Traduzir "er zijn" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "er zijn" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de er zijn

holandês
inglês

NL  Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.

EN  Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.

holandêsinglês
ontwikkelddeveloped
maximalemaximum
efficiëntieefficiency
controlecontrol
talrijkenumerous
complexecomplex
activiteitenactivities
betrokkeninvolved

NL Met zijn enthousiasme en zijn liefde voor vorm en verlichting, maakte hij zijn eigen theorieën over hoe verlichting zou moeten werken in zijn omgeving en zijn omgeving.

EN His enthusiasm and his love of form and lighting, he made his own theories about how lighting should work in its setting and its surroundings.

holandêsinglês
enthousiasmeenthusiasm
vormform
verlichtinglighting
maaktemade
theorieëntheories
werkenwork

NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).

EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).

holandêsinglês
zelfseven
windwinds
slechtepoor
kwaliteitquality
omstandighedenconditions
wereldworld

NL Tjeu van Roij werd geboren in Bakel. Hij woont in België met zijn partner. Samen hebben ze vijf kinderen. Zijn vrije tijd brengt hij door met zijn gezin en zijn honden. Tjeu tennist, skiet en zwemt graag.

EN Tjeu van Roij was born in Bakel. He lives in Belgium with his partner. Together they have five children. He spends his free time with his family and his dogs. Tjeu enjoys playing tennis, skiing and swimming.

holandêsinglês
geborenborn
woontlives
belgiëbelgium
partnerpartner
vijffive
kinderenchildren
vrijefree
tijdtime
gezinfamily
hondendogs

NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook

EN Youre a lawyer, so are our translators Youre an accountant, so are our translators Youre are a technical professional, so are our translators Youre a doctor, so are our translators

holandêsinglês
vertalerstranslators
accountantaccountant
technischtechnical
professionalprofessional
artsdoctor
juristlawyer

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

holandêsinglês
hostwindshostwinds
identiekidentical
cloudcloud
serverserver

NL Met zijn duurzame materialen die milieuvriendelijk zijn, is deze wandlamp de marktleider die de gezondheid van zijn gebruikers, milieubehoud en energie-efficiëntie in zijn ontwerp plaatst.

EN With its durable materials that are environmentally friendly, this wall lamp is the market leader that puts health of its users, environment conservation and energy efficiency in its very design.

holandêsinglês
duurzamedurable
materialenmaterials
milieuvriendelijkenvironmentally
marktleidermarket leader
gezondheidhealth
gebruikersusers
ontwerpdesign
energieenergy
efficiëntieefficiency

NL Met zijn duurzame materialen die milieuvriendelijk zijn, is deze lamp de marktleider die gezondheid van zijn gebruikers, milieubehoud en energie-efficiëntie in zijn ontwerp plaatst

EN With its durable materials that are environmentally friendly, this lamp is the market leader that puts health of its users, environment conservation and energy efficiency in its very design

holandêsinglês
duurzamedurable
materialenmaterials
milieuvriendelijkenvironmentally
lamplamp
marktleidermarket leader
gezondheidhealth
gebruikersusers
ontwerpdesign
energieenergy
efficiëntieefficiency

NL Met zijn duurzame materialen die milieuvriendelijk zijn, is Astep VV Cinquanta hanglamp de marktleider die de gezondheid van zijn gebruikers, milieubehoud en energie-efficiëntie in zijn ontwerp plaatst.

EN With its durable materials that are environmentally friendly, Astep VV Cinquanta Suspension is the market leader that puts health of its users, environment conservation and energy efficiency in its very design.

holandêsinglês
duurzamedurable
materialenmaterials
milieuvriendelijkenvironmentally
marktleidermarket leader
gezondheidhealth
gebruikersusers
ontwerpdesign
energieenergy
efficiëntieefficiency

NL MindMeister is zijn go-to-tool om zijn projecten te organiseren en met zijn team te brainstormen, maar ook om zijn gezinsleven te organiseren.

EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.

holandêsinglês
projectenprojects
brainstormenbrainstorm

NL Kunstmatige intelligentie en conversatie-ervaring zijn de kern van wat we doen, maar resultaten zijn waar onze klanten naar op zoek zijn. We zijn resultaatgericht in alles wat we doen.

