EN Whether your school needs transcripts of lectures, qualitative research, or guest speeches, Sonix will simplify and handle all of your transcription needs
"whether your needs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Whether your school needs transcripts of lectures, qualitative research, or guest speeches, Sonix will simplify and handle all of your transcription needs
FR Que votre école ait besoin de transcriptions de cours, de recherches qualitatives ou de discours invités, Sonix simplifiera et gérera tous vos besoins de transcription
inglês | francês |
---|---|
qualitative | qualitatives |
speeches | discours |
sonix | sonix |
school | école |
needs | besoins |
transcripts | transcriptions |
research | recherches |
or | ou |
transcription | transcription |
lectures | cours |
of | de |
guest | invité |
will | besoin |
and | et |
EN Whether your school needs transcripts of lectures, qualitative research, or guest speeches, Sonix will simplify and handle all of your transcription needs
FR Que votre école ait besoin de transcriptions de cours, de recherches qualitatives ou de discours invités, Sonix simplifiera et gérera tous vos besoins de transcription
inglês | francês |
---|---|
qualitative | qualitatives |
speeches | discours |
sonix | sonix |
school | école |
needs | besoins |
transcripts | transcriptions |
research | recherches |
or | ou |
transcription | transcription |
lectures | cours |
of | de |
guest | invité |
will | besoin |
and | et |
EN Indicate whether the website needs to be updated by you or whether this can be done by the webmaster (this will influence your choice of technology)
FR indiquez si le site doit pouvoir être mis à jour par vous-même ou si cela doit être assuré par le webmaster (cela influencera le choix de la technologie)
inglês | francês |
---|---|
indicate | indiquez |
updated | mis à jour |
choice | choix |
or | ou |
website | site |
to | à |
of | de |
technology | technologie |
by | par |
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
FR Les navigateurs utilisent un certain nombre de critères différents pour savoir s’il faut avertir: ils examineront le domaine, la nature du fichier et, surtout, s’ils l’ont vu suffisamment de fois auparavant pour savoir s’il est sans danger.
inglês | francês |
---|---|
browsers | navigateurs |
criteria | critères |
warn | avertir |
domain | domaine |
file | fichier |
seen | vu |
a | un |
above all | surtout |
of | de |
nature | nature |
enough | pour |
use | utilisent |
different | différents |
to | certain |
understand | et |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
FR Que ce soit en ville ou à la campagne, que ce soit simple ou noble, à l?intérieur ou l?extérieur ? ces appartements, maisons, jardins et idées de décoration proviennent tous d?Allemagne.
inglês | francês |
---|---|
city | ville |
countryside | campagne |
noble | noble |
gardens | jardins |
decoration | décoration |
ideas | idées |
germany | allemagne |
come from | proviennent |
simple | simple |
or | ou |
apartments | appartements |
houses | maisons |
outside | de |
and | à |
EN You can decide whether or not to assist an ally, or whether or not to cut them loose, or whether or not to exact revenge on someone
FR Vous pouvez décider d'aider un allié ou non, de l'abandonner, ou de prendre votre revanche sur quelqu'un
inglês | francês |
---|---|
decide | décider |
ally | allié |
or | ou |
them | de |
not | non |
someone | un |
on | sur |
you | vous |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
FR Que ce soit en ville ou à la campagne, que ce soit simple ou noble, à l?intérieur ou l?extérieur ? ces appartements, maisons, jardins et idées de décoration proviennent tous d?Allemagne.
inglês | francês |
---|---|
city | ville |
countryside | campagne |
noble | noble |
gardens | jardins |
decoration | décoration |
ideas | idées |
germany | allemagne |
come from | proviennent |
simple | simple |
or | ou |
apartments | appartements |
houses | maisons |
outside | de |
and | à |
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
FR Les navigateurs utilisent un certain nombre de critères différents pour savoir s’il faut avertir: ils examineront le domaine, la nature du fichier et, surtout, s’ils l’ont vu suffisamment de fois auparavant pour savoir s’il est sans danger.
inglês | francês |
---|---|
browsers | navigateurs |
criteria | critères |
warn | avertir |
domain | domaine |
file | fichier |
seen | vu |
a | un |
above all | surtout |
of | de |
nature | nature |
enough | pour |
use | utilisent |
different | différents |
to | certain |
understand | et |
EN "I love to just kind of leave it all on the stage, whether I fall, whether I twist my ankle a little bit, whether I slip, that's just part of normal life. I want people to see who I really am."
FR « J’aime tout donner sur scène, que je tombe, que je me torde la cheville ou que je glisse, cela fait partie de la vie. Je veux que les gens voient qui je suis vraiment. »
inglês | francês |
---|---|
stage | scène |
ankle | cheville |
life | vie |
i | je |
see | veux |
the | la |
people | gens |
of | de |
really | vraiment |
part | partie |
on | sur |
to | voient |
whether | ou |
it | cela |
EN Anomaly detection allows you to know whether a change seen in an audit is within the ?normal? range for the website, or whether the change represents an unusual event that needs to be addressed.
FR La détection d?anomalies vous permet de savoir si un changement observé lors d?un audit se situe dans la fourchette « normale » pour le site web, ou si le changement représente un événement inhabituel qui doit être pris en compte.
inglês | francês |
---|---|
anomaly | anomalies |
allows | permet |
audit | audit |
normal | normale |
represents | représente |
unusual | inhabituel |
seen | observé |
detection | détection |
or | ou |
event | événement |
a | un |
in | en |
within | de |
is | situe |
website | site |
the change | changement |
you | vous |
be | être |
EN Anomaly detection allows you to know whether a change seen in an audit is within the ?normal? range for the website, or whether the change represents an unusual event that needs to be addressed.
FR La détection d?anomalies vous permet de savoir si un changement observé lors d?un audit se situe dans la fourchette « normale » pour le site web, ou si le changement représente un événement inhabituel qui doit être pris en compte.
inglês | francês |
---|---|
anomaly | anomalies |
allows | permet |
audit | audit |
normal | normale |
represents | représente |
unusual | inhabituel |
seen | observé |
detection | détection |
or | ou |
event | événement |
a | un |
in | en |
within | de |
is | situe |
website | site |
the change | changement |
you | vous |
be | être |
EN Whether it's earned social influencers, whether it's organic or paid, Meltwater is able to mirror our exact agency model and the needs that we have
FR Qu'il s'agisse d'influenceurs sociaux "earned", d'influenceurs organiques ou payants, Meltwater est capable de refléter exactement notre modèle d'agence et les besoins que nous avons
inglês | francês |
---|---|
social | sociaux |
organic | organiques |
paid | payants |
able | capable |
model | modèle |
meltwater | meltwater |
or | ou |
needs | besoins |
our | notre |
its | de |
and | et |
we | nous |
EN Running and maintaining a Live Casino is an expensive venture, the software license needs to be paid, the staff needs to be compensated for their work, the equipment needs to be properly serviced by professionals, etc
FR La gestion et la maintenance d?un casino en direct est une entreprise coûteuse, la licence du logiciel doit être payée, le personnel doit être rémunéré pour son travail, l?équipement doit être correctement entretenu par des professionnels, etc
inglês | francês |
---|---|
casino | casino |
expensive | coûteuse |
license | licence |
properly | correctement |
etc | etc |
equipment | équipement |
venture | entreprise |
software | logiciel |
paid | payé |
maintaining | maintenance |
and | et |
a | un |
live | direct |
work | travail |
by | par |
be | être |
professionals | professionnels |
EN For example, a craving for cigarettes is a response to social needs (being awake at an evening event), or physical needs (sleep, hunger or thirst) as well as emotional needs (a peak of anxiety)
FR Par exemple, une envie de fumer répond aux besoins sociaux (être réveillé lors des soirées en groupe), physiques (le sommeil, la faim ou la soif) ou émotionnels (un pic d’anxiété)
inglês | francês |
---|---|
social | sociaux |
needs | besoins |
physical | physiques |
sleep | sommeil |
hunger | faim |
peak | pic |
or | ou |
of | de |
a | un |
example | exemple |
evening | le |
EN Whether you're looking to replace a broken range, upgrade your old stove, or remodel your entire kitchen, Best Buy Canada is your one-stop shop for all your cooking appliance needs.
FR Que vous cherchiez à remplacer une cuisinière brisée, à mettre à niveau votre ancien appareil ou à rénover votre cuisine, Best Buy Canada est la destination pour tous vos besoins en électroménagers de cuisine.
inglês | francês |
---|---|
replace | remplacer |
upgrade | mettre à niveau |
old | ancien |
canada | canada |
appliance | appareil |
buy | buy |
or | ou |
needs | besoins |
to | à |
broken | brisé |
best | best |
a | une |
kitchen | cuisine |
is | est |
for | destination |
EN Check whether the power outage affects just your home or business; see whether your neighbours still have power. Check your distribution panel (circuit breaker or fuse panel), too.
FR Déterminez si la panne de courant est limitée à votre domicile ou à votre commerce en vérifiant si vos voisins ont toujours de l’électricité. Vérifiez aussi l’état du tableau de distribution (tableau des disjoncteurs ou des fusibles).
inglês | francês |
---|---|
power | courant |
outage | panne |
neighbours | voisins |
panel | tableau |
check | vérifiez |
or | ou |
still | toujours |
distribution | distribution |
the | la |
business | commerce |
too | de |
EN For your needs, meeting rooms, or receptions, areas designed to measure all your needs and service of reception and irreproachable services to value the image of your company and boost your projects.
FR Pour vos bureaux, salles de réunion ou de réception, des espaces conçus à la mesure de tous vos besoins et un service d’accueil et de service irréprocha
inglês | francês |
---|---|
needs | besoins |
meeting | réunion |
or | ou |
the | la |
your | vos |
service | service |
of | de |
reception | réception |
value | un |
company | bureaux |
designed | pour |
to | à |
measure | mesure |
areas | espaces |
projects | des |
rooms | salles |
EN Gandi also allows you to host your website based on the programming language used to develop it. Thus, your hosting solution will match your needs whether you have:
FR Gandi vous donne également la possibilité d’opter pour un hébergement de site web en fonction du langage de programmation utilisé pour développer votre site. Ainsi, un hébergement adapté vous est proposé que vous possédiez :
inglês | francês |
---|---|
gandi | gandi |
programming | programmation |
used | utilisé |
match | adapté |
hosting | hébergement |
also | également |
based | un |
develop | développer |
your | votre |
the | la |
website | site |
thus | de |
you | vous |
language | langage |
EN Whether you want to bring your own code or configure in a few clicks, Sunshine lets your teams modify Zendesk to meet your unique business needs.
FR Avec Sunshine, en quelques clics directement dans son interface ou en important votre propre code, vous pouvez personnaliser Zendesk pour répondre aux spécificités de votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
clicks | clics |
zendesk | zendesk |
sunshine | sunshine |
to meet | répondre |
or | ou |
business | entreprise |
in | en |
bring | de |
your | votre |
a | quelques |
EN Whether your project needs to be completed next week or next year, Tableau Consulting Services will help you achieve your business outcomes quickly, accelerating your time to value
FR Que vous deviez achever votre projet la semaine prochaine ou l'année prochaine, les Services de conseil de Tableau vous aideront à obtenir des résultats rapidement, en accélérant la création de valeur
inglês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
outcomes | résultats |
quickly | rapidement |
accelerating | accélérant |
project | projet |
or | ou |
consulting | conseil |
week | semaine |
to | à |
services | services |
value | valeur |
your | votre |
next | de |
you | vous |
help you | aideront |
EN Whether you are a long-haul trucker, a camping or RV enthusiasts, or if you simply need a small rental trailer to help your friend move across town, Trailers.com has the trailer to suit your travel needs as well as your budget
FR Que vous soyez un grand routier, un amateur de camping ou de VR, ou si vous avez simplement besoin d'une petite roulotte de location pour aider votre ami à déménager, Trailers.com a la remorque pour répondre à vos besoins et à votre budget
inglês | francês |
---|---|
camping | camping |
small | petite |
trailer | remorque |
well | grand |
budget | budget |
or | ou |
if | si |
needs | besoins |
need | besoin |
to | à |
the | la |
a | un |
friend | ami |
simply | simplement |
across | de |
you | vous |
as | que |
are | soyez |
to help | aider |
EN Whether your company is based in Colorado or Denver or further afield, we’re happy to help your branding needs boost your company profile
FR Que votre entreprise soit basée au Colorado, à Denver ou plus loin, nous sommes heureux de vous aider à améliorer votre image de marque
inglês | francês |
---|---|
colorado | colorado |
denver | denver |
company | entreprise |
or | ou |
to | à |
your | votre |
happy | heureux |
to help | aider |
EN So while one system might meet your present needs, you should also consider how your service operation might grow and change… and whether your help desk software can grow and change with it.
FR Le logiciel choisi doit bien sûr répondre à vos besoins actuels, mais aussi pouvoir accompagner votre service d’assistance tout au long de sa croissance et de ses réorganisations éventuelles.
inglês | francês |
---|---|
present | actuels |
grow | croissance |
might | éventuelles |
software | logiciel |
service | service |
needs | besoins |
and | et |
help | accompagner |
with | à |
can | pouvoir |
should | doit |
also | aussi |
EN Whether your system operates on Windows or Linux, we have several plans to suit your needs. Start with one plan and switch to another one as your business evolves.
FR Que vous utilisiez Linux ou Windows comme système d’exploitation, plusieurs de nos plans répondront à vos besoins. Commencez par un plan et remplacez-le par la suite au fur et à mesure que votre entreprise grandit.
inglês | francês |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
needs | besoins |
start | commencez |
system | système |
or | ou |
plans | plans |
plan | plan |
business | entreprise |
to | à |
another | de |
as | fur |
on | le |
EN Whether your system operates on Windows or Linux, you’ll find the right plan to suit your needs. Start with one plan and switch to another one as your business evolves.
FR Que vous utilisiez Linux ou Windows comme système d’exploitation, vous trouverez le plan qui conviendra à vos besoins. Commencez par un plan et remplacez-le par la suite au fur et à mesure que votre entreprise grandit.
inglês | francês |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
needs | besoins |
start | commencez |
system | système |
or | ou |
business | entreprise |
plan | plan |
find | et |
to | à |
as | fur |
on | au |
EN Gandi also allows you to host your website based on the programming language used to develop it. Thus, your hosting solution will match your needs whether you have:
FR Gandi vous donne également la possibilité d’opter pour un hébergement de site web en fonction du langage de programmation utilisé pour développer votre site. Ainsi, un hébergement adapté vous est proposé que vous possédiez :
inglês | francês |
---|---|
gandi | gandi |
programming | programmation |
develop | développer |
hosting | hébergement |
based | un |
website | site |
whether | que |
on | pour |
language | langage |
thus | de |
EN Whether you want to bring your own code or configure in a few clicks, Sunshine lets your teams modify Zendesk to meet your unique business needs.
FR Avec Sunshine, en quelques clics directement dans son interface ou en important votre propre code, vous pouvez personnaliser Zendesk pour répondre aux spécificités de votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
clicks | clics |
zendesk | zendesk |
sunshine | sunshine |
to meet | répondre |
or | ou |
business | entreprise |
in | en |
bring | de |
your | votre |
a | quelques |
EN Whether you want to bring your own code or configure in a few clicks, Sunshine lets your teams modify Zendesk to meet your unique business needs.
FR Avec Sunshine, en quelques clics directement dans son interface ou en important votre propre code, vous pouvez personnaliser Zendesk pour répondre aux spécificités de votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
clicks | clics |
zendesk | zendesk |
sunshine | sunshine |
to meet | répondre |
or | ou |
business | entreprise |
in | en |
bring | de |
your | votre |
a | quelques |
EN Whether you want to bring your own code or configure in a few clicks, Sunshine lets your teams modify Zendesk to meet your unique business needs.
FR Avec Sunshine, en quelques clics directement dans son interface ou en important votre propre code, vous pouvez personnaliser Zendesk pour répondre aux spécificités de votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
clicks | clics |
zendesk | zendesk |
sunshine | sunshine |
to meet | répondre |
or | ou |
business | entreprise |
in | en |
bring | de |
your | votre |
a | quelques |
EN Whether you want to bring your own code or configure in a few clicks, Sunshine lets your teams modify Zendesk to meet your unique business needs.
FR Avec Sunshine, en quelques clics directement dans son interface ou en important votre propre code, vous pouvez personnaliser Zendesk pour répondre aux spécificités de votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
clicks | clics |
zendesk | zendesk |
sunshine | sunshine |
to meet | répondre |
or | ou |
business | entreprise |
in | en |
bring | de |
your | votre |
a | quelques |
EN Whether you want to bring your own code or configure in a few clicks, Sunshine lets your teams modify Zendesk to meet your unique business needs.
FR Avec Sunshine, en quelques clics directement dans son interface ou en important votre propre code, vous pouvez personnaliser Zendesk pour répondre aux spécificités de votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
clicks | clics |
zendesk | zendesk |
sunshine | sunshine |
to meet | répondre |
or | ou |
business | entreprise |
in | en |
bring | de |
your | votre |
a | quelques |
EN Whether you want to bring your own code or configure in a few clicks, Sunshine lets your teams modify Zendesk to meet your unique business needs.
FR Avec Sunshine, en quelques clics directement dans son interface ou en important votre propre code, vous pouvez personnaliser Zendesk pour répondre aux spécificités de votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
clicks | clics |
zendesk | zendesk |
sunshine | sunshine |
to meet | répondre |
or | ou |
business | entreprise |
in | en |
bring | de |
your | votre |
a | quelques |
EN So while one system might meet your present needs, you should also consider how your service operation might grow and change… and whether your help desk software can grow and change with it.
FR Le logiciel choisi doit bien sûr répondre à vos besoins actuels, mais aussi pouvoir accompagner votre service d’assistance tout au long de sa croissance et de ses réorganisations éventuelles.
inglês | francês |
---|---|
present | actuels |
grow | croissance |
might | éventuelles |
software | logiciel |
service | service |
needs | besoins |
and | et |
help | accompagner |
with | à |
can | pouvoir |
should | doit |
also | aussi |
EN So while one system might meet your present needs, you should also consider how your service operation might grow and change… and whether your help desk software can grow and change with it.
FR Le logiciel choisi doit bien sûr répondre à vos besoins actuels, mais aussi pouvoir accompagner votre service d’assistance tout au long de sa croissance et de ses réorganisations éventuelles.
inglês | francês |
---|---|
present | actuels |
grow | croissance |
might | éventuelles |
software | logiciel |
service | service |
needs | besoins |
and | et |
help | accompagner |
with | à |
can | pouvoir |
should | doit |
also | aussi |
EN So while one system might meet your present needs, you should also consider how your service operation might grow and change… and whether your help desk software can grow and change with it.
FR Le logiciel choisi doit bien sûr répondre à vos besoins actuels, mais aussi pouvoir accompagner votre service d’assistance tout au long de sa croissance et de ses réorganisations éventuelles.
inglês | francês |
---|---|
present | actuels |
grow | croissance |
might | éventuelles |
software | logiciel |
service | service |
needs | besoins |
and | et |
help | accompagner |
with | à |
can | pouvoir |
should | doit |
also | aussi |
EN Whether you want to bring your own code or configure in a few clicks, Sunshine lets your teams modify Zendesk to meet your unique business needs.
FR Avec Sunshine, en quelques clics directement dans son interface ou en important votre propre code, vous pouvez personnaliser Zendesk pour répondre aux spécificités de votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
clicks | clics |
zendesk | zendesk |
sunshine | sunshine |
to meet | répondre |
or | ou |
business | entreprise |
in | en |
bring | de |
your | votre |
a | quelques |
EN So while one system might meet your present needs, you should also consider how your service operation might grow and change… and whether your help desk software can grow and change with it.
FR Le logiciel choisi doit bien sûr répondre à vos besoins actuels, mais aussi pouvoir accompagner votre service d’assistance tout au long de sa croissance et de ses réorganisations éventuelles.
inglês | francês |
---|---|
present | actuels |
grow | croissance |
might | éventuelles |
software | logiciel |
service | service |
needs | besoins |
and | et |
help | accompagner |
with | à |
can | pouvoir |
should | doit |
also | aussi |
EN Whether you want to bring your own code or configure in a few clicks, Sunshine lets your teams modify Zendesk to meet your unique business needs.
FR Avec Sunshine, en quelques clics directement dans son interface ou en important votre propre code, vous pouvez personnaliser Zendesk pour répondre aux spécificités de votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
clicks | clics |
zendesk | zendesk |
sunshine | sunshine |
to meet | répondre |
or | ou |
business | entreprise |
in | en |
bring | de |
your | votre |
a | quelques |
EN So while one system might meet your present needs, you should also consider how your service operation might grow and change… and whether your help desk software can grow and change with it.
FR Le logiciel choisi doit bien sûr répondre à vos besoins actuels, mais aussi pouvoir accompagner votre service d’assistance tout au long de sa croissance et de ses réorganisations éventuelles.
inglês | francês |
---|---|
present | actuels |
grow | croissance |
might | éventuelles |
software | logiciel |
service | service |
needs | besoins |
and | et |
help | accompagner |
with | à |
can | pouvoir |
should | doit |
also | aussi |
EN So while one system might meet your present needs, you should also consider how your service operation might grow and change… and whether your help desk software can grow and change with it.
FR Le logiciel choisi doit bien sûr répondre à vos besoins actuels, mais aussi pouvoir accompagner votre service d’assistance tout au long de sa croissance et de ses réorganisations éventuelles.
inglês | francês |
---|---|
present | actuels |
grow | croissance |
might | éventuelles |
software | logiciel |
service | service |
needs | besoins |
and | et |
help | accompagner |
with | à |
can | pouvoir |
should | doit |
also | aussi |
EN Whether you want to bring your own code or configure in a few clicks, Sunshine lets your teams modify Zendesk to meet your unique business needs.
FR Avec Sunshine, en quelques clics directement dans son interface ou en important votre propre code, vous pouvez personnaliser Zendesk pour répondre aux spécificités de votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
clicks | clics |
zendesk | zendesk |
sunshine | sunshine |
to meet | répondre |
or | ou |
business | entreprise |
in | en |
bring | de |
your | votre |
a | quelques |
EN Whether you want to bring your own code or configure in a few clicks, Sunshine lets your teams modify Zendesk to meet your unique business needs.
FR Avec Sunshine, en quelques clics directement dans son interface ou en important votre propre code, vous pouvez personnaliser Zendesk pour répondre aux spécificités de votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
clicks | clics |
zendesk | zendesk |
sunshine | sunshine |
to meet | répondre |
or | ou |
business | entreprise |
in | en |
bring | de |
your | votre |
a | quelques |
EN So while one system might meet your present needs, you should also consider how your service operation might grow and change… and whether your help desk software can grow and change with it.
FR Le logiciel choisi doit bien sûr répondre à vos besoins actuels, mais aussi pouvoir accompagner votre service d’assistance tout au long de sa croissance et de ses réorganisations éventuelles.
inglês | francês |
---|---|
present | actuels |
grow | croissance |
might | éventuelles |
software | logiciel |
service | service |
needs | besoins |
and | et |
help | accompagner |
with | à |
can | pouvoir |
should | doit |
also | aussi |
EN Whether you want to bring your own code or configure in a few clicks, Sunshine lets your teams modify Zendesk to meet your unique business needs.
FR Avec Sunshine, en quelques clics directement dans son interface ou en important votre propre code, vous pouvez personnaliser Zendesk pour répondre aux spécificités de votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
clicks | clics |
zendesk | zendesk |
sunshine | sunshine |
to meet | répondre |
or | ou |
business | entreprise |
in | en |
bring | de |
your | votre |
a | quelques |
EN Whether you want to bring your own code or configure in a few clicks, Sunshine lets your teams modify Zendesk to meet your unique business needs.
FR Avec Sunshine, en quelques clics directement dans son interface ou en important votre propre code, vous pouvez personnaliser Zendesk pour répondre aux spécificités de votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
clicks | clics |
zendesk | zendesk |
sunshine | sunshine |
to meet | répondre |
or | ou |
business | entreprise |
in | en |
bring | de |
your | votre |
a | quelques |
EN Whether you want to bring your own code or configure in a few clicks, Sunshine lets your teams modify Zendesk to meet your unique business needs.
FR Avec Sunshine, en quelques clics directement dans son interface ou en important votre propre code, vous pouvez personnaliser Zendesk pour répondre aux spécificités de votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
clicks | clics |
zendesk | zendesk |
sunshine | sunshine |
to meet | répondre |
or | ou |
business | entreprise |
in | en |
bring | de |
your | votre |
a | quelques |
EN So while one system might meet your present needs, you should also consider how your service operation might grow and change… and whether your help desk software can grow and change with it.
FR Le logiciel choisi doit bien sûr répondre à vos besoins actuels, mais aussi pouvoir accompagner votre service d’assistance tout au long de sa croissance et de ses réorganisations éventuelles.
inglês | francês |
---|---|
present | actuels |
grow | croissance |
might | éventuelles |
software | logiciel |
service | service |
needs | besoins |
and | et |
help | accompagner |
with | à |
can | pouvoir |
should | doit |
also | aussi |
EN Whether your company is based in Colorado or Denver or further afield, we’re happy to help your branding needs boost your company profile
FR Que votre entreprise soit basée au Colorado, à Denver ou plus loin, nous sommes heureux de vous aider à améliorer votre image de marque
inglês | francês |
---|---|
colorado | colorado |
denver | denver |
company | entreprise |
or | ou |
to | à |
your | votre |
happy | heureux |
to help | aider |
EN Whether you’re interested in keeping your home safe and secure with 24/7 professional monitoring, or making your life easier with smart home automation, we have a plan for your unique needs.
FR Si votre priorité est d’assurer la sécurité de votre domicile par une surveillance professionnelle en tout temps, ou si vous préférez plutôt vous faciliter les choses grâce à la domotique, peu importe, nous avons une solution unique pour vous.
inglês | francês |
---|---|
easier | faciliter |
automation | domotique |
monitoring | surveillance |
or | ou |
in | en |
your | votre |
and | à |
we | nous |
making | est |
unique | de |
professional | pour |
a | une |
EN Whether you are a long-haul trucker, a camping or RV enthusiasts, or if you simply need a small rental trailer to help your friend move across town, Trailers.com has the trailer to suit your travel needs as well as your budget
FR Que vous soyez un grand routier, un amateur de camping ou de VR, ou si vous avez simplement besoin d'une petite roulotte de location pour aider votre ami à déménager, Trailers.com a la remorque pour répondre à vos besoins et à votre budget
inglês | francês |
---|---|
camping | camping |
small | petite |
trailer | remorque |
well | grand |
budget | budget |
or | ou |
if | si |
needs | besoins |
need | besoin |
to | à |
the | la |
a | un |
friend | ami |
simply | simplement |
across | de |
you | vous |
as | que |
are | soyez |
to help | aider |
Mostrando 50 de 50 traduções