Traduzir "elements are playing" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elements are playing" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de elements are playing

inglês
holandês

EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet

NL Hier, in een smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken op trompet speelt

inglêsholandês
olympiaolympia
weeksweken
inin
thede
wherewaar
threedrie
herehier
playingzijn
hehij

EN "Playing tennis really makes me happy and playing with colleagues makes me even happier. We have so much fun on court every week".

NL "Tennissen maakt me blij. En spelen met collega's maakt me nog blijer. We hebben elke week zo veel plezier op de baan."

inglêsholandês
happyblij
weekweek
meme
wewe
makesmaakt
funplezier
playingspelen
muchveel
everyelke
anden
onop
havehebben

EN The PA system is playing The Ride of the Valkyries and the chords of Wild Thing, the music that once led the way for Martin Sheen, playing Captain Benjamin L

NL De luidsprekers spelen The Ride of the Valkyrie’s en de akkoorden van Wild Thing, de muziek die ooit de start was voor Martin Sheen als Captain Benjamin L

inglêsholandês
playingspelen
wildwild
martinmartin
captaincaptain
benjaminbenjamin
musicmuziek
thede
forvoor
onceooit
anden
ofvan
thatdie

EN Professional drummers often become accustomed to playing a "groove" over the years of their career that reflects their playing style and can be recognized by others in the industry

NL Veel professionele drummers hebben zich in de loop van hun jarenlange carrière een "groove" eigen gemaakt die hun speelstijl uniek en herkenbaar maakt

inglêsholandês
yearsjarenlange
careercarrière
inin
thede
professionalprofessionele
auniek
anden
begemaakt
theirhun
ofvan

EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet in front of the mirror

NL Hier, in smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken lang zal spelen, trompet spelen voor de spiegel

inglêsholandês
olympiaolympia
weeksweken
mirrorspiegel
inin
thede
wherewaar
willzal
threedrie
frontvoor
of thelang
herehier
hehij
playingzijn

EN That is supported by the immense popularity of elements like div and span, and no custom elements to potentially meet the demands that these two elements may represent

NL Dat wordt ondersteund door de immense populariteit van elementen als div en span, en er zijn geen aangepaste elementen om mogelijk te voldoen aan de eisen die deze twee elementen kunnen vertegenwoordigen

inglêsholandês
supportedondersteund
popularitypopulariteit
elementselementen
demandseisen
representvertegenwoordigen
thede
toom
iswordt
potentiallymogelijk
meetvoldoen
twotwee
bydoor
anden
nogeen
ofvan
thatdat

EN The attribute is mainly used on <script> elements: 72.77% of all the elements with the integrity attribute, were on script elements.

NL Het attribuut wordt voornamelijk gebruikt op <script>-elementen: 72,77% van alle elementen met het integrity attribuut waren op scriptelementen.

inglêsholandês
attributeattribuut
mainlyvoornamelijk
scriptscript
gtgt
elementselementen
ltlt
usedgebruikt
onop
allalle
thewordt
ofvan

EN In four sessions (two workshops with patients, and two with professionals) on two locations (Enschede and Amsterdam), we conducted user research on which elements are playing an important role of trusted healthcare services.

NL De laatste aflevering van firestarters the series: #06 Health in Your Hands, zoomt in op de steeds belangrijkere rol die mobiele technologie.

inglêsholandês
researchtechnologie
rolerol
healthcarehealth
weyour
inin
onop
servicesdie

EN Playing with visual elements like texture, bevels, transparency, gradients, and shadows.

NL Spelen met visuele elementen zoals textuur, schuine vlakken, transparantie, kleurverlopen en schaduwen.

inglêsholandês
playingspelen
visualvisuele
elementselementen
texturetextuur
transparencytransparantie
shadowsschaduwen
anden
withmet
likezoals

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/design-elements">Design Elements Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>

inglêsholandês
httpshttps
gtgt
ltlt
aa
bydoor
vecteezyvecteezy
vectorsvector

EN What matters is to find out under which circumstances the positive elements prevail and the negative elements are minimized

NL Het is dus zaak om te onderzoeken onder welke omstandigheden juist de positieve elementen de overhand krijgen en de negatieve elementen zoveel mogelijk worden begrensd

inglêsholandês
circumstancesomstandigheden
positivepositieve
elementselementen
isis
thede
toom
areworden
negativenegatieve
finden
outte
whatwelke

EN The garden is divided into two elements: the parterre with a pleasure garden, featuring water elements and quadrangles (Viridarium), and the park with fruit garden adorned with a number of rare plants (Pomarium). 

NL De tuin bestaat uit twee elementen: de met waterpartijen en vierkante perken ingerichte parterre met lusthof (viridarium) en het met variëteiten van ProSpecieRara uitgeruste park met boomgaard (pomarium). 

inglêsholandês
gardentuin
elementselementen
parkpark
thede
isbestaat
twotwee
anden
withmet
ofvan

EN Add interactive elements on pages and customize your business report design. You can upload your own or simply drag and drop elements from our library.

NL Voeg interactieve elementen toe om jouw bedrijfsrapporten meer diepte te geven

inglêsholandês
interactiveinteractieve
elementselementen
ontoe
addvoeg
fromgeven
andjouw
ourte

EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.  

NL De header en footer zijn globale elementen die op elke pagina van je website verschijnen. De Live Customizer of de theme-opties kunnen een zekere mate van aanpassing aan deze elementen toevoegen. 

inglêsholandês
headerheader
globalglobale
elementselementen
appearverschijnen
optionsopties
degreemate
customizationaanpassing
pagepagina
yourje
websitewebsite
orof
themetheme
thede
onop
livelive
everyelke
anden
cankunnen
amongvan
arezijn

EN Additionally, immersive workspaces combine digital elements like augmented, virtual, and mixed reality with other visual, auditory, and haptic sensory elements

NL Andere aspecten die hier deel van kunnen uitmaken, zijn bijvoorbeeld augmented, virtual en mixed reality in combinatie met allerlei verschillende sensoren

inglêsholandês
combinecombinatie
realityreality
augmentedaugmented
virtualvirtual
anden
otherandere

EN Design your great-looking pages with essential web design elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button. You can place all design elements freely in the Editor with the powerful drag-and-drop.

NL Ontwerp uw fantastische pagina's met essentiële webdesign-elementen, zoals tekst, afbeelding, hyperlink, pictogram, vorm en knop. U kunt alle ontwerpelementen vrij in de Editor plaatsen met de krachtige drag-and-drop.

inglêsholandês
essentialessentiële
elementselementen
imageafbeelding
hyperlinkhyperlink
iconpictogram
buttonknop
editoreditor
inin
powerfulkrachtige
greatfantastische
thede
designontwerp
shapevorm
freelyvrij
withmet
placeplaatsen
anden
you cankunt
likezoals
texttekst
youu

EN They are very helpful for the alignment, editing, and transforming elements relative to other elements and containers when you design a website.

NL Ze zijn erg handig voor het uitlijnen, bewerken en transformeren van elementen ten opzichte van andere elementen en containers wanneer u een website ontwerpt.

inglêsholandês
helpfulhandig
editingbewerken
elementselementen
containerscontainers
websitewebsite
veryerg
anden
theyze
otherandere
forvoor
aeen
arezijn
youu
thetransformeren
whenwanneer

EN You can select multiple elements by clicking and dragging a cursor around the area. You can move, align, duplicate all multi-selected elements together, and convert them into a Group or Grid Repeater if needed.

NL U kunt meerdere elementen selecteren door met een cursor over het gebied te klikken en deze te slepen. U kunt alle multi-geselecteerde elementen samen verplaatsen, uitlijnen, dupliceren en indien nodig converteren naar een Group of Grid Repeater.

inglêsholandês
elementselementen
draggingslepen
alignuitlijnen
repeaterrepeater
needednodig
gridgrid
selectselecteren
clickingklikken
groupgroup
orof
ifindien
areagebied
anden
bydoor
you cankunt
youu
allalle
thedeze
togetherhet

EN For Elements in Groups or Grid Cells, you can set the Start Position option to change the start for the Elements, like, Text, Image, Icon, Button, etc., the Move, Scale, Rotate, and Transparency properties On Hover

NL Voor elementen in groepen of rastercellen kunt u de optie Startpositie instellen om de start voor de elementen, zoals tekst, afbeelding, pictogram, knop, enz., de eigenschappen Verplaatsen, Schalen, Roteren en Transparantie bij zweven te wijzigen

inglêsholandês
elementselementen
groupsgroepen
imageafbeelding
iconpictogram
etcenz
scaleschalen
rotateroteren
transparencytransparantie
propertieseigenschappen
orof
buttonknop
thede
optionoptie
toom
setinstellen
changewijzigen
forvoor
inin
startstart
anden
you cankunt
likezoals
youu
texttekst

EN In the website contact form template, you will find all the inherent elements in such sites: google maps, admin templates elements, etc

NL In de sjabloon voor het contactformulier voor de website vindt u alle inherente elementen van dergelijke sites: google maps, elementen van admin-sjablonen, enz

inglêsholandês
elementselementen
mapsmaps
adminadmin
etcenz
contact formcontactformulier
inin
templatesjabloon
googlegoogle
templatessjablonen
thede
websitewebsite
sitessites
findvindt
youu

EN Do VF Digital Platforms contain elements controlled by third parties? Who is responsible and liable for these elements?

NL Bevatten VF Digitale Platforms elementen die door derden worden gecontroleerd? Wie is verantwoordelijk en aansprakelijk voor deze elementen?

inglêsholandês
vfvf
digitaldigitale
platformsplatforms
containbevatten
elementselementen
controlledgecontroleerd
isis
responsibleverantwoordelijk
liableaansprakelijk
bydoor
thirdderden
anden
whowie
forvoor
thesedeze
doworden

EN SEARCH TIP To find the right accent pieces for your needs, try accent, design elements, brand elements, watercolor, brush stroke, painted vector, and ribbon vector.

NL ZOEKTIP: Vind de accenten die u nodig heeft door te zoeken op accent, design elementen, merk elementen, aquarel, penseelstreek, geschilderde vector, en lint vector.

inglêsholandês
designdesign
elementselementen
watercoloraquarel
vectorvector
ribbonlint
thede
searchzoeken
brandmerk
needsheeft

EN Encouraging people to self-reflection and development is crucial for growth. A good interview on the work floor unites the human elements with the business elements.

NL Mensen aanzetten tot zelfreflectie en ontwikkeling is cruciaal om te kunnen groeien. Een goed gesprek op de werkvloer verenigt het menselijke met het zakelijke.

inglêsholandês
crucialcruciaal
goodgoed
peoplemensen
developmentontwikkeling
isis
businesszakelijke
thede
toom
growthgroeien
humanmenselijke
aeen
anden
onop

EN Before going to the assembly line, the steel elements pass through a control system, an in-house designed machine where cameras take pictures of the individual elements

NL De stalen elementen gaan voordat ze naar de assemblagelijn gaan eerst door een controlesysteem: een in-house ontworpen machine waar de elementen door camera's individueel worden gefotografeerd

inglêsholandês
steelstalen
elementselementen
camerascameras
machinemachine
thede
designedontworpen
wherewaar
passdoor
aeerst
anindividueel
beforevoordat
throughin

EN Before going to the assembly line, the steel elements pass through a control system, an in-house designed machine where cameras take pictures of the individual elements

NL De stalen elementen gaan voordat ze naar de assemblagelijn gaan eerst door een controlesysteem: een in-house ontworpen machine waar de elementen door camera's individueel worden gefotografeerd

inglêsholandês
steelstalen
elementselementen
camerascameras
machinemachine
thede
designedontworpen
wherewaar
passdoor
aeerst
anindividueel
beforevoordat
throughin

EN What are the 6 elements of photography?The 6 elements of photography are color, line, pattern, texture, viewpoint and the rule of thirds.

NL Wat zijn de 6 elementen van fotografie?De 6 elementen van fotografie zijn kleur, lijn, patroon, textuur, gezichtspunt en de regel van derden.

inglêsholandês
elementselementen
photographyfotografie
patternpatroon
texturetextuur
thede
whatwat
linelijn
ruleregel
anden
thirdsderden
ofvan
arezijn
colorkleur

EN Adobe has announced a slew of new features in the new Photoshop Elements 2021 and Premiere Elements 2021 apps. 

NL Adobe heeft een hele reeks nieuwe functies aangekondigd in de nieuwe apps Photoshop Elements 2021 en Premiere Elements 2021.

inglêsholandês
adobeadobe
announcedaangekondigd
photoshopphotoshop
newnieuwe
featuresfuncties
inin
premierepremiere
appsapps
thede
aeen
anden

EN The garden is divided into two elements: the parterre with a pleasure garden, featuring water elements and quadrangles (Viridarium), and the park with fruit garden adorned with a number of rare plants (Pomarium). 

NL De tuin bestaat uit twee elementen: de met waterpartijen en vierkante perken ingerichte parterre met lusthof (viridarium) en het met variëteiten van ProSpecieRara uitgeruste park met boomgaard (pomarium). 

inglêsholandês
gardentuin
elementselementen
parkpark
thede
isbestaat
twotwee
anden
withmet
ofvan

EN Include interactive elements in your publications and see how well they perform. Find out how many times your readers have clicked on each interactive element. Understand which elements your readers prefer interacting with.

NL Neem interactieve elementen op in uw publicaties en kijk hoe goed ze presteren. Ontdek hoe vaak uw lezers op elk interactief element hebben geklikt. Ontdek met welke elementen uw lezers het liefst interageren.

inglêsholandês
publicationspublicaties
wellgoed
performpresteren
readerslezers
clickedgeklikt
elementselementen
inin
elementelement
howhoe
interactiveinteractieve
theyze
find outontdek
onop
havehebben
finden

EN Add interactive elements on pages and customize your business report design. You can upload your own or simply drag and drop elements from our library.

NL Voeg interactieve elementen toe om jouw bedrijfsrapporten meer diepte te geven

inglêsholandês
interactiveinteractieve
elementselementen
ontoe
addvoeg
fromgeven
andjouw
ourte

EN There are 9 main elements of an invoice. Some of theses elements are necessary, while others are extra or used only for customization.

NL Er zijn 9 hoofdelementen van een factuur. Sommige van deze elementen zijn nodig, terwijl andere extra zijn of alleen worden gebruikt voor aanpassing.

inglêsholandês
elementselementen
invoicefactuur
necessarynodig
usedgebruikt
customizationaanpassing
orof
somesommige
whileterwijl
thereer
extraextra
onlyalleen
forvoor
areworden
ofvan

EN Higher-index elements are stacked on top of lower-index elements

NL Elementen met een hogere index worden bovenop elementen met een lagere index gestapeld

inglêsholandês
elementselementen
stackedgestapeld
indexindex
lowerlagere
higherhogere
areworden
onbovenop

EN All of these elements are primarily designed for accessibility support and have no visual effect, which means you can safely replace existing elements with them and suffer no unintended consequences.

NL Al deze elementen zijn primair ontworpen voor toegankelijkheidsondersteuning en hebben geen visueel effect, wat betekent dat u bestaande elementen er veilig door kunt vervangen en geen onbedoelde gevolgen ondervindt.

inglêsholandês
elementselementen
visualvisueel
replacevervangen
consequencesgevolgen
effecteffect
existingbestaande
designedontworpen
anden
nogeen
forvoor
meansbetekent
you cankunt
havehebben
youu
arezijn

EN Let?s have a look at how diverse use of HTML actually is: Do authors use many different elements, or are we looking at a landscape that makes use of relatively few elements?

NL Laten we eens kijken hoe divers het gebruik van HTML eigenlijk is: gebruiken auteurs veel verschillende elementen, of kijken we naar een landschap dat relatief weinig elementen gebruikt?

inglêsholandês
htmlhtml
actuallyeigenlijk
authorsauteurs
elementselementen
relativelyrelatief
letlaten
isis
orof
landscapelandschap
wewe
howhoe
thatdat
aeens
usegebruiken
lookingkijken

EN Elements per percentile, showing how 10% of all pages employ more than 1,665 elements.

NL Elementen per percentiel, die laten zien hoe 10% van alle pagina?s meer dan 1.665 elementen gebruikt.

inglêsholandês
elementselementen
showinglaten zien
moremeer
howhoe
thandan
allalle
pagespagina

EN Given that living HTML currently has 112 elements, the 90th percentile not using more than 41 elements may suggest that HTML is not nearly being exhausted by most documents

NL Gezien het feit dat levende HTML momenteel 112 elementen bevat, kan het 90e percentiel dat niet meer dan 41 elementen gebruikt, erop wijzen dat HTML nog lang niet uitgeput raakt door de meeste documenten

inglêsholandês
htmlhtml
currentlymomenteel
elementselementen
documentsdocumenten
thede
bydoor
usinggebruikt
thatdat
moremeer

EN The count of summary elements is higher on both mobile and desktop, with a ratio of 1.11 summary elements for every details element on mobile, and 1.19 on desktop, respectively:

NL Het aantal summary-elementen is hoger op zowel mobiel als desktop, met een verhouding van respectievelijk 1,11 samenvatting-elementen voor elk details-element op mobiel en 1,19 op desktop:

inglêsholandês
summarysamenvatting
mobilemobiel
desktopdesktop
ratioverhouding
detailsdetails
elementselementen
isis
elementelement
onop
anden
higherhoger
forvoor

EN We?re including these elements to give an idea what elements may have gone out of favor

NL We nemen deze elementen op om een idee te geven welke elementen mogelijk uit de gratie zijn geraakt

inglêsholandês
elementselementen
ideaidee
maymogelijk
wewe
toom
whatwelke
givegeven
outte
thesede

EN The 2019 edition of the Web Almanac handled custom elements by discussing several non-standard elements

NL De 2019-editie van de Web Almanac behandelde aangepaste elementen door verschillende niet-standaard elementen te bespreken

inglêsholandês
elementselementen
discussingbespreken
editioneditie
thede
webweb
bydoor
ofvan

EN Let?s focus on the top elements, in this case elements used on ≥1% of all URLs in the sample:

NL Laten we ons concentreren op de topelementen, in dit geval elementen die worden gebruikt op ≥1% van alle URL?s in het voorbeeld:

EN Other groups that stand out include AMP markup with amp- elements like amp-img (11,700 pages), amp-analytics (10,256), and amp-auto-ads (7,621), as well as Angular app- elements like app-root (16,314), app-footer (6,745), and app-header (5,274).

NL Andere groepen die opvallen zijn onder meer AMP markup met amp- -elementen zoals amp-img (11.700 gevallen), amp-analytics (10.256) en amp-auto-ads (7.621), evenals Angular app-elementen zoals app-root (16.314), app-footer (6.745) en app-header (5.274).

inglêsholandês
groupsgroepen
elementselementen
otherandere
standzijn
thatdie
withmet
asevenals
likezoals
anden

EN There are more questions to ask about the use of HTML, including the use of obsolete elements (which are elements like applet, bgsound, blink, center, font, frame, isindex, marquee, or spacer).

NL Er zijn meer vragen te stellen over het gebruik van HTML, inclusief het gebruik van verouderde elementen (zoals applet, bgsound, blink, center, font, frame, isindex, marquee, of spacer).

inglêsholandês
htmlhtml
elementselementen
centercenter
frameframe
usegebruik
orof
thereer
questionsvragen
includinginclusief
likezoals
moremeer
arezijn

EN In our set of elements we found some that were neither standard HTML (nor SVG nor MathML) elements, nor custom ones, nor obsolete ones, but somewhat proprietary ones. The top 10 that we identified are the following:

NL In onze verzameling elementen vonden we enkele die noch standaard HTML (noch SVG, noch MathML) -elementen waren, noch aangepaste, noch verouderde, maar enigszins gepatenteerde elementen. De top 10 die we hebben geïdentificeerd, zijn de volgende:

inglêsholandês
elementselementen
foundvonden
standardstandaard
htmlhtml
svgsvg
identifiedgeïdentificeerd
setverzameling
wewe
thede
inin
werewaren
somewhatenigszins
toptop
followingvolgende
but
ofenkele
arezijn
thatdie

EN The median of 30 different elements used on a given page, which is roughly a quarter of the elements HTML provides us with, suggests a rather one-sided use of HTML

NL De mediaan van 30 verschillende elementen die op een bepaalde pagina worden gebruikt, wat ongeveer een kwart is van de elementen die HTML ons biedt, suggereert een nogal eenzijdig gebruik van HTML

inglêsholandês
elementselementen
quarterkwart
htmlhtml
isis
suggestssuggereert
thede
usedgebruikt
providesbiedt
pagepagina
usegebruik
onop

EN You can add different kinds of elements to your pages and drag and drop the elements wherever you choose

NL U kunt verschillende soorten elementen aan uw pagina's toevoegen en de elementen slepen en neerzetten waar u maar wilt

inglêsholandês
addtoevoegen
kindssoorten
elementselementen
dragslepen
thede
dropneerzetten
differentverschillende
anden
you cankunt
youu

EN Get a pic of your dog playing fetch, lounging with their sitter, or enjoying a walk.

NL Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, lekker bij de oppas op de bank ligt, of gezellig aan het wandelen is.

inglêsholandês
doghond
sitteroppas
yourje
orof
withbij
aeen
ofvan

EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get a pic of your dog enjoying a game of fetch or your cat playing with a catnip mouse.

NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, of van je kat die op jacht is naar een muis met kattenkruid.

inglêsholandês
sentverstuurd
mousemuis
roverrover
yourje
doghond
orof
photosfoto
withop
aeen
catis
playingzijn

EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others.

NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere.

EN Diego Maradona playing for Argentina in 1986by Colorsport Images - Andrew Cowiefrom

NL Johan Cruyff-1974door Bridgeman Images - Picture Alliance /...van

inglêsholandês
imagesimages
byvan
indoor

EN Louis Armstrong playing the trumpet 1952by Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from

NL Louis Armstrong speelt trompet 1952door Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van

inglêsholandês
armstrongarmstrong
playingspeelt
imagesimages
mondadorimondadori
louislouis
byvan

Mostrando 50 de 50 traduções