Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "while social listening" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while social listening" de inglês para francês

Traduções de while social listening

"while social listening" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

while a a été accéder afin afin de aider ainsi alors alors que application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que c cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette chaque comme comment contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doivent données dont du déjà d’un d’une elle elles en en utilisant encore ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois fonctionnalités fournir grâce grâce à haut il il est il existe ils informations jour la le les leur leurs lors lorsque lui maintenant mais moment même même si n ne non nos notre nous nous avons on ont options ou outils où par pas pendant pendant que performances peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu quand que qui qu’il ressources répondre réponse s sa sans se services ses si simple soient soit solutions son sont sur sur la sur le sur les tandis tandis que temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail très un un peu une utilisant utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous êtes y à à la également équipe équipes été êtes être
social communications connecter connectez contact contenu du entreprise informations interactions le réseau les données logiciel marketing médias obtenir partage partager partagez réseau réseaux réseaux sociaux site site web sites social sociale sociales sociaux web
listening a afin afin de ainsi au audio autres aux avec avez avons besoin bien ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment comprendre créer dans dans le de de la de leur de l’ depuis des disponibles donc dont du elle en en utilisant encore entendre entre est et et de faire grâce à haut il ils jour la la musique le les leur leurs lorsque mais mettre musique même n ne nos notre nous nous avons nous sommes obtenir ont ou où par pas plus plus de pour pourquoi prendre qu que qui sa sans se ses si sommes son sonore sonos sont suivre sur sur le temps tous tout toutes un une voix vos votre vous vous avez à écoutant écoute écouter écouteurs écoutez également équipe été être

Tradução de inglês para francês de while social listening

inglês
francês

EN How does social monitoring and social listening help protect your brand? Social monitoring and social listening are important...

FR Le plus grand groupe de services financiers des pays nordiques construit la banque du futur en unifiant le support client,...

inglês francês
how pays
important plus
and de
does le

EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.

FR Améliorez votre expérience d'écoute, soyez au courant de ce que vos amis écoutent, affichez votre historique d'écoute et partagez-le avec vos amis. Plus nous en apprenons sur vos goûts, meilleur ce sera.

inglês francês
experience expérience
friends amis
share partagez
up-to-date courant
view affichez
history historique
enhance améliorez
we nous
the sera
with avec
more plus

EN Listening to others’ perspectives, listening to customers, and listening to the market, results in an organization of strong leaders.

FR Écouter les points de vue des autres, écouter les clients et écouter le marché, tout cela permet de créer une organisation avec des leaders forts.

inglês francês
others autres
strong forts
leaders leaders
perspectives points de vue
organization organisation
of de
the le
market marché
listening et
customers clients
to créer

EN Listening to others’ perspectives, listening to customers, and listening to the market, results in an organization of strong leaders.

FR Écouter les points de vue des autres, écouter les clients et écouter le marché, tout cela permet de créer une organisation avec des leaders forts.

inglês francês
others autres
strong forts
leaders leaders
perspectives points de vue
organization organisation
of de
the le
market marché
listening et
customers clients
to créer

EN “Sprout Social is a great tool to use for social media management and social listening. My favorite part about Sprout Social is the combined social messaging inbox.”

FR « Sprout Social est un excellent outil pour la gestion des médias sociaux et le listening social. Ce que je préfère, c'est la boîte de réception qui combine les différents flux de messagerie sociale ».

inglês francês
sprout sprout
tool outil
management gestion
listening listening
combined combine
and et
a un
media médias
social sociaux

EN to our customers in connection with us processing information on their behalf to provide social media management, social advocacy, social analytics, and social listening services

FR Nos clients dans le cadre du traitement des informations en leur nom afin de leur fournir des services de gestion des médias sociaux, de mise en avant de votre entreprise sur les médias sociaux, d'analyse des médias sociaux et de social listening

inglês francês
customers clients
processing traitement
behalf nom
information informations
listening listening
services services
in en
with mise
social media sociaux
media médias
connection du
management gestion
our nos
on sur

EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business

FR Oktopost fournit une plateforme unique pour la distribution de contenu à grande échelle, en utilisant plusieurs réseaux sociaux et profils

inglês francês
media plateforme
business distribution
of de
the la
listening et
to à
social media sociaux
brand pour
on grande

EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.... Read more

FR Oktopost fournit une plateforme unique pour la distribution de contenu à grande échelle, en utilisant plusieurs réseaux sociaux et profils. Cette plateforme permet aux spécialistes du marketing B2B... Lire la suite

inglês francês
enable permet
of de
the la
to à
business distribution
social media sociaux
brand pour
listening et
media marketing
read lire
on grande

EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.

FR Oktopost fournit une plateforme unique pour la distribution de contenu à grande échelle, en utilisant plusieurs réseaux sociaux et profils. Cette plateforme permet aux spécialistes du marketing B2B

inglês francês
enable permet
of de
the la
listening et
to à
business distribution
social media sociaux
brand pour
media marketing
on grande

EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.

FR Oktopost fournit une plateforme unique pour la distribution de contenu à grande échelle, en utilisant plusieurs réseaux sociaux et profils. Cette plateforme permet aux spécialistes du marketing B2B

inglês francês
enable permet
of de
the la
listening et
to à
business distribution
social media sociaux
brand pour
media marketing
on grande

EN Oktopost provides employee advocacy, social selling, employer branding, social listening, social analytics, and social media management solutions to more than 3,000 global businesses worldwide.

FR L'éditeur propose des solutions d'employés ambassadeurs, de vente sociale, de branding de l'employeur, d'écoute sociale, d'analyse sociale et de gestion des réseaux sociaux à plus de 3 000 entreprises internationales.

inglês francês
solutions solutions
branding branding
selling vente
businesses entreprises
to à
social media sociaux
worldwide internationales
more plus
provides propose
management gestion
listening et

EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.

FR Oktopost fournit une plateforme unique pour la distribution de contenu à grande échelle, en utilisant plusieurs réseaux sociaux et profils. Cette plateforme permet aux spécialistes du marketing B2B

inglês francês
enable permet
of de
the la
listening et
to à
business distribution
social media sociaux
brand pour
media marketing
on grande

EN Oktopost provides employee advocacy, social selling, employer branding, social listening, social analytics, and social media management solutions to more than 3,000 global businesses worldwide.

FR L'éditeur propose des solutions d'employés ambassadeurs, de vente sociale, de branding de l'employeur, d'écoute sociale, d'analyse sociale et de gestion des réseaux sociaux à plus de 3 000 entreprises internationales.

inglês francês
solutions solutions
branding branding
selling vente
businesses entreprises
to à
social media sociaux
worldwide internationales
more plus
provides propose
management gestion
listening et

EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable large B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the

FR Oktopost fournit une plateforme unique pour la distribution de contenu à grande échelle, en utilisant plusieurs réseaux sociaux et profils. Cette plateforme permet aux spécialistes du marketing B2B

inglês francês
enable permet
of de
the la
listening et
to à
social media sociaux
brand pour
media marketing
large grande

EN And while “listening topics” represents the more advanced analytical use cases, you can see how the idea of listening spans the entire spectrum.

FR Bien que les topics de listening représentent les cas d'utilisation analytiques les plus avancés, vous pourrez voir comment le listening couvre l'ensemble du spectre.

inglês francês
topics topics
listening listening
represents représentent
analytical analytiques
advanced avancés
spectrum spectre
how comment
the le
more plus
see voir
cases cas

EN Speaking of listening, while there’s no shortage of venues to choose from in town, one of our favorites is The Listening Room Cafe

FR Pour entendre des groupes en live, les adresses ne manquent pas, mais l’une de nos préférées est le Listening Room Cafe

inglês francês
favorites préférées
room room
listening listening
the le
in en
is est
of de
to entendre
our nos

EN Speaking of listening, while there’s no shortage of venues to choose from in town, one of our favorites is The Listening Room Cafe

FR Pour entendre des groupes en live, les adresses ne manquent pas, mais l’une de nos préférées est le Listening Room Cafe

inglês francês
favorites préférées
room room
listening listening
the le
in en
is est
of de
to entendre
our nos

EN Moe’s would be better off using social listening to aggregate that data for them. Listening is about understanding the bigger picture.

FR Moe's Southwest Grill ferait mieux de miser sur le listening social afin que ces données soient agrégées pour lui. L'objectif du listening est de vous permettre de comprendre la situation dans son ensemble.

inglês francês
social social
listening listening
data données
to mieux
aggregate ensemble
off de

EN Let listening lead: Sprout’s listening data takes your team beyond social, with insights to influence every part of the organization.

FR Laissez-vous guider par le listening : les données de listening de Sprout permettent à votre équipe de penser au-delà du marketing social grâce à des perspectives pour influencer chaque service de l'entreprise.

inglês francês
takes .
social social
lead guider
listening listening
team équipe
data données
the le
to à
your vous
part du
of de
influence influencer
let laissez

EN While social listening provides many amazing opportunities, at Sprout Social we’ve boiled it down to 5 key use cases that our customers leverage most frequently:

FR Bien que le listening social offre de grandes possibilités, chez Sprout Social, nous avons réduit la liste à cinq principaux cas d'utilisation les plus courants chez nos clients :

inglês francês
social social
sprout sprout
customers clients
listening listening
opportunities possibilités
to à
provides offre
5 cinq
cases cas
key principaux
our nos
amazing bien

EN Sprout Social centralizes publishing, monitoring, engagement, listening and analytics across the social platforms and customer management tools that power your social business.

FR Sprout Social centralise l'ensemble de votre activité sur les plateformes sociales (publication, suivi, engagement, listening et analyse) et offre des outils de gestion des clients pour renforcer la présence de votre entreprise sur ces médias.

inglês francês
sprout sprout
customer clients
publishing publication
engagement engagement
platforms plateformes
tools outils
social social
listening listening
analytics analyse
the la
your votre
monitoring suivi
that ces
management gestion
and et
across de

EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.

FR Les médias sociaux ont un impact énorme sur la plupart des stratégies de marketing. Exploitez vos solutions de listening social et de suivi de partage de contenu pour évaluer l'efficacité de vos stratégies sociales.

inglês francês
impact impact
tracking suivi
huge énorme
gauge évaluer
marketing marketing
strategies stratégies
content contenu
solutions solutions
a un
listening listening
of de
the la
your vos
social media sociaux
media médias
share partage
on sur

EN Access deep social intelligence with multi-dimensional social listening across all major social channels, blogs, forums and more.

FR Accédez à des informations sociales approfondies grâce au listening social multidimensionnel sur les principaux canaux, blogs et forums sociaux et plus encore.

inglês francês
access accédez
intelligence informations
channels canaux
blogs blogs
forums forums
listening listening
more plus
and à
and more encore

EN We provide social analytics, social listening, social media management, and employee advocacy solutions to more than 3,000 global enterprises worldwide.

FR L'éditeur fournit des solutions d'analyse sociale, d'écoute sociale, de gestion des réseaux sociaux et d'employés ambassadeurs à plus de 3 000 entreprises internationales.

inglês francês
provide fournit
solutions solutions
enterprises entreprises
to à
social media sociaux
worldwide internationales
more plus
management gestion
listening et

EN Sprout Social offers social media engagement, publishing, analytics, listening and reporting solutions for leading agencies and brands. Learn more about Sprout Social

FR Sprout Social propose des solutions d'engagement, de publication, d'analyse, de social listening et de reporting sur les réseaux sociaux pour les grandes marques et entreprises. En savoir plus sur Sprout Social

inglês francês
sprout sprout
solutions solutions
agencies entreprises
brands marques
offers propose
publishing publication
reporting reporting
listening listening
social media sociaux
learn et

EN We provide social analytics, social listening, social media management, and employee advocacy solutions to more than 3,000 global enterprises worldwide.

FR L'éditeur fournit des solutions d'analyse sociale, d'écoute sociale, de gestion des réseaux sociaux et d'employés ambassadeurs à plus de 3 000 entreprises internationales.

inglês francês
provide fournit
solutions solutions
enterprises entreprises
to à
social media sociaux
worldwide internationales
more plus
management gestion
listening et

EN See Sprout’s Listening Features See Sprout’s Listening Features

FR Découvrir les fonctionnalités de listening de Sprout Découvrir les fonctionnalités de listening de Sprout

inglês francês
features fonctionnalités
see les
listening listening

EN People already listening to podcasts are the easiest group to get listening to your show.

FR Les personnes qui écoutent déjà des podcasts sont le groupe le plus facile à obtenir pour écouter votre émission.

inglês francês
podcasts podcasts
show émission
people personnes
to à
easiest plus facile
group groupe
the le
already déjà
your votre
are sont
listening écoutent

EN Dance like no one's watching, sing like no one's listening, dance and sing when no one's actually watching and listening 'cause it's too much for one person to handle

FR Danser comme personne ne regarde, chanter comme personne ne l'écoute, danser et chanter quand personne ne regarde ni n'écoute parce que c'est trop difficile à gérer pour une seule personne

inglês francês
dance danser
sing chanter
handle gérer
person personne
to à
when quand
like comme
ones une
its l
listening et
for pour

EN Empathy is about listening to understand instead of listening to respond. Respect is acknowledging individual experiences and perspectives. Opportunity is being able to lead, grow, and take on projects in a fair and equitable way.

FR Empathie : Écouter pour comprendre et non pas écouter pour réagir. Respect : Reconnaître les expériences de chacun et ses perspectives. Occasion : Être capable de diriger, d'évoluer et de gérer des projets de façon juste et équitable.

inglês francês
empathy empathie
respect respect
opportunity occasion
able capable
lead diriger
grow évoluer
experiences expériences
perspectives perspectives
of de
projects projets
equitable équitable
is ses
respond réagir
instead pour

EN How do consumers behave when listening to podcasts? How much time do they spend listening to episodes? And how much of an episode do they consume before tuning out? We have the numbers.

FR Comment les consommateurs se comportent-ils lorsqu'ils écoutent des podcasts? Combien de temps passent-ils à écouter des épisodes? Et combien d'épisode consomment-ils avant de se déconnecter? Nous avons les chiffres.

inglês francês
consumers consommateurs
podcasts podcasts
consume consomment
episode épisode
episodes épisodes
listening et
to à
we nous
how combien
time temps
of de
the chiffres
numbers les

EN People already listening to podcasts are the easiest group to get listening to your show.

FR Les personnes qui écoutent déjà des podcasts sont le groupe le plus facile à obtenir pour écouter votre émission.

inglês francês
podcasts podcasts
show émission
people personnes
to à
easiest plus facile
group groupe
the le
already déjà
your votre
are sont
listening écoutent

EN Actively listening: Are you listening to what your team members have to say or are you waiting to speak? Listen to understand, not to respond.

FR L'écoute active : Écoutez-vous ce que les membres de votre équipe ont à dire ou attendez-vous de parler ? Écoutez pour comprendre, pas pour répondre.

inglês francês
actively active
waiting attendez
or ou
members membres
team équipe
to à
your vous
respond répondre
not pas
listening écoute
speak les

EN Practice active listening: Often when we speak with others, we’re not listening

FR Pratiquez l'écoute active : Souvent, lorsque nous parlons avec les autres, nous n'écoutons pas

inglês francês
active active
listening écoute
often souvent
practice pratiquez
we nous
when lorsque
with avec
speak les
others les autres
not pas

EN Empathy is about listening to understand instead of listening to respond. Respect is acknowledging individual experiences and perspectives. Opportunity is being able to lead, grow, and take on projects in a fair and equitable way.

FR Empathie : Écouter pour comprendre et non pas écouter pour réagir. Respect : Reconnaître les expériences de chacun et ses perspectives. Occasion : Être capable de diriger, d'évoluer et de gérer des projets de façon juste et équitable.

inglês francês
empathy empathie
respect respect
opportunity occasion
able capable
lead diriger
grow évoluer
experiences expériences
perspectives perspectives
of de
projects projets
equitable équitable
is ses
respond réagir
instead pour

EN While you can build extremely advanced listening queries to parse out the data, one simple example is to just look at your organizations’ social sentiment

FR Vous pourriez créer des requêtes de listening extrêmement avancées pour analyser les données, mais une autre solution plus simple serait d'examiner le sentiment social relatif à votre entreprise

inglês francês
queries requêtes
social social
sentiment sentiment
listening listening
parse analyser
data données
simple simple
extremely extrêmement
to à
organizations entreprise
the le
build créer
one de
your votre
just pour
you pourriez
advanced avancées

EN Social listening: Your launchpad to success on social media

FR Listening social : un tremplin vers le succès sur les médias sociaux

inglês francês
success succès
listening listening
social media sociaux
media médias
on sur

EN Both social listening and social media monitoring are critical for brands, and there’s not a totally black and white distinction between the two–it’s a spectrum spanning the two.

FR Pour les marques, le listening social et la surveillance des médias sociaux sont essentiels. Il n'existe pas de distinction claire entre les deux, ils sont les deux aspects d'une même démarche.

inglês francês
brands marques
listening listening
monitoring surveillance
critical essentiels
distinction distinction
and et
media médias
are sont
not pas
between entre
social sociaux

EN Read our in-depth article to learn even more about social listening vs. social monitoring.

FR Lisez notre article pour découvrir les différences entre le listening social et la surveillance des médias sociaux.

inglês francês
monitoring surveillance
listening listening
our notre
article article
more lisez
vs et

EN You can create a social listening topic that monitors social channels for your brand name and then dig through the themes.

FR Vous pouvez créer un sujet de listening social qui surveille les canaux sociaux de votre marque, puis explorer les thèmes.

inglês francês
monitors surveille
channels canaux
listening listening
a un
topic sujet
themes thèmes
create créer
brand marque
you vous
that qui
your votre
then de

EN Just like fashion trends, your retail social media should constantly evolve. This example looks at the social listening information surrounding a major sportswear provider.

FR Tout comme les tendances de la mode, les médias sociaux du secteur du commerce de détail doivent constamment évoluer. Cet exemple se penche sur les informations de listening social provenant d'un grand fournisseur de vêtements de sport.

inglês francês
constantly constamment
example exemple
major grand
provider fournisseur
evolve évoluer
listening listening
should doivent
information informations
fashion mode
retail détail
trends tendances
the la
a dun
this cet
like comme
social media sociaux
media médias
looks tout

EN Many social channels have a myriad of fashion influencers to tap into, and social listening provides a fantastic way to find those leaders at scale.

FR La plupart des canaux sociaux comptent une myriade d'influenceurs à la mode pouvant servir de levier marketing, et le listening social est le meilleur moyen de trouver ces ambassadeurs.

inglês francês
channels canaux
fantastic meilleur
fashion mode
listening listening
myriad myriade
of de
to à
a une
provides est
find et

EN It’s thanks to that acquisition and the diligent work of our teams that we can now offer Sprout’s social media marketing and social listening tools within one single platform.

FR Grâce à cette acquisition et au travail assidu de nos équipes, les outils de Sprout (marketing et listening sur les médias sociaux) peuvent être proposés sur une plateforme centralisée.

inglês francês
acquisition acquisition
offer proposés
work travail
teams équipes
marketing marketing
tools outils
platform plateforme
listening listening
to à
of de
social media sociaux
media médias
our nos
can peuvent
now ce

EN In chapter two, we discussed how social listening is a spectrum, one that spans brand monitoring and marketing insights gained from deep social data

FR Dans le deuxième chapitre, nous avons expliqué que le listening social est une opération qui s'étend du suivi de la marque aux informations marketing obtenues à partir de données sociales approfondies

inglês francês
chapter chapitre
monitoring suivi
listening listening
marketing marketing
data données
social social
brand marque
insights informations
we nous
is est
a une
and à
that qui

EN Cut time to insight and action: Learn and act at the speed of social with social listening insights now alongside the sophisticated engagement and publishing tools you use daily.

FR Passez à l'action plus rapidement : découvrez des perspectives et agissez à la vitesse des médias sociaux grâce au listening social et aux outils d'engagement et de publication avancés utilisés au quotidien.

inglês francês
daily quotidien
publishing publication
tools outils
use utilisés
action agissez
the la
speed vitesse
listening listening
to à
of de
insight perspectives
learn et

EN In general, social listening gives small businesses the tools they need to directly compete and beat out big brands on social media.

FR En règle générale, le listening social donne aux petites entreprises les outils dont elles ont besoin pour concurrencer directement et surclasser les grandes marques sur les médias sociaux.

inglês francês
general générale
gives donne
small petites
businesses entreprises
directly directement
compete concurrencer
big grandes
tools outils
need besoin
in en
listening listening
the le
and et
brands marques
social media sociaux
media médias
on sur

EN One core benefit of social listening is that it takes and makes sense of millions of social messages. Synthesizing all that data requires good tools.

FR L'un des principaux avantages du listening social est qu'il vous permet de comprendre des millions de messages sociaux.Pour synthétiser toutes ces données, vous avez besoin des bons outils.

inglês francês
takes .
requires besoin
good bons
listening listening
data données
tools outils
benefit avantages
messages messages
of de
it quil
makes est

EN This is when you want to pair your social listening data with social media analytics information.

FR C'est à ce moment-là qu'il est judicieux d'associer vos données de listening social à des informations tirées d'analyses des médias sociaux.

inglês francês
listening listening
this ce
pair de
your vos
data données
information informations
to à
is est
social media sociaux
media médias

EN Analytics and Social Listening | Sprout Social

FR Analyses et listening social | Sprout Social

inglês francês
analytics analyses
social social
sprout sprout
listening listening
and et

EN We’d love to show you how Sprout Social’s powerful listening tools can help you transform social conversations into business success.

FR Nous aimerions vous présenter les puissants outils de listening de Sprout Social et la manière dont ils pourront vous aider à générer des conversations sur les médias sociaux qui contribueront à la réussite de votre entreprise.

inglês francês
sprout sprout
powerful puissants
conversations conversations
business entreprise
success réussite
can pourront
tools outils
listening listening
to à
show de
transform votre
to show présenter
you dont

Mostrando 50 de 50 traduções