Traduzir whether you take para francês - Tradutor de inglês para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whether you take" de inglês para francês

Traduções de whether you take

"whether you take" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

whether	a a été accéder afin afin de ainsi au aussi autre autres aux avec avez avoir avons ayez base besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette ceux chaque ci client clés comme comment contenu cours créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ demande demander depuis des deux devez dispose doit dont du déjà d’un d’une elle elles employés en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple faire fait faites faut fois grande grâce grâce à gérer il il est ils informations jour l la le les leur leurs lors lorsque là mais message mettre mieux moment mots même n ne nombre non nos notre nous nous avons nous pouvons nous sommes obtenir on ont ont été ou outil outils où page par par exemple par le pas personne personnes peu peut peuvent place plateforme plus plus de plusieurs possible pour pour le pouvez prendre produits qu que quel quelques question qui qu’il qu’ils recherche résultats sans savoir se selon sera ses si simplement soient soit solutions sommes son sont souhaitez sous sur sur la sur le s’agisse tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisation utiliser utilisez vers vidéo vie voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vérifier y y a à à la également équipe été êtes être
you	a afin afin de ainsi ajouter alors après au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avez-vous avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux chaque chez chose ci comme comment concernant contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux demande des design dessous devez devrez devriez donc données dont du découvrir déjà d’un d’une elle en encore est et et de et le faire fait faites faut fois ici il il est jamais je jour jours jusqu l la laquelle le le monde les lesquels leur lors lorsque lui là maintenant mais mieux même même si n ne ne pas nombre nombreuses nombreux non nos notamment notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou oui où page pages par pas pendant permet personne personnes peu peut peuvent plus plusieurs possible pour pouvez prendre problème produits propre qu quand que quel quelle quelque quelques questions qui ressources sans savoir se sera serez seront ses seul si simplement soit sommes son sont souhaitez sous sujet sur sur le s’agit te temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très tu un une une fois que utilisation utiliser utilisez vers vie voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous serez vous voulez vous êtes vous-même vraiment y y a à également équipe été êtes êtes-vous être
take	a afin afin de ainsi applications au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez ci combien comme comment contenu créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ des deux devrez doit donc dont du découvrez d’un d’une elle en encore entre entreprise est et et de faire fait faites faut fois grâce à il il est ils informations jamais je jour jours jusqu l la le les les mesures leur leurs logiciel lorsque là mais même n ne nombre non nos notre nous nous avons nous sommes nécessaires offrir on ont ou où par pas peu peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pouvoir premier prend prendre prenez prennent prenons produits projet qu que quel quelques qui sa sans savoir se service ses si site soit sommes son sont sous suivre sur sur la sur le temps tirer tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver un une une fois utiliser vers vidéo vie vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes y à à la également équipe été êtes être

Tradução de inglês para francês de whether you take

inglês

francês

EN You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money

jfdbank.com Copiar texto

FR Vous devriez prendre note si vous comprenez comment fonctionnent les CFD et si vous pouvez vous permettre d’accepter le risque de perdre votre argent

jfdbank.com Copiar texto

inglês	francês
cfds	cfd
work	fonctionnent
risk	risque
losing	perdre
the	le
of	de
you should	devriez
your	votre
money	argent
how	comment
understand	et
and	comprenez
you	vous

EN You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money.

capital.com Copiar texto

FR Vous devez vous assurer que vous comprenez comment les CFD fonctionnent et que vous pouvez vous permettre de prendre le risque probable de perdre votre argent.

capital.com Copiar texto

inglês	francês
cfds	cfd
work	fonctionnent
risk	risque
losing	perdre
the	le
of	de
your	votre
money	argent
how	comment
understand	et
and	comprenez
you	vous

EN You should consider whether you understand how CFDs work, and whether you can afford to take the high risk of losing your money.

jfdbank.com Copiar texto

FR Vous devriez vous demander si vous comprenez le fonctionnement des CFD et si vous pouvez vous permettre de prendre le risque élevé de perdre votre argent.

jfdbank.com Copiar texto

inglês	francês
cfds	cfd
risk	risque
losing	perdre
the	le
of	de
you should	devriez
your	votre
money	argent
high	élevé
understand	et
and	comprenez
how	demander
you	vous

EN You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money.

jfdbank.com Copiar texto

FR Vous devriez vous demander si vous comprenez le fonctionnement des CFD et si vous pouvez vous permettre de prendre le risque élevé de perdre votre argent.

jfdbank.com Copiar texto

inglês	francês
cfds	cfd
risk	risque
losing	perdre
the	le
of	de
you should	devriez
your	votre
money	argent
high	élevé
understand	et
and	comprenez
how	demander
you	vous

EN You should consider whether you understand how spread bets and CFDs work, and whether you can afford to take the high risk of losing your money.

dailyfx.com Copiar texto

FR Vous devez vous demander si vous comprenez comment fonctionnent les spreads et les CFD, et si vous pouvez vous permettre de prendre le risque élevé de perdre votre argent.

dailyfx.com Copiar texto

inglês	francês
cfds	cfd
work	fonctionnent
risk	risque
losing	perdre
the	le
of	de
your	votre
money	argent
how	comment
high	élevé
understand	et
and	comprenez
you	vous

EN You should consider whether you understand how CFDs work, and whether you can afford to take the high risk of losing your money.

dailyfx.com Copiar texto

FR Vous devez vous demander si vous comprenez comment fonctionnent les CFD et si vous pouvez vous permettre de prendre le risque élevé de perdre votre argent.

dailyfx.com Copiar texto

inglês	francês
cfds	cfd
work	fonctionnent
risk	risque
losing	perdre
the	le
of	de
your	votre
money	argent
how	comment
high	élevé
understand	et
and	comprenez
you	vous

EN You should consider whether you understand how CFDs work, and whether you can afford to take the risk of losing your money

dailyfx.com Copiar texto

FR Vous devez vous demander si vous comprenez comment fonctionnent les CFD et si vous pouvez vous permettre de prendre le risque de perdre votre argent

dailyfx.com Copiar texto

inglês	francês
cfds	cfd
work	fonctionnent
risk	risque
losing	perdre
the	le
of	de
your	votre
money	argent
how	comment
understand	et
and	comprenez
you	vous

EN You can decide whether or not to assist an ally, or whether or not to cut them loose, or whether or not to exact revenge on someone

callofduty.com Copiar texto

FR Vous pouvez décider d'aider un allié ou non, de l'abandonner, ou de prendre votre revanche sur quelqu'un

callofduty.com Copiar texto

inglês	francês
decide	décider
ally	allié
or	ou
them	de
not	non
someone	un
on	sur
you	vous

EN Dayne?s experience tells us a lot about SEO for online publishers, whether you take insights directly from his words, or whether you read between the lines.

oncrawl.com Copiar texto

FR L?expérience de Dayne nous en dit long sur le SEO dans les médias en ligne, que l?on s?inspire directement de ses mots ou que l?on lise entre les lignes.

fr.oncrawl.com Copiar texto

inglês	francês
seo	seo
online	en ligne
s	s
experience	expérience
directly	directement
or	ou
the	le
you	mots
tells	dit
between	de
a	l

EN Regardless of whether you manage 5, 50 or 500 WordPress projects, and regardless of whether you do this for yourself or on behalf of a client: the administrative processes take...

raidboxes.io Copiar texto

FR Que tu gères 5, 50 ou 500 projets WordPress et que tu le fasses pour toi-même ou pour un client, les processus administratifs prennent...

raidboxes.io Copiar texto

inglês	francês
wordpress	wordpress
client	client
or	ou
projects	projets
processes	processus
a	un
administrative	administratifs
the	le
and	et
for	pour
regardless	même

EN Dayne?s experience tells us a lot about SEO for online publishers, whether you take insights directly from his words, or whether you read between the lines.

oncrawl.com Copiar texto

FR L?expérience de Dayne nous en dit long sur le SEO dans les médias en ligne, que l?on s?inspire directement de ses mots ou que l?on lise entre les lignes.

fr.oncrawl.com Copiar texto

inglês	francês
seo	seo
online	en ligne
s	s
experience	expérience
directly	directement
or	ou
the	le
you	mots
tells	dit
between	de
a	l

EN Dayne?s experience tells us a lot about SEO for online publishers, whether you take insights directly from his words, or whether you read between the lines.

oncrawl.com Copiar texto

FR L?expérience de Dayne nous en dit long sur le SEO dans les médias en ligne, que l?on s?inspire directement de ses mots ou que l?on lise entre les lignes.

fr.oncrawl.com Copiar texto

inglês	francês
seo	seo
online	en ligne
s	s
experience	expérience
directly	directement
or	ou
the	le
you	mots
tells	dit
between	de
a	l

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

powerdmarc.com Copiar texto

FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii

powerdmarc.com Copiar texto

inglês	francês
tags	tags
does	le

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

reincubate.com Copiar texto

FR Les navigateurs utilisent un certain nombre de critères différents pour savoir s’il faut avertir: ils examineront le domaine, la nature du fichier et, surtout, s’ils l’ont vu suffisamment de fois auparavant pour savoir s’il est sans danger.

reincubate.com Copiar texto

inglês	francês
browsers	navigateurs
criteria	critères
warn	avertir
domain	domaine
file	fichier
seen	vu
a	un
above all	surtout
of	de
nature	nature
enough	pour
use	utilisent
different	différents
to	certain
understand	et

EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.

living4media.se Copiar texto

FR Que ce soit en ville ou à la campagne, que ce soit simple ou noble, à l?intérieur ou l?extérieur ? ces appartements, maisons, jardins et idées de décoration proviennent tous d?Allemagne.

living4media.fr Copiar texto

inglês	francês
city	ville
countryside	campagne
noble	noble
gardens	jardins
decoration	décoration
ideas	idées
germany	allemagne
come from	proviennent
simple	simple
or	ou
apartments	appartements
houses	maisons
outside	de
and	à

EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.

living4media.se Copiar texto

FR Que ce soit en ville ou à la campagne, que ce soit simple ou noble, à l?intérieur ou l?extérieur ? ces appartements, maisons, jardins et idées de décoration proviennent tous d?Allemagne.

living4media.fr Copiar texto

inglês	francês
city	ville
countryside	campagne
noble	noble
gardens	jardins
decoration	décoration
ideas	idées
germany	allemagne
come from	proviennent
simple	simple
or	ou
apartments	appartements
houses	maisons
outside	de
and	à

reincubate.com Copiar texto

inglês	francês
browsers	navigateurs
criteria	critères
warn	avertir
domain	domaine
file	fichier
seen	vu
a	un
above all	surtout
of	de
nature	nature
enough	pour
use	utilisent
different	différents
to	certain
understand	et

EN "I love to just kind of leave it all on the stage, whether I fall, whether I twist my ankle a little bit, whether I slip, that's just part of normal life. I want people to see who I really am."

herschelsupplyco.co.uk Copiar texto

FR « J’aime tout donner sur scène, que je tombe, que je me torde la cheville ou que je glisse, cela fait partie de la vie. Je veux que les gens voient qui je suis vraiment. »

herschelsupply.fr Copiar texto

inglês	francês
stage	scène
ankle	cheville
life	vie
i	je
see	veux
the	la
people	gens
of	de
really	vraiment
part	partie
on	sur
to	voient
whether	ou
it	cela

EN You have the destination in mind, but which route do you take to get there? Should you take the freeway or the scenic route? The latter might be longer, but you?ll take some interesting unexpected turns

podcastinsights.com Copiar texto

FR Vous avez la destination en tête, mais quelle route empruntez-vous pour y arriver ? Devriez-vous prendre l'autoroute ou la route panoramique ? Ce dernier peut être plus long, mais vous prendrez des virages intéressants et inattendus

podcastinsights.com Copiar texto

inglês	francês
mind	tête
scenic	panoramique
interesting	intéressants
unexpected	inattendus
turns	virages
or	ou
destination	destination
in	en
the	la
you	vous
be	peut

EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations

nbhc.ca Copiar texto

FR En 2012, on s’est posé la question à savoir si de nouvelles recommandations devaient être créées, ou s’il fallait accorder plus de temps pour travailler sur les recommandations de 2011

posé la question

csnb.ca Copiar texto

inglês	francês
recommendations	recommandations
work	travailler
new	nouvelles
or	ou
to	à
created	créé
the	la
time	temps
in	en
on	sur
be	être
more	plus
question	question

EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations

nbhc.ca Copiar texto

FR En 2012, on s’est posé la question à savoir si de nouvelles recommandations devaient être créées, ou s’il fallait accorder plus de temps pour travailler sur les recommandations de 2011

posé la question

csnb.ca Copiar texto

inglês	francês
recommendations	recommandations
work	travailler
new	nouvelles
or	ou
to	à
created	créé
the	la
time	temps
in	en
on	sur
be	être
more	plus
question	question

EN Performance assessments measure whether a worker is successfully completing their tasks. These evaluations don’t usually provide any indication of whether the worker has the potential to take on different or more complicated responsibilities.

rcgt.com Copiar texto

FR L?évaluation de la performance permet de mesurer la capacité d’un employé à occuper ses fonctions présentes et offre généralement peu d’indications sur sa capacité à occuper des fonctions différentes ou plus complexes.

rcgt.com Copiar texto

inglês	francês
complicated	complexes
worker	employé
measure	mesurer
or	ou
performance	performance
to	à
the	la
of	de
tasks	des
usually	généralement
on	sur
more	plus
is	ses
assessments	évaluation
a	peu

EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations

nbhc.ca Copiar texto

FR En 2012, on s’est posé la question à savoir si de nouvelles recommandations devaient être créées, ou s’il fallait accorder plus de temps pour travailler sur les recommandations de 2011

posé la question

csnb.ca Copiar texto

inglês	francês
recommendations	recommandations
work	travailler
new	nouvelles
or	ou
to	à
created	créé
the	la
time	temps
in	en
on	sur
be	être
more	plus
question	question

EN We have a variety of tools in place to help you request access to - or deletion of - your data. Which tool you use depends on whether you are part of an organization, and whether you have an Atlassian account.

atlassian.com Copiar texto

FR Nous avons mis en place divers outils pour vous aider à demander l'accès à vos données ou leur suppression. L'outil que vous utilisez dépend de deux facteurs : si vous faites partie d'une organisation et si vous disposez d'un compte Atlassian.

atlassian.com Copiar texto

inglês	francês
deletion	suppression
data	données
organization	organisation
atlassian	atlassian
or	ou
tools	outils
place	place
your	vos
we	nous
of	de
in	en
to	à
request	demander
account	compte
you	vous
on	mis
part	partie
to help	aider
you use	utilisez

EN Whether you’re building a course or a coaching opportunity, it’s up to you to choose how you want to price your lessons and webinars, and whether you want to add a coupon code or discount.

ecommerce-platforms.com Copiar texto

FR Que vous construisiez un cours ou une opportunité de coaching, c'est à vous de choisir comment vous souhaitez tarifer vos leçons et webinaires, et si vous souhaitez ajouter un code de réduction ou une réduction.

ecommerce-platforms.com Copiar texto

inglês	francês
code	code
opportunity	opportunité
or	ou
coaching	coaching
webinars	webinaires
lessons	leçons
discount	réduction
course	cours
choose	choisir
your	vos
a	un
to	à
add	ajouter
how	comment
its	de

EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.

eggfarmers.ca Copiar texto

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

producteursdoeufs.ca Copiar texto

inglês	francês
helps	aide
kitchen	cuisine
chef	chef
lynn	lynn
little	petit
and	et
of	de
see	regardez
never	jamais
says	dit
your	votre
you	ce
have	avez
in	dans

EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.

eggfarmers.ca Copiar texto

producteursdoeufs.ca Copiar texto

inglês	francês
helps	aide
kitchen	cuisine
chef	chef
lynn	lynn
little	petit
and	et
of	de
see	regardez
never	jamais
says	dit
your	votre
you	ce
have	avez
in	dans

EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.

eggfarmers.ca Copiar texto

producteursdoeufs.ca Copiar texto

inglês	francês
helps	aide
kitchen	cuisine
chef	chef
lynn	lynn
little	petit
and	et
of	de
see	regardez
never	jamais
says	dit
your	votre
you	ce
have	avez
in	dans

EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.

eggfarmers.ca Copiar texto

producteursdoeufs.ca Copiar texto

inglês	francês
helps	aide
kitchen	cuisine
chef	chef
lynn	lynn
little	petit
and	et
of	de
see	regardez
never	jamais
says	dit
your	votre
you	ce
have	avez
in	dans

EN The communications between you and AllTrails use electronic means, whether you use the Products or send us emails, or whether AllTrails posts notices on the Products or communicates with you via email

alltrails.com Copiar texto

FR Les communications entre vous et AllTrails se font par voie électronique, soit par l’utilisation des Produits ou l’envoi d’e-mails, soit par la publication d’avis par AllTrails concernant les Produits ou la communication avec vous par e-mail

alltrails.com Copiar texto

inglês	francês
posts	publication
use	lutilisation
communications	communications
or	ou
the	la
with	avec
you	vous
products	produits
between	de
emails	mails
and	et
email	électronique

EN Whether you are new to the Redmine platform or whether you are already familiar with its possibilities, we strive to make the plugin development process easy, smooth and painless for you

redmineup.com Copiar texto

FR Que vous découvriez tout juste la plateforme Redmine ou que vous soyez déjà familiarisé avec ses possibilités, nous nous efforçons de rendre le processus de développement de plugin simple, souple et sans tracas pour vous

redmineup.com Copiar texto

inglês	francês
redmine	redmine
plugin	plugin
or	ou
possibilities	possibilités
development	développement
easy	simple
smooth	souple
platform	plateforme
already	déjà
we	nous
process	processus
strive	efforçons
with	avec
you	vous
its	de
and	et

EN Whether you manage multiple websites, whether you need 50 email addresses with a fully customizable quota per account, or simply looking for efficient hosting, we have the right offer for you.

netim.com Copiar texto

FR Que vous gériez plusieurs sites web, que vous ayez besoin de 50 adresses e-mails avec un quota par adresse totalement paramétrable, ou bien que tout simplement vous cherchiez un hébergement performant, nous avons l’offre qui vous convient.

netim.fr Copiar texto

inglês	francês
quota	quota
efficient	performant
right	bien
addresses	adresses
or	ou
hosting	hébergement
a	un
with	avec
need	besoin
email	mails
simply	simplement
we	nous
fully	totalement
you	ayez
the	que

EN You can apply to adopt someone whether you are single, married, or in a common law relationship, and regardless of whether you are in a heterosexual or same sex relationship.

nsfamilylaw.ca Copiar texto

FR Vous pouvez faire une demande d'adoption, que vous soyez célibataire ou marié, ou conjoint de fait, et que vous et votre conjoint soyez de même sexe ou de sexe opposé.

nsfamilylaw.ca Copiar texto

inglês	francês
apply	demande
or	ou
of	de
same	même
a	une
sex	sexe
single	célibataire
you	vous
and	et

EN Whether you’re holidaying with family or friends, you are in the right place, regardless of whether you choose the Axalp above Brienz, Beatenberg (Niederhorn) or Diemtigtal

interlaken.ch Copiar texto

FR En famille ou entre amis, vous êtes entre de bonnes mains sur l’Axalp, que ce soit à Brienz, au Beatenberg (Niederhorn) ou dans le Diemtigtal

interlaken.ch Copiar texto

inglês	francês
family	famille
friends	amis
brienz	brienz
or	ou
of	de
the	le
regardless	soit
in	en
right	bonnes
with	à
you	vous
are	êtes

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others

surveymonkey.co.uk Copiar texto