EN See Sprout’s Listening Features See Sprout’s Listening Features
"listening features see" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN See Sprout’s Listening Features See Sprout’s Listening Features
FR Découvrir les fonctionnalités de listening de Sprout Découvrir les fonctionnalités de listening de Sprout
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
see | les |
listening | listening |
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
FR Améliorez votre expérience d'écoute, soyez au courant de ce que vos amis écoutent, affichez votre historique d'écoute et partagez-le avec vos amis. Plus nous en apprenons sur vos goûts, meilleur ce sera.
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
friends | amis |
share | partagez |
up-to-date | courant |
view | affichez |
history | historique |
enhance | améliorez |
we | nous |
the | sera |
with | avec |
more | plus |
EN Listening to others’ perspectives, listening to customers, and listening to the market, results in an organization of strong leaders.
FR Écouter les points de vue des autres, écouter les clients et écouter le marché, tout cela permet de créer une organisation avec des leaders forts.
inglês | francês |
---|---|
others | autres |
strong | forts |
leaders | leaders |
perspectives | points de vue |
organization | organisation |
of | de |
the | le |
market | marché |
listening | et |
customers | clients |
to | créer |
EN Listening to others’ perspectives, listening to customers, and listening to the market, results in an organization of strong leaders.
FR Écouter les points de vue des autres, écouter les clients et écouter le marché, tout cela permet de créer une organisation avec des leaders forts.
inglês | francês |
---|---|
others | autres |
strong | forts |
leaders | leaders |
perspectives | points de vue |
organization | organisation |
of | de |
the | le |
market | marché |
listening | et |
customers | clients |
to | créer |
EN And while “listening topics” represents the more advanced analytical use cases, you can see how the idea of listening spans the entire spectrum.
FR Bien que les topics de listening représentent les cas d'utilisation analytiques les plus avancés, vous pourrez voir comment le listening couvre l'ensemble du spectre.
inglês | francês |
---|---|
topics | topics |
listening | listening |
represents | représentent |
analytical | analytiques |
advanced | avancés |
spectrum | spectre |
how | comment |
the | le |
more | plus |
see | voir |
cases | cas |
EN Moe’s would be better off using social listening to aggregate that data for them. Listening is about understanding the bigger picture.
FR Moe's Southwest Grill ferait mieux de miser sur le listening social afin que ces données soient agrégées pour lui. L'objectif du listening est de vous permettre de comprendre la situation dans son ensemble.
inglês | francês |
---|---|
social | social |
listening | listening |
data | données |
to | mieux |
aggregate | ensemble |
off | de |
EN Let listening lead: Sprout’s listening data takes your team beyond social, with insights to influence every part of the organization.
FR Laissez-vous guider par le listening : les données de listening de Sprout permettent à votre équipe de penser au-delà du marketing social grâce à des perspectives pour influencer chaque service de l'entreprise.
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
social | social |
lead | guider |
listening | listening |
team | équipe |
data | données |
the | le |
to | à |
your | vous |
part | du |
of | de |
influence | influencer |
let | laissez |
EN People already listening to podcasts are the easiest group to get listening to your show.
FR Les personnes qui écoutent déjà des podcasts sont le groupe le plus facile à obtenir pour écouter votre émission.
inglês | francês |
---|---|
podcasts | podcasts |
show | émission |
people | personnes |
to | à |
easiest | plus facile |
group | groupe |
the | le |
already | déjà |
your | votre |
are | sont |
listening | écoutent |
EN Speaking of listening, while there’s no shortage of venues to choose from in town, one of our favorites is The Listening Room Cafe
FR Pour entendre des groupes en live, les adresses ne manquent pas, mais l’une de nos préférées est le Listening Room Cafe
inglês | francês |
---|---|
favorites | préférées |
room | room |
listening | listening |
the | le |
in | en |
is | est |
of | de |
to | entendre |
our | nos |
EN Speaking of listening, while there’s no shortage of venues to choose from in town, one of our favorites is The Listening Room Cafe
FR Pour entendre des groupes en live, les adresses ne manquent pas, mais l’une de nos préférées est le Listening Room Cafe
inglês | francês |
---|---|
favorites | préférées |
room | room |
listening | listening |
the | le |
in | en |
is | est |
of | de |
to | entendre |
our | nos |
EN How does social monitoring and social listening help protect your brand? Social monitoring and social listening are important...
FR Le plus grand groupe de services financiers des pays nordiques construit la banque du futur en unifiant le support client,...
inglês | francês |
---|---|
how | pays |
important | plus |
and | de |
does | le |
EN Dance like no one's watching, sing like no one's listening, dance and sing when no one's actually watching and listening 'cause it's too much for one person to handle
FR Danser comme personne ne regarde, chanter comme personne ne l'écoute, danser et chanter quand personne ne regarde ni n'écoute parce que c'est trop difficile à gérer pour une seule personne
inglês | francês |
---|---|
dance | danser |
sing | chanter |
handle | gérer |
person | personne |
to | à |
when | quand |
like | comme |
ones | une |
its | l |
listening | et |
for | pour |
EN Empathy is about listening to understand instead of listening to respond. Respect is acknowledging individual experiences and perspectives. Opportunity is being able to lead, grow, and take on projects in a fair and equitable way.
FR Empathie : Écouter pour comprendre et non pas écouter pour réagir. Respect : Reconnaître les expériences de chacun et ses perspectives. Occasion : Être capable de diriger, d'évoluer et de gérer des projets de façon juste et équitable.
inglês | francês |
---|---|
empathy | empathie |
respect | respect |
opportunity | occasion |
able | capable |
lead | diriger |
grow | évoluer |
experiences | expériences |
perspectives | perspectives |
of | de |
projects | projets |
equitable | équitable |
is | ses |
respond | réagir |
instead | pour |
EN How do consumers behave when listening to podcasts? How much time do they spend listening to episodes? And how much of an episode do they consume before tuning out? We have the numbers.
FR Comment les consommateurs se comportent-ils lorsqu'ils écoutent des podcasts? Combien de temps passent-ils à écouter des épisodes? Et combien d'épisode consomment-ils avant de se déconnecter? Nous avons les chiffres.
inglês | francês |
---|---|
consumers | consommateurs |
podcasts | podcasts |
consume | consomment |
episode | épisode |
episodes | épisodes |
listening | et |
to | à |
we | nous |
how | combien |
time | temps |
of | de |
the | chiffres |
numbers | les |
EN People already listening to podcasts are the easiest group to get listening to your show.
FR Les personnes qui écoutent déjà des podcasts sont le groupe le plus facile à obtenir pour écouter votre émission.
inglês | francês |
---|---|
podcasts | podcasts |
show | émission |
people | personnes |
to | à |
easiest | plus facile |
group | groupe |
the | le |
already | déjà |
your | votre |
are | sont |
listening | écoutent |
EN Actively listening: Are you listening to what your team members have to say or are you waiting to speak? Listen to understand, not to respond.
FR L'écoute active : Écoutez-vous ce que les membres de votre équipe ont à dire ou attendez-vous de parler ? Écoutez pour comprendre, pas pour répondre.
inglês | francês |
---|---|
actively | active |
waiting | attendez |
or | ou |
members | membres |
team | équipe |
to | à |
your | vous |
respond | répondre |
not | pas |
listening | écoute |
speak | les |
EN Practice active listening: Often when we speak with others, we’re not listening
FR Pratiquez l'écoute active : Souvent, lorsque nous parlons avec les autres, nous n'écoutons pas
inglês | francês |
---|---|
active | active |
listening | écoute |
often | souvent |
practice | pratiquez |
we | nous |
when | lorsque |
with | avec |
speak | les |
others | les autres |
not | pas |
EN Empathy is about listening to understand instead of listening to respond. Respect is acknowledging individual experiences and perspectives. Opportunity is being able to lead, grow, and take on projects in a fair and equitable way.
