Traduzir "niet" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "niet" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de niet

holandês
inglês

NL Nee. Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet. Ons privacybeleid is hier , maar de tldr is dat uw gegevens uw bedrijf zijn, niet de onze.

EN No. Camo doesn’t know what youre using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.

holandêsinglês
camocamo
weetknow
gebruiktusing
feedfeed
privacybeleidprivacy policy
bedrijfbusiness

NL Vermijd stress te allen tijde bij autoflowers! Dit betekent niet verpotten, niet (te veel) trainen, niet knippen, niet snoeien! Als trainen echt noodzakelijk is, kies dan voor methodes die geen schade aanrichten, zoals LST (low stress training).

EN Avoid stressing your autoflowering plants at all times! Don?t repot, don?t train, don?t cut, don?t trim. If training is really necessary, only use gentle, non-damaging methods such as LST (low stress training).

holandêsinglês
vermijdavoid
stressstress
knippencut
noodzakelijknecessary
methodesmethods
lowlow

NL Nee. Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet. Ons privacybeleid is hier , maar de tldr is dat uw gegevens uw bedrijf zijn, niet de onze.

EN No. Camo doesn’t know what youre using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.

holandêsinglês
camocamo
weetknow
gebruiktusing
feedfeed
privacybeleidprivacy policy
bedrijfbusiness

NL Ga niet voor te veel story's, overschat de snelheid niet en doe geen taken die niet in de sprint kunnen worden voltooid. Je wil jezelf of je team niet bij voorbaat al in de problemen brengen.

EN Don’t pull in too many stories, overestimate velocity, or pull in tasks that can’t be completed in the sprint. You don’t want to set yourself or your team up for failure.

holandêsinglês
snelheidvelocity
takentasks
voltooidcompleted
sprintsprint

NL Bekijk de gegevens niet, wijzig ze niet, sla ze niet op, draag ze niet over, en verwijder onmiddellijk alle lokale informatie na melding van de kwetsbaarheid aan Splashtop.

EN Do not view, alter, save, store, transfer, or otherwise access the data, and immediately purge any local information upon reporting the vulnerability to Splashtop.

holandêsinglês
bekijkview
onmiddellijkimmediately
lokalelocal
kwetsbaarheidvulnerability
splashtopsplashtop

NL Uitgesloten: Deze pagina's zijn niet geïndexeerd en verschijnen niet in de zoekresultaten. Google denkt dat u ze niet wilt indexeren of vindt dat de inhoud het indexeren niet waard is.

EN Excluded: These pages were not indexed and won’t appear in search results. Google believes that you don?t want to index them or consider that the content is not worth indexing.

NL De pagina met de status "gecrawld - momenteel niet geïndexeerd" is gecrawld door GoogleBot maar niet geïndexeerd. Deze kan in de toekomst al dan niet worden geïndexeerd. Het is niet nodig om deze URL aan te melden voor crawling

EN The page with a ?crawled ? currently not indexed? status was crawled by GoogleBot but not indexed. It may or may not be indexed in the future. Theres no need to submit this URL for crawling

NL iPhone Backup Extractor helpt mensen om toegang te krijgen tot hun gegevens op manieren die ze anders niet zouden kunnen hebben (we bewaren deze gegevens niet: het is van jou, niet de onze!), en dat toegangsniveau maakt het bijzonder opmerkelijk.

EN iPhone Backup Extractor helps people access their data in ways that they couldn’t otherwise (we don’t retain this data: its yours, not ours!), and that level of access makes it particularly noteworthy.

holandêsinglês
iphoneiphone
extractorextractor
helpthelps
mensenpeople
toegangaccess
gegevensdata
manierenways
andersotherwise

NL Wees authentiek De consument van vandaag laat zich niet misleiden door merken die niet authentiek of niet origineel zijn

EN Be authentic Today’s consumer isn’t fooled by brand’s that are inauthentic or unoriginal

holandêsinglês
authentiekauthentic
consumentconsumer
merkenbrand

NL Wij accepteren niet bewust informatie van kinderen jonger dan 16 jaar, vragen deze informatie ook niet aan en we richten onze marketing ook niet op deze doelgroep

EN We do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children under the age of 16

holandêsinglês
accepterenaccept
bewustknowingly
informatieinformation
vragenrequest
marketingmarket

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. Theres no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

holandêsinglês
spullenstuff
zekerjust

NL "We lenen geld uit dat we niet hebben aan kinderen die het niet terug kunnen betalen om ze te trainen voor banen die niet meer bestaan. Dat is absurd."

