Traduzir "white distinction between" para francês

FR Pour les marques, le listening social et la surveillance des médias sociaux sont essentiels. Il n'existe pas de distinction claire entre les deux, ils sont les deux aspects d'une même démarche.

• marques
• listening social
• surveillance des médias
• essentiels

FR motif noir et blanc ornement clavier de piano, noirs, noir blanc, blancs, motif décor noir et blanc, vacances, clés, clavier, musique, outil, chat, gravures de pattes de chat

• motif noir
• blanc ornement clavier
• piano
• noirs
• noir blanc
• blancs
• motif décor noir
• blanc
• vacances
• clés
• clavier
• musique
• outil
• chat
• gravures de pattes

FR 1 Caméra (Blanche, avec Port LAN) 2 Caméras (Blanche, avec Port LAN) 1 Caméra (Noire, avec Port LAN) 2 Caméras (Noire, avec Port LAN) 1 Caméra (Blanche, Sans Port LAN) 2 Caméras (Blanche, Sans Port LAN)

• Caméra
• Blanche
• Port LAN
• Caméras
• Noire

FR Vert: le Bois est à l’Est, et lié au Printemps; sa couleur recouvre tout le monde des végétaux.

• Vert
• lié au Printemps

FR Nos stickers statiques sont imprimés sur du matériel blanc et ne seront donc pas imprimés avec de l'encre blanche. Toute encre blanche dans votre maquette sera le blanc du sticker…

• matériel blanc
• l'encre blanche

FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données

• Auparavant
• avait une distinction
• données qui possédaient
• données
• avait fait appel

FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers

• distinction est faite
• origine
• first-party
• cookies de tiers

FR Nous faisons la distinction entre les services et composants gérés par Hostpoint («Services et composants gérés») et ceux que vous pouvez exploiter vous-même («Services auto-gérés»).

• faisons la distinction
• composants
• exploiter vous-même

FR Une distinction est faite entre les catastrophes hydrométéorologiques (sécheresses, inondations, tempêtes et températures extrêmes) et les catastrophes sismiques (tremblements de terre et activité volcanique)

• distinction est faite
• catastrophes hydrométéorologiques
• sécheresses
• inondations
• tempêtes
• températures extrêmes
• catastrophes sismiques
• tremblements de terre
• activité volcanique

FR Beaucoup de bonnes idées sont gâchées par manque d’ambition, mais beaucoup le sont aussi par un manque de discernement entre le beau et l’efficace.

• Beaucoup de bonnes
• gâchées par manque
• manque de discernement
• beau

FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers. Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers.

• distinction est faite
• origine
• first-party
• cookies de tiers
• origine sont mis
• Web

FR Le RGPD s’applique aux deux types d’échanges sans distinction : l’adresse email professionnelle d’un individu est désormais considérée comme une donnée personnelle

• RGPD
• types
• distinction
• email professionnelle
• individu est désormais
• donnée personnelle

FR Les départs des relais sur toutes les courses s’effectuent dans une vague dédiée sans distinction hommes-femmes.

• départs des relais
• courses

FR La principale distinction entre les deux est que le code 302 est considéré comme un peu plus ambigu, tandis que le code 307 précise que l'URL demandée a été temporairement déplacée et qu'elle sera de retour dans un certain temps

• code est considéré
• peu plus ambigu
• précise que l'URL
• a été temporairement

FR Un groupe de quatre juges a exprimé sa dissidence et a estimé que la distinction entre droits négatifs et droits positifs n'était pas particulièrement utile et devait être rejetée.

• groupe de quatre
• distinction entre droits
• droits positifs n'était
• particulièrement utile

FR Il faut ici faire la différence entre les véhicules Common-Rail Turbo Diesel et les modèles qui disposent de la technologie pompe-buse.

• Common-Rail Turbo Diesel
• modèles qui disposent
• technologie

FR La grande différence entre ces deux options est le type de public qui s’en servira : les services internes sont conçus pour les requêtes issues des employés, tandis que les services externes sont pensés pour les clients.

• servira
• internes sont conçus
• externes sont pensés

FR Il faut distinguer les métiers techniques de l’informatique et du web des métiers du commerce et du marketing.

• web des métiers
• commerce

FR La distinction la plus fréquente s’opère entre les cartes de type standard, Gold et Platinum

• cartes de type
• Gold
• Platinum

FR Pour une même thématique, notre technologie distingue les contenus positifs et négatifs pour garantir une diffusion 100% Brand Safe et affinitaire avec l’univers de l?annonceur

• thématique
• positifs
• négatifs pour garantir
• diffusion Brand Safe
• annonceur

FR Il faut toutefois faire la distinction entre les cookies techniques qui sont pleinement autorisés et nécessaires au bon fonctionnement d’un site et les cookies de tracking liés en particulier aux ciblages publicitaires

• autorisés
• nécessaires au bon
• cookies de tracking
• particulier aux ciblages

FR Je me souviens très bien que lorsque j'étais enfant, la Palestine était comme Córdoba, c'est-à-dire qu'il n'y avait pas de distinction entre juifs, chrétiens et musulmans

• Je me souviens
• lorsque j'étais enfant
• c'est-à-dire qu'il n'y
• distinction entre juifs
• chrétiens
• musulmans

FR On distingue essentiellement la DAB+ et la webradio, même si toutes deux reconvertissent les informations numériques en son

• webradio
• reconvertissent les informations

FR Notre design optique brillant et une transition franche en dehors des zones nettes créent une distinction parfaite entre le sujet principal et son environnement

• design optique brillant
• zones nettes créent
• sujet principal
• environnement

FR Nous avons inventé cette technologie de traitement optique qui permet même de distinguer les différents dégradés de couleurs fins dans un sujet grâce au rendu élevé des couleurs.

• distinguer les différents

FR Aucune distinction n’est faite entre nos clients : notre offre est et restera unique

• Aucune distinction
• restera unique

FR Ainsi, la distinction entre pigment et colorant n’est pas rigide et une simple substance peut être un pigment et un colorant à la fois.

• distinction entre pigment
• colorant
• rigide
• pigment

FR Finalement, cette distinction entre un optimum médiéval et un petit âge glaciaire semble plus adaptée pour les continents de l’hémisphère Nord que pour les autres régions du globe

• Finalement
• médiéval
• petit âge glaciaire
• régions du globe

FR Parfois, une distinction est faite entre différents fichiers C, mais elle n'est pas toujours pertinente

• Parfois
• distinction est faite
• différents fichiers C
• n'est pas toujours

FR Ce n’est que lorsque le verre est collecté en porte-à-porte – ce qui est le cas dans un nombre limité de villes et de communes – qu’on ne fait aucune distinction entre le verre blanc et le verre coloré

• lorsque le verre
• collecté en porte-à-porte
• communes
• verre blanc
• verre coloré

FR L'ozone (O3), un gaz incolore, à l'odeur âcre et toxique, est l'un des plus importants gaz à l'état de traces dans l'atmosphère. En gros, il faut faire la distinction entre deux cas :

• L'ozone
• gaz incolore
• l'odeur âcre
• toxique
• gaz à l'état
• traces dans l'atmosphère
• gros

FR On distingue les cookies de session, qui sont immédiatement supprimés après la fermeture de ton navigateur, et les cookies permanents, qui ne sont supprimés qu'après un certain temps.

• distingue les cookies
• session
• fermeture de ton
• cookies permanents

FR Lors de la compression des images, il existe une différence entre la compression avec et sans perte, qui s'explique d'elle-même :

• images
• existe une différence
• perte
• s'explique d'elle-même

FR Il est également vrai que les opérateurs des grandes entreprises de réseautage social ont un réel intérêt à brouiller la distinction entre leurs services et Internet

• intérêt à brouiller
• Internet

FR La grande différence entre ces deux options est le type de public qui s’en servira : les services internes sont conçus pour les requêtes issues des employés, tandis que les services externes sont pensés pour les clients.

• servira
• internes sont conçus
• externes sont pensés

FR La grande différence entre ces deux options est le type de public qui s’en servira : les services internes sont conçus pour les requêtes issues des employés, tandis que les services externes sont pensés pour les clients.

• servira
• internes sont conçus
• externes sont pensés

FR La grande différence entre ces deux options est le type de public qui s’en servira : les services internes sont conçus pour les requêtes issues des employés, tandis que les services externes sont pensés pour les clients.

• servira
• internes sont conçus
• externes sont pensés

FR La grande différence entre ces deux options est le type de public qui s’en servira : les services internes sont conçus pour les requêtes issues des employés, tandis que les services externes sont pensés pour les clients.

• servira
• internes sont conçus
• externes sont pensés

FR La grande différence entre ces deux options est le type de public qui s’en servira : les services internes sont conçus pour les requêtes issues des employés, tandis que les services externes sont pensés pour les clients.

• servira
• internes sont conçus
• externes sont pensés

FR La grande différence entre ces deux options est le type de public qui s’en servira : les services internes sont conçus pour les requêtes issues des employés, tandis que les services externes sont pensés pour les clients.

• servira
• internes sont conçus
• externes sont pensés

FR La grande différence entre ces deux options est le type de public qui s’en servira : les services internes sont conçus pour les requêtes issues des employés, tandis que les services externes sont pensés pour les clients.

• servira
• internes sont conçus
• externes sont pensés

FR La grande différence entre ces deux options est le type de public qui s’en servira : les services internes sont conçus pour les requêtes issues des employés, tandis que les services externes sont pensés pour les clients.

• servira
• internes sont conçus
• externes sont pensés

FR Il existe des preuves claires et concrètes que la distinction entre la technologie des dispositifs médicaux et la technologie de l'information est en train de se dissoudre.

• existe des preuves
• technologie des dispositifs
• technologie de l'information

FR Il existe des preuves claires et concrètes que la distinction entre la technologie des dispositifs médicaux et la technologie de l'information est en train de se dissoudre.

• existe des preuves
• technologie des dispositifs
• technologie de l'information

FR Beaucoup de bonnes idées sont gâchées par manque d’ambition, mais beaucoup le sont aussi par un manque de discernement entre le beau et l’efficace.

• Beaucoup de bonnes
• gâchées par manque
• manque de discernement
• beau

FR On distingue les conséquences directes des conséquences indirectes du changement climatique

• distingue les conséquences
• climatique

FR Il faut ici faire la différence entre les véhicules Common-Rail Turbo Diesel et les modèles qui disposent de la technologie pompe-buse.

• Common-Rail Turbo Diesel
• modèles qui disposent
• technologie

FR Il faut ici faire la différence entre les véhicules Common-Rail Turbo Diesel et les modèles qui disposent de la technologie pompe-buse.

• Common-Rail Turbo Diesel
• modèles qui disposent
• technologie

FR Il faut ici faire la différence entre les véhicules Common-Rail Turbo Diesel et les modèles qui disposent de la technologie pompe-buse.

• Common-Rail Turbo Diesel
• modèles qui disposent
• technologie

FR Il faut ici faire la différence entre les véhicules Common-Rail Turbo Diesel et les modèles qui disposent de la technologie pompe-buse.

• Common-Rail Turbo Diesel
• modèles qui disposent
• technologie