FR Empathie : Écouter pour comprendre et non pas écouter pour réagir. Respect : Reconnaître les expériences de chacun et ses perspectives. Occasion : Être capable de diriger, d'évoluer et de gérer des projets de façon juste et équitable.
inglês | francês |
---|---|
empathy | empathie |
respect | respect |
opportunity | occasion |
able | capable |
lead | diriger |
grow | évoluer |
experiences | expériences |
perspectives | perspectives |
of | de |
projects | projets |
equitable | équitable |
is | ses |
respond | réagir |
instead | pour |
EN Sprout Social provides a variety of features including tools for analytics, engagement, publishing, monitoring and listening. Learn more about Sprout’s features.
FR Sprout Social vous offre une variété de fonctionnalités, notamment des outils d'analyse, d'engagement, de publication, de surveillance et de listening social. En savoir plus sur les fonctionnalités de Sprout.
inglês | francês |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
provides | offre |
including | notamment |
publishing | publication |
monitoring | surveillance |
features | fonctionnalités |
tools | outils |
of | de |
listening | listening |
more | plus |
learn | et |
variety | variété |
a | une |
EN See Sprout’s Publishing Features See Sprout’s Publishing Features
FR Découvrir les fonctionnalités de publication de Sprout Découvrir les fonctionnalités de publication de Sprout
inglês | francês |
---|---|
publishing | publication |
features | fonctionnalités |
see | les |
EN See Sprout’s Engagement Features See Sprout’s Engagement Features
FR Découvrir les fonctionnalités d'engagement de Sprout Découvrir les fonctionnalités d'engagement de Sprout
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
see | les |
EN See Sprout’s Analytics Features See Sprout’s Analytics Features
FR Découvrir les fonctionnalités d'analyse de Sprout Découvrir les fonctionnalités d'analyse de Sprout
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
see | les |
EN It features tools for social media listening, engagement, publishing, measuring and customer data management
FR Celui-ci propose des outils pour l'écoute, l'engagement, la publication, la mesure et la gestion des données client sur les réseaux sociaux
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
tools | outils |
publishing | publication |
it | celui-ci |
measuring | la mesure |
data | données |
management | gestion |
for | pour |
social media | sociaux |
listening | et |
EN Falcon.io provides a platform for social media management & content marketing. It features tools for social media listening, engagement, publishing, measuring and customer data management. Marketers... Read more
FR Falcon.io fournit une plateforme de gestion des réseaux sociaux et de content marketing. Celui-ci propose des outils pour l'écoute, l'engagement, la publication, la mesure et la gestion des données... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
falcon | falcon |
io | io |
platform | plateforme |
content | content |
marketing | marketing |
tools | outils |
publishing | publication |
it | celui-ci |
measuring | la mesure |
data | données |
social media | sociaux |
management | gestion |
read | lire |
provides | fournit |
a | une |
listening | et |
EN With Last.fm Pro legoktm could unlock their monthly and historic listening reports, plus get access to all these other great features.
FR Avec Last.fm Pro, legoktm pourra déverrouiller ses rapports d'écoute mensuels et historiques, en plus d'avoir accès à toutes ces autres fonctions intéressantes.
inglês | francês |
---|---|
fm | fm |
unlock | déverrouiller |
monthly | mensuels |
historic | historiques |
reports | rapports |
features | fonctions |
could | pourra |
last | last |
access | accès |
other | autres |
to | à |
pro | pro |
listening | et |
all | en |
with | avec |
EN All-in-one social media marketing and CRM solution with powerful social listening, publishing, reporting & engagement features. Learn more about Falcon.io
FR Solution tout-en-un de marketing et de CRM (Customer Relationship Management) sur les réseaux sociaux avec de puissantes fonctionnalités d'écoute sociale, de publication, de reporting et d'engagement. En savoir plus sur Falcon.io
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
powerful | puissantes |
features | fonctionnalités |
falcon | falcon |
io | io |
crm | crm |
publishing | publication |
reporting | reporting |
marketing | marketing |
in | en |
with | avec |
more | plus |
about | sur |
social media | sociaux |
EN Our premium plans are largely identical in features; prices differ mostly by the size of your account, and by some functions (e.g. Listening, Followers' Sentiment, Analyze Any Account, and more).
FR Nos plans payants proposent plus ou moins les mêmes options ; les prix diffèrent principalement par la taille de votre compte, et sur certaines fonctions (par exemple, analyses et écoute des personnes influentes).
inglês | francês |
---|---|
plans | plans |
analyze | analyses |
account | compte |
size | taille |
the | la |
your | votre |
in | exemple |
mostly | principalement |
of | de |
listening | et |
more | plus |
by | par |
our | nos |
prices | les prix |
functions | fonctions |
EN The updated app makes it even simpler for you to search for content, control the sound, and personalise your listening experience with new features like saved room groups.
FR La nouvelle application simplifie la recherche de contenu, le contrôle du son et la personnalisation de l'expérience d'écoute, grâce à de nouvelles fonctionnalités, comme le regroupement de pièces.
inglês | francês |
---|---|
control | contrôle |
personalise | personnalisation |
room | pièces |
search | recherche |
content | contenu |
features | fonctionnalités |
app | application |
to | à |
new | nouvelle |
listening | et |
EN Falcon.io provides a platform for social media management & content marketing. It features tools for social media listening, engagement, publishing, measuring and customer data management. Marketers
FR Falcon.io fournit une plateforme de gestion des réseaux sociaux et de content marketing. Celui-ci propose des outils pour l'écoute, l'engagement, la publication, la mesure et la gestion des données
inglês | francês |
---|---|
falcon | falcon |
io | io |
platform | plateforme |
content | content |
marketing | marketing |
tools | outils |
publishing | publication |
it | celui-ci |
measuring | la mesure |
data | données |
social media | sociaux |
management | gestion |
provides | fournit |
a | une |
listening | et |
EN Falcon.io provides a platform for social media management & content marketing. It features tools for social media listening, engagement, publishing, measuring and customer data management. Marketers
FR Falcon.io fournit une plateforme de gestion des réseaux sociaux et de content marketing. Celui-ci propose des outils pour l'écoute, l'engagement, la publication, la mesure et la gestion des données
inglês | francês |
---|---|
falcon | falcon |
io | io |
platform | plateforme |
content | content |
marketing | marketing |
tools | outils |
publishing | publication |
it | celui-ci |
measuring | la mesure |
data | données |
social media | sociaux |
management | gestion |
provides | fournit |
a | une |
listening | et |
EN All-in-one social media marketing and CRM solution with powerful social listening, publishing, reporting & engagement features. Learn more about Falcon.io
FR Solution tout-en-un de marketing et de CRM (Customer Relationship Management) sur les réseaux sociaux avec de puissantes fonctionnalités d'écoute sociale, de publication, de reporting et d'engagement. En savoir plus sur Falcon.io
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
powerful | puissantes |
features | fonctionnalités |
falcon | falcon |
io | io |
crm | crm |
publishing | publication |
reporting | reporting |
marketing | marketing |
in | en |
with | avec |
more | plus |
about | sur |
social media | sociaux |
EN Made for compulsive listening experiences, the easy-to-transport Phantom features every available Devialet technology in under 3 liters.
FR Conçu pour des expériences d'écoute immersives et nomade, le Phantom II embarque toutes les technologies Devialet disponibles dans un volume inférieur à 3 litres.
inglês | francês |
---|---|
experiences | expériences |
phantom | phantom |
liters | litres |
made | conçu |
devialet | devialet |
available | disponibles |
technology | technologies |
to | à |
the | le |
every | un |
for | pour |
listening | et |
in | dans |
EN Made for compulsive listening experiences, the new easy-to-transport Phantom features every available Devialet technology in under 3 liters.
FR Conçu pour des expériences d'écoute immersives et nomade, le nouveau Phantom embarque toutes les technologies Devialet disponibles dans un volume inférieur à 3 litres.
inglês | francês |
---|---|
experiences | expériences |
phantom | phantom |
liters | litres |
made | conçu |
devialet | devialet |
available | disponibles |
technology | technologies |
to | à |
the | le |
every | un |
new | nouveau |
for | pour |
listening | et |
in | dans |
EN Our premium plans are largely identical in features; prices differ mostly by the size of your account, and by some functions (e.g. Listening, Followers' Sentiment, Analyze Any Account, and more).
FR Nos plans payants proposent plus ou moins les mêmes options ; les prix diffèrent principalement par la taille de votre compte, et sur certaines fonctions (par exemple, analyses et écoute des personnes influentes).
inglês | francês |
---|---|
plans | plans |
analyze | analyses |
account | compte |
size | taille |
the | la |
your | votre |
in | exemple |
mostly | principalement |
of | de |
listening | et |
more | plus |
by | par |
our | nos |
prices | les prix |
functions | fonctions |
EN GetFeedback listening analysis and automation new features
FR GetFeedback simplifie encore l’expérience client
inglês | francês |
---|---|
getfeedback | getfeedback |
new | encore |
EN GetFeedback from SurveyMonkey Adds New Listening, Analysis and Automation Features to Simplify Customer Experience
FR Avec ses fonctionnalités d’écoute, d’analyse et d’automatisation, la solution GetFeedback de SurveyMonkey simplifie encore l’expérience client
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
simplify | simplifie |
customer | client |
getfeedback | getfeedback |
surveymonkey | surveymonkey |
listening | et |
EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.
FR Les personnes qui écoutent d'autres podcasts similaires font partie des meilleurs auditeurs potentiels pour votre émission, c'est pourquoi j'aime cette idée et j'ai hâte d'en voir plus.
inglês | francês |
---|---|
similar | similaires |
podcasts | podcasts |
potential | potentiels |
listeners | auditeurs |
idea | idée |
other | dautres |
show | émission |
people | personnes |
listening | et |
of | partie |
your | votre |
the best | meilleurs |
to | pourquoi |
see | voir |
more | plus |
for | pour |
EN You can also use listening to see the impact that weather has on users taking to social to find getaways
FR Vous pouvez également utiliser le listening pour voir l'impact de la météo sur les utilisateurs qui se rendent sur les réseaux sociaux pour trouver des excursions
inglês | francês |
---|---|
listening | listening |
users | utilisateurs |
use | utiliser |
also | également |
weather | météo |
social | sociaux |
find | trouver |
on | sur |
you | vous |
see | voir |
EN Would you rather read everyone’s response or have an aggregate score of your respondents that allows you to see trends and breakdowns by segment? That’s the advantage of continuous listening
FR Préférez-vous lire les réponses de tout le monde ou avoir une cote globale de vos répondants et pouvoir observer les tendances et les analyses par segment? C'est l'avantage de l'écoute continue
inglês | francês |
---|---|
score | cote |
segment | segment |
or | ou |
of | de |
respondents | répondants |
trends | tendances |
the | le |
your | vous |
read | lire |
by | par |
response | les |
an | une |
listening | et |
EN Tell us what you think! Check out our current surveys, see how we’re listening, and join Let GO Know, our online panel.
FR Nous voulons connaître votre opinion! Répondez à notre Sondage sur la satisfaction de la clientèle du mois de novembre et donnez-nous vos impressions.
inglês | francês |
---|---|
surveys | sondage |
listening | et |
tell | vos |
out | le |
our | notre |
know | nous |
you | votre |
EN "You shouldn't be silent when you see people in need. Once you start talking, listening and [taking] action, it becomes powerful."
FR "Nous distribuons toujours des matières premières pour la construction de maisons ainsi que de la nourriture. Nous rendons également visite aux personnes vulnérables abandonnées par leur famille", fait savoir Lula, un autre membre d'Arcoiris.
inglês | francês |
---|---|
start | premières |
people | personnes |
see | visite |
and | de |
EN How to see your child's listening history and block content in Spotify Kids
FR Comment voir lhistorique découte de votre enfant et bloquer le contenu dans Spotify Kids
inglês | francês |
---|---|
block | bloquer |
spotify | spotify |
content | contenu |
your | votre |
in | dans |
how | comment |
kids | kids |
see | voir |
listening | et |
EN See how social listening, with the world’s largest database of consumer conversations right in your dashboard, can benefit your brand.
FR Chaque service de votre entreprise peut tirer parti des analyses en temps réel des médias sociaux contenues dans ses rapports simples et concis.
inglês | francês |
---|---|
social | sociaux |
can | peut |
listening | et |
benefit | service |
of | de |
in | en |
your | votre |
EN “It was beautiful to see people emerge from their homes after a long period without concerts, and suddenly be out on their balconies and courtyards, listening, laughing and dancing.”
FR « Ça a été super de voir les gens sortir de chez eux après une longue période avec zéro concert et se retrouver tout à coup sur leurs balcons et dans leurs cours d’immeuble à écouter, rire et danser. »
inglês | francês |
---|---|
people | gens |
long | longue |
period | période |
balconies | balcons |
dancing | danser |
was | été |
and | et |
their | leurs |
from | de |
a | une |
to | se |
see | voir |
after | après |
on | sur |
it | eux |
EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.
FR Les personnes qui écoutent d'autres podcasts similaires font partie des meilleurs auditeurs potentiels pour votre émission, c'est pourquoi j'aime cette idée et j'ai hâte d'en voir plus.
inglês | francês |
---|---|
similar | similaires |
podcasts | podcasts |
potential | potentiels |
listeners | auditeurs |
idea | idée |
other | dautres |
show | émission |
people | personnes |
listening | et |
of | partie |
your | votre |
the best | meilleurs |
to | pourquoi |
see | voir |
more | plus |
for | pour |
EN Would you rather read everyone’s response or have an aggregate score of your respondents that allows you to see trends and breakdowns by segment? That’s the advantage of continuous listening
FR Préférez-vous lire les réponses de tout le monde ou avoir une cote globale de vos répondants et pouvoir observer les tendances et les analyses par segment? C'est l'avantage de l'écoute continue
inglês | francês |
---|---|
score | cote |
segment | segment |
or | ou |
of | de |
respondents | répondants |
trends | tendances |
the | le |
your | vous |
read | lire |
by | par |
response | les |
an | une |
listening | et |
EN See how social listening, with the world’s largest database of consumer conversations right in your dashboard, can benefit your brand.
FR Chaque service de votre entreprise peut tirer parti des analyses en temps réel des médias sociaux contenues dans ses rapports simples et concis.
inglês | francês |
---|---|
social | sociaux |
can | peut |
listening | et |
benefit | service |
of | de |
in | en |
your | votre |
EN Tell us what you think! Check out our current surveys, see how we’re listening, and join Let GO Know, our online panel.
FR Nous voulons connaître votre opinion! Répondez à notre Sondage sur la satisfaction de la clientèle du mois de novembre et donnez-nous vos impressions.
inglês | francês |
---|---|
surveys | sondage |
listening | et |
tell | vos |
out | le |
our | notre |
know | nous |
you | votre |
EN Tell us what you think! Check out our current surveys and see how we’re listening.
FR Nous voulons connaître votre opinion! Répondez à notre Sondage sur la satisfaction de la clientèle du mois de novembre et donnez-nous vos impressions.
inglês | francês |
---|---|
surveys | sondage |
listening | et |
tell | vos |
out | le |
our | notre |
you | votre |
EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
FR Découvrez comment définir votre public cible à l'aide de données en utilisant la méthode amusante de Hana, puis découvrez l'écoute sociale et comment elle peut vous aider à en savoir plus sur votre public cible
inglês | francês |
---|---|
target | cible |
fun | amusante |
method | méthode |
audience | public |
data | données |
social | sociale |
can | peut |
to | à |
define | définir |
your | votre |
how | comment |
more | plus |
you | vous |
then | de |
Mostrando 50 de 50 traduções