NL Opmerkingen beginnen met twee schuine streepjes voorwaarts (//) en alles na deze twee karakters wordt als opmerking gezien
Traduzir "schuine streepjes voorwaarts" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schuine streepjes voorwaarts" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de schuine streepjes voorwaarts
holandês
inglês
EN Comments start with two slashes forward (//), anything after these two characters will be considered comments
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| voorwaarts | forward |
| alles | anything |
| karakters | characters |
NL Opmerkingen beginnen met twee schuine streepjes voorwaarts (//) en alles na deze twee karakters wordt als opmerking gezien
EN Comments start with two slashes forward (//), anything after these two characters will be considered comments
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| voorwaarts | forward |
| alles | anything |
| karakters | characters |
NL Opmerkingen beginnen met twee schuine streepjes voorwaarts (//) en alles na deze twee karakters wordt als opmerking gezien
EN Comments start with two slashes forward (//), anything after these two characters will be considered comments
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| voorwaarts | forward |
| alles | anything |
| karakters | characters |
NL Houd het simpel. Als je domeinnaam te lang is, is hij lastig te lezen en in te typen. Zorg dat je domein makkelijk te spellen is en vermijd cijfers en streepjes.
EN Keep it simple. If your domain name is too long it will be hard for visitors to remember, read, and type. Make it easy to spell and try to avoid using numbers and hyphens.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| lang | long |
| lastig | hard |
| typen | type |
| vermijd | avoid |
| cijfers | numbers |
NL Qua kleur is er voor elk wat wils: effen truien, truien met patroon of streepjes in zwart of beige tot truien met nauwaansluitende hals in warmere kleuren zoals rood of roze om uw winterdagen op te warmen!
EN There?s something for everyone in terms of colour: plain, patterned or striped sweaters in black or beige to high crew neck sweaters in warmer colours like red or pink to heat up winter days!
| holandês | inglês |
|---|---|
| effen | plain |
| truien | sweaters |
| of | or |
| beige | beige |
| op | high |
NL Een Termbase kan bijvoorbeeld aangeven of een merk de term 'time-to-market' al dan niet met streepjes schrijft. Geautomatiseerde voorstellen zoals deze helpen merken consistent te blijven en sneller te leveren.
EN An example of what might be in included in a Termbase is whether a brand hyphenates the phrase ?time-to-market? or not. Automated prompts like these help brands to stay consistent and speed up delivery times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijvoorbeeld | example |
| geautomatiseerde | automated |
| helpen | help |
| consistent | consistent |
| time | times |
NL Houd het simpel. Als je domeinnaam te lang is, is hij lastig te lezen en in te typen. Zorg dat je domein makkelijk te spellen is en vermijd cijfers en streepjes.
EN Keep it simple. If your domain name is too long it will be hard for visitors to remember, read, and type. Make it easy to spell and try to avoid using numbers and hyphens.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| lang | long |
| lastig | hard |
| typen | type |
| vermijd | avoid |
| cijfers | numbers |
NL Qua kleur is er voor elk wat wils: effen truien, truien met patroon of streepjes in zwart of beige tot truien met nauwaansluitende hals in warmere kleuren zoals rood of roze om uw winterdagen op te warmen!
EN There?s something for everyone in terms of colour: plain, patterned or striped sweaters in black or beige to high crew neck sweaters in warmer colours like red or pink to heat up winter days!
| holandês | inglês |
|---|---|
| effen | plain |
| truien | sweaters |
| of | or |
| beige | beige |
| op | high |
NL Ontdek de mogelijkheden van de geometrietool en herstel schuine foto's met een paar eenvoudige bewerkingen.
EN Discover the potential of the Geometry tool and rescue slanted photos with a few simple edits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| mogelijkheden | potential |
| foto | photos |
| eenvoudige | simple |
| bewerkingen | edits |
NL Je warmt je lichaam op door de benen op de plaats te bewegen en je schuine buikspieren te activeren
EN You’ll get your body warmed up by moving the legs in place and firing up your obliques
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichaam | body |
| benen | legs |
| plaats | place |
| bewegen | moving |
NL Windows gebruikt een backslash om de scheiding van mappen aan te duiden, terwijl Linux een voorwaartse schuine streep gebruikt.
EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.
| holandês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| gebruikt | uses |
| scheiding | separation |
| mappen | folders |
| terwijl | whereas |
| linux | linux |
NL Automatisch tekenen van horizontale en schuine trendlijnen en trend detectie tool
EN Automatic drawing of horizontal and oblique trendlines and trend detection tool
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| tekenen | drawing |
| trend | trend |
| detectie | detection |
| tool | tool |
NL Mit dit bevestigingssysteem hangt u uw whiteboard gewoon aan schuine plafonds op
EN With this mounting system, you can easily store your whiteboard underneath a pitched roof
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoon | easily |
| whiteboard | whiteboard |
NL De optimale verdeling van de magneetkracht tussen glas en onderzetter verhindert ook op schuine en oneffen oppervlakken dat het wijnglas omvalt
EN The optimal magnetic force distribution between the glass and the coaster prevents the wine glass from tipping over on tilted or uneven surfaces
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimale | optimal |
| verdeling | distribution |
| glas | glass |
| oppervlakken | surfaces |
NL Innovatieve tekstmarkers met een dubbele punt zijn bijzonder geschikt voor creatief toepassingen. Schuine punt en fineliner voor de details. Verkrijgbaar in 6 kleuren.
EN Innovative double tipped text marker that is especially suited to creative tasks. Chisel tip and fineliner tip for details. Available in 6 colors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| punt | tip |
| creatief | creative |
| details | details |
| kleuren | colors |
NL Daarnaast bestaan er ook viltstiften met een schuine punt, zoals de MONO edge, waarmee je kunt highlighten en onderstrepen.
EN There are also felt-tip pens with chisel tips available, such as the MONO edge, which can be used to highlight and underline.
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| punt | tip |
| edge | edge |
NL Markers zijn vooral bekend om hun bijzondere schuine punten, waarmee highlights en markeringen gemaakt kunnen worden
EN Markers are particularly well known for their special chisel tips that can be used to introduce highlights and markings
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | known |
| om | to |
| en | and |
| highlights | highlights |
NL De schuine punt van de MONO edge is opgenomen in een beschermende kunststof huls, waardoor liniaal en sjablonen schoon blijven
EN The chisel tip on the MONO edge is encased in a protective plastic sleeve, which keeps the ruler and stencils clean
| holandês | inglês |
|---|---|
| punt | tip |
| edge | edge |
| is | is |
| kunststof | plastic |
| schoon | clean |
NL Een penseelpunt van flexibel nylon zorgt voor een bijzonder zwierig effect en de schuine punt voor een heel afwisselende lijnvoering
EN A brush tip made of flexible nylon has a particularly elegant sweep to it and the chisel tip provides for a wide variety of strokes
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| punt | tip |
| nylon | nylon |
NL De marker ABT PRO op alcoholbasis, met twee punten (penseel- + schuine punt) voor naadloze overgangen. Verkrijgbaar in 107 kleuren + blender.
EN Bright white drawing paper for illustrations, drawings, sketches and much more, 25 sheets
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleuren | white |
NL De marker ABT PRO op alcoholbasis, met twee punten (penseel- + schuine punt) voor naadloze overgangen. In 5 verschillende sets van 12 stuks verkrijgbaar.
EN With elastic tip for variable line widths – from very narrow to very wide. Hard tip, especially suitable for small writings. Water-based pigment ink available in 9 colors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| punt | tip |
| verkrijgbaar | available |
| verschillende | very |
NL De marker ABT PRO op alcoholbasis, met twee punten (penseel- + schuine punt) voor naadloze overgangen. In 4 verschillende sets van 5 stuk verkrijgbaar.
EN Top quality pencil with superb varnish finish, available in 17 degrees of hardness. Offers unusual contrast due to extra dark, high density graphite lead.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
NL Er komt een nieuwe Skoda Enyaq in coupévorm, de toepasselijke naam Enyaq Coupe iV, die die schuine daklijn en slankere looks naar de cross-over volled...
EN There's a new Skoda Enyaq coming in coupe form, the aptly named Enyaq Coupe iV, bringing that sloped roofline and svelter looks to the crossover all-e...
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| naam | named |
| looks | looks |
| vorm | form |
| iv | iv |
NL Vocal Tune maakt bijvoorbeeld een eenvoudige correctie mogelijk van toonhoogtes of schuine noten - wat juist optreedt bij eigen gezongen opnamen
EN Vocal Tune allows you, for example, to correct the pitch of incorrect notes - ideal for vocal recordings
| holandês | inglês |
|---|---|
| noten | notes |
| opnamen | recordings |
NL Vermeld de begindatum en de uren van de aanbieding, gebruik dan een schuine streep en vermeld vervolgens de einddatum en de uren van de aanbieding.
EN Mention the start date and hours of offer, then use a slash and then mention the end date and hours of the offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermeld | mention |
| uren | hours |
| aanbieding | offer |
| gebruik | use |
NL De aarde is niet de enige planeet die een equinox heeft - in feite heeft elke planeet met een axiale schuine stand er mee te maken.
EN The Earth isn’t the only planet that has equinoxes – in fact, every planet with an axial tilt experiences them.
NL Een MIME-type wordt opgeschreven als twee aanduidingen gescheiden door een schuine streep (MIME type/subtype). Voorbeeld: text/plain is het MIME-type voor gewone tekst.
EN A MIME type is written down as two indications separated by a slash (MIME type/subtype). Example: text/plain is the MIME type for plain text.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gescheiden | separated |
| mime | mime |
| type | type |
| voorbeeld | example |
NL Je warmt je lichaam op door de benen op de plaats te bewegen en je schuine buikspieren te activeren
EN You’ll get your body warmed up by moving the legs in place and firing up your obliques
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichaam | body |
| benen | legs |
| plaats | place |
| bewegen | moving |
NL Je warmt je lichaam op door de benen op de plaats te bewegen en je schuine buikspieren te activeren
EN You’ll get your body warmed up by moving the legs in place and firing up your obliques
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichaam | body |
| benen | legs |
| plaats | place |
| bewegen | moving |
NL Je warmt je lichaam op door de benen op de plaats te bewegen en je schuine buikspieren te activeren
EN You’ll get your body warmed up by moving the legs in place and firing up your obliques
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichaam | body |
| benen | legs |
| plaats | place |
| bewegen | moving |
NL Je warmt je lichaam op door de benen op de plaats te bewegen en je schuine buikspieren te activeren
EN You’ll get your body warmed up by moving the legs in place and firing up your obliques
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichaam | body |
| benen | legs |
| plaats | place |
| bewegen | moving |
NL Spelen met visuele elementen zoals textuur, schuine vlakken, transparantie, kleurverlopen en schaduwen.
EN Playing with visual elements like texture, bevels, transparency, gradients, and shadows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spelen | playing |
| visuele | visual |
| elementen | elements |
| textuur | texture |
| transparantie | transparency |
| schaduwen | shadows |
NL Automatisch tekenen van horizontale en schuine trendlijnen en trend detectie tool
EN Automatic drawing of horizontal and oblique trendlines and trend detection tool
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| tekenen | drawing |
| trend | trend |
| detectie | detection |
| tool | tool |
NL De in het pad genoemde mappen en submappen worden gesplitst door een schuine streep (/) die een bestand of een [...]
EN The directories and subdirectories mentioned in the path are split by a forward slash(/) which contains a file or a [?]
NL De Procaster is een grote stap voorwaarts ten opzichte van de beginnende multi-persoonskit en is een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.
EN The Procaster is a big step up from the beginner multi-person kit and is an excellent value for the price.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| stap | step |
NL Citation Flow (citatiestroom) is een enorme stap voorwaarts ten opzichte van onze oude metriek - ACRank - en voorspelt hoe invloedrijk een URL kan zijn op basis van de hoeveelheid sites die er een link naar hebben
EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| metriek | metric |
| voorspelt | predicts |
| sites | sites |
NL Voorwaarts momentum zorgt ervoor dat je vertegenwoordigers niet vastlopen of apathisch worden
EN Forward momentum will keep your reps from feeling stuck or apathetic
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorwaarts | forward |
| dat | from |
| vertegenwoordigers | reps |
| worden | will |
| je | your |
NL De Duitse start-up DeepL heeft een nieuw vertaalsysteem uitgebracht dat zorgt voor een enorme sprong voorwaarts in de vertaalkwaliteit
EN German start-up DeepL has released a new translation system that represents a quantum leap in translation quality
| holandês | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| heeft | has |
| nieuw | new |
| uitgebracht | released |
| sprong | leap |
NL DeepL bereikt verdere onderzoeksdoorbraken in de architectuur van neurale netwerken; opnieuw een enorme sprong voorwaarts in de kwaliteit van de vertalingen
EN DeepL achieves further research breakthroughs in the architecture of neural networks; another quantum leap in translation quality
| holandês | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| verdere | further |
| architectuur | architecture |
| netwerken | networks |
| sprong | leap |
NL Deze uitbreiding in functionaliteit is een belangrijke stap voorwaarts in het gezamenlijk beheer voor het behoud van wetenschappelijke records voor toekomstige generaties.
EN The expanded functionality is a significant step forward in collectively managing the preservation of the scholarly record for future generations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| belangrijke | significant |
| stap | step |
| gezamenlijk | collectively |
| beheer | managing |
| behoud | preservation |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
NL Mijn sprong 50 jaar voorwaarts met het leren van een nieuwe programmeertaal
EN My journey to jump 50 years into the future by adopting a new programming language
| holandês | inglês |
|---|---|
| sprong | jump |
| leren | language |
NL We gaan onvermoeibaar stap voor stap voorwaarts en behalen successen te behalen, die bevestigen dat we de goede richting hebben gekozen en die ons in onze overtuiging sterken
EN We progress continuously, step by step, and achieve successes that encourage us in our direction and conviction
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| behalen | achieve |
| successen | successes |
| overtuiging | conviction |
NL Apples iPad Air voor 2020 is een sprong voorwaarts ten opzichte van de vorige generatie - en het heeft allemaal te maken met de evolutie van de iPad
EN Apple's 2020 iPad Air is a leap forward over the previous generation - and it's all to do with the evolution of the iPad Pro.
| holandês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| sprong | leap |
| evolutie | evolution |
NL Beslissen om een idee gedeeld in je kenniskaart voorwaarts te nemen? Zet teamplannen om in actie via onze geïntegreerde taakbeheertool voor teams, MeisterTask.
EN Deciding to take an idea shared in your knowledge map forward? Turn team plans into action via our integrated task management tool for teams, MeisterTask.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beslissen | deciding |
| idee | idea |
| gedeeld | shared |
| actie | action |
| geïntegreerde | integrated |
| je | your |
NL Ja! Onze Flow Metric-scores betekenen een sprong voorwaarts in de analyse van linkgrafieken
EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| flow | flow |
| sprong | leap |
| voorwaarts | forward |
| analyse | analysis |
NL Dit is nog steeds een budgetmodel, maar een kleine stap voorwaarts ten opzichte van de enkele XLR-optie
EN This is still a budget model, but a slight step up from the single XLR option
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| xlr | xlr |
| optie | option |
NL De niet te stoppen avontuurlijke geest en nieuwsgierigheid van de enthousiaste duikgemeenschap wereldwijd, blijft de duikindustrie voorwaarts duwen
EN The non-stop spirit of adventure and curiosity of the enthusiastic diving community world-wide keeps pushing the dive industry forward
| holandês | inglês |
|---|---|
| stoppen | stop |
| geest | spirit |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| enthousiaste | enthusiastic |
| duikgemeenschap | diving community |
| wereldwijd | world |
| voorwaarts | forward |
NL De Apex Pro is de grootste sprong voorwaarts in mechanische toetsenborden sinds de uitvinding van de mechanische schakelaar 35 jaar geleden
EN The Apex Pro is the biggest leap in mechanical keyboards since the invention of the mechanical switch over 35 years ago
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| sprong | leap |
| toetsenborden | keyboards |
| uitvinding | invention |
| schakelaar | switch |
| jaar | years |
| apex | apex |
NL Wang ziet personalisatie als een stap voorwaarts en onderzoekt hoe design een rol kan spelen in dit proces.
EN Seeing personalisation as a way forward, Wang set out to investigate how design can be instrumental in the process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziet | seeing |
| personalisatie | personalisation |
| voorwaarts | forward |
| design | design |
NL Uiteindelijk representeert het niet een karakter zelf, maar een commando aan het uitvoerapparaat om één positie voorwaarts te bewegen waarbij de informatie in het huidige veld geleegd wordt
EN After all it doesn?t represent a character by itself, but merely a command to the output device to proceed one position forward, clearing the information in the current field
| holandês | inglês |
|---|---|
| karakter | character |
| commando | command |
| positie | position |
| voorwaarts | forward |
| huidige | current |
| veld | field |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schuine streepjes voorwaarts streepjes streepjes in zwart schuine punt schuine schuine streep sprong voorwaarts voorwaarts stap voorwaarts enige weg voorwaarts belangrijke stap voorwaarts duikindustrie voorwaarts duwen grootste sprong voorwaarts sprong voorwaarts tenTraduzir schuine streepjes voorwaarts para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe