NL In februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.
Traduzir "vier" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vier" de holandês para inglês
Traduções de vier
"vier" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vier
holandês
inglês
EN Time to introduce you to the newest additions to our team in the Dutch office. So grab a cup of coffee and get to know them.
NL De site is met succes toegepast op vier markten (VS, Canada, Mexico, Brazilië), in vier talen. Twee maanden na de lancering heeft de site al uitzonderlijke resultaten behaald:
EN The site has successfully been rolled out to four markets (USA, Canada, Mexico, Brazil), in four languages. Within two months of launch, the site has seen exceptional results:
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| markten | markets |
| vs | usa |
| canada | canada |
| brazilië | brazil |
| maanden | months |
| lancering | launch |
| resultaten | results |
| met succes | successfully |
| mexico | mexico |
NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
| holandês | inglês |
|---|---|
| full | full |
| site | site |
| ontwikkeling | development |
| deel | part |
| wordpress | wordpress |
| project | project |
| fasen | phases |
| gutenberg | gutenberg |
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| perspectieven | perspectives |
| ontwerp | design |
| plaats | place |
| ring | ring |
| centrale | central |
| visie | vision |
| identificeer | identify |
| gebieden | areas |
| verbetering | improvement |
| of | or |
| verandering | change |
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| regering | government |
| onafhankelijke | independent |
| vertegenwoordigers | representatives |
| meemoo | meemoo |
| vrt | vrt |
NL Hier worden vier pixels gecombineerd tot één grote superpixel die vier keer meer licht vastlegt en tegelijkertijd vriendelijk is voor het geheugen van jouw Fairphone (12-megapixels foto’s).
EN Here, four pixels are combined to form one large superpixel that captures four times more light while being friendly to your phone’s storage (equalling 12-megapixel photos).
| holandês | inglês |
|---|---|
| pixels | pixels |
| gecombineerd | combined |
| licht | light |
| vriendelijk | friendly |
| s | s |
NL Er zijn vier plaquettes met vier verschillende kleuren: blauw, groen-blauw, groen, geel
EN There are four stickers with four different colours: blue, green-blue, green, yellow
NL Met vier uitgangen, die elk onafhankelijk van elkaar bediend kunnen worden, is werken met de D4 alsof u werkt met vier aparte flitssets - een uitstekende generator voor grote aantallen en productfotografie.
EN With four outputs, each with independent control, working with the D4 is like working with four separate flash packs – an excellent generator for packshot and product photography.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgangen | outputs |
| generator | generator |
NL Vier onafhankelijke uitgangen, die bediend worden door vier individuele knoppen, maken zowel kleine als grote opstellingen mogelijk met een enkele generator.
EN Four independent outputs, controlled by four individual knobs, allow for both small and large setups with a single pack.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| uitgangen | outputs |
| kleine | small |
| grote | large |
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| perspectieven | perspectives |
| ontwerp | design |
| plaats | place |
| ring | ring |
| centrale | central |
| visie | vision |
| identificeer | identify |
| gebieden | areas |
| verbetering | improvement |
| of | or |
| verandering | change |
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
NL In februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.
EN Whether you're getting started with video SEO or are already an expert: it's always nice to have some tools to make it easier. Find out our favorites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | re |
| s | s |
| gestart | started |
| video | video |
NL De cursus bestaat uit één praktijkles in beschut water en vier buitenwaterduiken, waarbij je met twee duikflessen begint om te eindigen met minimaal vier maar mogelijk zelfs zes duikflessen in een sidemount-opstelling.
EN You'll get hands-on training during one confined water session and four open water dives where you'll start with two tanks and add at least two more, maybe even getting to six sidemounted cylinders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursus | training |
| water | water |
| waarbij | where |
| begint | start |
| minimaal | least |
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| regering | government |
| onafhankelijke | independent |
| vertegenwoordigers | representatives |
| meemoo | meemoo |
| vrt | vrt |
NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| editor | editor |
| s | s |
| choice | choice |
| toegekend | awarded |
| badge | badge |
| of | or |
| minder | less |
| zonder | without |
| gepresenteerd | presented |
NL Alle edities hebben de coderingsfunctie om te testen en te gebruiken, maar de gratis en standaardedities zijn beperkt tot vier bestanden en vier database-items
EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries
| holandês | inglês |
|---|---|
| edities | editions |
| gebruiken | use |
| beperkt | limited |
| bestanden | files |
| database | database |
NL Vier uw bruiloft in Apulia, omgeven door de zee en de gouden zon. Vier uw verbintenis met drankjes aan het zwembad gevolgd door een romantisch banket in de binnenplaats onder de helderblauwe hemel met sterren.
EN Choose to celebrate your wedding in Apulia, surrounded by the sea and golden sun. Celebrate your union with refreshments by the pool, followed by a romantic banquet in the courtyard, under a velvet sky studded with stars.
NL Organiseer in Saigon een magnifique bruiloft met een van de vier romantische thema's van Sofitel, in de uitzonderlijke setting van een luxe vijfsterrenhotel. Vier uw verbintenis in een van de spectaculairste trouwlocaties van Ho Chi Minh Stad.
EN Live out your dream wedding in perfection at Sofitel Saigon Plaza - perfect setting, beautiful decorations, warm atmosphere. We invite you to dream French-inspired wedding themes, tailored to meet your specific requirements.
NL De cookies die op deze website kunnen worden gebruikt, zijn onderverdeeld in de onderstaande vier categorieën. Deze omschrijvingen helpen u vast te stellen of en hoe u wilt omgaan met onze websites en overige online diensten.
EN The cookies that may be used on this website fall into the four categories described below. These descriptions can help you determine if and how you would like to interact with our websites and other online services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| overige | other |
NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.
EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seconden | seconds |
| indruk | impression |
| cv | resume |
NL Ik heb vier sportieve en competitieve kinderen en een goed begrijpende vrouw
EN I have four sporty and competitive kids and a very understanding wife
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | kids |
| goed | very |
| vrouw | wife |
NL Selecteer in vier stappen een DAM-software die het beste bij jouw merk past.
EN Use this guide to build a strong business case for deploying DAM software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| software | software |
NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen
EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| echt | really |
| klikt | click |
| beslissing | decision |
| ontvangt | receive |
| stappen | step |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| holandês | inglês |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| zakelijke | business |
| geavanceerd | advanced |
| ultiem | ultimate |
| onbeperkte | unlimited |
NL Leer hoe je jouw website klaarmaakt voor SEO-succes en krijg grip op de vier belangrijkste facetten van SEO.
EN Learn how to set your website up for SEO success, and get to grips with the four main facets of SEO.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| krijg | get |
| belangrijkste | main |
| facetten | facets |
| seo | seo |
| succes | success |
NL Vier veelvoorkomende fouten bij contentpromotie
EN Four common mistakes of content promotion
| holandês | inglês |
|---|---|
| vier | four |
| fouten | mistakes |
| bij | of |
NL Dodgers van Jansen na thriller in game 5 door naar laatste vier
EN Houston Astros' Luis Garcia will stay on ALCS roster after leaving Game 2 start with knee soreness
| holandês | inglês |
|---|---|
| game | game |
NL De Queen's Award for Enterprise wordt toegekend aan Britse bedrijven voor uitstekende prestaties in een van de vier categorieën: internationale handel, innovatie, duurzame ontwikkeling en het bevorderen van kansen (via sociale mobiliteit)
EN The Queen’s Award for Enterprise is granted to British businesses for outstanding achievement in one of four categories: international trade, innovation, sustainable development and promoting opportunity (through social mobility)
| holandês | inglês |
|---|---|
| queen | queen |
| s | s |
| award | award |
| toegekend | granted |
| britse | british |
| uitstekende | outstanding |
| prestaties | achievement |
| internationale | international |
| bevorderen | promoting |
| kansen | opportunity |
| sociale | social |
| mobiliteit | mobility |
NL Op de voorkant van de Rodecaster Pro zit een 3,5mm koptelefoonaansluiting voor kanaal 1. De achterkant heeft vier 1/4″ ingangen.
EN On the front of the Rodecaster Pro is one 3.5mm headphone jack for channel 1. The back has four 1/4? inputs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanaal | channel |
NL Het kost een paar minuten om het formulier in te vullen en ongeveer vier minuten om de desbetreffende tickets voor Jira-beveiligingsvereisten te ontvangen
EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| formulier | form |
| te | out |
| tickets | tickets |
| ontvangen | get |
| jira | jira |
NL vier manieren om de inzet en effectiviteit van scholingsaanbod voor medewerkers te verhogen.
EN internal talent mobility: why it's essential to solving your HR challenges
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | why |
NL De basis van deze groep bestaat uit vier fundamentele waarden: samenkomen, kennis opdoen, delen en geven.
EN The foundation of this group is built on four fundamental values: gather, learn, share and give.
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | foundation |
| groep | group |
| fundamentele | fundamental |
| waarden | values |
| delen | share |
NL Met vier hoofdkantoren verspreid over drie continenten hadden ze een oplossing nodig die de werkwijze kon stroomlijnen.
EN With four HQs spread across three continents, they needed a solution that could unify the way in which the company works.
| holandês | inglês |
|---|---|
| continenten | continents |
| oplossing | solution |
| nodig | needed |
NL Onze aanwervingsprocedure in vier stappen
EN Our four-step recruitment process
| holandês | inglês |
|---|---|
| vier | four |
| stappen | step |
NL Stap vier: Klik op het weebly-pictogram in het gedeelte Bestanden.
EN Step Four: Click on the Weebly icon in the Files section.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| klik | click |
| gedeelte | section |
| bestanden | files |
| pictogram | icon |
NL In deze email marketing gids, leggen wij de vier belangrijkste KPI's uit die je kunt meten voor al je email marketing campagnes, maar niet alleen dat, wij voorzien je ook van specifieke stappen hoe je ze kunt verbeteren!
EN In this guide, we will explain the four most important metrics you need to measure when it comes to all of your email marketing campaigns, and not only that, but we’ll also provide you with specific steps on how to improve them!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gids | guide |
| kunt | will |
NL De vier belangrijkste email marketing KPI's en hoe kun je deze meten
EN Understand the four major email marketing KPI's and they are calculated
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | major |
| marketing | marketing |
| s | s |
| kpi | kpi |
NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses that are used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | range |
| internet | internet |
| gebruikt | used |
| bevat | contains |
| b | b |
| c | c |
| d | d |
NL Ontdek hoe je de fundamentele gedragingen en mindsets van een datacultuur opbouwt, te beginnen met vier belangrijke aandachtsgebieden:
EN Learn how to build the foundational behaviours and mindsets of a data culture, starting with four key focus areas:
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| fundamentele | foundational |
| datacultuur | data culture |
| belangrijke | key |
NL Met de toevoeging van tri-point schroeven vereisen veel iPhone 7 reparaties tot wel vier verschillende soorten schroevendraaiers.
EN With the addition of tri-point screws, many iPhone 7 repairs will require up to four different types of drivers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toevoeging | addition |
| schroeven | screws |
| vereisen | require |
| iphone | iphone |
| reparaties | repairs |
| soorten | types |
NL Met de toevoeging van de tri-point schroeven zullen veel iPhone 7 Plus-reparaties tot wel vier verschillende soorten schroevendraaiers vereisen.
EN With the addition of tri-point screws, many iPhone 7 Plus repairs will require up to four different types of drivers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toevoeging | addition |
| schroeven | screws |
| iphone | iphone |
| soorten | types |
| vereisen | require |
| reparaties | repairs |
NL We reageren zo snel mogelijk, maar binnen vier weken, op uw verzoek
EN We will respond to your request as quickly as possible, but in any event within four weeks
| holandês | inglês |
|---|---|
| reageren | respond |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
| weken | weeks |
| uw | your |
| verzoek | request |
NL Blader, bekijk en exporteer uw gegevens maximaal vier bestanden tegelijkertijd . We geloven niet in tijdslimieten!
EN Browse, preview, and export your data up to four files at a time. We don't believe in time limits!
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| uw | your |
| we | we |
| geloven | believe |
| niet | don |
| in | in |
NL Onze korte handleiding over het extraheren van de informatie die is opgeslagen in IPD-back-upbestanden door BlackBerry Desktop Manager, met behulp van de BlackBerry Backup Extractor in vier eenvoudige stappen.
EN Our short guide on how to extract the information stored in IPD backup files by BlackBerry Desktop Manager, using the BlackBerry Backup Extractor in four simple steps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| handleiding | guide |
| opgeslagen | stored |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| backup | backup |
| eenvoudige | simple |
| stappen | steps |
NL Denkt u erover om uw webcam te upgraden, maar weet u niet waar u moet beginnen? We hebben vier professionele camera-opties op de proef gesteld.
EN Thinking about upgrading your webcam, but not sure where to start? We put four pro camera options to the test.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denkt | thinking |
| uw | your |
| upgraden | upgrading |
| proef | test |
| opties | options |
NL De vier onvergankelijke personendoor Collection Christophel - Collection C...van
EN A smiley Sean Connery on the set of...by Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...from
| holandês | inglês |
|---|---|
| collection | set |
NL Vier Kerst en oud en nieuw met grappige ontwerpen en leuk knutselmateriaal
EN Celebrate the holidays with creative & custom cards, crafts and activities
NL De vier regio's van Aargau, de Berner Aargau, het Fricktal, Baden en Freiamt contrasteren door hun uniciteit
EN The four contrasting regions of Aargau, Bern Aargau, the Frick Valley, Baden and Freiamt are characterized by their unique diversity
| holandês | inglês |
|---|---|
| regio | regions |
| baden | baden |
NL Het land kan bogen op een literaire traditie die zich in alle vier de nationale talen heeft ontwikkeld
EN This country has created a literary tradition that has evolved in all four national languages
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditie | tradition |
| talen | languages |
| heeft | has |
NL De vier stappen naar een betere financiële veerkracht.
EN Change your lifestyle with Financial wellness
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiële | financial |
NL Om jouw te helpen in het bereiken van een betere financiële positie hebben wij een programma gemaakt dat gebaseerd is op vier eenvoudige stappen.
EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiële | financial |
| programma | programme |
| eenvoudige | easy |
| stappen | steps |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vier onderdelen bestaat vier vier duiken vier leden vier taal vier lessen vier kleuren vier lagen vier dagen vier laden vier varianten weer vier vier weken vier bijeenkomsten vier kerst vier pijlers afgelopen vier vier interviews vier elementen vier punten vier keer komende vier vier continenten vier stappen vier manieren vier maanden vier perspectieven vier hotels vier dingen overwegen vier mythes vier instellingen laatste vier vier seizoenen dag vier vier talen – ten minste vier maximaal vier personen grote vier vier uur vier oprichters pas vier vier belangrijkste uitdagingen vier muren waaronder vier afgelopen vier jaar vier onafhankelijke leden vier workshops vier jaar komt stap vier vier nieuwe modellenTraduzir vier para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe