Traduzir "risque de perdre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "risque de perdre" de francês para inglês

Traduções de risque de perdre

"risque de perdre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

risque as group how if like manage management market process processes risk risks service services team threat threats venture what when which who work
perdre lose losing loss lost to lose waste wasting

Tradução de francês para inglês de risque de perdre

francês
inglês

FR Ainsi, l?assureur était susceptible de sous-tarifer certaines polices (causant ainsi un risque non pris en compte) et d?en surtarifer d?autres (au risque de perdre des contrats)

EN Without more precision, the insurer could either underprice a policy, which resulted in undue risk, or overprice policies, which might result in lost business

francêsinglês
assureurinsurer
susceptiblemight
risquerisk
perdrelost
una
enin
ainsiresult
certainesthe
autresmore

FR venturebros, venture bros, les bros de risque, les frères venture, entreprise rouillée, hank venture, dean venture, brock samson, industries de risque, frères de risque, les dessins animés, dr venture, aventure déquipe, go team venture

EN venturebros, venture bros, the venture bros, the venture brothers, rusty venture, hank venture, dean venture, brock samson, venture industries, venture brothers, cartoons, dr venture, team venture, go team venture

francêsinglês
brosbros
lesthe
frèresbrothers
hankhank
deandean
drdr
gogo
samsonsamson
industriesindustries
équipeteam
entrepriseventure

FR L'authentification basée sur le risque consiste à ce que le moteur de risque du système de prévention de la fraude adapte le défi d'authentification au niveau de risque d'une transaction

EN Risk-based authentication is where the fraud prevention system’s risk engine adapts the authentication challenge to the risk level of a transaction

francêsinglês
baséebased
risquerisk
préventionprevention
fraudefraud
adapteadapts
défichallenge
niveaulevel
transactiontransaction
consisteis
moteurengine
àto
deof
systèmesystems

FR le risque lié aux activités d’assurance, au-delà de la gestion des risques actif-passif il s’agit du risque de tarification des primes, du risque de mortalité et d’augmentation de la sinistralité  ;

EN insurance-related risks, in addition to the management of risks related to assets-liabilities, these also include risks related to the setting of premiums, mortality risk and increased cost of claims;

francêsinglês
liérelated
tarificationcost
primespremiums
mortalitémortality
deof
gestionmanagement

FR En effet, en plus de limiter le risque d'infection et le risque de complications pour les groupes à haut risque, le vaccin contre la grippe contribue aussi à empêcher la diffusion du virus.

EN Besides minimising the risk of infection and the risk of possible complications in high-risk groups, the flu vaccine also helps to prevent the spread of the virus.

francêsinglês
risquerisk
complicationscomplications
groupesgroups
vaccinvaccine
grippeflu
diffusionspread
virusvirus
enin
deof
àto
etand
plusbesides

FR Tableau 1 : Le score de risque PRODIGY et sa répartition dans les catégories de risque. Les cellules en vert représentent un exemple de patient à haut risque de 15 points.

EN Table 1: The PRODIGY risk score and distribution across risk categories. Cells highlighted in green depict an example patient with a high risk of 15 points.

francêsinglês
tableautable
risquerisk
répartitiondistribution
catégoriescategories
cellulescells
patientpatient
pointspoints
scorescore
una
exempleexample
lethe
deof
enin
vertgreen
àand

FR 97% des avortements à risque ont lieu en Afrique subsaharienne et le risque de mourir d?un avortement à risque est le plus élevé dans la région

EN 97% of unsafe abortions occur in Sub-saharan Africa and the risk of dying from an unsafe abortion is highest in the region

francêsinglês
risquerisk
afriqueafrica
subsahariennesub-saharan
avortementabortion
élevéhighest
régionregion
unan
deof
enin
àand

FR le risque lié aux activités d’assurance, au-delà de la gestion des risques actif-passif il s’agit du risque de tarification des primes, du risque de mortalité et d’augmentation de la sinistralité  ;

EN insurance-related risks, in addition to the management of risks related to assets-liabilities, these also include risks related to the setting of premiums, mortality risk and increased cost of claims;

francêsinglês
liérelated
tarificationcost
primespremiums
mortalitémortality
deof
gestionmanagement

FR 97% des avortements à risque ont lieu en Afrique subsaharienne et le risque de mourir d?un avortement à risque est le plus élevé dans la région

EN 97% of unsafe abortions occur in Sub-saharan Africa and the risk of dying from an unsafe abortion is highest in the region

francêsinglês
risquerisk
afriqueafrica
subsahariennesub-saharan
avortementabortion
élevéhighest
régionregion
unan
deof
enin
àand

FR Téléchargez dès maintenant ces modèles prêts à l'emploi pour la gestion du risque lié au cloud computing, du risque de fraude, du risque informatique et bien plus encore, et assurez la sécurité de votre entreprise.

EN Download now to get these ready-to-use templates for cloud computing risk, fraud risk, IT risk management, and more, and keep your organization safe.

francêsinglês
modèlestemplates
cloudcloud
fraudefraud
maintenantnow
risquerisk
computingcomputing
sécuritésafe
votreyour
téléchargezdownload
àto
gestionmanagement
etand
plusmore

FR Tableau 1 : Le score de risque PRODIGY et sa répartition dans les catégories de risque. Les cellules en vert représentent un exemple de patient à haut risque de 15 points.

EN Table 1: The PRODIGY risk score and distribution across risk categories. Cells highlighted in green depict an example patient with a high risk of 15 points.

francêsinglês
tableautable
risquerisk
répartitiondistribution
catégoriescategories
cellulescells
patientpatient
pointspoints
scorescore
una
exempleexample
lethe
deof
enin
vertgreen
àand

FR La Caisse s'efforce d'optimiser les rendements tout en demeurant au-dessous d'un niveau de risque considéré comme maximum. Le niveau maximum de risque admissible est appelé « limite de risque ».

EN The Fund strives to maximise returns while remaining below a maximum level of risk. The maximum allowable level of risk is referred to as the “risk limit”.

francêsinglês
rendementsreturns
demeurantremaining
niveaulevel
risquerisk
maximummaximum
appeléreferred to
limitelimit
deof
duna
commeas
ento

FR La limite de risque est approuvée chaque année par le Conseil d'administration de la Caisse de pensions, ou plus fréquemment si nécessaire. La limite de risque est actuellement fixée à -8 % pour une valeur à risque conditionnelle de 5 % à un an.

EN The 1 Year 5% CVaR risk measure was approved by the Pension Fund Governing Board in 2012, based on the recommendation of the Pension Fund Investment Committee.

francêsinglês
risquerisk
valeurmeasure
unbased
annéeyear
approuvéapproved
chaqueof the
deof
conseilboard
parby

FR Il est facile de se perdre parmi les différentes versions de fichier et de perdre des heures à mettre à jour un fichier déjà terminé.

EN It’s easy to get lost among different file versions and to waste hours updating a file someone else has already completed.

francêsinglês
versionsversions
terminécompleted
mettre à jourupdating
facileeasy
fichierfile
heureshours
déjàalready
àto
una
etand
deamong
différentesdifferent
perdrewaste

FR Plus besoin de perdre vos objets et de perdre votre temps maintenant car le Chipolo prendra le relais de votre ancien appareil de suivi !

EN No need to lose your items and waste your time now as the Chipolo will take over your previous tracking device!

francêsinglês
ancienprevious
appareildevice
suivitracking
besoinneed
perdrelose
lethe
tempstime
etand
carto

FR Il est facile de se perdre parmi les différentes versions de fichier et de perdre des heures à mettre à jour un fichier déjà terminé.

EN It’s easy to get lost among different file versions and to waste hours updating a file someone else has already completed.

francêsinglês
versionsversions
terminécompleted
mettre à jourupdating
facileeasy
fichierfile
heureshours
déjàalready
àto
una
etand
deamong
différentesdifferent
perdrewaste

FR Ils doivent s'y sentir à l'aise pour l'explorer, et ne doivent pas pouvoir s'y perdre ou s'y perdre.

EN They should be comfortable there exploring, and they shouldn't be able to get lost or confused.

francêsinglês
perdrelost
ouor
àto
etand
ilsthey
doiventshould

FR À cause des pages 404, le propriétaire d'un site Web peut perdre beaucoup de trafic et de liens retour potentiels, en plus de perdre des affaires

EN Because of 404 pages, a website owner might lose a lot of traffic and potential backlinks in addition to losing business

francêsinglês
propriétaireowner
trafictraffic
potentielspotential
affairesbusiness
peutmight
enin
plusto
pagespages
sitewebsite
deof
beaucouplot
etand
perdrelose

FR Vous ne trouvez plus votre wallet Ledger ? Il a été volé ? Vous l’avez accidentellement fait tomber dans la Seine, voire même d’une falaise ? Pas d’inquiétude. Perdre votre wallet Ledger ne signifie pas perdre vos cryptos. 

EN Misplaced your Ledger? It got stolen? Accidentally soaked it in water or dropped it from a considerable height. Don’t worry, losing your Ledger doesn’t mean losing your crypto. 

francêsinglês
voléstolen
accidentellementaccidentally
perdrelosing
ilit
dansin
signifiemean
agot
mêmea
pasdont

FR Perdre du Poids Après l'Accouchement : Comment et Quand Commencer à Perdre le Poids de la Grossesse

EN How to Make the Best Smoothie Bowl ft. IdealFit

francêsinglês
commenthow
àto

FR Mais avec les vies bien remplies d’aujourd’hui, il est facile de perdre la volonté de perdre du poids en faisant de l’exercice

EN But with today’s busy lifestyles, the desire to lose weight by getting active can easily be lost

francêsinglês
poidsweight
lathe
perdrelose
avecwith
volontédesire
faisantto
facileeasily
maisbut

FR Le recours à la garantie de remboursement est donc une option intéressante pour les personnes qui cherchent à essayer un bon VPN sans courir le risque de perdre de l’argent.

EN This makes using the money-back period an attractive option for people who are looking to try out a decent VPN without running the risk of losing money.

francêsinglês
intéressanteattractive
vpnvpn
risquerisk
perdrelosing
àto
personnespeople
essayertry
optionoption
deof
una
estmakes
pourmoney

FR Régime Méditerranéen: Guide Du Débutant Et Livre De Recettes Pour Réduire Le Risque De Maladies Cardiaques Et Recettes De Régime Alimentaire Pour Perdre Du Poids (Français/mediterranean Diet French)

EN The Book of Difficult Fruit: Arguments for the Tart, Tender, and Unruly (with recipes)

francêsinglês
livrebook
recettesrecipes
deof
etand

FR kDrive sauvegarde vos données sur trois supports et dans deux datacenters. Aucun risque de perdre quoi que ce soit. Vous pouvez lâcher prise.

EN kDrive backs up your data on three media and in two data centres. There’s no risk of you losing anything. Relax!

francêsinglês
donnéesdata
supportsmedia
risquerisk
perdrelosing
kdrivekdrive
vosyour
troisthree
aucunno
deof
etand
dansin
vousyou
suron
deuxtwo

FR Vous courez le risque de perdre définitivement votre domaine. Chaque année, des dizaines de milliers de sociétés se retrouvent bloquées sans email et sans site internet à cause du non-renouvellement de leur domaine.

EN You run the risk of permanently losing your domain. Every year, tens of thousands of companies end up without an email access or a website because they have failed to renew their domain.

francêsinglês
risquerisk
perdrelosing
dizainestens
sociétéscompanies
renouvellementrenew
domainedomain
annéeyear
courezrun
lethe
emailemail
sitewebsite
àto
deof
votreyour
milliersthousands
chaqueevery
sa
vousyou
desend

FR Aucun risque de perdre votre domaine avec cette garantie

EN No risk of losing your domain with this warranty

francêsinglês
risquerisk
perdrelosing
domainedomain
garantiewarranty
deof
votreyour
aucunno
cettethis
avecwith

FR L'audio est sauvegardé de tous les côtés de la conversion (sur des pistes séparées) et automatiquement téléchargé, de sorte que le risque de perdre quoi que ce soit est très faible.

EN Audio is saved on all sides of the conversion (in separate tracks) and automatically uploaded, so the chance of losing anything is very small.

francêsinglês
conversionconversion
automatiquementautomatically
téléchargéuploaded
perdrelosing
faiblesmall
risquechance
trèsvery
pistestracks
séparéseparate
laudioaudio
deof

FR Aujourd'hui, la plupart des entreprises se tournent vers le cloud pour enregistrer leurs données. Il est vrai que le risque de perdre des données dans le cloud est plus faible qu'avec une sauvegarde sur disque dur. 

EN Most businesses today are leveraging cloud services to mitigate the risk of data loss. After all, your data is entirely safe in the cloud, right? Also, it’s relatively safe - as in safer than saving it on a hard drive. 

francêsinglês
cloudcloud
risquerisk
perdreloss
disquehard drive
durhard
ilit
entreprisesbusinesses
aujourdhuitoday
donnéesdata
deof
sauvegardesaving
dansin
unea
suron

FR Mais sans une protection adéquate, le courrier électronique peut faire courir à votre entreprise un risque très réel de perdre la confiance de vos clients

EN But without the right protection, email can put your organization at a very real risk of losing customer trust

francêsinglês
réelreal
perdrelosing
clientscustomer
protectionprotection
électroniqueemail
risquerisk
confiancetrust
peutcan
àat
deof
una
trèsvery
sanswithout
maisbut
adéquateright

FR Si vous fournissez quelque chose de moindre, vous courez le risque de perdre des clients, notamment en raison du fait que les coûts numériques pour passer à la concurrence sont minimes, voire nuls.

EN If you provide anything less, you are at risk of losing customers – especially as the digital costs of switching to a competitor are little to none.

francêsinglês
fournissezprovide
risquerisk
perdrelosing
clientscustomers
coûtscosts
concurrencecompetitor
deof
moindreless
numériquesdigital
siif
sontare
notammentespecially
àto

FR Vous devez faire en sorte que vos produits digitaux arrivent entre les mains de vos utilisateurs finaux avant ceux de vos concurrents, au risque de perdre des parts de marché.

EN You must get exceptional digital assets into the hands of your end users quicker than competitors, or risk losing market share.

francêsinglês
digitauxdigital
mainshands
utilisateursusers
risquerisk
perdrelosing
arriventget
marchémarket
deof
vousyou
vosyour
concurrentscompetitors
desend
devezyou must
vous devezmust

FR Si les contrats ne sont pas gérés de manière efficace, votre entreprise risque de perdre de l’argent et de la crédibilité

EN If contracts aren’t managed efficiently, chances are that your business is at risk of losing money and credibility

francêsinglês
contratscontracts
efficaceefficiently
perdrelosing
largentmoney
crédibilitécredibility
siif
risquerisk
deof
votreyour
entreprisebusiness
sontare
etand
gérésmanaged

FR Les CFD sont des instruments complexes et présentent un risque élevé de perdre de l'argent rapidement en raison de l'effet de levier

EN CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage

francêsinglês
cfdcfds
instrumentsinstruments
complexescomplex
risquerisk
perdrelosing
largentmoney
rapidementrapidly
levierleverage
sontare
una
élevéhigh
deof
etand
endue

FR Vous devriez prendre note si vous comprenez comment fonctionnent les CFD et si vous pouvez vous permettre d’accepter le risque de perdre votre argent

EN You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money

francêsinglês
fonctionnentwork
cfdcfds
risquerisk
perdrelosing
lethe
devriezyou should
deof
commenthow
votreyour
argentmoney
comprenezand
etunderstand
vousyou
siwhether

FR Vous devez vous assurer que vous comprenez comment les CFD fonctionnent et que vous pouvez vous permettre de prendre le risque probable de perdre votre argent.

EN You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money.

francêsinglês
cfdcfds
fonctionnentwork
risquerisk
perdrelosing
lethe
deof
commenthow
votreyour
argentmoney
comprenezand
etunderstand
vousyou

FR Vous courez le risque de le repousser, voire de le perdre – et pire encore, d’enfreindre la réglementation RGPD.

EN You then run the risk of turning them off and losing them, or worse, violating the GDPR.

francêsinglês
risquerisk
perdrelosing
pireworse
rgpdgdpr
deof
vousyou
etand

FR Sécurité informatique : courir le risque de tout perdre | CERN

EN Computer Security: The risk of losing it all… | CERN

francêsinglês
sécuritésecurity
risquerisk
perdrelosing
lethe
deof
informatiqueit

FR Sécurité informatique : courir le risque de tout perdre

EN Computer Security: The risk of losing it all…

francêsinglês
sécuritésecurity
risquerisk
perdrelosing
lethe
deof
informatiqueit

FR En effet, le logiciel vous aide à créer des designs redimensionnables comme vous le souhaitez sans risque de perdre en qualité, car vous travaillerez sur des objets vectoriels et non des images pixelisées et fixes telles que les photographies.

EN Indeed, the software helps you create designs that can be resized as you wish without the risk of losing quality, because you will be working on vector objects and not pixelated and fixed images such as photographs.

francêsinglês
aidehelps
risquerisk
perdrelosing
qualitéquality
objetsobjects
vectorielsvector
fixesfixed
en effetindeed
lethe
logicielsoftware
designsdesigns
imagesimages
photographiesphotographs
deof
vousyou
créercreate
suron
àand
souhaitezwish

FR Les appeler. Toutefois, le contact par téléphone doit être réservé aux prospects les plus mûrs, au risque de perdre de futurs clients.

EN Call them. However, telephone contact should be reserved for the most mature prospects, at the risk of losing future customers.

francêsinglês
réservéreserved
risquerisk
perdrelosing
futursfuture
lethe
contactcontact
téléphonetelephone
prospectsprospects
deof
clientscustomers
toutefoishowever
êtrebe

FR Puisque le vendeur sans courtier immobilier ne possède probablement pas d’assurance responsabilité, il risque de perdre beaucoup en cas de difficulté et de poursuites judiciaires

EN Because sellers who do not use a broker probably do not have liability insurance, they have a lot to lose if difficulties arise with the transaction or if a lawsuit is brought forward

francêsinglês
vendeursellers
courtierbroker
probablementprobably
responsabilitéliability
lethe
perdrelose
debecause
puisqueto

FR En outre, si l’autre partie fait faillite, l’investisseur risque de perdre les dépôts qu’il a effectués ou les actifs qu’il a donnés en garantie en faveur de l’autre partie au contrat;

EN Additionally, if the other party goes bankrupt, the investor could lose any deposits made or assets pledged in favour of the other party under the contract;

francêsinglês
perdrelose
dépôtsdeposits
actifsassets
contratcontract
faveurfavour
siif
ouor
en outreadditionally
enin
faitmade
lesthe
deof

FR Vous devriez vous demander si vous comprenez le fonctionnement des CFD et si vous pouvez vous permettre de prendre le risque élevé de perdre votre argent.

EN You should consider whether you understand how CFDs work, and whether you can afford to take the high risk of losing your money.

francêsinglês
cfdcfds
risquerisk
perdrelosing
lethe
devriezyou should
deof
élevéhigh
votreyour
argentmoney
demanderhow
comprenezand
etunderstand
vousyou
siwhether

FR Vous ne devez pas acheter un instrument financier dérivé à moins d’être prêt à accepter le risque de perdre complètement tout l’argent que vous avez investi et, de même, les commissions et autres frais supplémentaires encourus.

EN You must not purchase a derivative financial instrument unless you prepared to accept the risks of completely losing all the money which you have invested and similarly of any extra commissions and other charges incurred.

francêsinglês
instrumentinstrument
financierfinancial
prêtprepared
risquerisks
perdrelosing
largentmoney
investiinvested
encourusincurred
acheterpurchase
una
complètementcompletely
commissionscommissions
lethe
supplémentairesextra
àto
etand
accepteraccept
deof
autresother
vousyou
devezyou must
fraischarges
êtremust
de mêmesimilarly

FR Vous devez reconnaître que les CFD sont des instruments complexes et qu’ils comportent un risque élevé de perdre rapidement de l’argent en raison de l’effet de levier

EN You should acknowledge that CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage

francêsinglês
reconnaîtreacknowledge
cfdcfds
instrumentsinstruments
complexescomplex
risquerisk
perdrelosing
rapidementrapidly
largentmoney
levierleverage
sontare
una
devezyou should
élevéhigh
deof
etand
endue
vousyou

FR Autrement, l'aimant risque de rouiller et il pourrait perdre de son magnétisation.

EN Otherwise, the magnet could start to rust and, over time, lose its magnetisation.

francêsinglês
autrementotherwise
pourraitcould
perdrelose
sonthe
etand

FR Une interdiction de deux jours ne semble pas être une mauvaise perspective et vaut la peine d'être prise, mais le risque de perdre toute votre installation de jeu est plus grave.

EN So a two day ban may not seem like too bad of a prospect and worth the risk but risking your whole gaming setup is a bigger deal.

francêsinglês
interdictionban
sembleseem
mauvaisebad
perspectiveprospect
vautworth
risquerisk
installationsetup
deof
etand
votreyour
maisbut

FR De mauvais jours peuvent arriver avec tout trader. Le but est d'éviter de perdre tout l'argent à cause d'une seule erreur. Offrez à vos clients une limite de risque quotidienne; un outil largement utilisé par tous les fonds d'investissement.

EN Bad days can happen with every trader. The aim is to avoid leaving all money on the table due to a single mistake. Offer your clients a daily risk limit - a tool widely used by all investment funds.

francêsinglês
mauvaisbad
erreurmistake
offrezoffer
clientsclients
limitelimit
risquerisk
largementwidely
outiltool
utiliséused
éviteravoid
àto
quotidiennedaily
fondsfunds
largentmoney
joursdays
lethe
vosyour
una
avecwith
peuventcan
dedue

FR Embauche d’employés saisonniers ou fort taux d’attrition du personnel, quelles que soient les conditions, plus il faut de temps pour former le personnel, plus l’entreprise risque de perdre les avantages de sa nouvelle solution de données

EN Whether it’s seasonal workers or high turnover staff, the longer it takes to train people, the more chance the business will lose the benefits of any new data solution

francêsinglês
perdrelose
avantagesbenefits
solutionsolution
.takes
ouor
ilit
nouvellenew
donnéesdata
lethe
deof
lestrain
plusmore
saits
risquechance

FR Troisièmement, adopter une approche « universelle » de stratégie non segmentée, qui risque d’échouer partout ou de perdre le plus gros pourcentage de l’objectif.

EN Third, having an unsegmented strategy ‘one-size-fits-all’ approach, which has the potential to fail everywhere or lose the biggest percentage of the goal.

francêsinglês
perdrelose
pourcentagepercentage
échouerfail
approcheapproach
stratégiestrategy
ouor
plusbiggest
deof
lethe
quito

Mostrando 50 de 50 traduções