NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.
Traduzir "samen met" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "samen met" de holandês para inglês
Traduções de samen met
"samen met" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de samen met
holandês
inglês
EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrienden | friends |
| familie | family |
| begin | start |
| koken | cook |
| of | or |
| eten | dinner |
| mensen | people |
| opleiding | program |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| informatie | learn |
| ontwikkelen | advance |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| informatie | learn |
| ontwikkelen | advance |
NL Wij denken toekomstgericht. Wij werken samen met klanten om unieke, doortastende, allesomvattende ervaringen te creëren. Met One North gaat onze multidisciplinaire teamaanpak samen met strategie, technologie en elegant ontwerp.
EN We’re thinking future forward. We partner with customers to create unique, performative and compelling experiences. With One North, our multidisciplinary team approach weaves together strategy, technology and elegant design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denken | thinking |
| klanten | customers |
| ervaringen | experiences |
| north | north |
| elegant | elegant |
NL Ze werken onder andere samen met de HR-afdeling om talentvolle vrouwen voor rollen binnen de hele onderneming te zoeken en werken samen met organisaties die vrouwen, ongeacht hun functie, vooruithelpen.
EN Efforts include collaborating with recruitment to extend the pipeline to seek qualified women for roles across the company, and working with organizations that uplift women in each office.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
| zoeken | seek |
NL Wij willen jou de ruimte en vrijheid geven om alleen of samen met de hulp van ervaren professionals te werken. Je krijgt daarnaast ook interessante taken binnen een creatieve atmosfeer samen met behulpzame collega’s.
EN We want to give you space and freedom to work individually or with the support of experienced professionals. You will also be given interesting tasks in a creative atmosphere together with helpful colleagues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | space |
| vrijheid | freedom |
| hulp | support |
| interessante | interesting |
| creatieve | creative |
| atmosfeer | atmosphere |
| collega | colleagues |
NL Transformeer samen met ons het onderwijs en de manier waarop we leren. Als lid van de Ironhack familie werk je samen met bijzonder getalenteerde en innovatieve collega's.
EN Be part of transforming the education space and the way we learn. As a member of the Ironhack family, you will work together with incredibly talented and innovative colleagues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| familie | family |
| werk | work |
| getalenteerde | talented |
| innovatieve | innovative |
| collega | colleagues |
NL Kom bij ons internationale team en transformeer samen met ons het onderwijs en de manier waarop we leren. Als onderdeel van de Ironhack community werk je samen met bijzonder getalenteerde en innovatieve collega's.
EN Join our international team and be part of transforming the education space and the way we learn. As a member of the Ironhack family, you will work together with incredibly talented and innovative colleagues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| manier | way |
| werk | work |
| getalenteerde | talented |
| innovatieve | innovative |
| collega | colleagues |
NL America Today realiseerde zich al snel dat ze een businesscase hadden. Samen met Nedap besloot America Today de GS1-normen te volgen, waardoor het mogelijk werd om samen te werken met alle supply chain-partners.
EN America Today quickly realized they had a business case. Together with Nedap, America Today decided to follow GS1 standards, which made it possible to cooperate with all of America Today?s supply chain partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| america | america |
| today | today |
| snel | quickly |
| nedap | nedap |
| volgen | follow |
| mogelijk | possible |
| werken | business |
| normen | standards |
| chain | chain |
| partners | partners |
NL Wij willen jou de ruimte en vrijheid geven om alleen of samen met de hulp van ervaren professionals te werken. Je krijgt daarnaast ook interessante taken binnen een creatieve atmosfeer samen met behulpzame collega’s.
EN We want to give you space and freedom to work individually or with the support of experienced professionals. You will also be given interesting tasks in a creative atmosphere together with helpful colleagues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | space |
| vrijheid | freedom |
| hulp | support |
| interessante | interesting |
| creatieve | creative |
| atmosfeer | atmosphere |
| collega | colleagues |
NL Werk met ons samen om ONLYOFFICE in uw land te promoten. Krijg gedetailleerde informatie over nieuwe versies, gratis promomateriaal, inclusief screenshots, gifs en videogidsen, en werk met ons samen om online evenementen te organiseren.
EN Collaborate with us to promote ONLYOFFICE in your country. Get detailed info on new versions and receive free promo materials, including screenshots, gifs, and video guides. Team up with us to organize online events.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| onlyoffice | onlyoffice |
| land | country |
| gedetailleerde | detailed |
| nieuwe | new |
| versies | versions |
| inclusief | including |
| online | online |
| evenementen | events |
| gifs | gifs |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.
EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| manieren | ways |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| ontwikkelen | advance |
NL We werken nauw samen met leveranciers zodat we steeds de huidige situatie kunnen beoordelen, onderliggende issues kunnen blootleggen en de situatie samen kunnen verbeteren.
EN We work closely with selected suppliers to assess the current situation, uncover the underlying issues and take a collaborative approach to improvement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| nauw | closely |
| leveranciers | suppliers |
| huidige | current |
| situatie | situation |
| beoordelen | assess |
| onderliggende | underlying |
| issues | issues |
| verbeteren | improvement |
NL Per kunstdiscipline stelt het AFK samen met BBp coalities samen van gerenommeerde en vernieuwende kunstinstellingen uit Amsterdam
EN Per art discipline, the AFK, together with BBp, sets up coalitions of renowned and innovative art institutions from Amsterdam
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL We versterken onze expertise door samen te werken met gerenommeerde architecten en ontwerpers. Samen creëren we unieke meubelstukken die het alledaagse overstijgen.
EN We strengthen our expertise by working with renowned architects and designers. Together we create outstanding furniture pieces that break the ordinary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versterken | strengthen |
| expertise | expertise |
| werken | working |
| creëren | create |
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
EN Share your presentation with colleagues to brainstorm and collaborate on the content together in real-time. You can also comment and vote on individual topics to provide feedback.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| presentatie | presentation |
| collega | colleagues |
| brainstormen | brainstorm |
| inhoud | content |
| stemmen | vote |
| onderwerpen | topics |
NL Met MindMeister kunnen NGO's creatief en samen werken, of ze nu allemaal samen in één kamer of halverwege de wereld zijn gevestigd
EN With MindMeister, NGOs can work creatively and collaboratively, whether all based together in one room or half-way across the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| ngo | ngos |
| creatief | creatively |
| werken | work |
| gevestigd | based |
NL Al deze elementen werken samen om werk zinvoller te maken, om beter samen te werken met collega’s en om de betrokkenheid op de werkvloer te verbeteren.
EN All these elements work together to help employees find meaning in their work, better collaborate with their peers, and improve engagement in the workplace
| holandês | inglês |
|---|---|
| elementen | elements |
| collega | employees |
| betrokkenheid | engagement |
NL Onze ervaren analisten kunnen helpen door nieuwsberichten samen te stellen en die naar je directieteam en andere belangrijke stakeholders te sturen. We werken met je team samen om de vereisten en de deliverables te bepalen
EN Our experienced analysts can help by curating and sending news briefs to your executive team and other important stakeholders. We’ll work with your team to determine the requirements and deliverables
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| analisten | analysts |
| kunnen | can |
| helpen | help |
| belangrijke | important |
| stakeholders | stakeholders |
| sturen | sending |
| team | team |
| vereisten | requirements |
| deliverables | deliverables |
| je | your |
NL Voor mij heeft Simplify@Scale tot meer plezier in mijn werk geleid. Ik werkte al agile, maar bij Rabobank werk ik veel nauwer samen met collega?s van allerlei afdelingen dan ik voorheen deed en dat zorgt dat we echt sámen een betere bank maken.”
EN For me, Simplify@Scale has led to more pleasure in my work. I was already working agile, but at Rabobank I work much more connected with colleagues from all kinds of departments than I used to and that really makes us a better bank together?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plezier | pleasure |
| geleid | led |
| agile | agile |
| rabobank | rabobank |
| collega | colleagues |
| afdelingen | departments |
| bank | bank |
NL De tweedaagse Big Data Expo heeft als doel mensen en kennis samen te brengen, verbonden door het thema big data. Wij brengen met enthousiasme, en onze constante drive voor kennisdeling en innovatie, vraag en aanbod samen.
EN This two-day Big Data Expo has the mission to bring people and knowledge together, bound by big data. With great enthusiasm, and our constant drive for knowledge-sharing and innovation, we bing together supply and demand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| big | big |
| mensen | people |
| enthousiasme | enthusiasm |
| constante | constant |
| drive | drive |
| innovatie | innovation |
| vraag | demand |
| aanbod | supply |
| expo | expo |
| doel | mission |
NL Daarom gaan we altijd eerst met u in gesprek, om zo samen een plan op maat samen te stellen
EN That's why we always deal with you first in conversation, in order to put together a tailor-made plan together
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| altijd | always |
| gesprek | conversation |
| plan | plan |
NL Binnen het CRISP/Smart Textile Services project werkt Waag samen met meerdere partners om snel bewegende innovaties zowel op textiel-gebied als op het gebied van technologie samen te brengen en nieuwe toepassingen te creeren
EN Within the CRISP/Smart Textile Services project, Waag collaborates with multiple partners to bring together the fast moving innovations in the textile field as well as in the technology field to create new applications
| holandês | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| smart | smart |
| partners | partners |
| snel | fast |
| innovaties | innovations |
| gebied | field |
| technologie | technology |
| nieuwe | new |
| textiel | textile |
| waag | waag |
NL Onze ervaren analisten kunnen helpen door nieuwsberichten samen te stellen en die naar je directieteam en andere belangrijke stakeholders te sturen. We werken met je team samen om de vereisten en de deliverables te bepalen
EN Our experienced analysts can help by curating and sending news briefs to your executive team and other important stakeholders. We’ll work with your team to determine the requirements and deliverables
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| analisten | analysts |
| kunnen | can |
| helpen | help |
| belangrijke | important |
| stakeholders | stakeholders |
| sturen | sending |
| team | team |
| vereisten | requirements |
| deliverables | deliverables |
| je | your |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.
EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| manieren | ways |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| ontwikkelen | advance |
NL Voor mij heeft Simplify@Scale tot meer plezier in mijn werk geleid. Ik werkte al agile, maar bij Rabobank werk ik veel nauwer samen met collega?s van allerlei afdelingen dan ik voorheen deed en dat zorgt dat we echt sámen een betere bank maken.”
EN For me, Simplify@Scale has led to more pleasure in my work. I was already working agile, but at Rabobank I work much more connected with colleagues from all kinds of departments than I used to and that really makes us a better bank together?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plezier | pleasure |
| geleid | led |
| agile | agile |
| rabobank | rabobank |
| collega | colleagues |
| afdelingen | departments |
| bank | bank |
NL DMARC, samen met Sender Policy Framework (SPF) en DomainKeys Identified Mail (DKIM) werken samen om uw inbox te beveiligen tegen kwaadwillende buitenstaanders
EN DMARC, along with Sender Policy Framework (SPF) and DomainKeys Identified Mail (DKIM) work together to secure your inbox from malicious outsiders
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| sender | sender |
| policy | policy |
| framework | framework |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| werken | work |
| uw | your |
| beveiligen | secure |
| kwaadwillende | malicious |
| inbox | inbox |
NL ‘s Werelds meest vooraanstaande technologische en software-aanbieders werken met ons samen vanwege onze schaal, onze full-stack-mogelijkheden en onze snelheid. Samen innoveren wij om tot nieuwe, duurzame groei te komen binnen uw bedrijf.
EN The world’s leading technology and software providers partner with us because of our scale, full-stack capabilities, and speed. Together, we’re innovating to deliver new and sustainable growth across your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| technologische | technology |
| schaal | scale |
| snelheid | speed |
| innoveren | innovating |
| nieuwe | new |
| duurzame | sustainable |
| groei | growth |
| software | software |
| mogelijkheden | capabilities |
NL Log in op ONLYOFFICE-cloud om documenten in realtime met uw team te delen en samen te werken. Verbind Dropbox, Google Drive, Box en andere cloudservices om daar opgeslagen documenten samen te bewerken.
EN Log in to ONLYOFFICE cloud to share and collaborate on docs with your team in real time. Connect Dropbox, Google Drive, Box, and other cloud services to co-edit docs stored there.
| holandês | inglês |
|---|---|
| documenten | docs |
| realtime | real time |
| uw | your |
| verbind | connect |
| drive | drive |
| box | box |
| opgeslagen | stored |
| bewerken | edit |
| cloud | cloud |
| dropbox | dropbox |
NL Deel documenten met uw team en werk in realtime samen. Samen bewerken, opmerkingen plaatsen, documenten bekijken, vergelijken, en direct in het document chatten.
EN Share docs with your team and work together in real time. Co-edit, comment, review, compare docs, and chat right in the document.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| realtime | real time |
| opmerkingen | comment |
| vergelijken | compare |
| chatten | chat |
NL Het is de grootste uitdaging van de luchtvaart: schoner en duurzamer vliegen. Schiphol wil zo snel mogelijk stappen zetten, samen met de luchtvaartmaatschappijen, de vliegtuigbouwers, de wetenschap en de brandstofproducenten. Samen willen we vliegen
EN You arrived at the airport on time, checked in for your flight, went through the security check and now it’s time to go through customs, right? Not yet! You won’t be going through customs at Schiphol until you return from your trip. Unless you’re
| holandês | inglês |
|---|---|
| vliegen | flight |
| schiphol | schiphol |
| is | went |
NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.
EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.
| holandês | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| begon | started |
| teams | teams |
| groeide | grew |
| snel | quickly |
| director | director |
| fotograaf | photographer |
NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in games: kom samen om plezier te hebben en samen te spelen!
EN Meet other locals interested in games: gather to have fun and play together!
NL Werk samen met je team en sluit samen meer deals
EN Collaborate with your team and close more deals together
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| sluit | close |
| meer | more |
| deals | deals |
| je | your |
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
EN Share your presentation with colleagues to brainstorm and collaborate on the content together in real-time. You can also comment and vote on individual topics to provide feedback.
NL Met MindMeister kunnen NGO's creatief en samen werken, of ze nu allemaal samen in één kamer of halverwege de wereld zijn gevestigd
EN With MindMeister, NGOs can work creatively and collaboratively, whether all based together in one room or half-way across the world
NL Het wordt meestal gebruikt samen met WHM (Web Host Manager) - de twee componenten werken samen maar hebben verschillende verantwoordelijkheden
EN It?s usually used with WHM (Web Host Manager) — the two components function together but serve different responsibilities
NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.
EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.
NL Toegang tot kennis maakt nieuwe innovaties mogelijk. Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.
EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| missie | mission |
NL Deze New Yorkers komen een keer per maand samen om samen spullen te repareren.
EN These New Yorkers get together once a month to fix some stuff.
| holandês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| spullen | stuff |
| repareren | fix |
NL Live documenten brengen iedereen samen in een uniforme werkruimte om resultaten te plannen, eraan samen te werken en te analyseren
EN Live documents bring everyone together into a unified workspace to plan, collaborate, and analyze results
| holandês | inglês |
|---|---|
| live | live |
| documenten | documents |
| uniforme | unified |
| werkruimte | workspace |
| resultaten | results |
| analyseren | analyze |
NL Breng uw personeel samen op één canvas om samen te werken aan het ontdekken van heldere inzichten, besluitvorming en strategische planning.
EN Bring your collegiate workforce together on one canvas to collaborate on discovering clear insight, decision-making, and strategic planning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| personeel | workforce |
| canvas | canvas |
| ontdekken | discovering |
| heldere | clear |
| inzichten | insight |
| strategische | strategic |
| planning | planning |
NL Het feit dat we samen de uitdaging aangaan en samen iets bereiken maakt de smaak van het succes alleen maar zoeter.
EN Engaging and collaborating on a challenge together makes the sense of accomplishment that comes with success even better.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| maakt | makes |
| succes | success |
NL Verander je creatieve ideeën in acties door ze te exporteren naar MeisterTask, onze online taakbeheerder. Werk samen aan Kanbanbord en word samen productief.
EN Turn your creative ideas into action by exporting them to MeisterTask, our online task manager. Collaborate on Kanban boards and get productive, together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| ideeën | ideas |
| acties | action |
| exporteren | exporting |
| online | online |
| en | and |
| word | get |
| productief | productive |
| werk | task |
NL Je hebt de zaak en je wilt de juiste uitstraling. Dan steken we meteen de handen uit de mouwen, want jouw onderneming verdient de juiste look. Samen brainstormen, wij ontwerpen en dan kloppen we samen af. Let’s meet soon.
EN You have the business and you want the right look. Then we?ll get right down to business, because your business deserves the right look. We brainstorm together, we design and then we knock off together. Let’s meet soon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdient | deserves |
| brainstormen | brainstorm |
| let | let |
| s | s |
NL Vernieuwende doorbraken zijn afhankelijk van de toegang tot kennis. Samen geloven onze lidbibliotheken, hun beleidsvoerders, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.
EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| missie | mission |
NL Zowel de tijdsdruk als de fysieke en mentale uitputting van kankerbehandelingen weerhouden gezinnen ervan om samen tijd door te brengen, zelfs eenvoudige dingen als een wandeling maken of samen een maaltijd koken, aldus D'Olivo
EN Both the time pressure and physical and mental exhaustion of cancer treatments keep families from enjoying time together, even simple things like going for a walk or cooking a meal together according to D'Olivo
| holandês | inglês |
|---|---|
| fysieke | physical |
| mentale | mental |
| gezinnen | families |
| eenvoudige | simple |
| wandeling | walk |
| maaltijd | meal |
| koken | cooking |
| d | d |
NL Successen vieren we samen en als het misgaat lossen we het samen op
EN We celebrate successes together and when things go wrong we solve them together
| holandês | inglês |
|---|---|
| successen | successes |
| vieren | celebrate |
| we | we |
NL De openingsdagen en -tijden zijn te zien op de pagina van het Studentenpastoraat. Degenen die er tussen 18.00 en 19.00 uur zijn eten in principe samen. Samen overleggen we wie er kookt en wat we eten. De kosten worden gedeeld.
EN The opening hours are stated on the Tilburg University Chaplaincy page. Those who are present between 18:00 hrs and 19:00 hrs, basically have dinner together (sharing the expenses). Together we determine who cooks and what we eat.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| kosten | expenses |
| gedeeld | sharing |
NL Door data samen te verzamelen, zullen we ook samen op zoek gaan naar oplossingen
EN By collecting data together, we will also look for solutions together
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| verzamelen | collecting |
| we | we |
| oplossingen | solutions |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
samen met samen echt samen tilburg university werkt samen jij samen terwijl ga samen wandelen principe samen naadloos samen terwijl experts samen alles samen teams samen moderne technologie samen snijd samen muziek prachtige panorama's samen dementie samen realtime samen werk samen nauw samen eenmaal samen beide aspecten samen leiden allemaal samen bibliotheken samen ouders samen rustig endpoints samen zichtbaar week samen openen beide samen functioneren razendsnel samen gedeelde interesses samen deelnemers samen jacht wijziging samen aanbod samen keuken samen thuis werkt samen bewerk samen invulbare functie samen spelen samen gebruik maak samen kennis ontwikkel samen ideeën authenticiteit en samen bestaan met je met status aftrappen met expedities begin vandaag met kweekt en extraheert met met zoveel vergaderingen met zowel audio nieuwsbrief met rogue nieuws verhaal—met met eduroam krijg metTraduzir samen met para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe