FR Nous avons retravaillé le menu des règlages, ayant mis les éléments moins significatifs aux règlages avancés et ayant retourné les éléments plus important des règlages avancés au menu général.
FR Nous avons retravaillé le menu des règlages, ayant mis les éléments moins significatifs aux règlages avancés et ayant retourné les éléments plus important des règlages avancés au menu général.
EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.
francês | inglês |
---|---|
menu | menu |
éléments | elements |
moins | less |
retourné | returned |
et | and |
les | ones |
important | important |
mis | to |
avancé | advanced |
FR Pour plus d'informations sur les options d'analyse et leur utilisation, consultez notre article « Conseils pour utilisateurs avancés : filtrage des rapports avancés ».
EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
filtrage | filtering |
options | options |
utilisation | use |
utilisateurs | user |
rapports | report |
article | the |
notre | our |
sur | on |
consultez | check |
pour | for |
plus | more |
avancé | advanced |
FR Optimisation des utilisateurs avancés Ciblez les utilisateurs avancés avec des expériences, des offres et des produits spéciaux dans les campagnes.
EN Power User Optimization Target power users with special experiences, offers and products in campaigns.
francês | inglês |
---|---|
optimisation | optimization |
ciblez | target |
expériences | experiences |
campagnes | campaigns |
utilisateurs | users |
et | and |
produits | products |
avec | with |
offres | offers |
spéciaux | special |
dans | in |
FR Azure Kinect est un kit de développement spatial avancé qui comprend des modèles de vision et de parole avancés, des capteurs d'IA avancés et un certain nombre de SDK puissants qui se connectent à Azure Cognitive Services.
EN Azure Kinect is an advanced spatial developer kit that includes advanced Vision and Speech models, advanced AI sensors, and a number of powerful SDKs that connect to Azure Cognitive Services.
francês | inglês |
---|---|
azure | azure |
kit | kit |
spatial | spatial |
vision | vision |
parole | speech |
capteurs | sensors |
sdk | sdks |
puissants | powerful |
connectent | connect |
cognitive | cognitive |
un | a |
comprend | includes |
de | of |
services | services |
est | is |
à | to |
et | and |
avancé | advanced |
modèles | models |
les | number |
FR Pour plus d'informations sur les options d'analyse et leur utilisation, consultez notre article « Conseils pour utilisateurs avancés : filtrage des rapports avancés ».
EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
filtrage | filtering |
options | options |
utilisation | use |
utilisateurs | user |
rapports | report |
article | the |
notre | our |
sur | on |
consultez | check |
pour | for |
plus | more |
avancé | advanced |
FR Optimisation des utilisateurs avancés Ciblez les utilisateurs avancés avec des expériences, des offres et des produits spéciaux dans les campagnes.
EN Power User Optimization Target power users with special experiences, offers and products in campaigns.
francês | inglês |
---|---|
optimisation | optimization |
ciblez | target |
expériences | experiences |
campagnes | campaigns |
utilisateurs | users |
et | and |
produits | products |
avec | with |
offres | offers |
spéciaux | special |
dans | in |
FR Nous avons retravaillé le menu des règlages, ayant mis les éléments moins significatifs aux règlages avancés et ayant retourné les éléments plus important des règlages avancés au menu général.
EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.
francês | inglês |
---|---|
menu | menu |
éléments | elements |
moins | less |
retourné | returned |
et | and |
les | ones |
important | important |
mis | to |
avancé | advanced |
FR Pour plus d'informations sur les options d'analyse et leur utilisation, consultez notre article « Conseils pour utilisateurs avancés : filtrage des rapports avancés ».
EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
filtrage | filtering |
options | options |
utilisation | use |
utilisateurs | user |
rapports | report |
article | the |
notre | our |
sur | on |
consultez | check |
pour | for |
plus | more |
avancé | advanced |
FR Pour plus d'informations sur les options d'analyse et leur utilisation, consultez notre article « Conseils pour utilisateurs avancés : filtrage des rapports avancés ».
EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
filtrage | filtering |
options | options |
utilisation | use |
utilisateurs | user |
rapports | report |
article | the |
notre | our |
sur | on |
consultez | check |
pour | for |
plus | more |
avancé | advanced |
FR Pour plus d'informations sur les options d'analyse et leur utilisation, consultez notre article « Conseils pour utilisateurs avancés : filtrage des rapports avancés ».
EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
filtrage | filtering |
options | options |
utilisation | use |
utilisateurs | user |
rapports | report |
article | the |
notre | our |
sur | on |
consultez | check |
pour | for |
plus | more |
avancé | advanced |
FR Pour plus d'informations sur les options d'analyse et leur utilisation, consultez notre article « Conseils pour utilisateurs avancés : filtrage des rapports avancés ».
EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
filtrage | filtering |
options | options |
utilisation | use |
utilisateurs | user |
rapports | report |
article | the |
notre | our |
sur | on |
consultez | check |
pour | for |
plus | more |
avancé | advanced |
FR Pour plus d'informations sur les options d'analyse et leur utilisation, consultez notre article « Conseils pour utilisateurs avancés : filtrage des rapports avancés ».
EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
filtrage | filtering |
options | options |
utilisation | use |
utilisateurs | user |
rapports | report |
article | the |
notre | our |
sur | on |
consultez | check |
pour | for |
plus | more |
avancé | advanced |
FR Pour plus d'informations sur les options d'analyse et leur utilisation, consultez notre article « Conseils pour utilisateurs avancés : filtrage des rapports avancés ».
EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
filtrage | filtering |
options | options |
utilisation | use |
utilisateurs | user |
rapports | report |
article | the |
notre | our |
sur | on |
consultez | check |
pour | for |
plus | more |
avancé | advanced |
FR Pour plus d'informations sur les options d'analyse et leur utilisation, consultez notre article « Conseils pour utilisateurs avancés : filtrage des rapports avancés ».
EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
filtrage | filtering |
options | options |
utilisation | use |
utilisateurs | user |
rapports | report |
article | the |
notre | our |
sur | on |
consultez | check |
pour | for |
plus | more |
avancé | advanced |
FR Pour plus d'informations sur les options d'analyse et leur utilisation, consultez notre article « Conseils pour utilisateurs avancés : filtrage des rapports avancés ».
EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
filtrage | filtering |
options | options |
utilisation | use |
utilisateurs | user |
rapports | report |
article | the |
notre | our |
sur | on |
consultez | check |
pour | for |
plus | more |
avancé | advanced |
FR Pour plus d'informations sur les options d'analyse et leur utilisation, consultez notre article « Conseils pour utilisateurs avancés : filtrage des rapports avancés ».
EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
filtrage | filtering |
options | options |
utilisation | use |
utilisateurs | user |
rapports | report |
article | the |
notre | our |
sur | on |
consultez | check |
pour | for |
plus | more |
avancé | advanced |
FR Outils d'analyse avancés (jusqu'à 6 mois)
EN Advanced analytics (up to 6 months)
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
mois | months |
avancé | advanced |
FR Notre stratégie évolutive s'appuie sur l'apprentissage automatique pour arrêter les bots les plus avancés, tout en préservant la fluidité du trafic légitime.
EN Using machine learning, our strategy evolves to stop the most advanced bots while keeping legitimate traffic flowing.
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
automatique | machine |
bots | bots |
trafic | traffic |
légitime | legitimate |
la | the |
notre | our |
avancé | advanced |
tout en | while |
FR Combinez des opérateurs avancés pour affiner votre recherche
EN Combine advanced operators to refine your search
francês | inglês |
---|---|
combinez | combine |
opérateurs | operators |
affiner | refine |
votre | your |
recherche | search |
pour | to |
avancé | advanced |
FR Renforcez la confidentialité et la sécurité des données grâce aux protocoles et aux outils les plus avancés.
EN Boost data privacy and security with advanced protocols and tools.
francês | inglês |
---|---|
protocoles | protocols |
outils | tools |
plus | boost |
confidentialité | privacy |
sécurité | security |
et | and |
données | data |
aux | with |
avancé | advanced |
FR Vous devrez également activer les outils avancés (il suffit de cocher une case dans les paramètres) pour obtenir l'ensemble des fonctionnalités. Cela vous permet de vous mettre à niveau sans être débordé.
EN You also will have to enable Advanced Tools (it?s just a simple checkbox in the settings) to get the full suite of features. This lets you upgrade without getting overwhelmed.
francês | inglês |
---|---|
paramètres | settings |
mettre à niveau | upgrade |
outils | tools |
il | it |
fonctionnalités | features |
s | s |
également | also |
de | of |
activer | enable |
pour | getting |
permet | lets |
une | a |
obtenir | get |
vous | you |
devrez | will |
dans | in |
mettre | the |
avancé | advanced |
FR Il est conçu pour la production et le montage de podcasts et dispose d'outils avancés à cet effet. Il existe un certain nombre de possibilités de réduction du bruit, de compression et d'égalisation avancées, et bien d'autres encore.
EN It is designed for podcast production and editing and has advanced tools just for that. There are a number of noise-reduction capabilities, advanced compression and EQ, and a ton more.
francês | inglês |
---|---|
production | production |
montage | editing |
podcasts | podcast |
réduction | reduction |
compression | compression |
il | it |
bruit | noise |
un | a |
pour | designed |
de | of |
à | and |
la | number |
existe | are |
avancées | advanced |
FR SEO technique pour les débutants et plus avancés
EN You’re a beginner with search engine optimization and you want an introduction into technical SEO.
francês | inglês |
---|---|
technique | technical |
débutants | beginner |
seo | seo |
et | and |
s | a |
FR L’outil Backlinks vous donne accès à des filtres avancés qui rendent facile l’identification des meilleures opportunités de liens pour vous. Vous pouvez filtrer par région, texte ancre, score du domaine, score de la page et même par URL.
EN Backlinks provides advanced filters that make it easy to identify the best link opportunities for you. You can filter links by region, anchor text, domain score, page score, and even by URL.
francês | inglês |
---|---|
backlinks | backlinks |
donne | provides |
facile | easy |
opportunités | opportunities |
ancre | anchor |
score | score |
filtres | filters |
région | region |
domaine | domain |
url | url |
filtrer | filter |
liens | links |
à | to |
texte | text |
la | the |
page | page |
et | and |
vous | you |
par | by |
avancé | advanced |
FR Bien que les topics de listening représentent les cas d'utilisation analytiques les plus avancés, vous pourrez voir comment le listening couvre l'ensemble du spectre.
EN And while “listening topics” represents the more advanced analytical use cases, you can see how the idea of listening spans the entire spectrum.
francês | inglês |
---|---|
topics | topics |
listening | listening |
représentent | represents |
analytiques | analytical |
avancés | advanced |
spectre | spectrum |
plus | more |
voir | see |
comment | how |
le | the |
FR Passez à l'action plus rapidement : découvrez des perspectives et agissez à la vitesse des médias sociaux grâce au listening social et aux outils d'engagement et de publication avancés utilisés au quotidien.
EN Cut time to insight and action: Learn and act at the speed of social with social listening insights now alongside the sophisticated engagement and publishing tools you use daily.
francês | inglês |
---|---|
quotidien | daily |
agissez | action |
outils | tools |
publication | publishing |
utilisés | use |
la | the |
vitesse | speed |
listening | listening |
à | to |
perspectives | insight |
de | of |
FR Faites défiler la page Paramètres vers le bas et cliquez sur Afficher les paramètres avancés.
EN Scroll down the Settings page and click on Show Advanced Setting.
francês | inglês |
---|---|
paramètres | settings |
page | page |
et | and |
cliquez | click |
afficher | show |
défiler | scroll |
sur | on |
avancé | advanced |
FR Surfshark exploite des protocoles de sécurité avancés et un chiffrement AES 256 GCM pour protéger vos données et garantir qu’elles ne puissent pas être consultées par des personnes qui ne sont pas censées le faire.
EN Surfshark uses advanced security protocols and AES-256-GCM encryption, ensuring that your data is secure and can only be read by those who are meant to see it.
francês | inglês |
---|---|
surfshark | surfshark |
protocoles | protocols |
aes | aes |
gcm | gcm |
données | data |
sécurité | security |
chiffrement | encryption |
vos | your |
garantir | ensuring |
protéger | secure |
sont | are |
par | by |
et | read |
le | only |
avancé | advanced |
FR Il exploite un chiffrement SSL 256 bits et des protocoles avancés.
EN They use 256-bit SSL encryption and advanced protocols.
francês | inglês |
---|---|
exploite | use |
chiffrement | encryption |
ssl | ssl |
bits | bit |
protocoles | protocols |
et | and |
un | they |
avancé | advanced |
FR DNS personnalisé : indique si le VPN vous permet de mettre en place votre propre DNS (ceci est particulièrement intéressant pour les utilisateurs avancés).
EN Custom DNS option: Indicates whether the VPN allows you to set up your own DNS records (this is especially interesting to advanced users).
francês | inglês |
---|---|
dns | dns |
indique | indicates |
vpn | vpn |
permet | allows |
particulièrement | especially |
intéressant | interesting |
utilisateurs | users |
le | the |
votre | your |
personnalisé | custom |
vous | you |
ceci | this |
avancé | advanced |
si | whether |
FR Exportez vos mots clés vers d'autres outils Semrush. Tirez le meilleur parti de vos mots clés. Personnalisez vos listes de mots clés en utilisant des filtres avancés et exportez-les vers d'autres outils Semrush ou dans des fichiers .CSV et .XLS.
EN Export your keywords to other Semrush tools. Make the most out of your keywords. Customize your keyword lists using advanced filters and export them to other Semrush tools or .CSV and .XLS.
francês | inglês |
---|---|
exportez | export |
outils | tools |
semrush | semrush |
personnalisez | customize |
filtres | filters |
csv | csv |
xls | xls |
ou | or |
le | the |
listes | lists |
vos | your |
de | of |
mots clés | keywords |
dautres | other |
et | and |
en | to |
clé | keyword |
avancé | advanced |
FR Utilisez nos filtres avancés, la vue Structure du site et l'intégration à votre compte Google Analytics pour vous assurer de travailler d'abord sur les pages qui vous rapportent.
EN Use our advanced filters, Site Structure view, and integration with your Google Analytics to make sure that you are working on your money-making pages first.
francês | inglês |
---|---|
filtres | filters |
structure | structure |
analytics | analytics |
vue | view |
site | site |
travailler | working |
à | to |
pages | pages |
nos | our |
sur | on |
votre | your |
vous | you |
avancé | advanced |
FR Nous déterminerons les problèmes à résoudre les plus importants, ou vous pouvez les prioriser vous-mêmes en utilisant les filtres avancés et la vue de la Structure du site
EN We'll point out the top issues that need fixing, or you can prioritize them yourself using the advanced filters and Site Structure view
francês | inglês |
---|---|
prioriser | prioritize |
filtres | filters |
vue | view |
structure | structure |
résoudre | fixing |
ou | or |
site | site |
problèmes | issues |
la | the |
vous | you |
à | and |
en | out |
avancé | advanced |
FR Si vous souhaitez approfondir, chaque chapitre contient des liens vers de nombreux supports d’apprentissage plus avancés.
EN If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.
francês | inglês |
---|---|
approfondir | dig |
chapitre | chapter |
liens | links |
si | if |
de | of |
plus | deeper |
chaque | each |
nombreux | plenty |
avancé | advanced |
FR Obtenez des métriques avancés en quelques secondes.
EN Have advanced metrics at your fingertips
francês | inglês |
---|---|
métriques | metrics |
quelques | your |
obtenez | have |
avancé | advanced |
FR Rapports de base de données avancés avec des graphiques
EN Advanced Database Reporting with Charts
francês | inglês |
---|---|
graphiques | charts |
avec | with |
avancé | advanced |
base de données | database |
FR Outils avancés pour l'édition, le mappage et le rendu XML
EN Advanced Tools for Editing, Mapping, and Rendering XML
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
mappage | mapping |
xml | xml |
édition | editing |
et | and |
pour | for |
rendu | rendering |
avancé | advanced |
FR Altova MapForce offre une puissance et une flexibilité sans précédent pour les mappages de données, les conversions et transformation avancés.
EN Altova MapForce offers unparalleled power and flexibility for advanced data mapping, conversion, and transformation.
francês | inglês |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
offre | offers |
puissance | power |
flexibilité | flexibility |
données | data |
sans précédent | unparalleled |
transformation | transformation |
conversions | conversion |
et | and |
avancé | advanced |
FR La fenêtre XPath/XQuery permet une génération d'expressions "point and click", un auto remplissage XPath, des informations sur passage de la souris, des assistants à la saisie avancés, et même des fragments de code intégrés
EN The XPath/XQuery Window provides point and click expression building, XPath auto-complete, mouse-over hints, advanced entry helpers, and even built-in code snippets
francês | inglês |
---|---|
xpath | xpath |
xquery | xquery |
point | point |
click | click |
remplissage | complete |
souris | mouse |
assistants | helpers |
saisie | entry |
code | code |
intégré | built-in |
fenêtre | window |
permet | provides |
auto | auto |
la | the |
and | and |
intégrés | built |
avancé | advanced |
FR Les variables intermédiaires sont un type de composant spécial qui stocke un résultat de mappage intermédiaire pour un traitement ultérieur et qui peuvent être utilisées pour résoudre des problèmes de mappage avancés
EN Intermediate variables are a special type of component that store an intermediate mapping result for further processing and can be used to solve various advanced mapping problems
francês | inglês |
---|---|
composant | component |
stocke | store |
résultat | result |
mappage | mapping |
traitement | processing |
utilisé | used |
variables | variables |
sont | are |
un | a |
type | type |
de | of |
et | and |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
pour | for |
avancé | advanced |
spécial | special |
FR Consultez des rubriques aussi variées que la construction de votre première appli, des tutoriels plus avancés comme des enregistrements de base de données et la génération de graphiques.
EN Topics range from building your first app to more advanced how-tos like creating database records and building charts.
francês | inglês |
---|---|
construction | building |
appli | app |
graphiques | charts |
consultez | how |
première | first |
votre | your |
rubriques | topics |
enregistrements | to |
comme | like |
plus | more |
et | and |
avancé | advanced |
base de données | database |
FR Cet outil offre des conseils pratiques pour les blogueurs avancés, vous permettant de passer au niveau supérieur. Le document est disponible en anglais, espagnol et français.
EN This tool offers practical advice for advanced bloggers, allowing you to bring your blogging game to the next level. The document can be found in English, Spanish and French.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
pratiques | practical |
blogueurs | bloggers |
niveau | level |
document | document |
offre | offers |
en | in |
permettant | allowing |
de | bring |
espagnol | spanish |
conseils | advice |
disponible | be |
vous | you |
et | and |
avancé | advanced |
anglais | english |
FR Découvrez des usages avancés de la plateforme et des données Oncrawl avec notre équipe d’expert pour des performances décuplées
EN Benefit from advanced usages of Oncrawl’s platform and data with our team of experts for increased performance.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
performances | performance |
données | data |
de | of |
plateforme | platform |
avec | with |
pour | for |
notre | our |
avancé | advanced |
FR Nous utilisons la data, la technologie et l'intelligence artificielle pour améliorer la mesure du marketing, automatiser les tâches répétitives et lancer des cas d'usage de data-science avancés.
EN We use data, technology and artificial intelligence to improve marketing measurement, automate repetitive tasks, and launch advanced data-science use cases.
francês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
automatiser | automate |
répétitives | repetitive |
lancer | launch |
cas | cases |
data | data |
nous | we |
utilisons | we use |
technologie | technology |
améliorer | improve |
nous utilisons | use |
artificielle | artificial |
et | and |
avancé | advanced |
FR Nous cartographions les données sur les produits, créons des flux de produits avancés et automatisés et les transmettons à la plateforme de vente au détail en ligne/au canal de marketing adapté.
EN We map product data, create advanced and automated product feeds and push them to the adapted e-retail platform/marketing channel.
francês | inglês |
---|---|
adapté | adapted |
canal | channel |
marketing | marketing |
données | data |
flux | feeds |
la | the |
détail | retail |
nous | we |
à | to |
plateforme | platform |
automatisé | automated |
produits | product |
avancé | advanced |
FR Améliorez votre taux de conversion grâce à un parcours d'achat simplifié et des outils de marketing avancés.
EN Help customers convert with a seamless path to purchase and advanced marketing tools.
francês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
un | a |
outils | tools |
à | to |
et | and |
avancé | advanced |
FR Un selfie et des algorithmes avancés pour déterminer si un utilisateur à distance est authentique
EN Capture a selfie and leverage advanced algorithms to determine whether a remote user is genuine
francês | inglês |
---|---|
selfie | selfie |
algorithmes | algorithms |
distance | remote |
authentique | genuine |
un | a |
utilisateur | user |
est | is |
déterminer | determine |
à | to |
et | and |
si | whether |
avancé | advanced |
FR Appliquez des modèles d'apprentissage automatique pré-configurés et avancés qui ont démontré leur efficacité contre la fraude
EN Apply advanced, pre-configured machine learning models that are proven to stop more fraud
francês | inglês |
---|---|
appliquez | apply |
automatique | machine |
démontré | proven |
fraude | fraud |
et | learning |
modèles | models |
leur | are |
avancé | advanced |
FR Utilisez des modèles d'apprentissage automatique pré-configurés et avancés pour bloquer plus de fraude
EN Apply advanced, pre-configured machine learning models to stop more fraud
francês | inglês |
---|---|
automatique | machine |
fraude | fraud |
utilisez | apply |
et | learning |
de | stop |
modèles | models |
plus | more |
avancé | advanced |
pour | to |
FR Les technologies de comparaison faciale utilisent des algorithmes avancés pour examiner les données biométriques des traits d'une personne
EN Facial comparison technologies use advanced algorithms to look at biometric data from a person’s features
francês | inglês |
---|---|
comparaison | comparison |
faciale | facial |
algorithmes | algorithms |
biométriques | biometric |
traits | features |
technologies | technologies |
de | from |
données | data |
utilisent | use |
examiner | to |
personne | persons |
avancé | advanced |
Mostrando 50 de 50 traduções