Traduzir "offers resolution" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offers resolution" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de offers resolution

inglês
holandês

EN Dispute Resolution Notices: StepStone is not be obligated and willing to participate in dispute resolution proceedings by any consumer dispute resolution body

NL Mededelingen voor de beslechting van geschillen: StepStone is niet verplicht noch bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures via een arbitragecommissie voor consumenten

inglêsholandês
disputegeschillen
stepstonestepstone
obligatedverplicht
willingbereid
consumerconsumenten
isis
toom
benemen
andde
invia

EN Work with low-resolution versions for faster loading, then easily update to original high-resolution versions for publication

NL Werk met versies met een lage resolutie om sneller te laden en werk deze vervolgens eenvoudig bij naar een hoge resolutie voor publicatie

inglêsholandês
workwerk
versionsversies
loadingladen
publicationpublicatie
lowlage
resolutionresolutie
highhoge
fastersneller
easilyeenvoudig
withbij
toom
thenvervolgens
forvoor

EN (5) We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings under the Consumer Dispute Resolution Act (VSBG).

NL (5) Wij zijn niet verplicht of bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures op grond van de Duitse wet inzake beslechting van consumentengeschillen (VSBG).

inglêsholandês
obligedverplicht
willingbereid
actwet
thede
wewij
toom
norof
arezijn

EN Desktop 17 with dynamic resolution support—resize the VM window and Linux will refresh the display for new resolution automatically.

NL Desktop 17 biedt ondersteuning voor dynamische resolutie: wijzig het formaat van het VM-venster en Linux past de weergave automatisch aan voor de nieuwe resolutie.

inglêsholandês
desktopdesktop
supportondersteuning
dynamicdynamische
resolutionresolutie
linuxlinux
displayweergave
automaticallyautomatisch
newnieuwe
thede
anden
forvoor

EN The European online dispute resolution platform http://ec.europa.eu/consumers/odr/ provides information on alternative dispute resolution (Please note: we are not participating in this program).

NL Op het Europese onlineplatform voor het beslechten van geschillen http://ec.europa.eu/consumers/odr/ vindt u informatie over een alternatieve geschillenbeslechting (let op: wij nemen momenteel niet deel aan dit programma).

inglêsholandês
disputegeschillen
httphttp
alternativealternatieve
participatingdeel
programprogramma
europeaneuropese
eueu
informationinformatie
europaeuropa
onop
wewij
noteniet
thisdit

EN Your image resolution should be set to 72 DPI for web purposes as this is considered the standard. A larger resolution will result in a large size and contribute to your website loading slowly.  

NL Voor webdoeleinden moet de beeldresolutie worden ingesteld op 72 DPI, aangezien dit de standaardinstelling is. Een hogere resolutie resulteert in een grote omvang en draagt ertoe bij dat je website traag laadt. 

inglêsholandês
resolutionresolutie
dpidpi
yourje
isis
websitewebsite
thede
sizeomvang
beworden
largegrote
set toingesteld
shouldmoet
resulteen
inin
anden
forvoor
asaangezien
thisdit

EN As a result, you need to upload a low-resolution preview file and a high-resolution file for printing.

NL U uploadt dan een drukbestand en een bestand ter aanzicht.

inglêsholandês
filebestand
anden
resulteen
youu
todan

EN Quickly switch screen resolution. This tool is especially useful to those who find the macOS® resolution settings a bit too limited.

NL Schakel snel over naar een andere schermresolutie. Deze tool is vooral handig voor mensen die de resolutie-instellingen van de macOS® te beperkt vinden.

inglêsholandês
quicklysnel
switchschakel
resolutionresolutie
tooltool
usefulhandig
macosmacos
settingsinstellingen
limitedbeperkt
isis
thede
especiallyvooral
aeen

EN While HelioScope doesn't provide you with high resolution aerial imagery, Pylon includes imagery with resolution up to 5cm per pixel

NL Hoewel HelioScope u geen luchtbeelden met hoge resolutie biedt, bevat Pylon beelden met een resolutie tot 5 cm per pixel

inglêsholandês
providebiedt
resolutionresolutie
imagerybeelden
cmcm
pixelpixel
highhoge
youu
includesbevat
withmet

EN Pylon includes super high-resolution aerial imagery in the app with 5-15cm per pixel resolution for $0 Monthly Fees.

NL Pylon bevat luchtfoto's met superhoge resolutie in de app met een resolutie van 5-15 cm per pixel voor $ 0 maandelijkse kosten.

inglêsholandês
includesbevat
cmcm
pixelpixel
resolutionresolutie
monthlymaandelijkse
feeskosten
inin
thede
appapp
withmet
forvoor
perper

EN Pylon has always included high resolution aerial imagery with resolution up to 5cm per pixel so your solar quotes are precise.

NL Pylon heeft altijd luchtfoto's met hoge resolutie opgenomen met een resolutie tot 5 cm per pixel, zodat uw zonnequotes nauwkeurig zijn.

inglêsholandês
alwaysaltijd
includedopgenomen
resolutionresolutie
cmcm
pixelpixel
precisenauwkeurig
highhoge
youruw
arezijn
withmet
hasheeft

EN Pylon Solar Design Software includes high-resolution aerial imagery for photorealistic proposals. Pay $0 Monthly Fees for 5cm per pixel resolution.

NL Pylon Solar Design Software omvat luchtbeelden met hoge resolutie voor fotorealistische voorstellen. Betaal $0 maandelijkse kosten voor een resolutie van 5 cm per pixel.

inglêsholandês
designdesign
softwaresoftware
includesomvat
proposalsvoorstellen
monthlymaandelijkse
cmcm
pixelpixel
resolutionresolutie
solarsolar
highhoge
feeskosten
forvoor
perper

EN (5) We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings under the Consumer Dispute Resolution Act (VSBG).

NL (5) Wij zijn niet verplicht of bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures op grond van de Duitse wet inzake beslechting van consumentengeschillen (VSBG).

inglêsholandês
obligedverplicht
willingbereid
actwet
thede
wewij
toom
norof
arezijn

EN As a result, you need to upload a low-resolution preview file and a high-resolution file for printing.

NL U uploadt dan een drukbestand en een bestand ter aanzicht.

inglêsholandês
filebestand
anden
resulteen
youu
todan

EN Quickly switch screen resolution. This tool is especially useful to those who find the macOS® resolution settings a bit too limited.

NL Schakel snel over naar een andere schermresolutie. Deze tool is vooral handig voor mensen die de resolutie-instellingen van de macOS® te beperkt vinden.

inglêsholandês
quicklysnel
switchschakel
resolutionresolutie
tooltool
usefulhandig
macosmacos
settingsinstellingen
limitedbeperkt
isis
thede
especiallyvooral
aeen

EN Status: January 2017.Information on online dispute resolution:The EU Commission has created an online dispute resolution platform (ODR platform)

NL Stand: januari 2017.Informatie met betrekking tot onlinegeschillenbeslechting:De Europese Commissie heeft een internetplatform opgericht voor onlinegeschillenbeslechting ("ODR-platform")

inglêsholandês
januaryjanuari
informationinformatie
commissioncommissie
createdopgericht
platformplatform
statusstand
thede
onvoor
hasheeft

EN How can I switch to F-Secure ID PROTECTION?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>1

NL Hoe kan ik overschakelen naar F-Secure ID PROTECTION?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>1

inglêsholandês
cankan
iik
pp
gtgt
idid
ltlt
secureprotection

EN Yet I cannot log in to my My F-Secure account to activate my subscription.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription

NL Toch kan ik niet aanmelden op mijn My F-Secure account om mijn abonnement te activeren.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Eerst moet u het aanmaken van uw My F-Secure account voltooien om het abonnement te activeren

inglêsholandês
activateactiveren
pp
gtgt
finishvoltooien
creationaanmaken
ltlt
iik
accountaccount
subscriptionabonnement
firsteerst
toom
mymy
logaanmelden
youruw
thetoch
need tomoet
ofvan

EN What do I do?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>It is advisable to upgrade your current F-Secure Internet Security or Anti‑Virus subscription to SAFE as close to the expiry date as possible

NL Wat zal ik doen?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Het is raadzaam om uw huidige F-Secure Internet Security of Anti-Virus- abonnement zo dicht mogelijk bij de vervaldatum te upgraden naar SAFE

inglêsholandês
iik
ltlt
pp
internetinternet
subscriptionabonnement
closedicht
possiblemogelijk
expiryvervaldatum
upgradeupgraden
thede
toom
isis
orof
youruw
securitysecurity
currenthuidige
whatwat
safesafe
to thenaar
ithet
dodoen

EN Fix: Incorrect image resolution would be used when setting the image resolution to something other than auto.

NL Opgelost: een onjuiste afbeeldingsresolutie zou worden gebruikt wanneer de afbeeldingsresolutie op iets anders dan auto wordt ingesteld.

inglêsholandês
usedgebruikt
thede
wouldzou
beauto
somethingiets
whenwanneer

EN Tweak: Automatic image resolution detection setting now works better with wide images. Resizing the browser will now automatically raise the image resolution if needed.

NL Tweak: automatische beeldresolutiedetectie instelling werkt nu beter bij brede afbeeldingen. Het aanpassen van het formaat van de browser zal nu automatisch de afbeeldingsresolutie verhogen indien nodig.

inglêsholandês
workswerkt
widebrede
browserbrowser
settinginstelling
nownu
betterbeter
automaticallyautomatisch
ifindien
needednodig
withbij
thede
raiseverhogen
willzal
automaticautomatische
imagesafbeeldingen

EN New: The Instagram Feed plugin now includes an ?Auto-detect? option for the Instagram Image Resolution setting which will automatically set the correct Instagram image resolution based on the size of your Instagram feed.

NL Nieuw: de Instagram Feed plugin bevat nu een ?Automatisch dectecteren? optie voor de Instagram afbeelding resolutie instelling die automatisch de juiste Instagram afbeeldingsresolutie instelt op basis van de grootte van je Instagram feed.

inglêsholandês
instagraminstagram
feedfeed
pluginplugin
imageafbeelding
resolutionresolutie
settinginstelling
automaticallyautomatisch
sizegrootte
newnieuw
nownu
onop
yourje
thede
includesbevat
optionoptie
correctjuiste
forvoor
ofvan

EN For instance, if you're working with a lower resolution image, zooming out may help Photoshop easier identify an edge. Zooming in (100% or more) will result in the tool using the default 1-1 pixel resolution for identifying the edges.

NL Als u bijvoorbeeld met een afbeelding met een lagere resolutie werkt, kan Photoshop gemakkelijker een rand herkennen als u uitzoomt. Als u inzoomt (100% of meer), gebruikt de tool de standaardresolutie van 1-1 pixels voor het identificeren van de randen.

inglêsholandês
workingwerkt
resolutionresolutie
imageafbeelding
photoshopphotoshop
easiergemakkelijker
edgerand
pixelpixels
edgesranden
orof
tooltool
thede
identifyidentificeren
ifals
mayu
withmet
usinggebruikt
moremeer
resulteen
forvoor

EN For best print quality, we recommend uploading vector artwork or high resolution images at 300 PPI or better. You can increase artwork resolution automatically by using Upscale. O…

NL Voor de beste afdrukkwaliteit raden we je aan vectorafbeeldingen of afbeeldingen met een hoge resolutie van minimaal 300 ppi te uploaden. Weet je niet zeker welke resolutie je ill…

EN PPI stands for "pixels per inch" and represents the resolution of your artwork. Although DPI is a more commonly used term, when it comes to your artwork’s resolution PPI or Pixels…

NL Ppi staat voor 'pixels per inch', ofwel de resolutie van je illustraties. Hoewel de term dpi vaker wordt gebruikt, is op het gebied van de resolutie van illustraties het aantal ppi…

EN At a minimum, your artwork should be 300 PPI. Check out Upscale to increase the resolution of any image. ✨ Related FAQ: How do I increase the resolution of my artwork?

NL Je illustratie moet een resolutie van minimaal 300 PPI hebben. Je kunt Upscale gebruiken om de resolutie van een afbeelding te verhogen. ✨ Gerelateerde veelgestelde vraag: Hoe ver…

EN It offers 1080p resolution, two-way talk, and two-year battery life.

NL Amazon zei dat het gelooft dat over vijf tot tien jaar elk huis minstens één robot zal hebben. Met dat in gedachten onthulde het Astro.

inglêsholandês
twominstens
yearjaar
ithet
talktot
andmet

EN With updated AMD innards and a screen with up to QHD resolution at 165Hz the Nitro 5 starts affordable but offers a lot of customisation.

NL Met bijgewerkte AMD-ingewanden en een scherm met een resolutie tot QHD bij 165Hz, begint de Nitro 5 betaalbaar, maar biedt veel maatwerk.

inglêsholandês
updatedbijgewerkte
amdamd
screenscherm
resolutionresolutie
startsbegint
affordablebetaalbaar
offersbiedt
customisationmaatwerk
thede
withbij
anden
aeen
but

EN Here you will find all our top offers. Be quick because the top offers are only available for a limited time. Look daily for more top offers in this overview.

NL Hier vind je al onze top aanbiedingen. Wees er snel bij want de top aanbiedingen zijn maar een beperkte tijd beschikbaar. Kijk dagelijks voor meer top aanbiedingen in dit overzicht.

inglêsholandês
limitedbeperkte
findvind
timetijd
dailydagelijks
thede
bewees
availablebeschikbaar
overviewoverzicht
thisdit
quicksnel
inin
herehier
aeen
moremeer
areaanbiedingen
forvoor

EN Premium Package: KPIs with resolution targets and improved response time and the best-in-class customer success management experience.

NL Premiumpakket: KPI's met oplossingsdoelen en verbeterde responstijd en de beste ervaring op het gebied van klantsuccesbeheer.

inglêsholandês
experienceervaring
improvedverbeterde
thede
withop
bestbeste
anden

EN Make high-resolution images, artwork and video content globally accessible for promoting productions

NL Toegang tot je HD-beelden, -visuals en -video's waar ook ter wereld

inglêsholandês
globallywereld
accessibletoegang
imagesbeelden
anden
forter

EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.

NL Onze website Monitoring Service bewaakt alle websites 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.

inglêsholandês
ariseontstaan
automaticallyautomatisch
dispatchsturen
resolutionresolutie
websitewebsite
monitoringmonitoring
serviceservice
websiteswebsites
willzal
ouronze
monitorbewaakt
forvoor
allalle
ticketticket

EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.

NL Onze Website Monitoring-service houdt uw website in de gaten 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.

inglêsholandês
websitewebsite
ariseontstaan
automaticallyautomatisch
dispatchsturen
resolutionresolutie
monitoringmonitoring
serviceservice
willzal
forvoor
ticketticket
ourin

EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.

NL Gloednieuw van Sony en net aangekondigd op de NAMM show van januari 2018. Niet te verwarren met de C100 videocamera, de Sony C-100 is een multi-pattern hoge resolutie vocale condensator microfoon.

inglêsholandês
sonysony
announcedaangekondigd
januaryjanuari
showshow
cc
cameravideocamera
condensercondensator
microphonemicrofoon
brand newgloednieuw
resolutionresolutie
isis
thede
highhoge
withop
anden
aeen

EN The Telegraph decided to in-source IT service management to deliver better resolution times and transparency across its business

NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren

inglêsholandês
betterverbeteren
transparencytransparantie
toom
businessbedrijf
inin
managementbeheer
servicediensten
anden

EN “We were suffering from poor resolution times and lack of transparency,” says Carol Johnson, IT Director at The Telegraph Media Group

NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group

EN IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.

NL IT heeft de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd.

inglêsholandês
resolutionoplossing
reducedverminderd
waitingwachttijd
itit
timetijd
customer satisfactionklanttevredenheid
toom
callgesprek
anden
itsde
increasedte

EN Within three months of the rollout, IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%

NL Binnen drie maanden na de implementatie heeft IT de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd

inglêsholandês
resolutionoplossing
reducedverminderd
waitingwachttijd
monthsmaanden
itit
thede
timetijd
customer satisfactionklanttevredenheid
threedrie
toom
callgesprek
anden
ofeen

EN The Telegraph decided to in-source IT service management to deliver better resolution times and transparency across its business.

NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren.

inglêsholandês
betterverbeteren
transparencytransparantie
toom
businessbedrijf
inin
managementbeheer
servicediensten
anden

EN The Telegraph’s IT team improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.

NL Het IT-team van The Telegraph verbeterde hun oplostijd met 66%, reduceerde wachttijd met 50% en verhoogde klanttevredenheid met 140%.

inglêsholandês
improvedverbeterde
increasedverhoogde
waitingwachttijd
teamteam
customer satisfactionklanttevredenheid
anden

EN . Customers can resolve issues at their own pace — while reducing resolution times for agents.

NL op.Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.

inglêsholandês
customersklanten
issuesproblemen
pacetempo
agentsagents
cankunnen
owneigen
theirhun
whiletegelijkertijd
forvan
atde
resolveoplossen

EN Deflect more tickets and speed up resolution times, letting your team focus on solving the harder stuff.

NL Voorkom meer tickets en verkort de tijd tot een oplossing, zodat je team zich kan concentreren op het oplossen van moeilijkere problemen.

inglêsholandês
ticketstickets
focusconcentreren
yourje
teamteam
onop
thede
anden
resolutionoplossen
moremeer
solvinghet oplossen
upzich

EN Automate and streamline agents' processes to provide faster resolution at scale.

NL Automatisering en stroomlijning van processen van agenten om een sneller oplossingen te bieden bij elke schaalgrootte.

inglêsholandês
agentsagenten
processesprocessen
fastersneller
resolutionoplossingen
toom
providebieden
anden
automateautomatisering
atelke

EN self-service resolution rate with Answer Bot

NL oplossingspercentage voor selfservice met Answer Bot

inglêsholandês
self-serviceselfservice
botbot
withmet

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer meldingen of verstuur proactief sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat je klanten gemakkelijk kan helpen. Er zijn extra kosten van toepassing.

inglêsholandês
inboundinkomende
proactiveproactief
ticketstickets
easygemakkelijk
feeskosten
tozodat
automateautomatiseer
orof
automaticallyautomatisch
respondreageer
messagesberichten
alertsmeldingen
createkan
additionalextra
applytoepassing
sendop

EN so customers get better self-service and agents see improved efficiency and faster resolution.

NL , zodat klanten over betere selfservice beschikken en agenten efficiënter werken en sneller oplossingen kunnen bieden.

inglêsholandês
customersklanten
self-serviceselfservice
anden
agentsagenten
fastersneller
resolutionoplossingen
sozodat
betterbetere
efficiencywerken

EN Zendesk automatically turns calls, voicemails and texts into tickets for easy record-keeping and issue resolution.

NL Zendesk zet oproepen en voicemailberichten automatisch om in tickets om problemen eenvoudig te registreren en gemakkelijk oplossingen mogelijk te maken.

inglêsholandês
zendeskzendesk
automaticallyautomatisch
callsoproepen
ticketstickets
issueproblemen
resolutionoplossingen
recordregistreren
forzet
intoin
anden
easyeenvoudig

EN Speed: support teams that have the fastest resolution times are 42% more likely to be messaging with their customers.

NL Snelheid: supportteams met de snelste oplossingstijden gebruiken 42 procent vaker messaging met om hun klanten te communiceren

inglêsholandês
speedsnelheid
fastestsnelste
customersklanten
support teamssupportteams
messagingmessaging
thede
toom
withmet
theirhun

EN You can explore the various metrics that indicate success in your customer service, including resolution effort, first-reply time, next-issue avoidance and many more.

NL U kunt de diverse metrics verkennen die wijzen op succesvolle klantenservice, waaronder inspanningen om tot een oplossing te komen, eerste reactietijd, voorkómen van een vervolgprobleem en nog veel meer.

inglêsholandês
exploreverkennen
metricsmetrics
successsuccesvolle
effortinspanningen
thede
customer serviceklantenservice
includingwaaronder
firsteerste
anden
you cankunt
youu
moremeer

EN Use the high-resolution or web version derivatives

NL Gebruik webversies of bestanden met hoge resolutie

inglêsholandês
highhoge
resolutionresolutie
usegebruik
orof
themet

Mostrando 50 de 50 traduções