EN We are lending money we don’t have to kids who can’t pay it back to train them for jobs that no longer exist. Thats nuts.”

holandêsinglês
geldmoney
kinderenkids
betalenpay
trainentrain
banenjobs

NL We verwachten dat je je respectvol opstelt op ons platform. Dus houd het netjes. Deel niets dat schadelijk, haatdragend, discriminerend, lasterlijk of obsceen is. Lieg niet, intimideer niet, chanteer niet, bedreig niemand en doe niks illegaals.

EN We expect you to be a respectful contributor to our platform. So play nice. Don’t post anything harmful, hateful, discriminatory, defamatory or obscene. And don’t lie, bully, blackmail, make threats or do anything illegal.

holandêsinglês
verwachtenexpect
platformplatform
schadelijkharmful

NL Een website die niet geïndexeerd is, is alsof hij niet bestaat aangezien hij niet zal verschijnen in de zoek...

EN A website that is not indexed is as if it did not exist since it will not appear in search?

holandêsinglês
websitewebsite
nietnot
geïndexeerdindexed
zalwill
verschijnenappear
zoeksearch

NL Tenzij ze ook gelinkt zijn vanuit andere pagina's die zoekmachines kunnen benaderen omdat ze niet geblokkeerd zijn, zullen de gelinkte bronnen niet gecrawld en mogelijk niet geïndexeerd worden.

EN Unless they are also linked from other pages that search engines can access because they have not been blocked, the linked resources will not be crawled and may not be indexed.

holandêsinglês
tenzijunless
paginapages
zoekmachinessearch engines
geblokkeerdblocked
bronnenresources
geïndexeerdindexed

NL Binnen deze algemene voorwaarden wordt u een beperkt, niet exclusief, niet overdraagbaar, herroepelijk gebruiksrecht toegekend voor het persoonlijk en niet-commercieel gebruik van het door u aangekochte cursusmateriaal

EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you

holandêsinglês
beperktlimited
exclusiefexclusive
toegekendgranted
gebruikuse

NL Als wij, in individuele gevallen, niet aandringen op uw strikte naleving van deze Algemene Voorwaarden of deze niet handhaven, mag dit niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van rechten voor de toekomst

EN If, in individual cases, we do not insist on your strict compliance with these terms and conditions or do not enforce them, this does not constitute a waiver of any rights for the future

holandêsinglês
gevallencases
nalevingcompliance
handhavenenforce
rechtenrights

NL Wij accepteren niet bewust informatie van kinderen jonger dan 16 jaar, vragen deze informatie ook niet aan en we richten onze marketing ook niet op deze doelgroep

EN We do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children under the age of 16

holandêsinglês
accepterenaccept
bewustknowingly
informatieinformation
vragenrequest
marketingmarket

NL Als de holdings van uw bibliotheek verouderd zijn of als de records in uw catalogus niet volledig zijn of zelfs niet kloppen, dan kunnen gebruikers de bronnen die zij zoeken ook niet vinden

EN When your holdings are out of date or when records in your catalog are brief or incorrect, your users can’t find the resources they need

holandêsinglês
cataloguscatalog
kunnencan
gebruikersusers
bronnenresources

NL "Dingen bestaan niet in een vacuüm. Ze zijn verbonden en onderling verbonden op manieren die we soms niet kennen of niet zien. Met linked data doorziet u die verbinding."

EN "Things do not exist in a vacuum. They are connected and interconnected in ways that sometimes we don't know or don't see. Having linked data allows for that connection."

holandêsinglês
vacuümvacuum
manierenways
somssometimes
kennenknow
datadata

NL Helderheid Het moet zonnig zijn niet s'nachts tonen: Max alerts frequentie Niet meer dan een in 3 dagen Niet meer dan een in 7 dagen Stuur elke vrijdag een samenvatting

EN Daylight Must be sunny Ignore night: Max alert frequency No more than one every 3 days No more than one every 7 days Always send summary on Friday

holandêsinglês
moetmust
zonnigsunny
nachtsnight
maxmax
frequentiefrequency
stuursend
samenvattingsummary

NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft

EN I think its very important to choose your customers quite carefully and not to be afraid of firing your customers if they don’t fit, particularly when youre licensing the businesses

holandêsinglês
denkthink
belangrijkimportant
klantencustomers
zorgvuldigcarefully
bangafraid
vooralparticularly
bedrijvenbusinesses
licentielicensing

NL Gebruik hiervan maakt het voor niet-accounthouders erg moeilijk om een back-up te maken van gegevens die niet van hen zijn, omdat ze het tweestaps-authenticatiesysteem niet kunnen passeren zonder toegang tot het gerelateerde apparaat.

EN Use of this makes it very difficult for non-account holders to backup data that doesn’t belong to them, as they cannot pass the two-step authentication system without access to the related device.

holandêsinglês
ergvery
moeilijkdifficult
back-upbackup
passerenpass
toegangaccess
gerelateerderelated

NL Werk uw Mac NIET bij als u uw toegangscode voor de schermtijd niet kent, want deze wordt op uw Mac toegepast! @AppleSupport geen hulp! Iedereen kent een oplossing waarbij niet alles moet worden weggevaagd ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech

EN Do NOT update your Mac if you do not know your screen time passcode as it will be applied to your Mac! @AppleSupport no help! Anyone know a fix that doesn’t include wiping the whole thing?? @appleinsider @ijustine @LinusTech

holandêsinglês
macmac
toegangscodepasscode
kentknow
toegepastapplied
hulphelp
oplossingfix

NL Echter, goede labels en tags maken helpen u niet als de deactivering niet goed is ingesteld of als de EAS-antennes niet correct zijn geconfigureerd

EN But good labels and tags won?t matter much if deactivation is not set up properly or if the EAS antennas are not configured correctly

holandêsinglês
antennesantennas

NL Lieg niet, intimideer niet, chanteer niet, bedreig niemand en vermeld niks dat in strijd is met de wet.

EN And don’t lie, bully, blackmail, make threats or do anything illegal.

holandêsinglês
inmake

NL Een website die niet geïndexeerd is, is alsof hij niet bestaat aangezien hij niet zal verschijnen in zoekopdrachten en geen organisch verkeer zal krijgen

EN A website that is not indexed is as if it did not exist since it will not appear in search queries and will not get organic traffic

holandêsinglês
websitewebsite
geïndexeerdindexed
verschijnenappear
zoekopdrachtensearch
organischorganic
verkeertraffic

NL Deze pagina is door GoogleBot gekropen maar niet geïndexeerd. Het kan wel of niet geïndexeerd worden in de toekomst. Het is niet nodig om deze URL in te dienen voor crawling

EN This page was crawled by GoogleBot but not indexed. It may or may not be indexed in the future. Theres no need to submit this URL for crawling

holandêsinglês
paginapage
geïndexeerdindexed
nodigneed
urlurl
dienenneed to
googlebotgooglebot

NL Dat gezegd hebbende, is het op dit moment niet nodig om de rel=prev/next te implementeren. In het geval dat u het al hebt geïmplementeerd, is het niet nodig om tijd te verspillen aan het verwijderen ervan, omdat het niet schadelijk is voor SEO.

EN That said, at this time, there is no need to implement the rel=prev/next. In case you already have it implemented, there is no need to waste time removing it since it is not harmful to SEO.

holandêsinglês
gezegdsaid
geïmplementeerdimplemented
verwijderenremoving
schadelijkharmful
seoseo
relrel

NL HTTP-statuscode 404 Niet gevonden: dit zijn de pagina's die niet meer bestaan of die niet meer werken, maar wel links blijven ontvangen, en dat is de reden waarom gebruikers en zoekmachines ze hebben gevonden.

EN HTTP Status code 404 Not Found: these are the pages that no longer exist or that are inoperative but keep receiving links, and that?s why users and search engines found them.

holandêsinglês
gevondenfound
paginapages
ss
linkslinks
ontvangenreceiving
gebruikersusers
zoekmachinessearch engines
httphttp

NL “Het gaat ons niet puur om de apparatuur, we zijn niet wild van technologie en hoe een camera precies werkt interesseert ons in de verste verte niet”, zegt Lanny

EN Were not gearheads, we don’t love technology, we couldn’t care less about the mechanics of a camera,” Lanny says

holandêsinglês
technologietechnology
cameracamera
zegtsays

NL Deze functie is niet in elke regio beschikbaar. Als de optie Plaatsen toevoegen niet verschijnt in uw Autodesk Account, komt uw abonnement mogelijk niet in aanmerking voor het zelf beheren van plaatsen.

EN This feature is not available in all regions. If the Add seats option doesn’t appear in your Autodesk Account, your subscription is not eligible for self-service seat management.

holandêsinglês
regioregions
beschikbaaravailable
alsif
optieoption
toevoegenadd
verschijntappear
accountaccount
abonnementsubscription
zelfself
beherenmanagement
autodeskautodesk

NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.

EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.

holandêsinglês
gewenstedesired
verwachtingenexpectations
voldoenmeet
dagenday
redenenreason

NL Als de huidige status ‘Niet geselecteerd’ is, ontvang je deze berichten niet en hoef je je niet af te melden.

EN If your current status isNot chosen”, you will not receive these communications and do not need to unsubscribe.

holandêsinglês
huidigecurrent
nietnot
ontvangreceive

NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is

EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting

holandêsinglês
verlichtinglighting
moeilijkhard
concentrerenfocus
zeervery
lagelow

NL * Dit veld moet worden ingevuld. ** Minimumbestelwaarde 9,99 €. Niet van toepassing op verzendkosten. Deze voucher kan niet worden gesplitst. Deze voucher heeft geen contante geldwaarde. Kan niet worden gecombineerd met andere vouchers of aanbiedingen.

EN * This field is required. ** Minimum order value £9,99. Not applicable to shipping costs. This voucher cannot be split. This voucher has no cash value. A combination with other vouchers or offers is not possible.

holandêsinglês
veldfield
vouchervoucher
kanpossible
aanbiedingenoffers

NL Domestika heeft niet al het materiaal dat op de Site wordt geplaatst beoordeeld, en kan dat ook niet, en is daarom niet verantwoordelijk voor de inhoud, het gebruik of de effecten van dat materiaal

EN Domestika has not reviewed, and cannot review, all of the material posted to the Site, and cannot therefore be responsible for that materials content, use or effects

holandêsinglês
sitesite
geplaatstposted
beoordeeldreviewed
verantwoordelijkresponsible
gebruikuse
effecteneffects

NL De verkoper is niet gebonden aan de openbare verklaringen van de producent of zijn vertegenwoordiger als vaststaat dat hij ze niet kende en ze niet legaal kon kennen.

EN The seller is not bound by the public statements of the producer or their representative if it is established that they did not know them and was not legitimately able to know them.

holandêsinglês
verkoperseller
gebondenbound
openbarepublic
producentproducer
vertegenwoordigerrepresentative

NL Droogt niet uit: De klei bestaat uit siliconen en bevat geen water. Daarom droogt de kneedmassa niet uit. En in tegenstelling tot gebruikelijke soorten blijft intelligent putty ook niet aan je handen plakken.

EN It doesn’t dry out: The putty consists of silicone and contains no water hence it does not dry out. It also does not stick to your hands, unlike regular putty.

holandêsinglês
siliconensilicone
waterwater
handenhands
jeyour
in tegenstelling totunlike

NL Let op dat andere getallen wel of niet deze eigenschap hebben en dat het niet eenvoudig te berekenen is welke deler waarde geschikt is voor het detecteren van twee bits fouten en welke niet

EN Please note that other values might or might not, and you cannot easily calculate which divisor value is appropriate for detecting two bit errors and which isn?t

holandêsinglês
eenvoudigeasily
berekenencalculate
geschiktappropriate
detecterendetecting
foutenerrors

NL Meld je op tijd aan! Ben je niet op tijd aangemeld, dan is deelname aan deze toets niet meer mogelijk, ook niet met toestemming van de docent.

EN Sign up on time! If you do not register on time, participation in this test is no longer possible, not even with the permission of the teacher.

holandêsinglês
meldregister
tijdtime
deelnameparticipation
mogelijkpossible
toestemmingpermission
docentteacher

NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.

EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.

holandêsinglês
quarantainequarantine
beleidpolicy
wordenbeing
spamspam
mapfolder
afgeleverddelivered

NL . U krijgt een niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, niet-exclusieve licentie om de Software en Documentatie te gebruiken, onder voorbehoud van uw volledige naleving van deze Sectie 3. b.

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

holandêsinglês
licentielicense
softwaresoftware
documentatiedocumentation
nalevingcompliance
sectiesection
bb

NL Gelijk welk niet-individueel gebruik, of gelijk welk gebruik dat niet onderscheiden kan worden van niet-individueel gebruik, is verboden

EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited

holandêsinglês
verbodenprohibited

NL Ik verklaar mezelf voor gek omdat ik niet eerder actief keek, en omdat ik mijn team niet uitdaagde om te kijken Mijn advies aan andere AP-leiders is om dingen niet af te schrijven door te denken dat iets te mooi lijkt om waar te zijn.

EN I kicked myself for not actively looking earlier, and for not challenging my team to be looking. My advice to other AP leaders is to not write things off by thinking that something looks too good to be true.

holandêsinglês
actiefactively
teamteam
kijkenlooking
adviesadvice
denkenthinking
mooigood
lijktlooks
leidersleaders

NL Niet of niet tijdig betalen door klanten van Reseller ontslaat Reseller niet van haar betalingsverplichtingen jegens Xolphin.

EN The failure to pay, or late payment by clients of the Reseller will not release the Reseller from his/her payment obligations towards Xolphin.

holandêsinglês
klantenclients
xolphinxolphin

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

holandêsinglês
wewe
youtubeyoutube
musicmusic

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

holandêsinglês
wewe
youtubeyoutube

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Apple Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

EN We are unable to transfer this kind of data to Apple Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

holandêsinglês
wewe
appleapple
musicmusic

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Spotify. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

EN We are unable to transfer this kind of data to Spotify. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

holandêsinglês
wewe
spotifyspotify

Mostrando 50 de 50 traduções