EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
"contribute two jobs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
inglês | holandês |
---|---|
branches | branches |
branch | branch |
limit | limiet |
building | bouwen |
the | de |
will | zal |
two | twee |
jobs | taken |
against | van |
three | drie |
extra | extra |
with | op |
that | die |
for | voor |
plus | plus |
plan | planning |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
inglês | holandês |
---|---|
branches | branches |
branch | branch |
limit | limiet |
building | bouwen |
the | de |
will | zal |
two | twee |
jobs | taken |
against | van |
three | drie |
extra | extra |
with | op |
that | die |
for | voor |
plus | plus |
plan | planning |
EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.
NL Maar hoewel banen overzee uitbesteed blijven worden, zijn reparatiebanen niet uitbesteedbaar. Dit zijn goede, goedbetaalde banen waar een constante vraag naar is. Onze spullen bevinden zich hier! We hebben daarom hier mensen nodig die ze repareren.
inglês | holandês |
---|---|
jobs | banen |
stuff | spullen |
is | is |
people | mensen |
we | we |
need | nodig |
well | goede |
our | onze |
here | hier |
but | |
demand | vraag naar |
in | hoewel |
that | daarom |
it | maar |
EN Enable "Jobs". This will allow your users to see the subsequent job list on an automatically generated overview of your jobs. In addition to the list of jobs, this job page also contains a search field and various filter functions.
NL Activeer "Jobs". Hierdoor kunnen je gebruikers de daaropvolgende joblijst zien op een automatisch gegenereerd overzicht van alle banen. Naast de lijst met vacatures bevat deze vacaturepagina ook een zoekveld en diverse filterfuncties.
inglês | holandês |
---|---|
users | gebruikers |
subsequent | daaropvolgende |
automatically | automatisch |
enable | activeer |
your | je |
on | op |
the | de |
overview | overzicht |
jobs | banen |
and | en |
to | ook |
of | van |
contains | bevat |
this | deze |
EN *Vitamins B3/B5/B6/B12 contribute to the reduction of tiredness and fatigue **Vitamin C & Zinc contribute to the normal function of the immune system ***Pantothenic acid contributes to normal mental performance
NL *B-vitaminen (B3, B5, B6, B12) dragen bij tot de vermindering van vermoeidheid en uitputting. **Vitamine C en zink dragen bij tot de normale werking van het immuunsysteem. ***Pantotheenzuur draagt bij tot normale mentale prestaties.
inglês | holandês |
---|---|
vitamins | vitaminen |
reduction | vermindering |
fatigue | vermoeidheid |
vitamin | vitamine |
c | c |
normal | normale |
function | werking |
contributes | draagt bij |
mental | mentale |
performance | prestaties |
b | b |
the | de |
and | en |
to | tot |
EN About ONLYOFFICE Customers Contribute Jobs Awards Events Gift shop Contacts
NL Over ONLYOFFICE Klanten Bijdragen Vacatures Prijzen Evenementen Cadeauwinkel Contacten
inglês | holandês |
---|---|
contribute | bijdragen |
jobs | vacatures |
awards | prijzen |
events | evenementen |
about | over |
onlyoffice | onlyoffice |
customers | klanten |
contacts | contacten |
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
EN Manual jobs are critical to our economic future—these jobs are skilled, stable, and in demand.
NL Ambachten zijn essentieel voor onze economische toekomst—deze banen zijn goed, stabiel en er is vraag naar.
EN Manufacturing jobs are 62 times more likely to be offshored than installation, maintenance, and repair jobs.
NL Productiebanen worden 62 keer zo vaak uitbesteed als installatie-, onderhouds- en reparatiebanen.
inglês | holandês |
---|---|
installation | installatie |
times | keer |
and | en |
be | worden |
EN Economists Alan Blinder and Alan Kreuger say 25% of US jobs are "offshorable"?but repair jobs aren?t.
NL Economone Alan Blinder en Alan Krueger zeggen dat 25% van alle banen in de VS "uitbesteedbaar" zijn - maar reparatiebanen zijn dat niet.
inglês | holandês |
---|---|
say | zeggen |
jobs | banen |
and | en |
of | van |
are | zijn |
but |
EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap
NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken
inglês | holandês |
---|---|
configured | geconfigureerd |
use | gebruik |
effect | effect |
on | op |
and | en |
jobs | taken |
the | wordt |
number | aantal |
EN Whether you want to increase your revenue or pick up extra freelance jobs from home, you don't need a lot of money to find jobs online.
NL Of je je omzet wilt vergroten of extra freelance klussen vanuit huis wilt aannemen, je hebt niet veel geld nodig om online opdrachten te vinden.
inglês | holandês |
---|---|
increase | vergroten |
revenue | omzet |
jobs | opdrachten |
your | je |
or | of |
online | online |
dont | niet |
from | vanuit |
need | nodig |
money | geld |
find | vinden |
a | veel |
to | om |
home | huis |
extra | extra |
want | wilt |
lot | te |
EN Career tips, events, internships, side-jobs and entry-level jobs for students and alumni
NL Stages, startersfuncties, bijbanen, events en carrièretips voor studenten en alumni
inglês | holandês |
---|---|
events | events |
internships | stages |
students | studenten |
alumni | alumni |
and | en |
for | voor |
EN As a company or recruiter, you can post internships, entry-level jobs, side-jobs and career events on the portal – all free of charge.
NL Als bedrijf of recruiter kunt u kosteloos stages, startersfuncties, bijbanen of career events op de nieuwe portal posten.
inglês | holandês |
---|---|
company | bedrijf |
internships | stages |
events | events |
on | op |
portal | portal |
post | posten |
the | de |
or | of |
you | u |
free | kosteloos |
can | kunt |
and | als |
EN With a turnover of more than € 400 billion (2018) and approximately 2.5 million jobs (almost 30 percent of jobs in the Netherlands), the 270,000 Dutch family businesses are a factor within our economy that is not to be underestimated
NL Met ruim 400 miljard euro omzet (2018) en zo’n 2,5 miljoen werknemersbanen (bijna dertig procent van alle werknemersbanen in Nederland) vormen de 270.000 Nederlandse familiebedrijven een niet te onderschatten factor binnen onze economie
inglês | holandês |
---|---|
turnover | omzet |
percent | procent |
factor | factor |
economy | economie |
in | in |
and | en |
billion | miljard |
million | miljoen |
the | de |
netherlands | nederland |
our | onze |
not | niet |
within | binnen |
with | met |
a | een |
EN Decent Work and Economic Growth The project has created 115 local jobs, ten jobs are added annually. Improvements in grid frequency and availability provide new opportunities for industries thereby resulting in greater local employment.
NL Eerlijk werk en economische groei Het project heeft 115 plaatselijke banen opgeleverd, en elk jaar komen er nog eens tien bij. Het stabielere elektriciteitsnet biedt ook kansen voor nieuwe industrieën, wat leidt tot meer lokale werkgelegenheid.
inglês | holandês |
---|---|
economic | economische |
growth | groei |
annually | jaar |
opportunities | kansen |
in | bij |
project | project |
new | nieuwe |
local | lokale |
work | werk |
and | en |
for | voor |
jobs | banen |
industries | industrieën |
employment | werkgelegenheid |
the | elk |
ten | tien |
EN You can contact candidates within HireSweet and configure workflows to bind your jobs in HireSweet with your jobs in Recruitee
NL Je kunt kandidaten contacteren binnen HireSweet en workflows configureren om je vacatures in HireSweet te verbinden aan je vacatures in Recruitee
inglês | holandês |
---|---|
contact | contacteren |
candidates | kandidaten |
configure | configureren |
workflows | workflows |
jobs | vacatures |
in | in |
to | om |
your | je |
and | en |
you can | kunt |
within | binnen |
EN The jobs contained in Domestika’s Jobs section are created by people over whom Domestika exercises no control
NL De vacatures in het gedeelte "Vacatures" op Domestika zijn gecreëerd door mensen over wie Domestika geen zeggenschap uitoefent
inglês | holandês |
---|---|
jobs | vacatures |
created | gecreëerd |
in | in |
people | mensen |
the | de |
no | geen |
are | zijn |
by | door |
EN In addition to having the potential to effectively decarbonize one of the country’s largest sources of industrial emissions, the concept could generate tens of thousands of new jobs and protect thousands of existing jobs
NL Behalve dat het mogelijk is om een van de grootste bronnen van industriële uitstoot in ons land efficiënt koolstofarm te maken, op deze manier zouden ook duizenden nieuwe banen worden gecreëerd en bestaande banen worden beschermd
inglês | holandês |
---|---|
effectively | efficiënt |
sources | bronnen |
emissions | uitstoot |
jobs | banen |
protect | beschermd |
in | in |
industrial | industriële |
in addition | behalve |
the | de |
to | om |
potential | mogelijk |
could | worden |
thousands | duizenden |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
and | en |
of | van |
largest | de grootste |
EN Career tips, events, internships, side-jobs and entry-level jobs for students and alumni
NL Stages, startersfuncties, bijbanen, events en carrièretips voor studenten en alumni
inglês | holandês |
---|---|
events | events |
internships | stages |
students | studenten |
alumni | alumni |
and | en |
for | voor |
EN As a company or recruiter, you can post internships, entry-level jobs, side-jobs and career events on the portal – all free of charge.
NL Als bedrijf of recruiter kunt u kosteloos stages, startersfuncties, bijbanen of career events op de nieuwe portal posten.
inglês | holandês |
---|---|
company | bedrijf |
internships | stages |
events | events |
on | op |
portal | portal |
post | posten |
the | de |
or | of |
you | u |
free | kosteloos |
can | kunt |
and | als |
EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap
NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken
inglês | holandês |
---|---|
configured | geconfigureerd |
use | gebruik |
effect | effect |
on | op |
and | en |
jobs | taken |
the | wordt |
number | aantal |
EN Whether you want to increase your revenue or pick up extra freelance jobs from home, you don't need a lot of money to find jobs online.
NL Of je je omzet wilt vergroten of extra freelance klussen vanuit huis wilt aannemen, je hebt niet veel geld nodig om online opdrachten te vinden.
inglês | holandês |
---|---|
increase | vergroten |
revenue | omzet |
jobs | opdrachten |
your | je |
or | of |
online | online |
dont | niet |
from | vanuit |
need | nodig |
money | geld |
find | vinden |
a | veel |
to | om |
home | huis |
extra | extra |
want | wilt |
lot | te |
EN In two schools in The Netherlands, we examine semi-plug 'n play materials you can put to use in the classroom. Such materials contribute to knowledge construction rather than just knowledge transfer.
NL Op 22 januari geeft Pieter van Boheemen in het Open Wetlab van Waag een workshop aan studenten van de Rietveld Academie onder de noemer 'In vitro materials'.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
EN At the Academic Medical Center (AMC) in Amsterdam the staff is not only thinking in medical solutions but also about virtual solutions for their patients. Two new apps help patients to find their way in the hospital and contribute to hospitality.
NL Sabine Wildevuur (hoofd Creative Care Lab van Waag) zal aan de hand van voorbeelden laten zien hoe serious gaming en apps een bijdrage kunnen leveren in de verbetering van gezondheid.
inglês | holandês |
---|---|
medical | gezondheid |
apps | apps |
in | in |
contribute | bijdrage |
the | de |
but | |
to | laten |
find | en |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
inglês | holandês |
---|---|
mics | microfoons |
adapter | adapter |
small | klein |
smartlav | smartlav |
two | twee |
and | en |
with | met |
EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.
NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.
inglês | holandês |
---|---|
profoto | profoto |
worked | werkt |
party | feest |
started | begon |
the | de |
hours | uur |
a | het |
to | om |
how | hoe |
instead | voor |
on | op |
of | van |
two | twee |
day | dag |
EN In four sessions (two workshops with patients, and two with professionals) on two locations (Enschede and Amsterdam), we conducted user research on which elements are playing an important role of trusted healthcare services.
NL De laatste aflevering van firestarters the series: #06 Health in Your Hands, zoomt in op de steeds belangrijkere rol die mobiele technologie.
inglês | holandês |
---|---|
research | technologie |
role | rol |
healthcare | health |
we | your |
in | in |
on | op |
services | die |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
inglês | holandês |
---|---|
mics | microfoons |
adapter | adapter |
small | klein |
smartlav | smartlav |
two | twee |
and | en |
with | met |
EN Our carbon offset project in Portel is particularly close to our hearts because it fulfils such important social criteria in addition to CO2 savings: Schools and jobs for the local population, to name just two."
NL Ons CO2 compensatieproject in Portel ligt ons bijzonder na aan het hart, omdat het naast CO2 besparing ook aan hele belangrijke sociale criteria voldoet: Scholen en banen voor de lokale bevolking, om er maar twee te noemen."
inglês | holandês |
---|---|
hearts | hart |
important | belangrijke |
social | sociale |
criteria | criteria |
savings | besparing |
schools | scholen |
jobs | banen |
population | bevolking |
the | de |
in | in |
to | om |
local | lokale |
two | twee |
because | omdat |
and | en |
name | voor |
in addition | naast |
EN Our carbon offset project in Portel is particularly close to our hearts because it fulfils such important social criteria in addition to CO2 savings: Schools and jobs for the local population, to name just two."
NL Ons CO2 compensatieproject in Portel ligt ons bijzonder na aan het hart, omdat het naast CO2 besparing ook aan hele belangrijke sociale criteria voldoet: Scholen en banen voor de lokale bevolking, om er maar twee te noemen."
inglês | holandês |
---|---|
hearts | hart |
important | belangrijke |
social | sociale |
criteria | criteria |
savings | besparing |
schools | scholen |
jobs | banen |
population | bevolking |
the | de |
in | in |
to | om |
local | lokale |
two | twee |
because | omdat |
and | en |
name | voor |
in addition | naast |
EN How to Contribute to Open Source
NL Hoe u kunt bijdragen aan Open Source
inglês | holandês |
---|---|
source | source |
open | open |
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
NL Wil je bijdragen aan open source? Een gids voor het maken van open source-bijdragen, voor beginners en veteranen.
inglês | holandês |
---|---|
guide | gids |
source | source |
open | open |
for | voor |
a | een |
want | je |
and | en |
want to | wil |
EN Building a community that encourages people to use, contribute to, and evangelize your project.
NL Een gemeenschap opbouwen die mensen aanmoedigt om uw project te gebruiken, eraan bij te dragen en het te evangeliseren.
inglês | holandês |
---|---|
building | opbouwen |
people | mensen |
to | om |
project | project |
community | gemeenschap |
use | gebruiken |
and | en |
a | een |
that | die |
EN With social features, employees at every level have a voice to contribute, share, and receive feedback.
NL Dankzij sociale functies kunnen medewerkers op alle niveaus bijdragen, delen en feedback ontvangen.
inglês | holandês |
---|---|
features | functies |
employees | medewerkers |
level | niveaus |
feedback | feedback |
social | sociale |
share | delen |
and | en |
receive | ontvangen |
with | op |
EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”
NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”
EN Their mission is to develop a community where employees can collectively use their talents to improve, innovate, and contribute to their success as engineers.
NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.
inglês | holandês |
---|---|
mission | missie |
community | gemeenschap |
collectively | gezamenlijk |
talents | talenten |
innovate | innoveren |
success | succes |
engineers | ingenieurs |
is | is |
employees | medewerkers |
improve | verbeteren |
to | om |
as | als |
a | een |
can | kunnen |
where | waarin |
their | hun |
use | dragen |
and | leren |
EN Empower your content managers with integrated knowledge management. Share the workload by getting agents to contribute expertise direct from their workspace.
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun workspace expertise te laten bijdragen.
inglês | holandês |
---|---|
integrated | geïntegreerd |
workload | werklast |
agents | agents |
direct | rechtstreeks |
workspace | workspace |
your | je |
expertise | expertise |
the | de |
from | vanuit |
share | met |
their | hun |
by | door |
to | laten |
contribute | bijdragen |
Mostrando 50 de 50 traduções