NL Het TextileLab Amsterdam is een laboratorium voor mode-, textiel- en materiaalontwerpers, onderzoekers, kunstenaars en creatieven die alternatieven willen verkennen voor de de huidige textiel- en kledingindustrie
Traduzir "textiel en kledingindustrie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "textiel en kledingindustrie" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de textiel en kledingindustrie
holandês
inglês
EN The Textilelab Amsterdam is a laboratory for fashion, textile and material designers, researchers, artists and creatives who want to explore alternatives for the current textile and clothing industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| laboratorium | laboratory |
| onderzoekers | researchers |
| kunstenaars | artists |
| creatieven | creatives |
| alternatieven | alternatives |
| huidige | current |
| mode | fashion |
| textiel | textile |
NL Het TextileLab Amsterdam is een laboratorium voor mode, textiel- en materiaalontwerpers, onderzoekers, kunstenaars en creatieven die alternatieven willen verkennen voor de de huidige textiel- en kledingindustrie
EN The TextileLab Amsterdam is a lab for fashion designers, textile designers, material designers, researchers, artists, engineers, and creatives interested in exploring the future of the textile and clothing industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| laboratorium | lab |
| mode | fashion |
| onderzoekers | researchers |
| kunstenaars | artists |
| creatieven | creatives |
| verkennen | exploring |
| textiel | textile |
NL Shemakes is een tweejarig, door de Europese Commissie gesteund initiatief met een consortium van 10 partners in zeven landen. Om het doel te bereiken, worden twee innovatie ecosystems gemobiliseerd in de textiel- en kledingindustrie.
EN shemakes is a two-year European-funded initiative with a consortium of 10 partners in 7 countries. In order to bridge the gender gap, shemakes will mobilise two innovation ecosystems in the textiles and clothing (T&C) sector:
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| initiatief | initiative |
| partners | partners |
| landen | countries |
| innovatie | innovation |
| consortium | consortium |
| textiel | textiles |
NL De ervaring, bestaande praktijk en het onderzoek van deze twee ecosystemen zullen een vruchtbare voedingsbodem vormen voor het emanciperen van de textiel- en kledingindustrie.
EN The experience, existing practices and research of these two ecosystems will form a fertile starting point to work towards more equality in the T&C industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| onderzoek | research |
| ecosystemen | ecosystems |
| vruchtbare | fertile |
| vormen | form |
NL Ista is conceptontwikkelaar en mede-oprichter van Waag's TextileLab Amsterdam. In haar werk bevraagt ze altijd de status quo waaraan we gewend geraakt zijn en onderzoekt ze mogelijke en gewenste alternatieven voor de textiel- en kledingindustrie.
EN Ista is a concept developer and co-founder of Waag's TextileLab Amsterdam. In her work she always questions the status quo that we are used to and explores possible and desired alternatives for the textile and clothing industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mede-oprichter | co-founder |
| s | s |
| amsterdam | amsterdam |
| werk | work |
| altijd | always |
| mogelijke | possible |
| gewenste | desired |
| alternatieven | alternatives |
| waag | waag |
| textiel | textile |
NL KABK-studenten werkten aan ontwerpprojecten gericht op de onethische en milieuonvriendelijke realiteit van de huidige textiel- en kledingindustrie.
EN On May 26th, the tenth evening of Big, Open and Beautiful will be held at Pakhuis de Zwijger, moderated by our research director Frank Kresin.
NL Bij het TextileLab geeft ze leiding aan creatief-artistiek onderzoek en de technische ontwikkeling van nieuwe concepten en alternatieven voor de textiel- en kledingindustrie.
EN With the TextileLab, she leads the creative research and technological development of new concepts and alternatives for the textile and clothing industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| ontwikkeling | development |
| nieuwe | new |
| concepten | concepts |
| alternatieven | alternatives |
| creatief | creative |
| technische | technological |
| textiel | textile |
NL De studenten werken aan ontwerpprojecten gericht op de onethische en milieuonvriendelijke realiteit van de huidige textiel- en kledingindustrie.
EN The students work on design projects aimed at the unethical and environmentally unfriendly reality of the current textile and clothing industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| realiteit | reality |
| huidige | current |
| textiel | textile |
NL Sinds 2016 wordt hier onderzoek gedaan naar alternatieven voor de huidige textiel- en kledingindustrie.
EN Since 2016, the TextileLab has been exploring alternative, sustainable methodologies within the textile and clothing industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alternatieven | alternative |
| textiel | textile |
NL Een plek waar we zullen experimenteren, onderzoeken, innoveren, hacken, maken en ontmoeten rondom ambacht, techniek en digitale fabricatie in de textiel- en kledingindustrie.
EN The TextileLab is a place were we will share, question, innovate, hack, make, and meet; and where we experiment with craftsmanship, technology and digital fabrication for the textile and clothing industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | place |
| we | we |
| innoveren | innovate |
| hacken | hack |
| ontmoeten | meet |
| techniek | technology |
| digitale | digital |
| textiel | textile |
NL TCBL exploreert de innovatie van de textiel en kledingindustrie op drie gebieden
EN TCBL explores innovation in the textile and clothing industry in three areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| textiel | textile |
| gebieden | areas |
NL KABK-studenten werkten aan ontwerpprojecten gericht op de onethische en milieuonvriendelijke realiteit van de huidige textiel- en kledingindustrie.
EN On May 26th, the tenth evening of Big, Open and Beautiful will be held at Pakhuis de Zwijger, moderated by our research director Frank Kresin.
NL Vlaggen en banieren, rollen en vouwwanden, textiel reclame is niet meer weg te denken uit het verkooppunt. Wij bieden u individuele concepten voor het hoogwaardig en efficiënt snijden van textiel reclamemateriaal.
EN Flags and banners, roll-ups and folding walls - textile graphics have become indispensable in POP/POS advertising. We offer highly adaptable solutions for high-quality, efficient processing of fabric substrates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlaggen | flags |
| rollen | roll |
| reclame | advertising |
| hoogwaardig | high-quality |
| efficiënt | efficient |
NL Geschikt voor textiel en technisch textiel. Het aangedreven roterende mes zorgt voor zeer hoge verwerkingssnelheden.
EN Suitable for fabric and technical textiles. The driven rotary blade allows for very high processing speeds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| technisch | technical |
| aangedreven | driven |
| mes | blade |
NL De Driven Rotary Tool (aangedreven draaiend mes) is ontwikkeld voor het economisch en betrouwbaar snijden van alle soorten textiel en technisch textiel
EN The Driven Rotary Tool is designed for cutting all manner of textiles reliably and economically
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| aangedreven | driven |
| economisch | economically |
| betrouwbaar | reliably |
| snijden | cutting |
| textiel | textiles |
NL Toen de coronacrisis uitbrak en de export van ingezameld textiel naar het buitenland stilviel, stapelde het textiel zich snel op
EN When the corona crisis erupted and the export of textiles abroad came to a halt, textiles were piling up rapidly
| holandês | inglês |
|---|---|
| export | export |
| textiel | textiles |
| buitenland | abroad |
| snel | rapidly |
NL Dit is een groot probleem, aangezien voedselafval, nat textiel en bijvoorbeeld luiers een hele partij versleten textiel onbruikbaar kunnen maken.
EN This is a big problem, since food waste, wet textiles and, for example, diapers can make a whole batch of worn textiles useless.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | big |
| probleem | problem |
| nat | wet |
| textiel | textiles |
| luiers | diapers |
NL Omdat veel textiel in de normale afvalbak wordt weggegooid, gaan de kleding en het textiel direct naar de verbranding
EN Since a lot of textiles are trashed in the normal bin, the clothing and textiles go straight to incineration
| holandês | inglês |
|---|---|
| textiel | textiles |
| normale | normal |
| kleding | clothing |
| direct | straight |
NL Vlaggen en banieren, rollen en vouwwanden, textiel reclame is niet meer weg te denken uit het verkooppunt. Wij bieden u individuele concepten voor het hoogwaardig en efficiënt snijden van textiel reclamemateriaal.
