verder ontwikkeld met nieuwe functies en extra's. Zo is onze software altijd op de nieuwste stand van de techniek.
EN Stay ahead, all year long: We'll continue to optimize and develop software that includes the Update Service and add new free features and extras. So when you use our software, you're always working with state-of-the-art technology.
holandês | inglês |
---|---|
lang | long |
ontwikkeld | develop |
stand | state |
techniek | technology |
NL Een QA-ingenieur, softwaretester of software-testingenieur, een Quality Assurance (QA) -tester ontwikkelt testplannen om nieuwe en bestaande software, debugcode te testen en de bruikbaarheid van softwareprogramma's te verbeteren
EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
quality | quality |
assurance | assurance |
ontwikkelt | develops |
nieuwe | new |
bestaande | existing |
bruikbaarheid | usability |
verbeteren | improve |
qa | qa |
ingenieur | engineer |
tester | tester |
NL Een jaar lang steeds op de tijd vooruitlopen: software met de updateservice wordt continue verder ontwikkeld met nieuwe functies en extra's. Zo is onze software altijd op de nieuwste stand van de techniek.
EN Stay ahead, all year long: We'll continue to optimize and develop software that includes the Update Service and add new free features and extras. So when you use our software, you're always working with state-of-the-art technology.
holandês | inglês |
---|---|
lang | long |
ontwikkeld | develop |
stand | state |
techniek | technology |
NL Als u uw Permanente licentie wederverkoopt en het oorspronkelijke exemplaar van de Software overdraagt aan de nieuwe koper, moet u elk afzonderlijk exemplaar van de Software in uw bezit vernietigen en onbruikbaar maken.
EN If You resell Your Perpetual License and transfer the original copy of the Software to the new buyer, You must destroy and make each individual copy of the Software You ever had useless.
holandês | inglês |
---|---|
licentie | license |
exemplaar | copy |
software | software |
koper | buyer |
vernietigen | destroy |
Mostrando 50 de 50 traduções