EN Artificial intelligence and conversational experience are the core of what we do, but results are what our customers are looking for. We are result-oriented in everything we do.

holandêsinglês
intelligentieintelligence
klantencustomers
ervaringexperience

NL De vijanden zijn pakketten die afkomstig zijn van bronnen, of bedoeld zijn voor bestemmingen die niet toegestaan zijn

EN The enemies are packets coming from sources, or going to destinations which are prohibited

holandêsinglês
vijandenenemies
pakkettenpackets
bronnensources
bestemmingendestinations

NL Het hoeft niet altijd PayPal te zijn. Er zijn nu veel online betaaldiensten die net zo ongecompliceerd zijn voor gebruikers en meestal gemakkelijk te gebruiken zijn via...

EN It doesn't always have to be PayPal. There are now many online payment services that are just as uncomplicated for users and are usually easy to use via...

holandêsinglês
paypalpaypal
onlineonline
ongecompliceerduncomplicated
gebruikersusers

NL Kunstmatige intelligentie en conversatie-ervaring zijn de kern van wat we doen, maar resultaten zijn waar onze klanten naar op zoek zijn. We zijn resultaatgericht in alles wat we doen.

EN Artificial intelligence and conversational experience are the core of what we do, but results are what our customers are looking for. We are result-oriented in everything we do.

holandêsinglês
intelligentieintelligence
klantencustomers
ervaringexperience

NL De vijanden zijn pakketten die afkomstig zijn van bronnen, of bedoeld zijn voor bestemmingen die niet toegestaan zijn

EN The enemies are packets coming from sources, or going to destinations which are prohibited

holandêsinglês
vijandenenemies
pakkettenpackets
bronnensources
bestemmingendestinations

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

holandêsinglês
hostwindshostwinds
identiekidentical
cloudcloud
serverserver

NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).

EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).

holandêsinglês
zelfseven
windwinds
slechtepoor
kwaliteitquality
omstandighedenconditions
wereldworld

NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).

EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).

holandêsinglês
zelfseven
windwinds
slechtepoor
kwaliteitquality
omstandighedenconditions
wereldworld

NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).

EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).

holandêsinglês
zelfseven
windwinds
slechtepoor
kwaliteitquality
omstandighedenconditions
wereldworld

NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).

EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).

holandêsinglês
zelfseven
windwinds
slechtepoor
kwaliteitquality
omstandighedenconditions
wereldworld

NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).

EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).

holandêsinglês
zelfseven
windwinds
slechtepoor
kwaliteitquality
omstandighedenconditions
wereldworld

NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).

EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).

holandêsinglês
zelfseven
windwinds
slechtepoor
kwaliteitquality
omstandighedenconditions
wereldworld

NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.

EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

holandêsinglês
zijnits
authenticiteitauthenticity
wijnenwines
middeleeuwsemedieval
enand
vooralabove all

NL Justin houdt zijn website navigatie simpel en klein en houdt de focus op zijn portfolio projecten, die allemaal direct toegankelijk zijn vanaf de homepage van zijn website.

EN Justin keeps his website navigation simple and small and keeps the focus on his portfolio projects, all of whom can be accessed directly from his website home page.

holandêsinglês
justinjustin
houdtkeeps
navigatienavigation
simpelsimple
kleinsmall
focusfocus
portfolioportfolio
projectenprojects
directdirectly

NL De eetwaren zijn hier uit eigen productie, jacht of visserij: het schip is beroemd om zijn vis uit het meer, zijn vers gebraden kippenlevertjes (“Güggelileberli”) en zijn zelfgemaakte frietjes.

EN The restaurant focuses on its own produce, as well as game and fish; the Schiff is famous for freshwater fish, freshly fried chicken livers and homemade chips.

holandêsinglês
productieproduce
beroemdfamous
visfish
versfreshly

NL Deze informatie kan bestaan uit de naam van de gebruiker, zijn e-mailadres, zijn bio, zijn avatar en instellingen zoals zijn voorkeurstaal en weergaveopties

EN This information can include the user?s name, email address, bio, avatar, and settings such as their preferred language and display options

NL Maar maak je geen zorgen - wij zijn er om je te helpen! In dit gedeelte beschrijven we kort wat snelheidstests zijn, wat ze zijn, waarom ze essentieel zijn en hoe ze moeten worden uitgevoerd

EN But don?t worry ? we?re here to help! This section will briefly introduce speed testing, including what it is, why it?s essential, and how to do it

NL Hoewel we hier niet zijn om interactiviteit diepgaand te bespreken, weten we dat er statistieken zijn die gericht zijn op en afhankelijk zijn van JavaScript-inhoud en uitvoering

EN Now, though we are not here to discuss interactivity in any depth, we know there are metrics which are focused and dependent on JavaScript content and execution

NL Deze strategieën omvatten het creëren van een informele netwerkgroep? die bestond uit zijn beste klanten en hun topadviseurs, om zijn inkomsten te verdrievoudigen en de kwaliteit van zijn bedrijf en zijn leven te verbeteren.

EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.

NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:

EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not aroundwhether its just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:

holandêsinglês
oppassitter
honddog
weekendweekend
wekenweeks

NL Ze zijn er voor ons als we ze het meest nodig hebben, en bij Rover zijn we er ook voor hen. Wij geloven dat deze focus op het behandelen van huisdieren als familie een deel is van de reden waarom er meer dan 42 miljoen services zijn geboekt bij Rover.

EN Theyre there for us when we need it most and at Rover were there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.

holandêsinglês
gelovenbelieve
focusfocus
behandelentreating
huisdierenpets
familiefamily
deelpart
miljoenmillion
servicesservices
geboektbooked
roverrover

NL “We zijn er zodat onze klanten online succesvol zijn. Dat horen we ook terug van onze klanten. Ze zijn dol op onze supportkanalen."

EN Were here to help our customers succeed online, and thats something we hear about from our customers. They just love our support channels.”

holandêsinglês
klantencustomers
onlineonline
horenhear
erhere

NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!

EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!

holandêsinglês
gegevensdata
objectobject
aparteseparate
zorgenensure
altijdalways
nodigneed

NL Andere geweldige podcast-microfoons die hierboven niet zijn uitgelicht, zijn de Audio-Technica BP40, Telefunken M82 en MXL BCD-1 (dit zijn allemaal dynamische microfoons met XLR-aansluitingen).

EN Other great podcasting microphones not highlighted above include the Audio-Technica BP40, Telefunken M82, and MXL BCD-1 (these are all dynamic mics with XLR connections).

holandêsinglês
geweldigegreat
nietnot
dynamischedynamic
xlrxlr
aansluitingenconnections

NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.

EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.

holandêsinglês
alleenonly
iosios
iphoneiphone
ipadipad
androidandroid
ecosystemenecosystems
bevatteninclude
optiesoptions
sharingsharing
sleepsleep

NL Het enige verschil tussen de A1X, zijn voorganger de A1 en alle andere studioflitsers die we maken, is het formaat. De A1X en A1 zijn klein genoeg om in je hand te passen en zijn daarom onze enige echte on-camera oplossing.

EN The only difference between the A1X, its predecessor A1 and every other studio light we make is size & it's small enough to fit comfortably in the palm of your hand, making the A1X and A1 our only true on-camera solutions.

holandêsinglês
verschildifference
voorgangerpredecessor
genoegenough
echtetrue
oplossingsolutions

NL Bestanden die zijn opgeslagen in een document management systeem zijn over het algemeen veiliger dan documenten die zijn opgeslagen op een fysieke locatie

EN Files stored in a document management system are generally safer than documents stored in a physical location

holandêsinglês
opgeslagenstored
systeemsystem
veiligersafer
fysiekephysical

NL Met zijn 102 verdiepingen en zijn spits van 443 meter hoog was het Empire State Building tot bijna 40 jaar na zijn constructie nog altijd het hoogste gebouw ter wereld

EN Standing at 102 stories and 1,454 feet at its pinnacle, the Empire State Building was the tallest building in the world for nearly 40 years after its completion

holandêsinglês
statestate
hoogstetallest

NL  Op het observatieterras op de 86ste verdieping zijn toiletten voor gehandicapten, en omdat de muren van het uitkijkpunt laag zijn en er verrekijkers beschikbaar zijn, kan iedereen gemakkelijk genieten van het uitzicht.

EN We have handicap-accessible restrooms on the 86th Floor Observatory and also have lowered viewing walls and binoculars to make experiencing the view easy for all.

holandêsinglês
verdiepingfloor
murenwalls
beschikbaaraccessible
gemakkelijkeasy
uitzichtview

NL We zijn duidelijk over wie we zijn en waar we zijn gevestigd

EN Were clear about who we are and where were based

holandêsinglês
duidelijkclear
enand
gevestigdbased

NL De lippen van Louis Armstrong zijn zowel zijn glorie als zijn kwelling

EN Louis Armstrong's lips are both his glory and his torment

holandêsinglês
lippenlips
louislouis
armstrongarmstrong
glorieglory

NL Zittend naast de sculptuur die zijn Italiaanse bank siert, zendt Serge voor zijn tv een portret van zichzelf uit op het grote scherm (sigaret in zijn mond), op een tv-installatie identiek aan die van de Boeing 747

EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747

holandêsinglês
zittendsitting
sculptuursculpture
italiaanseitalian
bankbench
portretportrait
grotebig
schermscreen
sigaretcigarette
mondmouth
tvtv
installatieinstallation
boeingboeing

NL Muhammad Ali rijdt zijn cabriolet Rolls Royce rond in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes. 3 augustus 1980 aan het stuur van zijn Rolls Royce, Los Angeles, Californië.

EN Muhammad Ali drives his convertible Rolls Royce around Los Angeles before his last fight with Larry Holmes. August 3, 1980 at the wheel of his Rolls Royce, Los Angeles, California

holandêsinglês
aliali
laatstelast
gevechtfight
augustusaugust
stuurwheel
californiëcalifornia
royceroyce
larrylarry

NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:

EN It can be tricky to decide what to include on your website. But its all about what clients want to know before they hire you. Here are a few things that all the best freelancer websites have:

holandêsinglês
lastigtricky
klantenclients
inhurenhire

NL Onze premium pakketten zijn perfect voor iedereen die zijn project verder wil brengen of een professionele website voor zijn bedrijf wil bouwen

EN Our premium plans are perfect for anyone who wants to make their project better or create a professional website for their business

holandêsinglês
premiumpremium
perfectperfect
wilwants
websitewebsite

NL Omdat we een internationale agency zijn, zijn we gewend om op afstand bezig te zijn met research en design voor klanten overal ter wereld

EN Because were an international agency, were used to undertaking remote research and design for clients all over the world

holandêsinglês
agencyagency
researchresearch
designdesign
klantenclients

NL De robots.txt regelt de toegang van de crawler tot bepaalde delen van de website. Dit kan soms riskant zijn, vooral als de GoogleBot per ongeluk niet de hele site mag crawlen, maar er zijn situaties waarin een robots.txt-bestand handig kan zijn.

EN The robots.txt controls the access of the crawler to some areas of the website. This sometimes can be risky, especially if the GoogleBot is accidentally not allowed to crawl the entire site, but there are situations where a robots.txt file can be handy.

holandêsinglês
robotsrobots
vooralespecially
situatiessituations
handighandy
crawlercrawler
googlebotgooglebot
per ongelukaccidentally

NL Om zijn doelstellingen te halen en zijn internationale klanten te kunnen helpen, biedt 99designs 24 uur per dag support aan vanuit zijn kantoren in Melbourne, Berlijn en Oakland

EN To reach its goals—and serve its international clients—99designs offers round-the-clock support from their offices in Melbourne, Berlin and Oakland

holandêsinglês
doelstellingengoals
halenreach
internationaleinternational
klantenclients
kantorenoffices
melbournemelbourne
berlijnberlin

NL Staafdiagrammen zijn handig voor het vergelijken van categorieën met dezelfde eenheid en zijn een van de meest voorkomende datavisualisatievormen. Ze zijn vooral effectief als je data hebt die in meerdere categorieën kan worden opgesplitst.

EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. Theyre especially effective when you have data that can be split into multiple categories.

holandêsinglês
staafdiagrammencharts
vergelijkencomparing
effectiefeffective
datadata

NL Udesh heeft zijn titel ‘Communicatie Wetenschappen’ behaald aan de UvA. Direct na zijn studie, richtte hij zijn eerste bedrijf op. Ook werkte hij in de reclamebranche en als online marketeer. Hij houdt van uitvindingen en oldtimers.

EN Udesh has his Marketing and Communication Science degree from the University of Amsterdam. He founded his first company right after college and also worked in advertising and digital marketing. He loves inventions and old cars.

holandêsinglês
ookalso
uitvindingeninventions
onlinedigital

Mostrando 50 de 50 traduções