EN Flags and banners, roll-ups and folding walls - textile graphics have become indispensable in POP/POS advertising. We offer highly adaptable solutions for high-quality, efficient processing of fabric substrates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlaggen | flags |
| rollen | roll |
| reclame | advertising |
| hoogwaardig | high-quality |
| efficiënt | efficient |
NL Geschikt voor textiel en technisch textiel. Het aangedreven roterende mes zorgt voor zeer hoge verwerkingssnelheden.
EN Suitable for fabric and technical textiles. The driven rotary blade allows for very high processing speeds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| technisch | technical |
| aangedreven | driven |
| mes | blade |
NL De Driven Rotary Tool (aangedreven draaiend mes) is ontwikkeld voor het economisch en betrouwbaar snijden van alle soorten textiel en technisch textiel
EN The Driven Rotary Tool is designed for cutting all manner of textiles reliably and economically
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| aangedreven | driven |
| economisch | economically |
| betrouwbaar | reliably |
| snijden | cutting |
| textiel | textiles |
NL Marine Layer, gevestigd in San Francisco, heeft een unieke plek veroverd in de op maat gemaakte kledingindustrie
EN Based in San Francisco, Marine Layer has carved out a unique place in the custom clothing industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| marine | marine |
| gevestigd | based |
| op | out |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL De kledingindustrie is the op een na grootste vervuiler in de wereld. Jouw organisatie kan bijdragen aan een schonere wereld door duurzame bedrukte kleding te bestellen bij Stricters.
EN The fashion industry is the second largest polluter in the world. Your organization can easily contribute to a cleaner environment by ordering sustainable printed clothing at Stricters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| grootste | largest |
| jouw | your |
| kan | can |
| bijdragen | contribute |
| duurzame | sustainable |
| bestellen | ordering |
NL Bouw jij mee aan een eerlijke en duurzame kledingindustrie?
EN Do you want to change the fashion industry with us?
| holandês | inglês |
|---|---|
| jij | you |
NL Zo proberen we de kledingindustrie te veranderen, en tegelijkertijd jou te helpen een stap te zetten richting een bewuste kledingkeuze.
EN We are committed to change the fashion industry and at the same time to help you make the step towards an ethical clothing style.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| tegelijkertijd | at the same time |
| jou | you |
| stap | step |
NL Achter het platform Stricters staat een enthousiast team dat zich inzet om de kledingindustrie te veranderen en duurzame kleding toegankelijker willen maken
EN There is a passionate team behind Stricters that works hard towards an ethical fashion industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| achter | behind |
| team | team |
| kleding | fashion |
NL Een gepassioneerd team zet zich dagelijks in om aan de missie van Stricters te werken: een schone kledingindustrie door duurzame en eerlijke kleding, bereikbaar voor iedereen.
EN A passionate team is committed to working for Stricters? mission every day: a clean clothing industry through sustainable and fair clothing, accessible to everyone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepassioneerd | passionate |
| team | team |
| missie | mission |
| werken | working |
| schone | clean |
| duurzame | sustainable |
| eerlijke | fair |
| kleding | clothing |
| bereikbaar | accessible |
NL Hoe spot je greenwashing in de kledingindustrie?
EN The impact of the fashion industry
NL • Staat garant voor eerlijke productie en arbeidsomstandigheden • Heeft geen criteria voor duurzame productie • Reglement gebaseerd op de International Labour Organization conventies • Focus op de Nederlandse en Europese kledingindustrie
EN • Guarantees fair production and working conditions • Has no criteria for sustainable production • Regulations based on the International Labor Organization conventions • Focus on the Dutch and European clothing industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerlijke | fair |
| heeft | has |
| criteria | criteria |
| duurzame | sustainable |
| international | international |
| organization | organization |
| focus | focus |
| europese | european |
NL Het is geen geheim dat de kledingindustrie vaak steken laat liggen op het gebied van ethische en eerlijke werkomstandigheden
EN It is no secret that the fashion industry doesn?t do a very good job when it comes to ethical and fair working conditions
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheim | secret |
| gebied | industry |
| ethische | ethical |
| eerlijke | fair |
| op | comes |
NL Marine Layer, gevestigd in San Francisco, heeft een unieke plek veroverd in de op maat gemaakte kledingindustrie
EN Based in San Francisco, Marine Layer has carved out a unique place in the custom clothing industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| marine | marine |
| gevestigd | based |
| op | out |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL De QR-codetechnologie is ook een van de meest favoriete marketingtools in de mode- en kledingindustrie geworden.
EN The QR code technology has also become one of the most favorite marketing tools among the fashion and apparel industry.
NL Het Make-programma richt zich op deze (on)maakbaarheid, met technologie, biotechnologie, textiel en ecologie als focusgebieden
EN Make focuses on manufacturability within technology, biotechnology, textiles, and ecology
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| biotechnologie | biotechnology |
| textiel | textiles |
| ecologie | ecology |
NL Het is 2090. Artist-in-residence Teresa van Twuijver onderzoekt het gebruik van textiel na de Grote Overstroming op een nieuw ontstaan Waddeneiland.
EN Reflow is a three year European research project into the flow of materials through our cities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| textiel | materials |
NL We spreken de afgestudeerden van Fabricademy 2020 over hun werk en inspiratie. Deze keer: Rebecca van Caem, die textiel creëert van voedselafval.
EN In four evenings, a diverse group of participants came together to design a sensing device.
NL Montessori Lyceum Amsterdam en Waag innoveren samen het textielonderwijs op de school door een nieuwe leerlijn textiel te ontwikkelen voor VMBO-…
EN Nine cities, including Amsterdam, are working together to develop inclusive and sustainable Fab City Hubs at industrial heritage sites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelen | develop |
NL Het TextileLab zoekt naar relevante kansen op het gebied van textiel, mode en materialen en heeft als doel hiermee maatschappelijke verandering te bewerkstelligen
EN The TextileLab aims to bring about social change in the field of textiles, fashion and materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebied | field |
| mode | fashion |
| verandering | change |
NL Vanuit verschillende invalshoeken richt ze zich op textiel
EN She focuses on textiles from a variety of different angles
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| textiel | textiles |
NL Door haar strategieën open-source te delen en zich te richten op alle betrokkenen in de textielketen, slaat het TextileLab de brug tussen technologie en textiel en innoveert ze de traag veranderende mode-industrie
EN By making her strategies open-source and targeting all stakeholders in the textile chain, TextileLab bridges the gap between technology and textiles and brings innovation to the slowly changing fashion industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategieën | strategies |
| brug | bridges |
| technologie | technology |
| veranderende | changing |
| mode | fashion |
| industrie | industry |
NL Wil je liever een thema-nieuwsbrief ontvangen, zoals de nieuwsbrief over kunst, textiel, digitale fabricage, ecologie en biotechnologie, of de nieuwsbrief over privacy en technologie?
EN Or join one of the thematic newsletters, for example the one on ecology, new materials, biotech and artistic research, or the one on data and privacy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletters |
| textiel | materials |
| ecologie | ecology |
| of | or |
| privacy | privacy |
NL Bij Avento zijn we actief in “Customer Engagement Management”. Hiervoor maken we gebruik van het Microsoft Dynamics 365 platform in combinatie met specialisaties in mobiele toepassingen. Onze klanten situeren zich in de FMCG, industrie en textiel.
EN At Avento we are involved in “Customer Engagement Management”. We use Microsoft Dynamics 365 platform combined with specialisations in mobile applications. Our customers are in the FMCG, industry and textiles sectors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| avento | avento |
| engagement | engagement |
| management | management |
| microsoft | microsoft |
| platform | platform |
| mobiele | mobile |
| industrie | industry |
| textiel | textiles |
| fmcg | fmcg |
NL High-performance tool voor het perforeren van leer, rubber en textiel met een snelheid van maximaal 8 gaten per seconde.
EN High-performance tools for perforating leather materials, rubber, and textiles at a speed of up to 8 holes per second.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tools |
| rubber | rubber |
| snelheid | speed |
| maximaal | high |
| gaten | holes |
NL appels in herbruikbare textiel boodschappentas op roze achtergrond 1223730 Stockfoto
EN Apples in reusable textile grocery bag on pink background 1223730 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| appels | apples |
| in | in |
| herbruikbare | reusable |
| textiel | textile |
| op | on |
| roze | pink |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL appels in herbruikbare textiel boodschappentas op roze achtergrond Gratis Foto
EN Apples in reusable textile grocery bag on pink background Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| appels | apples |
| in | in |
| herbruikbare | reusable |
| textiel | textile |
| op | on |
| roze | pink |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Lezing & tentoonstelling over creatief onderzoek, speculatief ontwerp, duurzaamheid en sociale innovatie op het gebied van mode, textiel en materialen.
EN Interested in DIYBio but don’t know where to start? Come and join the next BioHack Academy!
NL Het programma van de Textile Academy combineert kennis van traditionele vakmanschap met innovatieve technieken om ontwerp- en productieprocessen van de langzaam veranderende textiel- en mode-industrie te innoveren.
EN Each year, members of the more than 1,000 worldwide Fab Labs gather to share, discuss, collaborate and create communities around the different local and global interests regarding digital manufacturing, innovation and technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | create |
| industrie | manufacturing |
NL 'Het instapniveau ligt vrij hoog, wanneer mode en textiel worden gelinkt aan wetenschap. Daar wilde ik iets aan doen.'
EN With Hearth Design Lab, Fabricademy alumnus Paulina Martina wants to fill the knowledge gap between senior secondary vocational and science levels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mode | design |
NL In het TextileLab Amsterdam kunnen creatieven experimenteren met ambacht, techniek en digitale fabricage in de textiel- en mode-industrie.
EN The TextileLab Amsterdam is a lab for creatives interested in experimenting with craftsmanship, technology and digital fabrication for the textile…
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| creatieven | creatives |
| experimenteren | experimenting |
| techniek | technology |
| digitale | digital |
| fabricage | fabrication |
| textiel | textile |
NL shemakes richt zich nu specifiek op de empowerment van vrouwen in de textiel- en mode-industrie, omdat vrouwen in die sector op dit moment vooral oververtegenwoordigd zijn in de lager betaalde banen
EN Why? Because women in the textile and clothing industry are currently most represented in the lowest-paying jobs
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
| banen | jobs |
| textiel | textile |
NL Ze wil bijdragen aan een andere manier van kijken naar textiel en materiaal als tegenwicht voor de snelheid en hebzucht van de modehuizen en consumenten
EN She wants to contribute to a re-definition of how we see textiles and fashion as a counteraction to the speed and greed of the fashion industry and consumers
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | wants |
| bijdragen | contribute |
| kijken | see |
| textiel | textiles |
| snelheid | speed |
| consumenten | consumers |
| manier | fashion |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kledingindustrie textiel textiel verven leerlijn textiel huidige textiel textiel gebied circulair textiel brug tussen textiel bachelor textiel langzaam veranderende textiel europese textiel technisch textiel textiel industrie wereld van textiel textiel en ecologie gebied van textiel textiel en innoveert industrie en textiel rubber en textiel stapelde het textiel nat textiel omdat veel textiel textiel direct textiel en ambacht geschikt voor textiel textiel in zwart kiest voor textiel textiel en materialen textiel reclame textiel reclamemateriaal textiel en materiaal potentie van textiel textiel en garandeert textiel en materiaalontwerpersTraduzir textiel en kledingindustrie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe