EN This is your time to go beyond. Beyond your expectations. Beyond your doubts. Beyond your fears. That’s why we created new technologies and gear to lift you up.
Traduzir "then go beyond" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then go beyond" de inglês para francês
Traduções de then go beyond
"then go beyond" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de then go beyond
inglês
francês
FR C’est le moment d’aller au-delà. Au-delà de tes attentes. Au-delà de tes doutes. Au-delà de tes craintes. C’est pour t’emmener au-delà de tes limites que nous avons créé de nouvelles technologies et de nouveaux produits.
| inglês | francês |
|---|---|
| expectations | attentes |
| doubts | doutes |
| fears | craintes |
| created | créé |
| technologies | technologies |
| time | moment |
| we | nous |
| your | tes |
| new | nouveaux |
| beyond | de |
| and | et |
EN We provide them with the ability to drop their sensitive information into one of our secure communication channels. If something happens to them, we will ensure the survival of their stories, beyond borders, beyond governments, beyond censorship.
FR Ils peuvent protéger leurs informations sensibles via l?un de nos moyens de communication chiffrés. S?il leur arrive quelque chose, nous assurerons la survie des histoires par-delà les frontières, par-delà les gouvernements, par-delà la censure.
| inglês | francês |
|---|---|
| sensitive | sensibles |
| survival | survie |
| stories | histoires |
| governments | gouvernements |
| will ensure | assurerons |
| communication | communication |
| information | informations |
| borders | frontières |
| secure | protéger |
| censorship | censure |
| the | la |
| of | de |
| ability | peuvent |
| our | nos |
| we | nous |
| will | arrive |
EN We provide them with the ability to drop their sensitive information into one of our secure communication channels. If something happens to them, we will ensure the survival of their stories, beyond borders, beyond governments, beyond censorship.
FR Ils peuvent protéger leurs informations sensibles via l?un de nos moyens de communication chiffrés. S?il leur arrive quelque chose, nous assurerons la survie des histoires par-delà les frontières, par-delà les gouvernements, par-delà la censure.
| inglês | francês |
|---|---|
| sensitive | sensibles |
| survival | survie |
| stories | histoires |
| governments | gouvernements |
| will ensure | assurerons |
| communication | communication |
| information | informations |
| borders | frontières |
| secure | protéger |
| censorship | censure |
| the | la |
| of | de |
| ability | peuvent |
| our | nos |
| we | nous |
| will | arrive |
EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.
FR Inclure les paiements P2P car ils développent le marché au-delà du domaine de la vente au détail. Même dans les pays en développement, le besoin d’échange de fonds a déjà été source d’innovation au-delà du modèle bancaire traditionnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| payments | paiements |
| funds | fonds |
| traditional | traditionnel |
| banking | bancaire |
| model | modèle |
| need | besoin |
| market | marché |
| retail | détail |
| exchange | échange |
| of | de |
| in | en |
| countries | pays |
| already | déjà |
| has | a |
| to | car |
EN Beyond LS2, the North Area is looking to the future with the Physics Beyond Colliders programme: several experiment projects, such as the BDF, propose to use the SPS lines
FR Au-delà du LS2, la zone expérimentale Nord se tourne vers l’avenir avec le programme de Physique au-delà des collisionneurs : plusieurs projets d’expériences envisagent d’utiliser des lignes du SPS, comme BDF par exemple
| inglês | francês |
|---|---|
| physics | physique |
| colliders | collisionneurs |
| sps | sps |
| north | nord |
| area | zone |
| experiment | du |
| projects | projets |
| as | comme |
| use | dutiliser |
| with | avec |
| programme | le programme |
EN An example from the more exotic side of jazz, with influences from latin and swing. Duke Ellington himself preferred to think of his music as "beyond category". But it's not beyond your abilities. It's tough, but you can do it.
FR Ce standard de jazz se distingue par ses influences swing et latines. Duke Ellington lui-même préférait considérer sa musique comme « hors catégorie ». Ce morceau est un peu difficile, mais vous pourrez y arriver avec un peu d’entraînement !
| inglês | francês |
|---|---|
| jazz | jazz |
| influences | influences |
| category | catégorie |
| tough | difficile |
| swing | swing |
| duke | duke |
| music | musique |
| of | de |
| as | comme |
| with | avec |
| and | et |
| you | pourrez |
EN Beyond (formerly Beyond Pricing) is a revenue management solution for short-term rental managers and owners to get, grow, and keep revenue. Our easy-to-use platform includes a dynamic, demand-driven... Read more
FR Beyond Pricing optimise les revenus des propriétaires et des hôtes de lieux de vacances et de logements intergénérationnels. Ce logiciel de tarification met les prix à jour de manière automatique et... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| revenue | revenus |
| owners | propriétaires |
| use | logiciel |
| pricing | tarification |
| beyond | beyond |
| to | à |
| read | lire |
| keep | les |
EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.
FR La plongée technique vous permet de plonger au-delà des limites de la plongée loisir. Rester à faible profondeur pendant des heures, ou planifier des plongées au-delà des limites de la plongée loisir.
| inglês | francês |
|---|---|
| technical | technique |
| allows | permet |
| recreational | loisir |
| limits | limites |
| depth | profondeur |
| plan | planifier |
| or | ou |
| to | à |
| you | vous |
| stay | rester |
| hours | heures |
EN Beyond the rhythm and the notes, beyond the melody and the style, music invigorates the senses and frees our emotions
FR Au-delà des rythmes et des notes, des mélodies et des styles, la musique éveille les sensations, révèle les émotions
| inglês | francês |
|---|---|
| style | styles |
| emotions | émotions |
| music | musique |
EN The MICA air-to-air “Beyond Visual Range” (BVR) interception, combat and self-defense missiles, in their IR (heat-seeking) and EM (active radar homing) The MICA can be used within visual range (WVR) and beyond visual range (BVR).
FR Le missile air-air MICA, d?interception, de combat et d?autoprotection, dans ses versions IR et Il peut être utilisé aussi bien à vue (WVR – within visual range) qu’au-delà de la portée visuelle (BVR – beyond visual range),
EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.
FR Ces approches fondées sur la veille géographique nous permettent de passer d’une médecine personnalisée à une médecine de précision, et de véritablement transformer les politiques de santé publique.
| inglês | francês |
|---|---|
| approaches | approches |
| allow | permettent |
| precision | précision |
| public | publique |
| based | fondées |
| medicine | médecine |
| health | santé |
| to | à |
| us | nous |
| move | passer |
| personalized | personnalisé |
| beyond | de |
EN Look beyond what is required. Be proactive to go beyond guests’ expectations. If you see that something could be better, take the initiative to improve it.
FR Voyez au-delà de ce qui est nécessaire. Soyez proactif pour aller au-delà des attentes des clients. Si vous voyez quelque chose qui pourrait être mieux, prenez l'initiative de l'améliorer.
| inglês | francês |
|---|---|
| required | nécessaire |
| guests | clients |
| expectations | attentes |
| if | si |
| that | ce |
| to | mieux |
| what | voyez |
| proactive | pour |
| you | vous |
| go | aller |
| beyond | de |
| be | soyez |
| could | pourrait |
EN A captivating episode that goes beyond the common scene, beyond the common said, in order to discover how his dream came true - and to celebrate imperfections.
FR Un épisode captivant, qui va au-delà des sentiers battus, au-delà des clichés, afin de découvrir comment ses rêves sont devenus réalité - mais aussi pour célébrer les imperfections.
| inglês | francês |
|---|---|
| captivating | captivant |
| discover | découvrir |
| dream | rêves |
| imperfections | imperfections |
| episode | épisode |
| a | un |
| how | comment |
| goes | de |
| in | afin |
| celebrate | célébrer |
EN Beyond (formerly Beyond Pricing) is a revenue management solution for short-term rental managers and owners to get, grow, and keep revenue. Our easy-to-use platform includes a dynamic, demand-driven
FR Beyond Pricing optimise les revenus des propriétaires et des hôtes de lieux de vacances et de logements intergénérationnels. Ce logiciel de tarification met les prix à jour de manière automatique et
| inglês | francês |
|---|---|
| revenue | revenus |
| owners | propriétaires |
| use | logiciel |
| pricing | tarification |
| beyond | beyond |
| to | à |
| keep | les |
EN Beyond (formerly Beyond Pricing) is a revenue management solution for short-term rental managers and owners to get, grow, and keep revenue. Our easy-to-use platform includes a dynamic, demand-driven
FR Beyond Pricing optimise les revenus des propriétaires et des hôtes de lieux de vacances et de logements intergénérationnels. Ce logiciel de tarification met les prix à jour de manière automatique et
| inglês | francês |
|---|---|
| revenue | revenus |
| owners | propriétaires |
| use | logiciel |
| pricing | tarification |
| beyond | beyond |
| to | à |
| keep | les |
EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.
FR Inclure les paiements P2P car ils développent le marché au-delà du domaine de la vente au détail. Même dans les pays en développement, le besoin d’échange de fonds a déjà été source d’innovation au-delà du modèle bancaire traditionnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| payments | paiements |
| funds | fonds |
| traditional | traditionnel |
| banking | bancaire |
| model | modèle |
| need | besoin |
| market | marché |
| retail | détail |
| exchange | échange |
| of | de |
| in | en |
| countries | pays |
| already | déjà |
| has | a |
| to | car |
EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.
FR La plongée technique vous permet de plonger au-delà des limites de la plongée loisir. Rester à faible profondeur pendant des heures, ou planifier des plongées au-delà des limites de la plongée loisir.
| inglês | francês |
|---|---|
| technical | technique |
| allows | permet |
| recreational | loisir |
| limits | limites |
| depth | profondeur |
| plan | planifier |
| or | ou |
| to | à |
| you | vous |
| stay | rester |
| hours | heures |
EN The responsibilities of a university professor extend far beyond the lecture hall and even further beyond office hours.
FR Ce n’est un secret pour personne que nous cherchons tous à avoir des journées, des semaines et même des vies plus productifs. Mais optimiser le temps et augmenter sa productivité est une lutte constan...
| inglês | francês |
|---|---|
| extend | augmenter |
| the | le |
| a | un |
| of | une |
| and | à |
| far | des |
EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game
FR Il n’y a que 4 niveau dont un qui n’est pas dans la série Décevant
| inglês | francês |
|---|---|
| it | il |
| a | un |
| the | la |
| came | que |
| had | a |
| of | dont |
EN Only then are the images manually reviewed by Apple, then by the National Center for Missing and Exploited Children, and then potentially forwarded to police
FR Ce n’est qu’à ce moment?là que les images seront examinées manuellement par Apple et ensuite par le National Center for Missing & Exploited Children avant d’être potentiellement transmises à la police
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| manually | manuellement |
| reviewed | examiné |
| center | center |
| potentially | potentiellement |
| children | children |
| apple | apple |
| to | à |
| by | par |
| national | national |
| then | ensuite |
EN Only then are the images manually reviewed by Apple, then by the National Center for Missing and Exploited Children, and then potentially forwarded to police
FR Ce n’est qu’à ce moment?là que les images seront examinées manuellement par Apple et ensuite par le National Center for Missing & Exploited Children avant d’être potentiellement transmises à la police
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| manually | manuellement |
| reviewed | examiné |
| center | center |
| potentially | potentiellement |
| children | children |
| apple | apple |
| to | à |
| by | par |
| national | national |
| then | ensuite |
EN From time immemorial, space, the universe, the infinite has fascinated man and attracted him to the point of first making him dream, then pushing him to design machines capable of taking him to this 'beyond' the earth
FR De tout temps, l’espace, l’univers, l’infini a fasciné l’homme et l’a attiré au point de le faire rêver d’abord, puis de le pousser à concevoir des machines capables de l’emmener dans cet ‘au-delà’ de la terre
| inglês | francês |
|---|---|
| dream | rêver |
| pushing | pousser |
| machines | machines |
| capable | capables |
| space | lespace |
| fascinated | fasciné |
| attracted | attiré |
| point | point |
| design | concevoir |
| to | à |
| of | de |
| time | temps |
| earth | terre |
EN Now we’ve added even more ways for you to create the seamless, personalized experiences your customers expect – then go beyond expectations to deliver even more.
FR À présent, nous l'avons enrichie afin de vous permettre de créer les expériences fluides et personnalisées que vos clients attendent, et de leur en offrir encore davantage.
EN If you are serious about saving costs and if you really want to improve guest experience, then you need to think beyond robotic band-aids
FR Pour réduire vos coûts tout en améliorant l’expérience de vos clients, il vous faut mieux que quelques « rustines » robotiques
| inglês | francês |
|---|---|
| saving | réduire |
| costs | coûts |
| guest | clients |
| improve | améliorant |
| to | mieux |
EN If you are serious about saving costs and if you really want to improve customer experience, then you need to think beyond robotic band-aids
FR Pour réduire vos coûts tout en améliorant l’expérience de vos clients, il vous faut mieux que quelques « rustines » robotiques
| inglês | francês |
|---|---|
| saving | réduire |
| costs | coûts |
| customer | clients |
| improve | améliorant |
| to | mieux |
EN Then there’s the work we are doing to support people who are affected by COVID-19 beyond the health sphere
FR Il y a aussi le travail que nous faisons pour soutenir les personnes touchées par la COVID-19 au-delà de ses effets sur leur santé
| inglês | francês |
|---|---|
| health | santé |
| work | travail |
| to support | soutenir |
| people | personnes |
| affected | touchées |
| we | nous |
| by | par |
EN We partner with businesses looking for professionals who can review their current systems, make recommendations, then project manage the technology deployment from implementation to adoption and beyond
FR Nous travaillons en partenariat avec des entreprises qui recherchent des professionnels capables de revoir leurs systèmes actuels, de faire des recommandations, puis de gérer le projet de déploiement technologique de A à Z
| inglês | francês |
|---|---|
| partner | partenariat |
| current | actuels |
| recommendations | recommandations |
| technology | technologique |
| businesses | entreprises |
| can | capables |
| systems | systèmes |
| manage | gérer |
| deployment | déploiement |
| project | projet |
| the | le |
| we | nous |
| review | revoir |
| to | à |
| professionals | professionnels |
| with | avec |
EN Go beyond the tourist trail and discover the patchwork of culture, cuisine and customs that make each island so unique. If not now, then when?
FR Sortez des sentiers battus et découvrez une mosaïque de cultures, de cuisines et de coutumes qui font la singularité de chaque île. Le bon moment pour partir, c’est maintenant.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| culture | cultures |
| customs | coutumes |
| of | de |
| that | qui |
| when | moment |
| and | et |
EN Therefore, our Group has chosen to go beyond its historical territory of cheese by acquiring MOM, a specialist in fruit compotes, in 2016, and then by announcing its development in the plant-based sector in 2019.
FR Aussi, notre Groupe a fait le choix d’aller au-delà de son territoire historique du fromage en faisant en 2016 l’acquisition de MOM, spécialiste des compotes de fruits ; puis en annonçant en 2019 son développement dans le domaine du végétal.
| inglês | francês |
|---|---|
| group | groupe |
| chosen | choix |
| historical | historique |
| territory | territoire |
| specialist | spécialiste |
| announcing | annonçant |
| development | développement |
| mom | mom |
| plant | végétal |
| cheese | fromage |
| has | a |
| of | de |
| in | en |
| the | le |
| fruit | fruits |
| our | notre |
| to | faisant |
EN These resources will help you find information online, and then take your search into libraries, archives, and beyond.
FR Ces ressources vous aideront à trouver de l?information en ligne ainsi que dans des bibliothèques, des archives, et ailleurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | information |
| online | en ligne |
| resources | ressources |
| libraries | bibliothèques |
| archives | archives |
| you | vous |
| find | et |
| and | à |
| help you | aideront |
EN Download this eBook and familiarize yourself with the basics of customizing and using project templates. Then, go beyond the basics to discover several other possibilities for automation in memoQ.
FR Téléchargez ce livre électronique et familiarisez-vous avec les bases de la personnalisation et de l’utilisation de modèles de projet. Ensuite, allez au-delà de la base pour découvrir plusieurs autres possibilités d’automatisation dans memoQ.
| inglês | francês |
|---|---|
| download | téléchargez |
| ebook | livre électronique |
| customizing | personnalisation |
| discover | découvrir |
| memoq | memoq |
| project | projet |
| templates | modèles |
| possibilities | possibilités |
| this | ce |
| basics | base |
| the | la |
| go | vous |
| in | dans |
| with | avec |
| of | de |
| and | et |
| other | autres |
EN Miscarriages that happen beyond then cause bleeding that is heavier than a regular period, and you may experience more cramping
FR Une fausse couche qui survient après cette période entraîne des saignements plus importants qu’une menstruation normale et peut également causer plus de crampes
| inglês | francês |
|---|---|
| cause | causer |
| period | période |
| a | une |
| regular | normale |
| may | peut |
| more | plus |
| that | qui |
| is | cette |
| and | et |
EN Are you planning a golf trip to Utrecht? Then it's good to know that through Leading Courses you can book tee times at many golf courses in Europe and beyond
FR Vous envisagez un séjour de golf dans Utrecht ? Alors, bonne nouvelle, avec Leading Courses, vous pouvez réserver vos tee times dans de nombreux parcours en Europe et ailleurs
| inglês | francês |
|---|---|
| golf | golf |
| courses | parcours |
| book | réserver |
| tee | tee |
| europe | europe |
| times | times |
| a | un |
| good | bonne |
| leading | leading |
| in | en |
| you | vous |
| and | et |
EN Are you planning a golf trip to Groningen? Then it's good to know that through Leading Courses you can book tee times at many golf courses in Europe and beyond
FR Vous envisagez un séjour de golf dans Groningue ? Alors, bonne nouvelle, avec Leading Courses, vous pouvez réserver vos tee times dans de nombreux parcours en Europe et ailleurs
| inglês | francês |
|---|---|
| golf | golf |
| courses | parcours |
| book | réserver |
| tee | tee |
| europe | europe |
| times | times |
| a | un |
| good | bonne |
| leading | leading |
| in | en |
| you | vous |
| and | et |
EN Are you planning a golf trip to Croatia? Then it's good to know that through Leading Courses you can book tee times at many golf courses in Europe and beyond
FR Vous envisagez un séjour de golf dans Croatie ? Alors, bonne nouvelle, avec Leading Courses, vous pouvez réserver vos tee times dans de nombreux parcours en Europe et ailleurs
| inglês | francês |
|---|---|
| golf | golf |
| croatia | croatie |
| courses | parcours |
| book | réserver |
| tee | tee |
| europe | europe |
| times | times |
| a | un |
| good | bonne |
| leading | leading |
| in | en |
| you | vous |
| and | et |
EN Jarvis’s legal team was essentially arguing, then we would have had a very big rights crisis extending far beyond school hallways and classrooms
FR Jarvis le soutenait essentiellement, nous aurions alors eu une très grande crise des droits s'étendant bien au-delà des couloirs de l'école et des salles de classe
| inglês | francês |
|---|---|
| essentially | essentiellement |
| crisis | crise |
| extending | étendant |
| very | très |
| rights | droits |
| school | école |
| we | nous |
| have | aurions |
| big | grande |
| far | de |
| would | le |
| classrooms | salles de classe |
| a | une |
| and | et |
EN Thinking and challenging, going beyond the known starting from the soil and then reaching the sky
FR Penser et se remettre en question, aller au-delà de ce que l'on connaît en partant du bas pour atteindre les étoiles
| inglês | francês |
|---|---|
| thinking | penser |
| reaching | atteindre |
| the | bas |
| and | et |
| from | du |
EN Then there’s the work we are doing to support people who are affected by COVID-19 beyond the health sphere
FR Il y a aussi le travail que nous faisons pour soutenir les personnes touchées par la COVID-19 au-delà de ses effets sur leur santé
| inglês | francês |
|---|---|
| health | santé |
| work | travail |
| to support | soutenir |
| people | personnes |
| affected | touchées |
| we | nous |
| by | par |
EN Download this eBook and familiarize yourself with the basics of customizing and using project templates. Then, go beyond the basics to discover several other possibilities for automation in memoQ.
FR Téléchargez ce livre électronique et familiarisez-vous avec les bases de la personnalisation et de l’utilisation de modèles de projet. Ensuite, allez au-delà de la base pour découvrir plusieurs autres possibilités d’automatisation dans memoQ.
| inglês | francês |
|---|---|
| download | téléchargez |
| ebook | livre électronique |
| customizing | personnalisation |
| discover | découvrir |
| memoq | memoq |
| project | projet |
| templates | modèles |
| possibilities | possibilités |
| this | ce |
| basics | base |
| the | la |
| go | vous |
| in | dans |
| with | avec |
| of | de |
| and | et |
| other | autres |
EN APTN launched in 1999 as the first national Indigenous broadcaster in the world. Since then, the network has become a global leader in programming that celebrates the rich diversity of Indigenous Peoples across Turtle Island and beyond.
FR APTN diffuse du contenu canadien dans une proportion de plus de 85% avec des émissions en anglais, en français et dans diverses langues autochtones.
| inglês | francês |
|---|---|
| aptn | aptn |
| the | français |
| indigenous | autochtones |
| in | en |
| a | une |
| of | de |
| and | et |
EN Then imagine what lies beyond that.
FR Il s'aventure volontiers sur les terres du V10 à la différence près qu'il n'a pas besoin de remontées mécaniques!
| inglês | francês |
|---|---|
| that | pas |
| what | quil |
EN It divides your data into blocks of 128 bits (the smallest unit of computer data) each, and then uses the encryption key to scramble them beyond all recognition using 14 different rounds of encryption.
FR Ce standard commence par scinder vos données en blocs de 128 bits (la plus petite unité informatique qui soit), puis utilise une clé de chiffrement pour les désordonner 14 fois de suite afin de les rendre illisibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| blocks | blocs |
| bits | bits |
| encryption | chiffrement |
| key | clé |
| data | données |
| unit | unité |
| uses | utilise |
| the | la |
| of | de |
| computer | informatique |
| your | vos |
EN .fr has enjoyed an important growth (+ 40%) in 2007 almost reaching the one million mark, and going far beyond since then
FR En 2007, le .fr a connu une forte croissance (+40 %) qui l?a conduit au seuil, largement dépassé depuis, du million de noms de domaine
| inglês | francês |
|---|---|
| growth | croissance |
| fr | fr |
| in | en |
| the | le |
| an | une |
| has | a |
| million | million |
| far | de |
EN If you’re looking for online growth in May and beyond, then Ranktracker is an essential tool.
FR Si vous recherchez la croissance en ligne en mai et au-delà, Ranktracker est un outil essentiel.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| growth | croissance |
| if | si |
| may | mai |
| tool | outil |
| is | est |
| in | en |
| and | et |
| looking for | recherchez |
| an | un |
EN Unless you’re looking for something obscure that you’re unlikely to find on the first page, then it’s likely been a long time since you’ve ventured beyond it.
FR À moins que vous ne recherchiez quelque chose d'obscur que vous avez peu de chances de trouver sur la première page, cela fait probablement longtemps que vous ne vous êtes pas aventuré au-delà.
| inglês | francês |
|---|---|
| likely | probablement |
| find | trouver |
| on | sur |
| first | première |
| page | page |
| it | vous |
EN Now we’ve added even more ways for you to create the seamless, personalized experiences your customers expect – then go beyond expectations to deliver even more.
FR À présent, nous l'avons enrichie afin de vous permettre de créer les expériences fluides et personnalisées que vos clients attendent, et de leur en offrir encore davantage.
EN If you are serious about saving costs and if you really want to improve customer experience, then you need to think beyond robotic band-aids
FR Pour réduire vos coûts tout en améliorant l’expérience de vos clients, il vous faut mieux que quelques « rustines » robotiques
| inglês | francês |
|---|---|
| saving | réduire |
| costs | coûts |
| customer | clients |
| improve | améliorant |
| to | mieux |
EN With an expansion strategy that went beyond the English-speaking market, Slidebean initially launched with an English website which then led them to create a smaller, more simplified version in Spanish.
FR Avec une politique d'expansion censée aller au-delà du marché anglophone, Slidebean, d'abord developpé avec un site web en anglais, s'est contraint à créer une version de site plus petite et plus simplifiée en espagnol.
| inglês | francês |
|---|---|
| led | del |
| market | marché |
| version | version |
| to | à |
| in | en |
| a | un |
| smaller | petite |
| more | plus |
| create | créer |
| spanish | espagnol |
| website | site |
| simplified | simplifié |
| with | avec |
EN Go beyond static PDFs with interactive flipbooks, magazines, proposals that are easy to share as direct links, and then track how clients interact with them.
FR Ne vous limitez pas aux PDF statiques, créez des flipbooks interactifs, des magazines, et des propositions commerciales faciles à partager par lien direct, puis suivez les interactions de vos clients sur vos contenus.
| inglês | francês |
|---|---|
| static | statiques |
| pdfs | |
| interactive | interactifs |
| flipbooks | flipbooks |
| magazines | magazines |
| proposals | propositions |
| easy | faciles |
| direct | direct |
| clients | clients |
| interact | interactions |
| track | suivez |
| links | lien |
| to | à |
| that | créez |
| share | partager |
EN To find your referral link you will first need to connect to your Gandi account. Then click your username in the upper right corner, then on the "Refer a Friend" tab to access your link.
FR Pour trouver votre lien de parrainage, vous devez d'abord vous connecter à votre compte Gandi. Ensuite, cliquez sur votre nom d'utilisateur en haut à droite, et allez dans l'onglet "Refer a Friend" pour accéder à votre lien.
| inglês | francês |
|---|---|
| referral | parrainage |
| gandi | gandi |
| friend | friend |
| link | lien |
| to | à |
| refer | nom |
| account | compte |
| access | accéder |
| your | votre |
| click | cliquez |
| in | en |
| the | haut |
| need to | devez |
| will | allez |
| find | et |
| you | vous |
| on | sur |
| then | de |
| right | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
then go beyond then and then then then wipe live beyond goes far beyond beyond go beyond beautiful beyond local emergency beyond often going beyond push beyond goes beyond look beyond save beyond purchase beyond website beyond expand beyond beyond personalization extend beyond service beyond beyond 1 year continued beyond connect beyond subscription beyond beyond—presents big challenges go far beyond move beyond scale beyond it’s beyond circumstances beyond reach beyond extends beyond place beyond market beyond learning beyond app beyond beyond remains pay beyond reaching far beyond extended beyond great beyond beyond devops move beyond resilience stored beyond physics beyond even beyond go beyond expectations beyond jsm webinar click anywhere beyond servers beyond
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe