Traduzir "amsterdam" para holandês

EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.

• September the Amsterdam
• held
• initiated by Pakhuis
• Zwijger in collaboration
• PICNIC
• Waag
• Amsterdam City Council

EN With the Smart Citizen Kit (SCK), citizens of Amsterdam have measured their environment in real time during a test period from March till June 2014, organized by Waag, Amsterdam Smart City and the Amsterdam Economic Board.

• Smart Citizen Kit
• SCK
• citizens of Amsterdam
• measured their environment
• real time during
• till June
• organized by Waag
• Amsterdam Smart City
• Amsterdam Economic

EN Ouarda studied Human Resources Management in Amsterdam, both at the University of Amsterdam and the Amsterdam University of Applied Sciences.  

• Ouarda studied Human
• Management in Amsterdam
• Amsterdam
• Sciences

EN In the Amsterdam pilot for Reflow, Waag, BMA Techne, Pakhuis de Zwijger and the Municipality of Amsterdam are working together on a circular textile flow for Amsterdam

• Waag
• BMA Techne
• Pakhuis de Zwijger
• Municipality of Amsterdam
• circular textile flow
• Amsterdam

EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.

• September the Amsterdam
• held
• initiated by Pakhuis
• Zwijger in collaboration
• PICNIC
• Waag
• Amsterdam City Council

EN Yes, including terrible puns, delicious pancakes and amazing hotels: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South, citizenM Amstel Amsterdam.

• Yes
• terrible puns
• delicious pancakes
• amazing hotels
• citizenM Schiphol Amsterdam
• citizenM Amsterdam South
• citizenM Amstel

EN Unique Venues of Amsterdam is the association of cooperative convention and events locations in Amsterdam. It has its office at Damrak 243, 1012 ZJ Amsterdam.

• association of cooperative
• office at Damrak
• ZJ

EN Located in Amsterdam, RAI Amsterdam is a conference centre and event partner bringing people together in both the physical and virtual worlds.

• Located in Amsterdam
• conference centre
• event partner bringing
• together in both
• physical
• virtual

EN Bynder helps RAI Amsterdam operate as a united company, becoming “one RAI” together with the community of Amsterdam.

• Bynder helps RAI
• company
• becoming

EN The Amsterdam Urban Ecology Pilot explores the Amsterdam Science Park to better understand all living creatures that use it.

• Amsterdam Urban Ecology
• explores the Amsterdam
• Park to better

EN Waag collaborates with the City of Amsterdam in the project Culturele Maakkaravaan to explore and improve the relationship between Amsterdam citizens…

• City of Amsterdam
• project Culturele Maakkaravaan
• explore
• improve the relationship
• Amsterdam

EN The aim of 3Package Deal is to attract young, talented artists to the city of Amsterdam. Creative Care Lab teams up with Makerversity Amsterdam and…

• aim of Deal
• attract young
• city of Amsterdam
• Creative Care Lab
• Makerversity Amsterdam

EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam 2645659 Stock Photo at Vecteezy

• Amsterdam
• Netherlands Cyclists riding
• streets with pedestrians
• sidewalk in Amsterdam
• Photo at Vecteezy

EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam

• Amsterdam
• Netherlands Cyclists riding
• streets with pedestrians
• sidewalk in Amsterdam

EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam 2645810 Stock Photo at Vecteezy

• Amsterdam
• Netherlands Colorful alleyway
• lights at night
• Amsterdam Stock Photo
• Vecteezy

EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam

• Amsterdam
• Netherlands Colorful alleyway
• lights at night

EN When you’re visiting Amsterdam, you can do lots of things, like visiting a Homestay Bed & Breakfast, do night activities and other fun things in Amsterdam. But did you know that you can also buy...

• visiting Amsterdam
• lots of things
• visiting a Homestay
• Breakfast
• night activities
• did you know

EN The e-commerce sector in Amsterdam hasn’t stopped growing in the past few years. Each year, more people place more orders than the year before. Because of this continuous growth the e-commerce sector in Amsterdam is...

• past few years
• Each year
• place more orders
• year before
• growth the e-commerce
• Amsterdam

EN FabLab Amsterdam is situated on the first floor of the Waag monument in Amsterdam.

EN From 20 till 23 May 2014 the Nationaal Congres Onderwijs & Sociale Media will take place at EYE Amsterdam. The Educational Leadership preconference will be held at the Theatrum Anatomicum of the Waag at the Nieuwmarkt in Amsterdam.

• Congres Onderwijs
• amp
• place at EYE
• Educational Leadership preconference

EN He has a love for education and formerly worked as a teacher at University of Amsterdam, Vrije Universiteit Amsterdam and the Hogeschool voor de Kunsten Utrecht, where he used to teach BioLab for Designers as a course.

• education
• teacher at University
• Amsterdam
• Vrije Universiteit Amsterdam
• Hogeschool voor de
• Utrecht
• BioLab for Designers

EN We do this in collaboration with Amsterdam partners within the Bio Art & Design coalition as part of the 3Package Deal of the Amsterdam Fund for the Arts (AFK).

• collaboration with Amsterdam
• within the Bio
• AFK

EN Cecilia Raspanti works as designer at Waag. She is involved in both Fablab Amsterdam and TextileLab Amsterdam.

• Cecilia Raspanti works
• designer at Waag
• She is involved
• both Fablab Amsterdam
• TextileLab

EN Sophie used to work for a developer of artist spaces within the Amsterdam region. Here, she realised multiple temporary and permanent cultural spaces. Sophie studied sociology at University of Amsterdam. 

• developer of artist
• within the Amsterdam
• she realised multiple
• permanent cultural spaces
• Sophie studied sociology
• University of Amsterdam

EN Waag collaborates with the City of Amsterdam in the project Culturele Maakkaravaan to explore and improve the relationship between Amsterdam citizens and the digital city

• City of Amsterdam
• project Culturele Maakkaravaan
• explore
• improve the relationship
• Amsterdam citizens
• digital city

EN On February 3rd, the first 'Maakplaats' of the Amsterdam 021 project opened its doors at the Waterlandplein in Amsterdam North. This is a maker space…

• February
• Waterlandplein in Amsterdam
• maker

EN Amsterdam 021 will open the sixth makerspace in Amsterdam Oost, at OBA Javaplein. Time to celebrate it with the neighbourhood!

• Amsterdam will open
• Oost
• OBA Javaplein
• neighbourhood

EN This project has been generously supported by Amsterdam Fund for the Arts (AFK) and is a collaboration with Makerversity Amsterdam and Museum Vrolik.

• supported by Amsterdam
• Arts
• AFK
• collaboration with Makerversity
• Museum

EN During this workshop, we'll take a city tour to catch our own microbes in different locations around the Amsterdam city centre, using what we find as a way to create a microbial map of the city of Amsterdam.

• During this workshop
• tour to catch
• city centre
• way to create

EN Waag collaborates with embedded researcher Louis Buckley in a project of the Creative Industries Research Centre Amsterdam (CIRCA, part of the University of Amsterdam) to evaluate Bio-Art, Ethics and Engagement.

• researcher Louis Buckley
• Industries Research Centre
• CIRCA
• Amsterdam
• evaluate Bio-Art
• Ethics

EN On Thursday 28 January 2021, Waag's director Marleen Stikker will officially be inaugurated as professor of practice at the University of Applied Sciences in Amsterdam (Hogeschool voor Amsterdam, HvA)

• Thursday January
• Waag's director Marleen
• officially be inaugurated
• professor of practice
• University of Applied
• Amsterdam
• Hogeschool voor Amsterdam
• HvA

EN The winners of the Apps for Amsterdam contest in 2011 were: Energielabel App, OCO Scholenzoeker and 178 x Amsterdam.

• Energielabel App
• OCO Scholenzoeker

EN This evening, students and researchers from the University of Applied Sciences in Amsterdam will present the outcome of their research of 12 projects in Amsterdam. Dutch spoken.

• evening
• students
• present the outcome
• research of projects
• Amsterdam
• Dutch

EN What is the noise intensity level in Amsterdam? In the past months, citizens in Amsterdam have measured their environment.

• noise intensity level
• Amsterdam
• past months
• citizens in Amsterdam

EN In Amsterdam, the Smart Citizen project started in April 2014. Citizens in Amsterdam are measuring air quality in their own environment.

• Amsterdam
• Smart Citizen project
• April
• Citizens in Amsterdam
• measuring air quality
• own

EN Amsterdam received this award by what is called the 'Amsterdam approach', in which bottom-up innovation by city makers and startups is connected to the strategic innovation policy of the city.

• called the 'Amsterdam
• makers
• startups is connected
• strategic innovation policy

EN With "The Digital City revives", Waag, Amsterdam Museum, Dutch Institute for Sound and Vision and University of Amsterdam want to address the problem of archiving our digital heritage.

• Digital City
• Waag
• Amsterdam Museum
• Vision
• University of Amsterdam
• address the problem
• archiving our digital

EN This evening, students and researchers from the University of Applied Sciences in Amsterdam will present the outcome of their research of 12 projects in Amsterdam

• evening
• students
• present the outcome
• research of projects
• Amsterdam

EN Incommunicado was organized by the Institute of Network Cultures (Amsterdam) together with Waag (Amsterdam) and the New Media Centre Sarai (Delhi), with support from HIVOS, IICD, and the Netherlands Ministry of Foreign Affairs.

• Incommunicado was organized
• Institute of Network
• Amsterdam
• together with Waag
• Media Centre Sarai
• Delhi
• HIVOS
• IICD

EN The Amsterdam University Press has published the book EU@Amsterdam, which contains an article by Frank Kresin (Research director Waag) titled (translation) "Smart cities foster their smart citizens". Most of the articles in the book are in Dutch.

• Amsterdam University Press
• published the book
• contains an article
• Frank Kresin
• Research director Waag
• titled
• translation

EN After each edition of the Museum Night in Amsterdam the N8 Award is handed out to the museums with the best programme. Last year's edition went to the Stedelijk Museum in Amsterdam.

• After each edition
• Award is handed
• programme
• Last year's edition

EN She manages the buildings de Waag, Huis de Pinto and the planet B location on the Amsterdam Science Park, and is the main contact for its landlords (city of Amsterdam and Stadsherstel)

• de Waag
• Huis de Pinto
• planet B location
• Amsterdam Science Park
• landlords
• city of Amsterdam
• Stadsherstel

EN Their work has been performed internationally, including at Freedom of Movement, Stedelijk Museum, Amsterdam, 2018; If I Can?t Dance Edition VI – Event and Duration, Amsterdam, 2016; SoLow Festival, Philadelphia, 2015; and Ponderosa, Stolzenhagen, 2013

• performed internationally
• Freedom of Movement
• Stedelijk Museum
• Amsterdam
• Dance Edition VI
• Event
• Duration
• SoLow Festival
• Philadelphia
• Ponderosa
• Stolzenhagen

EN Marcel Reinders is working on this together with Amsterdam UMC’s Alzheimercentrum Amsterdam

• together with Amsterdam
• Alzheimercentrum Amsterdam

EN Four University of Amsterdam students dive into the forgotten colonial history of six buildings in Amsterdam's University quarter. Including de Waag!

• forgotten colonial history
• University quarter
• de Waag

EN Being home to many interesting startups, Amsterdam is a great opportunity for Danish people looking for experience abroad. REBEL Internet is one of the Amsterdam based companies which offers expats a challenging place to work.

• interesting startups
• opportunity for Danish
• looking for experience
• Amsterdam based companies

EN Rebel Internet has a new addition to its long list of brands; the AmsterdamDiary.com.  It is a travel blog which prided as your personal travel guide to Amsterdam.  Here, you can find up-close and personal insights of everything Amsterdam has to offer

• list of brands
• personal travel guide
• Amsterdam
• up-close

EN Hotel Amsterdam: Novotel for business travel or a weekend with the family in Amsterdam

• Hotel Amsterdam
• Amsterdam

EN Locals often call Amsterdam Mokum and since this strain is a local specialty from Amsterdam, it has been named Mokum

• Locals often call
• Mokum
• since this strain
• named Mokum

EN You’ll definitely want to be thoroughly prepared for your visit to Amsterdam. Every country and every city has its own instruction manual. Fortunately, we know everything there is to know for your Amsterdam trip preparations!

• visit to Amsterdam
• Every country
• own instruction manual
• Fortunately
• trip preparations