FR Les navigateurs utilisent un certain nombre de critères différents pour savoir s’il faut avertir: ils examineront le domaine, la nature du fichier et, surtout, s’ils l’ont vu suffisamment de fois auparavant pour savoir s’il est sans danger.
Traduzir "examineront le domaine" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "examineront le domaine" de francês para inglês
Traduções de examineront le domaine
"examineront le domaine" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de examineront le domaine
francês
inglês
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
| francês | inglês |
|---|---|
| navigateurs | browsers |
| critères | criteria |
| avertir | warn |
| domaine | domain |
| fichier | file |
| vu | seen |
| un | a |
| surtout | above all |
| de | of |
| pour | enough |
| nature | nature |
| utilisent | use |
| différents | different |
| certain | to |
| et | understand |
FR Les navigateurs utilisent un certain nombre de critères différents pour savoir s’il faut avertir: ils examineront le domaine, la nature du fichier et, surtout, s’ils l’ont vu suffisamment de fois auparavant pour savoir s’il est sans danger.
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
| francês | inglês |
|---|---|
| navigateurs | browsers |
| critères | criteria |
| avertir | warn |
| domaine | domain |
| fichier | file |
| vu | seen |
| un | a |
| surtout | above all |
| de | of |
| pour | enough |
| nature | nature |
| utilisent | use |
| différents | different |
| certain | to |
| et | understand |
FR iPodder est un autre répertoire avec un formulaire simple et ils examineront votre podcast avant de l'ajouter. Il vous suffit d'indiquer votre adresse électronique, la catégorie et l'URL du flux RSS.
EN iPodder is another directory with a simple form and they will review your podcast before adding it. You only need to put in your email address, category, and RSS feed URL.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| électronique | |
| catégorie | category |
| formulaire | form |
| il | it |
| adresse | address |
| est | is |
| suffit | to |
| rss | rss |
| un | a |
| votre | your |
| simple | simple |
| avec | with |
| répertoire | directory |
| et | and |
| vous | you |
FR Oui, vous avez bien lu. Chaque page d'un site doit avoir une balise titre, et une seule. Sinon, les moteurs de recherche ne l'examineront même pas parce qu'il ne peut pas être listé dans les SERPs.
EN Yes, you read that correctly. Every single page on a site must have one title tag, and only one. Otherwise, search engines won’t even look at it because it can’t be listed on the SERPs.
| francês | inglês |
|---|---|
| balise | tag |
| sinon | otherwise |
| moteurs | engines |
| listé | listed |
| serps | serps |
| site | site |
| recherche | search |
| bien | correctly |
| titre | title |
| oui | yes |
| vous | you |
| page | page |
| doit | must |
| même | the |
| quil | it |
| une | a |
| et | read |
| peut | be |
FR Professionnels expérimentés, les conseillères et conseillers financiers PostFinance examineront volontiers votre situation en tenant compte de vos aspirations
EN At PostFinance, our advisors are proven experts and would be happy to address your financial situation and your wishes
| francês | inglês |
|---|---|
| financiers | financial |
| postfinance | postfinance |
| situation | situation |
| conseillers | advisors |
| professionnels | to |
FR Dans cette leçon, les élèves apprendront la définition d'un réfugié et les conditions qui poussent une personne à devenir un réfugié. Ils examineront l'art, que ce soit une sculpture ou un poème, dépeignant le sort des réfugiés.
EN In this lesson, students will learn the definition of a refugee and what conditions cause a person to become a refugee. They will examine art, either a sculpture or a poem, depicting the plight of refugees.
| francês | inglês |
|---|---|
| leçon | lesson |
| élèves | students |
| définition | definition |
| réfugié | refugee |
| poème | poem |
| réfugiés | refugees |
| sculpture | sculpture |
| ou | or |
| conditions | conditions |
| ce | this |
| personne | person |
| à | to |
| un | a |
| et | learn |
| dans | in |
| devenir | become |
FR Les élèves examineront les différents états de la matière et les processus qui lui permettent de passer d'un état à l'autre.
