Traduzir "begon" para inglês

NL 58% van de respondenten in de Kabbage-studie begon hun bedrijf met minder dan $ 25,000, en een derde begon met minder dan $ 5,000.

• begon hun bedrijf

NL Haar reis naar het succes op de Freeride World Tour begon toen ze tien was en zich op deze sport stortte en haar kwaliteiten op de pistes van Chamrousse begon aan te scherpen

• World Tour begon
• scherpen

NL Dit deel van het portfolio laat zien waar je begon toen je aan de cursus begon en hoe je tijdens de cursus bent veranderd.

• tijdens de cursus

NL Geïnspireerd door levendige taferelen begon ze haar reizen op Instagram te documenteren – en dat is ze blijven doen.

• Geïnspireerd door levendige
• begon ze haar
• Instagram te documenteren
• blijven

NL Het begon allemaal met ontwerpinstructies.

NL Payal begon in 2011 met ClassPass vanuit haar liefde voor dans, wat ze doet sinds ze drie jaar oud is

• ClassPass vanuit haar
• dans

NL Hij begon zijn carrière als consultant bij McKinsey & Company en behaalde een graad in Economie en Geschiedenis aan de Universiteit van Oxford

• consultant bij McKinsey
• Company en behaalde
• graad in Economie
• Oxford

NL Voordat hij bij ClassPass begon, was Justin medeoprichter van een carrièreplatform en was hij productleider bij verschillende startups

• begon
• was Justin medeoprichter
• carrièreplatform en was

NL Hij begon zijn carrière als consultant bij Bain & Company en behaalde een graad in Economie en Geschiedenis aan de Universiteit van Oxford.

• consultant bij Bain
• Company en behaalde
• graad in Economie

NL Ze begon haar carrière als partner bij Simpson Thacher & Bartlett en behaalde een graad aan de NYU School of Law.

• begon haar carrière
• partner bij Simpson
• Bartlett en behaalde

NL The Footprint Chronicles – Wat begon als een samenwerkingsverband om de digitale winkel opnieuw uit te vinden werd al gauw een collaboratieve consulting-connectie

• The Footprint Chronicles
• digitale winkel opnieuw
• collaboratieve consulting-connectie

NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.

• loopbaan slechts zes
• geleden en ontwikkelde
• fraaier doet uitkomen
• palet van zachte
• creëert hij droomachtige

NL Stapsgewijze aanpak: begon met budgettering, vervolgens een focus op rapportage

• Stapsgewijze aanpak
• begon met budgettering
• vervolgens een focus
• rapportage

NL COVID-19 heeft klantenservice voorgoed veranderd. Wat begon als een wereldwijde gezondheidscrisis werd de katalysator achter de overgang naar een echt digitale wereld.

• klantenservice voorgoed veranderd
• achter de overgang
• echt digitale

NL Maar naarmate de organisatie internationaal bleef groeien, begon de consistentie in deze bestanden een grote zorg te worden.

• naarmate de organisatie
• bleef groeien
• begon de consistentie
• bestanden een grote

NL Rotterdam is waar het allemaal begon. Van de keukentafel tot het eerste kantoor aan de Schiehavenkade. Bynder Rotterdam was en is de plek waar ons product wordt ontwikkeld, onderhouden en wordt verbeterd.

• allemaal begon
• Bynder Rotterdam was
• ontwikkeld

NL “Wat begon als zolderkamer start-up met grootse dromen, is in zes jaar uitgegroeid tot een realiteit met kantoren in zes verschillende landen en een team van honderden ‘Byndies’”, aldus Hall

• begon als zolderkamer
• grootse dromen
• zes jaar uitgegroeid
• realiteit met kantoren
• zes verschillende landen
• team van honderden
• aldus Hall

NL "Ik begon bij Amplexor als Service Desk Business Consultant en na een aantal maanden kreeg ik de mogelijkheid om de support voor onze grootste klanten te coördineren

• begon bij Amplexor
• Service Desk Business
• aantal maanden kreeg

NL "In september 2018 begon ik als HR Agent/Office Manager aan mijn avontuur bij Amplexor. Ik kreeg een warm welkom van een klein maar hartverwarmend team en ga tot het uiterste om het hen naar de zin te maken." - Karine, Human Resources Manager

• HR Agent
• avontuur bij Amplexor
• kreeg een warm
• klein maar hartverwarmend
• Karine
• Human Resources Manager

NL "Ik begon in 2010 als vertaler en het leukste aan Amplexor vind ik de flexibiliteit, de collega's en het vermogen om snel in te spelen op nieuwe uitdagingen."

• leukste aan Amplexor
• flexibiliteit

NL Na verloop van tijd begon haar bedrijf te groeien. Sarah regelde zelfs een kantoor en nam mensen aan om haar te helpen.

• verloop van tijd
• Sarah regelde zelfs
• kantoor en nam

NL Sarah besloot nog harder te gaan werken. Op het laatst was ze zo druk dat ze zelfs de verjaardag van haar man vergat. Uiteindelijk werd haar grootste vrees bewaarheid: ze begon klanten te verliezen.

• verjaardag van haar
• vergat
• Uiteindelijk werd haar
• vrees bewaarheid

NL Het werd een gedoemde onderneming: hij begon de veldtocht met 470.000 soldaten en keerde terug met maar 10.000

• werd een gedoemde
• soldaten en keerde

NL Het begon met drie mannen van Stanford

• begon met drie
• Stanford

NL Fitzpatrick, een software-ingenieur, investeerder, ondernemer en auteur die zijn eerste bedrijf op 14-jarige leeftijd begon, leidde Reincubate om tweemaal de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen.

• Fitzpatrick
• software-ingenieur
• investeerder
• ondernemer en auteur
• begon
• hoogste zakelijke onderscheiding

NL Met Starterslift – waar Van de Pol begon – startte een ruimhartige coachende ondersteuning van student-ondernemers

• Starterslift
• Pol begon
• startte een ruimhartige
• ondersteuning van student-ondernemers

NL Hier begon Zwitserland met het Bondgenootschap van de Urner, Schwyzer en Unterwaldner op de Rütli.

• Schwyzer en Unterwaldner

NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.

• Enkele dagen later
• Sarovar
• softwareontwikkeling
• hosten van PlayFair
• Indiase hostingprovider werd
• mei te stoppen

NL Wat begon als één winkel in Denemarken zijn inmiddels meer dan 2800 winkels in 52 landen wereldwijd

• begon als één
• Denemarken zijn inmiddels
• winkels in landen

NL Cameron Dunn, nu hoofd van Vimeo?s communityactiviteiten, begon Vimeo als consument te gebruiken om video?s te bekijken

• Cameron Dunn
• hoofd van Vimeo
• communityactiviteiten
• gebruiken om video
• bekijken

NL Toen Chapman één voor één de teams van Homebridge aan Zendesk toevoegde, begon het woord ?Zendesk? zich door het bedrijf te verspreiden

• Toen Chapman één
• één de teams
• Homebridge aan Zendesk
• begon het woord
• Zendesk
• bedrijf te verspreiden

NL Die mindset was er meteen bij Santrella toen hij voor het eerste bij de eerstelijns support van het bedrijf begon te werken.

• Santrella toen hij

NL Toen Reverb in 2015 begon met Zendesk Support gebruikte het bedrijf dit in eerste instantie als standaardproduct, zonder verdere aanpassingen

• Zendesk Support gebruikte
• instantie als standaardproduct
• zonder verdere aanpassingen

NL Op 9 mei 2017, wordt de zinsnede ?buy Ethereum? begon tetrend on Google, waaruit blijkt dat er een enorme stijging in de populaire belangstelling voor dit cryptogeld vooral geweest in 2017

• mei
• zinsnede
• buy Ethereum
• begon tetrend on
• cryptogeld vooral geweest

NL WordPress begon als een blogtoepassing, dus natuurlijk zijn zijn blogopties enorm en fenomenaal

• blogtoepassing

NL Het begon allemaal toen Wells Fargo inzicht wilde in het gebruikersgedrag op hun vorige bank-portaal

• begon allemaal toen
• Fargo inzicht wilde
• bank-portaal

NL Corendon Airlines, wiens reis in 2005 begon met de slogan ?Maak een verschil!?, is de eerste luchtvaartmaatschappij van de Corendon Tourism Group

• Corendon Airlines
• slogan
• Maak een verschil
• Corendon Tourism Group

NL Uiteindelijk, na de eerste successen met zijn nieuw ontwikkelde techniek, begon hij een reeks boeken over het onderwerp te schrijven

• Uiteindelijk
• nieuw ontwikkelde techniek
• schrijven

NL Wat begon als een wereldwijde gezondheidscrisis werd de katalysator in de overgang naar een wereld waarin het digitale voorop staat.Klanten zijn meer online dan ooit – verkoop via e-commerce is tijdens de pandemie met 30 procent gestegen

• waarin het digitale
• ooit
• verkoop via e-commerce
• tijdens de pandemie
• procent gestegen

NL Als ingenieur in opleiding begon hij zijn carrière in de advieswereld waar hij expertise ontwikkelde in user experience (UX), met name in de retailsector (cosmetica, voeding, auto's)

• ingenieur in opleiding
• hij zijn carrière
• advieswereld waar hij
• ontwikkelde in user
• UX
• cosmetica
• voeding
• auto's

NL Oorspronkelijk had ik deze hele lijst bij elk artikel (hoofdstuk) gezet, maar de lengte van het overzicht begon toch echt te lang te worden om bij elke hoofdstuk te plaatsen.

• artikel
• hoofdstuk
• gezet
• begon toch echt

NL Toen ik jaren geleden in HTML begon te prullen maakte ik een ASCII tabel voor de oude WeetHet website. Maar die tabel had wat tekortkomingen en nu heb ik dan eindelijk de tijd eens genomen om een betere versie te maken.

• Toen ik jaren
• eindelijk de tijd

NL Tweaking4All.com is de opvolger van WeetHet.nl, een website die ik begon in het jaar 2000

NL Onze high week is week 4 van 2006 met 544,631 pagina hits (deze teller begon op 20 September 2000).

• pagina hits

NL Het personeel verving bijvoorbeeld het bestaande meubilair door kleinere, mobiele computerwerkplekken en begon met het opruimen van de grote, overvolle schappen

• personeel verving bijvoorbeeld
• overvolle schappen

NL Lorcan begon zijn loopbaan in openbare bibliotheken in zijn geboortestad Dublin, Ierland

• geboortestad Dublin
• Ierland

NL OCLC introduceerde het eerste online naslagwerk voor eindgebruikers (FirstSearch) en begon zijn services beschikbaar te stellen via internet.

• naslagwerk voor eindgebruikers
• FirstSearch
• begon zijn services

NL Deze studentenkrant werd voor het eerst gepubliceerd in 1939 en werd in US Letter-formaat op de mimeograaf gestencild.In 1956 ging de krant over naar krantformaat en begon de nummering weer bij de eerste editie.

• werd in US
• mimeograaf
• ging de krant
• krantformaat en begon
• eerste

NL In de beginjaren begon de optocht op Mount Union Square (East State Street), boog daarna eerst naar het noorden op South Union Avenue, dan naar het oosten op East Main Street en eindigde op Arch Avenue

• Mount Union Square
• East State Street
• boog daarna eerst
• noorden op South
• Avenue
• oosten op East
• Street en eindigde
• Arch Avenue

NL Het begon allemaal met een “Wat als…”