Traduzir "toegewezen" para inglês

NL Cookies worden uniek aan jou toegewezen en kunnen enkel worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan jou heeft toegewezen

• Cookies worden uniek
• enkel worden gelezen
• cookie aan jou
• toegewezen

NL Stuur inkomende chats automatisch naar toegewezen agents met toegewezen vaardigheden.

• Stuur inkomende chats

NL Cookies worden uniek aan jou toegewezen en kunnen enkel worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan jou heeft toegewezen

• Cookies worden uniek
• enkel worden gelezen
• cookie aan jou
• toegewezen

NL Cookies worden op unieke wijze toegewezen aan de individuele gebruiker en kunnen alleen worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan de Gebruiker heeft toegewezen

• Gebruiker heeft toegewezen

NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren

• tijd te leveren

NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.

• Teamleden kunnen incidenten
• status van componenten

NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!

• Neem de volledige
• Hostwinds VPS vandaag
• zullen uw server
• slechts enkele minuten

NL CVE is een internationale inspanning en vertrouwt op de gemeenschap om kwetsbaarheden te ontdekken. De ontdekte kwetsbaarheden worden vervolgens toegewezen en gepubliceerd op de CVE-lijst.

• inspanning en vertrouwt
• gemeenschap om kwetsbaarheden
• ontdekken
• toegewezen en gepubliceerd

NL De kwetsbaarheden worden ontdekt en vervolgens toegewezen en gepubliceerd door organisaties van over de hele wereld die samenwerken met het CVE-programma

• kwetsbaarheden worden ontdekt
• CVE-programma

NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.

• teams maken gebruiken
• plan zijn toegewezen
• zij kunnen desgewenst

NL Daarom worden alle belangrijke informatie en middelen geregistreerd en toegewezen aan een specifieke eigenaar.

• specifieke

NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.

• Stap
• Voer de inloggegevens
• enige en enige
• item

NL In dat geval zou de wetmatige eigenaar, indien hij een procedure opstart bij een arbitragehof, de domeinnaam wel eens zonder enige vergoeding toegewezen kunnen krijgen.

• eigenaar
• domeinnaam wel eens
• enige vergoeding toegewezen

NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om altijd op tijd te leveren.

NL Tickets kunnen handmatig of automatisch worden toegewezen aan de hand van je bedrijfsregels

• Tickets kunnen handmatig
• automatisch worden toegewezen

NL Dankzij gepersonaliseerde weergaven geven klantenservicemedewerkers hun wachtrij weer op ticketstatus, toegewezen medewerker, groep of andere voorwaarden.

• Dankzij gepersonaliseerde weergaven
• klantenservicemedewerkers hun wachtrij
• ticketstatus
• toegewezen medewerker

NL Bied meerdere agents de mogelijkheid om tijdens een rechtstreeks gesprek in stilte samen te werken aan interne opmerkingen ter ondersteuning van de toegewezen agent.

• Bied meerdere agents
• mogelijkheid om tijdens
• interne opmerkingen ter
• toegewezen

NL De app benadrukt ook het innovatiepotentieel wanneer supportteams de middelen krijgen toegewezen die ze nodig hebben, bijvoorbeeld een toegewijde supportmedewerker zoals Hirsch.

• innovatiepotentieel wanneer supportteams
• middelen krijgen toegewezen
• bijvoorbeeld een toegewijde

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

• Agentlogins kunnen echter
• Diensten

NL Dit garandeert dat uw medewerkers alleen toegang hebben tot RoboForm-gegevens die aan ze zijn toegewezen met behulp van hun hoofdwachtwoord en met de machtigingsniveaus die bedrijfsbeheerders voor ze hebben ingesteld.

• toegewezen met behulp
• machtigingsniveaus die bedrijfsbeheerders

NL Elk verzoek krijgt automatisch een uniek referentienummer toegewezen, waardoor je alle communicatiestroom van dat verzoek kunt volgen

• Elk verzoek krijgt
• uniek referentienummer toegewezen
• verzoek kunt volgen

NL Dit is het aantal domeinen of SDK’s die aan de gebruiker is toegewezen. Opmerking: Met het Turbo Pakket heeft de gebruiker toegang tot 1 domein (Mopinion voor Websites) of 1 SDK (Mopinion voor Apps).

• gebruiker is toegewezen
• Opmerking
• Mopinion voor Websites
• SDK
• Mopinion voor Apps

NL Noem de naam die u het volume hebt toegewezen.Als u op de naam van het volume klikt, kunt u het volume hernoemen.

• Noem de naam
• volume hebt
• klikt
• volume

NL Naam: de naam die u hebt toegewezen aan de server.

• Naam

NL We raden alle klanten met een abonnement aan om hun sleutels bij te houden via het veld Assigned To (Toegewezen aan) in het klantportaal

• raden alle klanten
• veld Assigned To
• klantportaal

NL Wanneer de sleutel verandert, blijft het veld Assigned To (Toegewezen aan) hetzelfde, zodat je sleutels en gebruikers gemakkelijk kunt bijhouden

• Wanneer de sleutel
• blijft het veld
• To
• hetzelfde
• zodat je sleutels

NL Als een gebruiker zowel aan een abonnement als aan Flex is toegewezen, wordt het abonnement vóór de tokens gebruikt

• toegewezen
• gebruikt

NL Als Priscilla bijvoorbeeld aan een AutoCAD-abonnement en aan Flex is toegewezen, dan doet ze een beroep op haar abonnement, en niet op haar tokens, wanneer ze AutoCAD gebruikt.

• toegewezen
• haar abonnement
• haar tokens
• wanneer ze AutoCAD

NL Aan Flex toegewezen gebruikers ontvangen automatisch de voordelen van het plan dat u momenteel voor uw abonnementen hebt

• Flex toegewezen gebruikers
• automatisch de voordelen
• abonnementen hebt

NL Als u geen bestaande abonnementen hebt, ontvangen uw aan Flex toegewezen gebruikers automatisch het Standard-plan

• bestaande abonnementen hebt
• toegewezen gebruikers automatisch
• Standard-plan

NL U kunt gratis Dewey-Cutter-software downloaden, waarin de cutternummers aan de hand van de viercijferige Cutter-tabellen van OCLC automatisch worden toegewezen als u tekst invoert.

• gratis Dewey-Cutter-software downloaden
• waarin de cutternummers
• Cutter-tabellen van OCLC

NL Met Multi Actions kunnen net zoveel acties als je wilt, worden gebundeld, aan een toets worden toegewezen en met tussenpozen of allemaal tegelijk worden geactiveerd.

• wilt
• gebundeld
• toets worden toegewezen
• tussenpozen of allemaal

NL Wanneer u onze Facebook-pagina bezoekt, wordt het IP-adres dat aan uw eindapparaat is toegewezen, doorgegeven aan Facebook

• bezoekt
• eindapparaat is toegewezen
• doorgegeven aan Facebook

NL Deze informatie wordt verzameld via het Twitter-onderdeel en door Twitter toegewezen aan het respectieve Twitter-account van de betrokkene

• betrokkene

NL Persoonlijk toegewezen DMARC implementatie specialist met sessies op afstand

• Persoonlijk toegewezen DMARC
• specialist met sessies
• afstand

NL Een gebruiksvriendelijke, intuïtieve interface maakt het gemakkelijk om content te delen op Android-, Mac- en mobiele devices, en om documentworkflows te automatiseren, waarbij elke persoon het juiste toegangsniveau toegewezen krijgt

• gebruiksvriendelijke
• intuïtieve interface maakt
• gemakkelijk om content
• delen op Android-
• Mac- en mobiele
• documentworkflows te automatiseren
• waarbij elke persoon
• juiste toegangsniveau toegewezen

NL IT-beheerders kunnen gebruikers- en computergroepen maken waar toegang kan worden toegewezen per gebruiker of groep, in plaats van toegangsrechten toe te wijzen op individueel computerniveau.

• IT-beheerders kunnen gebruikers-
• toegewezen per gebruiker
• groep
• plaats van toegangsrechten
• wijzen op individueel

NL of mainsuiteplus in FRA01: lagere, individuele PUE op basis van een hogere temperatuur in de toegewezen koude gang

• lagere
• toegewezen koude gang

NL Optie voor mainsuite of mainsuiteplus in FRA01: lagere, individuele PUE op basis van een hogere temperatuur in de toegewezen koude gang

• Optie voor mainsuite
• lagere
• toegewezen koude gang

NL De wereldcupraces in Crans-Montana mogen nu als damesklassieker bestempeld worden nadat de Internationale Skivereniging FIS aan het dynamische organisatiecomité inmiddels vanaf 2016 een elk jaar plaatsvindende wereldcupevent toegewezen heeft

• wereldcupraces in Crans-Montana
• Internationale Skivereniging FIS
• dynamische organisatiecomité inmiddels
• elk jaar plaatsvindende

NL 24-poorts Gigabit Ethernet Smart Switch met 2 toegewezen SFP-poorten

• Gigabit Ethernet Smart
• toegewezen SFP-poorten

NL Bepaal het IP-adres dat aan het apparaat is toegewezen

• Bepaal het IP-adres
• apparaat is toegewezen

NL Deze cookie bevat de A/B-testvariant waaraan de gebruiker is toegewezen en de functionaliteit die bij de test hoort. Dit zorgt ervoor dat de gebruikerservaring op al onze landing pages hetzelfde is.

• test hoort
• landing pages hetzelfde

NL Opmerking: afhankelijk van de grootte en de specifieke behoeften van je bedrijf kan het zijn dat je een accountmanager krijgt toegewezen of door ons Support team wordt bijgestaan. Verder zal je traject bij Adyen er vrijwel hetzelfde uitzien.

• Opmerking
• accountmanager krijgt toegewezen
• Adyen er vrijwel

NL Een redirect is een HTTP Status code toegewezen aan de huidige/oude pagina, die Google vertelt om in plaats daarvan de nieuwere pagina weer te geven

• Status code toegewezen
• huidige
• oude pagina

NL Vergeet niet dat als u kiest voor een redirect, u de toegewezen URL moet toevoegen aan de XML-sitemap en de URL die een 404 geeft moet verwijderen.   

• geeft moet verwijderen

NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.

• dubbele probleem ontstaat
• wanneer elke gebruiker
• gebruiker wilt volgen
• web beschikbaar

NL Als u geen meta robots tag op uw webpagina heeft, indexeert en volgt Google de pagina standaard. Het is alsof je de "index, volg" al had toegewezen. Hieronder staan enkele voorbeelden van de meest gebruikte combinaties van tags.

• meta robots tag
• indexeert en volgt
• pagina standaard
• had toegewezen
• Hieronder staan enkele
• meest gebruikte combinaties

NL Als je eenmaal de meta robots tag aan je pagina's hebt toegewezen, kan het moeilijk zijn om te controleren of deze taak correct is uitgevoerd, vooral op grote websites

• eenmaal de meta
• hebt toegewezen
• correct is uitgevoerd
• vooral op grote

NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.

• Definieer taken tijdens
• vergadering
• bepaal wie verantwoordelijk
• zet ze vervolgens