EN Students will discover how design technologies expand the possibilities of art and design, while creating their own design for a laser cut pin.
| francês | inglês |
|---|---|
| élèves | students |
| processus | technologies |
| de | of |
| la | the |
| matière | and |
| passer | will |
| l | a |
FR Elles/Ils commenceront par se demander comment elles/ils réagiraient si elles/ils perdaient ces droits, puis examineront le cas réel de Mohamed Baker, avant de passer à l’action en appelant à sa libération.
EN They begin by considering their own attitude to losing these rights, then by considering the real case of Mohamed Baker, before taking action to call for his release from detention.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| réel | real |
| baker | baker |
| demander | call |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| par | by |
| libération | release |
FR Les membres du groupe de travail examineront et réviseront tous les éléments du projet. Ils donneront de leur temps à tour de rôle de février à juin 2020, avec la possibilité de prolonger le projet jusqu’à l’automne.
EN Task force members will review and revise all project components. They will contribute their time on a rotating basis from February to June 2020, with the possibility of the timeframe extending into the fall.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| éléments | components |
| février | february |
| juin | june |
| projet | project |
| l | a |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| avec | with |
| du | from |
| de | of |
| travail | of the |
FR C'est entièrement gratuit et nous ne prenons aucune commission. Il vous suffit de vous inscrire dans l'application Syncee for Suppliers, et nos collègues examineront votre demande.
EN It?s entirely free and we do not take any commission. All you have to do is register in the Syncee for Suppliers app, and our colleagues will review your request.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| commission | commission |
| inscrire | register |
| lapplication | app |
| collègues | colleagues |
| demande | request |
| ne | not |
| il | it |
| suffit | to |
| dans | in |
| votre | your |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Les sessions de ce volet examineront comment les collèges et les instituts se sont adaptés aux défis de la pandémie et comment ils se préparent aux perturbations futures.
EN Sessions in this stream will look at how colleges and institutes have adapted to pandemic challenges and how they are preparing for future disruptions.
| francês | inglês |
|---|---|
| sessions | sessions |
| défis | challenges |
| pandémie | pandemic |
| préparent | preparing |
| perturbations | disruptions |
| futures | future |
| ce | this |
| collèges | colleges |
| instituts | institutes |
| comment | how |
| sont | are |
| et | and |
| adapté | adapted |
FR Les sessions de ce volet examineront comment les collèges et les instituts se sont adaptés aux défis de la pandémie et comment ils se préparent aux perturbations futures
EN Sessions in this stream will look at how colleges and institutes have adapted to pandemic challenges and how they are preparing for future disruptions
| francês | inglês |
|---|---|
| sessions | sessions |
| défis | challenges |
| pandémie | pandemic |
| préparent | preparing |
| perturbations | disruptions |
| futures | future |
| ce | this |
| collèges | colleges |
| instituts | institutes |
| comment | how |
| sont | are |
| et | and |
| adapté | adapted |
FR Nos sympathiques équipiers examineront votre piano sur place et vous indiqueront quelles sont vos options d'élimination.
EN Our friendly, uniformed truck teams will take a look at your piano onsite and let you know what your disposal options are.
| francês | inglês |
|---|---|
| piano | piano |
| élimination | disposal |
| quelles | what |
| sont | are |
| options | options |
| nos | our |
| vous | you |
FR iPodder est un autre répertoire avec un formulaire simple et ils examineront votre podcast avant de l'ajouter. Il vous suffit d'indiquer votre adresse électronique, la catégorie et l'URL du flux RSS.
EN iPodder is another directory with a simple form and they will review your podcast before adding it. You only need to put in your email address, category, and RSS feed URL.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| électronique | |
| catégorie | category |
| formulaire | form |
| il | it |
| adresse | address |
| est | is |
| suffit | to |
| rss | rss |
| un | a |
| votre | your |
| simple | simple |
| avec | with |
| répertoire | directory |
| et | and |
| vous | you |
FR Elles/Ils commenceront par se demander comment elles/ils réagiraient si elles/ils perdaient ces droits, puis examineront le cas réel de Mohamed Baker, avant de passer à l’action en appelant à sa libération.
EN They begin by considering their own attitude to losing these rights, then by considering the real case of Mohamed Baker, before taking action to call for his release from detention.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| réel | real |
| baker | baker |
| demander | call |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| par | by |
| libération | release |
FR Les élèves examineront les différents états de la matière et les processus qui lui permettent de passer d'un état à l'autre.
EN Students will discover how design technologies expand the possibilities of art and design, while creating their own design for a laser cut pin.
| francês | inglês |
|---|---|
| élèves | students |
| processus | technologies |
| de | of |
| la | the |
| matière | and |
| passer | will |
| l | a |
FR Grâce à un apprentissage empirique, les participants examineront le rôle de RTE dans une transformation Lean-Agile
EN Through empirical learning, attendees will consider the RTE role in a Lean-Agile transformation
| francês | inglês |
|---|---|
| apprentissage | learning |
| participants | attendees |
| rôle | role |
| rte | rte |
| le | the |
| de | through |
| un | a |
| transformation | transformation |
| dans | in |
FR Les spécialistes des tests de Blended Perspectives examineront les éléments et considéreront dans quelle mesure ils sont bien soutenus et si les différents aspects du processus global sont gérables.
EN Blended Perspectives? testing specialists will look at the elements and consider how well supported they are and how manageable the various aspects of the overall process.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialistes | specialists |
| blended | blended |
| perspectives | perspectives |
| soutenus | supported |
| différents | various |
| global | overall |
| gérables | manageable |
| éléments | elements |
| bien | well |
| aspects | aspects |
| processus | process |
| si | look |
| tests | testing |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| quelle | the |
FR Les délégué·e·s syndicaux de l’IPFPC et les ambassadeurs et ambassadrices de postes examineront la liste des EVE proposés pour que les candidat·e·s représentent bien chaque poste.
EN PIPSC stewards and Job Ambassadors will review the proposed JVR list to ensure the candidates are representative of each job.
| francês | inglês |
|---|---|
| délégué | representative |
| candidat | candidates |
| ambassadeurs | ambassadors |
| proposé | proposed |
| de | of |
| et | and |
| chaque | each |
| la | the |
| liste | list |
FR Professionnels expérimentés, les conseillères et conseillers financiers PostFinance examineront volontiers votre situation en tenant compte de vos aspirations
EN At PostFinance, our advisors are proven experts and would be happy to address your financial situation and your wishes
| francês | inglês |
|---|---|
| financiers | financial |
| postfinance | postfinance |
| situation | situation |
| conseillers | advisors |
| professionnels | to |
FR L'une des premières exigences d'un mannequin que les agences et les clients examineront pour faire une bonne première impression est le portfolio de mannequin
EN One of the first requirements from a model that agencies and clients will look at to make a great first impression is the modeling portfolio
| francês | inglês |
|---|---|
| exigences | requirements |
| mannequin | model |
| agences | agencies |
| impression | impression |
| portfolio | portfolio |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| bonne | at |
FR Dans cette leçon, les élèves apprendront la définition d'un réfugié et les conditions qui poussent une personne à devenir un réfugié. Ils examineront l'art, que ce soit une sculpture ou un poème, dépeignant le sort des réfugiés.
EN In this lesson, students will learn the definition of a refugee and what conditions cause a person to become a refugee. They will examine art, either a sculpture or a poem, depicting the plight of refugees.
| francês | inglês |
|---|---|
| leçon | lesson |
| élèves | students |
| définition | definition |
| réfugié | refugee |
| poème | poem |
| réfugiés | refugees |
| sculpture | sculpture |
| ou | or |
| conditions | conditions |
| ce | this |
| personne | person |
| à | to |
| un | a |
| et | learn |
| dans | in |
| devenir | become |
FR Autour d’une table interactive, les élèves examineront divers points de vue sur des procès liés aux droits de la personne qui ont eu lieu au Canada.
EN Gathered around an interactive table, students will examine different perspectives on human rights court cases in Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| table | table |
| interactive | interactive |
| élèves | students |
| droits | rights |
| points de vue | perspectives |
| canada | canada |
| de | around |
| la personne | human |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
| francês | inglês |
|---|---|
| génère | generates |
| automatiquement | automatically |
| dns | dns |
| ajoutez | add |
| messagerie | |
| nécessaire | needed |
| domaine | domain |
| ou | or |
| il | it |
| communs | common |
| un | a |
| lorsque | when |
| web | web |
| la | the |
| enregistrements | to |
| vous | you |
FR La gestion de domaine ou la gestion de noms de domaine est le processus continu consistant à sécuriser et à maintenir un portefeuille de noms de domaine d'entreprise. Elle comprend les activités et services liés aux noms de domaine tels que :
EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as
| francês | inglês |
|---|---|
| continu | ongoing |
| sécuriser | securing |
| portefeuille | portfolio |
| ou | or |
| noms | names |
| un | a |
| services | services |
| domaine | domain |
| liés | related |
| de | of |
| activités | activities |
| gestion | management |
| processus | process |
| à | to |
| maintenir | maintaining |
| comprend | encompasses |
| et | and |
FR Oui. Squarespace génère un certificat pour chaque domaine personnalisé et chaque sous-domaine connecté à votre site web. C’est également le cas pour la version « www » de votre domaine, si vous l’utilisez séparément de votre domaine nu.
EN Yes. Squarespace generates a certificate for each custom domain and subdomain connected to your website. This also true for the "www" version of your domain, if you're using it separately from your naked domain.
| francês | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| génère | generates |
| certificat | certificate |
| sous-domaine | subdomain |
| nu | naked |
| domaine | domain |
| connecté | connected |
| si | if |
| un | a |
| également | also |
| séparément | separately |
| oui | yes |
| à | to |
| votre | your |
| de | of |
| chaque | each |
| personnalisé | custom |
| et | and |
| site | website |
| version | version |
FR Sélectionnez à tout moment Modifier sur un domaine pour ouvrir le formulaire Modifier le domaine. Vous pouvez ensuite vérifier les informations concernant le domaine ou sélectionner Désactiver et Supprimer le domaine.
EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form. From here, you can review information about the domain, or select Deactivate and Delete Domain.
| francês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| domaine | domain |
| désactiver | deactivate |
| supprimer | delete |
| un | a |
| formulaire | form |
| informations | information |
| ou | or |
| à | to |
| sélectionnez | select |
| vérifier | review |
| concernant | about |
| et | and |
| sur | on |
| le | the |
| vous | you |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR La gestion de domaine ou la gestion de noms de domaine est le processus continu consistant à sécuriser et à maintenir un portefeuille de noms de domaine d'entreprise. Elle comprend les activités et services liés aux noms de domaine tels que :
EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as
| francês | inglês |
|---|---|
| continu | ongoing |
| sécuriser | securing |
| portefeuille | portfolio |
| ou | or |
| noms | names |
| un | a |
| services | services |
| domaine | domain |
| liés | related |
| de | of |
| activités | activities |
| gestion | management |
| processus | process |
| à | to |
| maintenir | maintaining |
| comprend | encompasses |
| et | and |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
| francês | inglês |
|---|---|
| génère | generates |
| automatiquement | automatically |
| dns | dns |
| ajoutez | add |
| messagerie | |
| nécessaire | needed |
| domaine | domain |
| ou | or |
| il | it |
| communs | common |
| un | a |
| lorsque | when |
| web | web |
| la | the |
| enregistrements | to |
| vous | you |
FR Grâce à notre fonctionnalité unique, vous pouvez créer des alias et des redirections Web, en dirigeant votre domaine ou sous-domaine vers un autre domaine ou sous-domaine.
EN With our unique functionality you can create Web alias and Web forwards, directing your domain or subdomain to another domain or subdomain.
| francês | inglês |
|---|---|
| alias | alias |
| sous-domaine | subdomain |
| domaine | domain |
| ou | or |
| web | web |
| à | to |
| fonctionnalité | functionality |
| votre | your |
| un | unique |
| notre | our |
| créer | create |
| vous | you |
| autre | another |
FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| vérifié | verified |
| développeur | developer |
| racine | root |
| domaine | domain |
| applications | apps |
| à | to |
| partagent | share |
| compte | account |
| page | page |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| vérifié | verified |
| développeur | developer |
| racine | root |
| domaine | domain |
| applications | apps |
| à | to |
| partagent | share |
| compte | account |
| page | page |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
FR Un seul domaine peut être défini comme domaine principal. Toutes les pages de votre site affichent ce domaine. Il est impossible d’utiliser un domaine différent pour certaines pages de votre site.
EN Only one domain can be set as the primary domain. All pages on your site show that domain. It’s not possible to use a different domain for specific pages of your site.
| francês | inglês |
|---|---|
| domaine | domain |
| site | site |
| ce | that |
| un | a |
| comme | as |
| principal | primary |
| pages | pages |
| votre | your |
| dutiliser | use |
| de | of |
| peut | can |
| pour | for |
| toutes | to |
FR Si vous ajoutez d’autres domaines personnalisés, ce premier domaine reste défini comme domaine principal jusqu’à ce que vous définissiez le nouveau domaine comme domaine principal.
EN If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| ce | that |
| domaine | domain |
| vous | you |
| comme | as |
| le | the |
| jusqu | until |
| ajoutez | add |
| principal | primary |
| nouveau | new |
| reste | stays |
| domaines | domains |
| personnalisés | custom |
FR Non. Si vous définissez un nouveau domaine comme domaine principal, le statut de domaine principal est automatiquement retiré au domaine principal précédent.
EN No. Setting a new domain as the primary automatically removes the primary status from the previous domain.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| domaine | domain |
| statut | status |
| automatiquement | automatically |
| de | from |
| un | a |
| le | the |
| principal | primary |
| comme | as |
| précédent | previous |
FR Le nom de domaine est votre adresse unique sur le web, là où les visiteurs peuvent trouver votre site web. Vous pouvez choisir votre nom de domaine, ou relier votre nom de domaine existant à votre créateur de site web.
EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| trouver | find |
| choisir | choose |
| créateur | builder |
| ou | or |
| adresse | address |
| l | a |
| le | the |
| nom | name |
| domaine | domain |
| sur | on |
| de | unique |
| vous | you |
| votre | your |
| site | website |
FR Faut-il choisir un domaine .COM .FR .CH .NET etc. ? Qu'est-ce qu'un bon nom de domaine ? Est-il possible de générer des idées de domaines avec un outil de suggestion ? Découvrez tous nos conseils et notre générateur de noms de domaine.
EN Do you have to choose a .COM .FR .CH .NET etc. domain? What is a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Check out all our advice and our domain name generator.
| francês | inglês |
|---|---|
| ch | ch |
| net | net |
| etc | etc |
| bon | good |
| possible | possible |
| outil | tool |
| suggestion | suggestion |
| conseils | advice |
| générateur | generator |
| il | it |
| un | a |
| nom | name |
| est | is |
| choisir | choose |
| domaine | domain |
| fr | fr |
| générer | generate |
| idées | ideas |
| avec | with |
| des | to |
FR Si vous utilisez un domaine personnalisé comme domaine principal, votre domaine prédéfini sera masqué des résultats des moteurs de recherche.
EN If you use a custom domain as your primary domain, this hides your built-in domain from search engine results.
| francês | inglês |
|---|---|
| domaine | domain |
| résultats | results |
| moteurs | engine |
| si | if |
| comme | as |
| un | a |
| recherche | search |
| principal | primary |
| votre | your |
| sera | this |
| vous | you |
| personnalisé | custom |
| utilisez | you use |
FR Nom de domaine: domaine principal ou premier domaine du serveur
EN Domain Name: The main domain or first domain for the server
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | name |
| ou | or |
| principal | main |
| serveur | server |
| domaine | domain |
| de | for |
| premier | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
examineront le domaine examineront puis examineront domaine d’un domaine domaine domaine enregistré nouveau domaine domaine directement domaine actuel quel domaine domaine d’influence domaine quand domaine gratuit lorsque domaine soit lié domaine lorsque domaine personnalisé domaine sera domaine spécifique domaine sécurisé sous domaine domaine enregistré chez appelée domaine bas d’un domaine domaine n’offrent niveau domaine domaine personnalisée domaine arrivé d’un domaine domaine existant domaine ici domaine auprès domaine désactivé domaine individuel domaine transférer domaine gratuit domaine gratuit pendant domaine disponible domaine contre domaine chez domaine chez gandi domaine dépendent domaine peu domaine font domaine sélectionné domaine contribue mon domaine domaine chez infomaniak domaine géré domaine concernent domaine inclusTraduzir examineront le domaine para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe