Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "those disk systems" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "those disk systems" de inglês para francês

Traduções de those disk systems

"those disk systems" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

those a accessibles accéder afin afin de ai aide aider ainsi ainsi que alors années ans applications au aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien c cas ce ce que ce qui cela celles certains ces cette ceux ceux qui chaque chez ci client comme comment comprendre compte contenu cours créer dans dans le de de l' de la de l’ des dessus deux devez doit doivent donc données dont du déjà elle elles en encore ensemble ensuite entre entreprise entreprises est et et de et le exemple faire fait fois font grâce grâce à ici il il est il y a ils je jour jusqu l la le le plus les les données leur leurs lorsque mais mais aussi mots même n ne ne pas ne sont pas niveau nombre non nos notre nous nous avons obtenir offre offrir on ont ou où pages par par exemple par le parmi particulier partie pas pays pendant permet personnel peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez pouvoir première prix produits propres puis qu quand que questions qui qui sont recherche rendre ressources sa sans savoir se seront service services ses seulement si soient son sont souhaitez sous sur sur le système temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une uniquement utilisation utiliser utilisez vers vie voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous êtes y y a y compris à à la également équipe était été être
disk des fichiers disque disque dur disques données informations les données les fichiers sauvegarde
systems a administration aide améliorer appareils applications après au aux avec avez base bien ce cette chaque client comme contenu contrôle dans dans le de gestion des deux domaine données du développement en ligne ensemble entreprise entreprises est faire fait fonctionnalités fournisseurs gestion grâce à gérer informatique informatiques infrastructure installation intégrer la la gestion le les logiciel logiciels lorsque manager mesure même offre opérations organisation ou outils par pas plateforme plateformes politiques pour processus production produits que réseau réseaux sans se service services site solution solutions source support surveillance système systèmes technologies tous tout toute traitement travail tâches un une utilisateurs utilisation utiliser utilisés vente vers vous web à équipe équipes être

Tradução de inglês para francês de those disk systems

inglês
francês

EN Data storage has come a long way since the days of disk systems. Sure, those disk systems might still be used here and there—but now all that data is attached to a network and software-defined.

FR Depuis l'époque des systèmes à disques, le stockage des données a considérablement évolué. Bien entendu, on utilise encore ces systèmes disques ici et là. Toutefois, ils sont désormais connectés à un réseau et définis par des logiciels.

inglês francês
disk disques
storage stockage
data données
used utilise
defined définis
and et
systems systèmes
network réseau
software logiciels
now désormais
a un
sure bien
to à
here ici
has a
the le
of depuis
is sont

EN Full-Disk Encryption (FDE) and Self-Encrypting Drives (SED) encrypt data as it is written to the disk and decrypt data as it is read off the disk.

FR Le chiffrement de disque et les lecteurs à chiffrement automatique chiffrent les données alors qu’elles sont inscrites dans le disque et déchiffrent les données lorsqu’elles quittent le disque.

inglês francês
encryption chiffrement
disk disque
data données
the le
to à
is sont
off de

EN The disk arrays are identical and also redundantly configured to always prevent loss of data even if an individual disk or disk array fails

FR Les matrices de disques sont identiques et également de conception redondante de façon à ce que les données ne soient jamais perdues, même en cas de panne de disque dur ou d’une matrice de disques entière

inglês francês
array matrice
fails panne
or ou
data données
disk disque
also également
of de
to à
always ne
are sont
identical identiques
the cas

EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.

FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.

inglês francês
mac mac
automatic automatique
assistant lassistant
space lespace
disk disque
the le
of de
your votre
up meilleur
and à

EN – “Active” state of disk – “Boot disk” flag – Disk name format

FR – État "actif" du disque – Flag "Boot disk" (disque de démarrage) – Format du nom du disque

EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.

FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.

inglês francês
mac mac
automatic automatique
assistant lassistant
space lespace
disk disque
the le
of de
your votre
up meilleur
and à

EN The disk arrays are identical and also redundantly configured to always prevent loss of data even if an individual disk or disk array fails

FR Les matrices de disques sont identiques et également de conception redondante de façon à ce que les données ne soient jamais perdues, même en cas de panne de disque dur ou d’une matrice de disques entière

inglês francês
array matrice
fails panne
or ou
data données
disk disque
also également
of de
to à
always ne
are sont
identical identiques
the cas

EN You can enlarge a disk up to 2TB on the fly and attach up to 8 disks per server. Additionally, our SAN disk infrastructure guarantees rapid operations and a high level of redundancy.

FR Vous pouvez étendre un disque à chaud jusqu'à 2TB et attacher jusqu'à 8 disques par serveur. De plus notre infrastructure de disque SAN garantit des opérations rapides et un bon niveau de redondance.

inglês francês
attach attacher
guarantees garantit
rapid rapides
operations opérations
level niveau
redundancy redondance
up to jusquà
a un
server serveur
infrastructure infrastructure
disk disque
san san
disks disques
of de
additionally plus
our notre
to à
you vous

EN A pod can define one or more volumes, such as a local disk or network disk, and expose them to the containers in the pod, which allows different containers to share storage space

FR Un pod peut définir un ou plusieurs volumes (un disque local ou un réseau, par exemple) et les expose aux conteneurs dans le pod, ce qui permet à différents conteneurs de partager de l'espace de stockage

inglês francês
define définir
volumes volumes
local local
disk disque
network réseau
containers conteneurs
storage stockage
pod pod
or ou
a un
allows permet
space lespace
the le
can peut
to à
share partager
in dans
different différents

EN Disk read/write: Read/write data on the MongoDB server disk, using metrics from the mongod process.

FR Lecture/écriture de disque : Lecture/écriture de données sur le disque du serveur MongoDB, en utilisant des indicateurs du processus mongod.

inglês francês
disk disque
mongodb mongodb
server serveur
process processus
data données
the le
write écriture
read lecture
metrics indicateurs
on sur
from du

EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.

FR Utilisez l'assistant afin de gérer et de libérer de l'espace disque.

inglês francês
disk disque
space lespace
to afin
manage gérer
use utilisez

EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.

FR Utilisez l'optimisation Windows en temps réel de l'espace disque afin d'optimiser l'espace disque utilisé sur le Mac.

inglês francês
real-time temps réel
disk disque
windows windows
mac mac
time temps
real réel
space lespace
use utilisé
for de
to en

EN Spark is also fast when data is stored on disk, and currently holds the world record for large-scale on-disk sorting.

FR Spark est également rapide sur les données stockées sur disque ; il détient à l'heure actuelle le record du monde en vitesse de tri à grande échelle de données sur disque.

inglês francês
currently actuelle
large-scale grande échelle
sorting tri
spark spark
scale échelle
disk disque
world monde
also également
fast rapide
data données
the le
stored stockées
and à
record record
for de
on sur
large grande

EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.

FR Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés. Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés.

inglês francês
virtual virtuel
disk disque
space lespace
snapshot instantané
with à
management gestion

EN Remain better informed of your Mac resources and memory. Disk space used by Snapshots is now calculated in the updated Free Up Disk Space assistant.

FR Vous obtenez des informations plus précises concernant les ressources et la mémoire de votre Mac. L'espace disque utilisé par les snapshots est désormais calculé dans l'assistant mis à jour Libérer de l'espace disque.

inglês francês
mac mac
resources ressources
memory mémoire
disk disque
snapshots snapshots
assistant lassistant
calculated calculé
used utilisé
informed informations
space lespace
now désormais
updated mis à jour
of de
the la
your votre
is est
and à
by par
in mis

EN A SSD disk is up to 100 times faster than a traditional hard disk

FR Un disque SSD est jusqu?à 100 fois plus rapide qu?un disque dur traditionnel

inglês francês
traditional traditionnel
hard dur
ssd ssd
a un
disk disque
is est
to à
up jusqu
faster rapide

EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks

FR Comparés aux bases de données sur disques, où la plupart des opérations nécessitent un aller-retour vers le disque, les magasins de données en mémoire gèrent les données en mémoire, ce qui accélère les performances par rapport aux disques

inglês francês
comparison par rapport
databases bases de données
memory mémoire
operations opérations
stores magasins
need nécessitent
disk disque
data données
disks disques
in en
a un
of de
based bases
manage gèrent

EN Disk Drill, the famous Mac data recovery app, is now available for Windows. Disk Drill is a free professional-grade file recovery software, that values the importance of your data by implementing seve

FR iBoysoft Data Recovery est un logiciel gratuit, efficace et non destructeur de récupération de données, spécialisé dans la récupération de fichiers supprimés, la récupération de formats, la récupéra

inglês francês
a un
free gratuit
software logiciel
recovery récupération
the la
data données
is est
file fichiers
of de
your et

EN Serposcope may use a lot of disk space, that's why the database size and the remaining disk space are now displayed on the homepage.

FR Serposcope peut potentiellement utiliser beaucoup d'espace disque, c'est pourquoi la taille de la base de données et l'espace disque restant sont maintenant affichés sur la page d'accueil.

inglês francês
disk disque
remaining restant
serposcope serposcope
space lespace
use utiliser
homepage page
may peut
of de
size taille
on sur
are sont
the la
why pourquoi
now maintenant
database base de données
and et
displayed affiché

EN -Permanent Disk- Managed Disk (Standard HDD, Standard SSD or Premium SSD)

FR - Disque permanent- Disque géré (Disque DUR standard, SSD Standard ou SSD Premium)

inglês francês
ssd ssd
or ou
managed géré
standard standard
premium premium
disk disque
hdd disque dur

EN Information on Temporary Disks (from Microsoft Azure documentation) Can the temporary disk (unit D: by default) be used to store data? Do not use the temporary disk to store data

FR Informations sur les disques temporaires (à partir de la documentation Microsoft Azure) Le disque temporaire (unité D: par défaut) peut-il être utilisé pour stocker des données? N'utilisez pas le disque temporaire pour stocker des données

inglês francês
microsoft microsoft
default défaut
documentation documentation
information informations
azure azure
disk disque
unit unité
used utilisé
to à
to store stocker
disks disques
can peut
data données
be être
not pas
by par
on sur
temporary temporaire
from partir

EN Hours, minutes, second-chronograph in center 30-minute chronograph disk at 3 o'clock / Second disk at 9 o'clock / Date at 6 o'clock

FR Heure, minute, seconde chrono au centre / Disque 30 minutes chrono à 3H / Disque seconde à 9H / Date à 6H

inglês francês
center centre
disk disque
date date
minutes minutes
minute minute
hours heure
second seconde

EN With SANsymphony, we could use less expensive disk in place of enterprise-level disk and achieve the same performance.

FR Grâce à SANsymphony, nous avons pu obtenir les mêmes performances avec un disque abordable qu'avec un disque professionnel plus coûteux.

inglês francês
expensive coûteux
disk disque
performance performances
could pu
we nous
and à
the mêmes
with avec

EN Read processing is accelerated by pre-fetching anticipated blocks from the disk (based on earlier reads from the disk) into the read cache, which makes reads much faster.

FR Le traitement de la lecture est accéléré grâce à la récupération au préalable dans le cache de lecture des blocs anticipés sur le disque (déterminés par les lectures antérieures). La lecture est ainsi considérablement plus rapide.

inglês francês
processing traitement
blocks blocs
disk disque
cache cache
pre préalable
accelerated accéléré
by par
earlier antérieures
read plus
reads lecture
from de
makes est
faster rapide

EN We could migrate disk groups between nodes and Swarm would decide if the disk was part of the node or not and move it around to the correct node.

FR Swarm déterminait si le disque faisait partie ou non du nœud et le déplaçait vers le bon nœud.

inglês francês
disk disque
if si
node nœud
or ou
the le
correct le bon
and et
part partie
not n

EN IMG files are disk image files that store information otherwise available on the disk the image was created from

FR Un fichier IMG est un fichier archive utilisé pour stocker les données présentes sur un disque et en créer une image

inglês francês
disk disque
image image
available présentes
information données
on sur
files stocker
the une

EN You can enlarge a disk up to 2TB on the fly and attach up to 8 disks per server. Additionally, our SAN disk infrastructure guarantees rapid operations and a high level of redundancy.

FR Vous pouvez étendre un disque à chaud jusqu'à 2TB et attacher jusqu'à 8 disques par serveur. De plus notre infrastructure de disque SAN garantit des opérations rapides et un bon niveau de redondance.

inglês francês
attach attacher
guarantees garantit
rapid rapides
operations opérations
level niveau
redundancy redondance
up to jusquà
a un
server serveur
infrastructure infrastructure
disk disque
san san
disks disques
of de
additionally plus
our notre
to à
you vous

EN Min Disk: Size of the disk the snapshot has been stored on.

FR Disque MIN: Taille du disque L'instantané a été stocké.

inglês francês
min min
disk disque
size taille
stored stocké
been été
has a

EN A SSD disk is up to 100 times faster than a traditional hard disk

FR Un disque SSD est jusqu?à 100 fois plus rapide qu?un disque dur traditionnel

inglês francês
traditional traditionnel
hard dur
ssd ssd
a un
disk disque
is est
to à
up jusqu
faster rapide

EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks

FR Comparés aux bases de données sur disques, où la plupart des opérations nécessitent un aller-retour vers le disque, les magasins de données en mémoire gèrent les données en mémoire, ce qui accélère les performances par rapport aux disques

inglês francês
comparison par rapport
databases bases de données
memory mémoire
operations opérations
stores magasins
need nécessitent
disk disque
data données
disks disques
in en
a un
of de
based bases
manage gèrent

EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.

FR Utilisez l'assistant afin de gérer et de libérer de l'espace disque.

inglês francês
disk disque
space lespace
to afin
manage gérer
use utilisez

EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.

FR Utilisez l'optimisation Windows en temps réel de l'espace disque afin d'optimiser l'espace disque utilisé sur le Mac.

inglês francês
real-time temps réel
disk disque
windows windows
mac mac
time temps
real réel
space lespace
use utilisé
for de
to en

EN Disk cleaner - frees up space on your hard disk to improve the performance of your computer

FR Nettoyeur de disque - libère de l'espace sur votre disque dur pour améliorer les performances de votre ordinateur

inglês francês
cleaner nettoyeur
hard dur
computer ordinateur
space lespace
performance performances
of de
disk disque
improve améliorer
your votre
on sur

EN Hard disk drives become fragmented over time, and it is this disk fragmentation that makes your hard disks become slow and unresponsive, which, in turn, can slow down the performance of your PC

FR Les disques durs se fragmentent au fil du temps, et c'est cette fragmentation qui fait que vos disques durs deviennent lents et ne répondent plus, ce qui, à son tour, peut ralentir les performances de votre PC

inglês francês
pc pc
fragmentation fragmentation
performance performances
can peut
of de
slow ralentir
time temps
and à
turn tour
this ce

EN The ‘Disk Defrag’ feature of Wise Disk Cleaner is able to rearrange fragmented data on your drive, so that it can work more efficiently.

FR La fonction "Défragmentation du disque" de Wise Disk Cleaner permet de réorganiser les données fragmentées sur votre disque, afin qu'il puisse fonctionner plus efficacement.

inglês francês
disk disque
fragmented fragmenté
wise wise
cleaner cleaner
feature fonction
efficiently efficacement
data données
the la
your votre
can puisse
it quil
of de
on sur
more plus

EN The 'Analyze' feature has a Process Manager, Disk Analyzer, Driver Monitor, and a Disk Doctor

FR La fonction "Analyser" comprend un gestionnaire de processus, un analyseur de disque, un moniteur de conducteur et un médecin de disque

inglês francês
analyze analyser
manager gestionnaire
disk disque
analyzer analyseur
driver conducteur
monitor moniteur
doctor médecin
a un
process processus
the la
feature fonction
and et

EN Spark is also fast when data is stored on disk, and currently holds the world record for large-scale on-disk sorting.

FR Spark est également rapide sur les données stockées sur disque ; il détient à l'heure actuelle le record du monde en vitesse de tri à grande échelle de données sur disque.

inglês francês
currently actuelle
large-scale grande échelle
sorting tri
spark spark
scale échelle
disk disque
world monde
also également
fast rapide
data données
the le
stored stockées
and à
record record
for de
on sur
large grande

EN The ransomware and its means of propagation is of the type usually used by REvil, namely Sodinokibi. The encryption is performed on the same disk sectors as the source documents, making recovery by disk analysis impossible.

FR Le ransomware et sa propagation sont ceux utilisés habituellement par REvil, à savoir Sodinokibi. Le chiffrement est réalisé sur les mêmes secteurs de disque que les documents sources, rendant impossible la récupération par analyse de disque.

inglês francês
ransomware ransomware
propagation propagation
encryption chiffrement
disk disque
sectors secteurs
source sources
recovery récupération
analysis analyse
impossible impossible
performed réalisé
of de
usually habituellement
documents documents
used utilisé
by par
and à
on sur
making et

EN The Equant is represented by the red disk, whereas the green disk indicates the Planet, which moves along the Epicycle, the smaller dotted circumference, also centred on the Equant.

FR L’Equant est representé par le disque rouge, tandis que le disque vert indique la Planète, qui se déplace le long de l’Épicycle, la circonférence pointillés plus petite, toujours centrée sur l’Equant.

inglês francês
disk disque
indicates indique
centred centré
moves déplace
by par
whereas tandis que
along de
smaller petite
planet planète
green vert
on sur
red rouge

EN The risk of scarring is highest in those with severe acne, those who have had acne for a prolonged time, those with a family history of acne scarring, and those who squeeze or manipulate their acne spots.

FR Le risque de cicatrisation est le plus élevé chez les personnes atteintes d’acné grave, qui dure depuis longtemps, qui ont des antécédents familiaux de cicatrices dues à l’acné ou qui grattent ou font éclater leurs boutons.

inglês francês
risk risque
severe grave
time longtemps
highest élevé
family familiaux
or ou
the le
of de
is est
and à

EN You will be required to develop Ansible playbooks that configure systems for specific roles and then apply those playbooks to systems to implement those roles

FR Vous devrez développer des playbooks Ansible qui configurent des systèmes pour des rôles spécifiques, puis appliquer ces playbooks aux systèmes pour mettre en œuvre ces rôles

inglês francês
ansible ansible
playbooks playbooks
roles rôles
systems systèmes
apply appliquer
will devrez
develop développer
specific spécifiques
implement mettre
you vous
for pour

EN Protect more systems while reducing the impact on disk-storage and network capacity by capturing only the blocks with the changed data since the previous backup

FR Protégez davantage de systèmes tout en réduisant l'impact sur la capacité de stockage sur disques et la bande passante réseau, en capturant uniquement les blocs contenant des données modifiées depuis la sauvegarde précédente

inglês francês
reducing réduisant
capturing capturant
blocks blocs
disk disques
systems systèmes
network réseau
backup sauvegarde
storage stockage
protect protégez
data données
on sur
changed modifié
previous des
the la
while tout en
and et
capacity capacité
since de
by depuis

EN Recovers systems using native Windows, Linux and MacOS tools, including native disk imaging software.

FR Restaure les systèmes à l’aide d’outils Windows et Mac natifs, notamment des logiciels natifs de création d’images de disque.

inglês francês
native natifs
windows windows
macos mac
including notamment
disk disque
systems systèmes
software logiciels
and à

EN Provide better responsiveness and value with a mix of SSDs and spinning disk than buying expensive all-flash arrays or hybrid storage systems.

FR Offrez plus de réactivité et un meilleur rapport qualité-prix en mélangeant des SSD et des disques durs, au lieu d'acheter des baies 100 % Flash ou des systèmes de stockage hybrides coûteux.

inglês francês
provide offrez
ssds ssd
disk disques
expensive coûteux
hybrid hybrides
storage stockage
systems systèmes
responsiveness réactivité
flash flash
or ou
better meilleur
a un
of de
and et

EN The Company's products include Fibre Channel infrastructure products and disk array systems for building heterogeneous Storage Area Networks as well as memories for enterprise servers.

FR Les produits de la société comprennent des produits d’infrastructure Fibre Channel et des systèmes de baies de disques pour créer des réseaux de stockage hétérogènes, ainsi que des mémoires pour les serveurs d’entreprise.

inglês francês
fibre fibre
channel channel
disk disques
storage stockage
systems systèmes
networks réseaux
the la
servers serveurs
products produits
and comprennent
building créer
as ainsi
include et

EN HFSExplorer is a lightweight application that can read Mac-formatted hard disks and disk images. It can read the file systems HFS (Mac OS Standard), HFS+ (Mac OS Extended) and HFSX (Mac OS Extended wi

FR Ce logiciel de streaming et d'enregistrement extrêmement populaire est rempli à ras bord de personnalisations et de fonctionnalités qui rendent le streaming en direct très facile. Ajoutez tout à v

inglês francês
lightweight facile
can fonctionnalités
that ce
the le
it en
is est
and à
read et
systems logiciel

EN Recovers systems using native Windows, Linux and MacOS tools, including native disk imaging software.

FR Restaure les systèmes à l’aide d’outils Windows, Linux et MacOS natifs, notamment des logiciels natifs de création d’images de disque.

inglês francês
native natifs
windows windows
linux linux
macos macos
including notamment
disk disque
systems systèmes
software logiciels
and à

EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.

FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.

inglês francês
the la
areas est

EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.

FR Nous nous devons de rendre compte aux personnes dont nous espérons voir les conditions de vie transformées, ainsi qu’à ceux qui soutiennent notre action.

inglês francês
lives vie
hope espérons
transformed transformé
support soutiennent
work action
to devons
whose les
see voir
are ceux
we nous

EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.

FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.

inglês francês
prioritizing priorité
young jeunes
mothers mères
pregnant enceintes
disabilities handicapées
access accès
care care
and et
in in
need need
support soutien
people people
the la
to à
have ont
other autre

Mostrando 50 de 50 traduções