FR PatMax® - La solution universelle pour les applications robotiques L’intégrateur italien leader de solutions robotiques guidées par vision s’appuie sur PatMax de Cognex pour plus de la moitié des in...
Traduzir "robotiques" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "robotiques" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de robotiques
francês
inglês
EN PatMax - The universal solution for robotic applicationsLeading Italian integrator of vision guided robotic solutions relies on PatMax® technology from Cognex for over half of their client installatio...
| francês | inglês |
|---|---|
| universelle | universal |
| vision | vision |
| cognex | cognex |
| moitié | half |
| solutions | solutions |
| la | the |
| solution | solution |
| de | of |
| italien | italian |
| guidées | guided |
| sur | on |
| pour | for |
FR PatMax® - La solution universelle pour les applications robotiques L’intégrateur italien leader de solutions robotiques guidées par vision s’appuie sur PatMax de Cognex pour plus de la moitié des in...
EN PatMax - The universal solution for robotic applicationsLeading Italian integrator of vision guided robotic solutions relies on PatMax® technology from Cognex for over half of their client installatio...
| francês | inglês |
|---|---|
| universelle | universal |
| vision | vision |
| cognex | cognex |
| moitié | half |
| solutions | solutions |
| la | the |
| solution | solution |
| de | of |
| italien | italian |
| guidées | guided |
| sur | on |
| pour | for |
FR ? Todd Shipway, Directeur de l?informatique et des communications robotiques
EN – Todd Shipway, Director of IT and Robot Communications at Bossa Nova
| francês | inglês |
|---|---|
| directeur | director |
| communications | communications |
| informatique | it |
| et | and |
FR Pour améliorer l’expérience de vos clients, il vous faut mieux que quelques « rustines » robotiques. La solution ? Appliquer la technologie d’automatisation adaptée à chaque problème.
EN Improving customer experience means looking beyond robotic band-aids. The solution? Applying the right automation technology to the right problem.
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorer | improving |
| clients | customer |
| appliquer | applying |
| problème | problem |
| la | the |
| solution | solution |
| technologie | technology |
| à | to |
FR Pour réduire vos coûts tout en améliorant l’expérience de vos clients, il vous faut mieux que quelques « rustines » robotiques
EN If you are serious about saving costs and if you really want to improve guest experience, then you need to think beyond robotic band-aids
| francês | inglês |
|---|---|
| coûts | costs |
| réduire | saving |
| clients | guest |
| améliorant | improve |
| mieux | to |
FR Au cours de ce chemin, nous avons perfectionné le moulage par injection, le rotomoulage et les processus d'assemblage robotiques afin de livrer des valises d'une qualité élevée et constante
EN Along the way we perfected injection molding, roto-molding and robotic assembly processes to deliver high quality cases consistently
| francês | inglês |
|---|---|
| moulage | molding |
| injection | injection |
| valises | cases |
| qualité | quality |
| processus | processes |
| élevée | high |
| le | the |
| livrer | to deliver |
| nous | we |
| de | way |
| et | and |
FR AATB, le duo d'artistes suisses Andrea Anner et Thibault Brevet, axe son travail autour de l’expérimentation avec des systèmes robotiques industriels et des processus d'automatisation
EN AATB, the collaborative practice of Swiss artists Andrea Anner and Thibault Brevet, is dedicated to the idea of experimenting with industrial robotic systems and automation processes
| francês | inglês |
|---|---|
| suisses | swiss |
| andrea | andrea |
| industriels | industrial |
| brevet | brevet |
| systèmes | systems |
| processus | processes |
| le | the |
| de | of |
| travail | idea |
| et | and |
| avec | with |
FR Leur projet vise à explorer les représentations de l'espace et du temps à l'aide de bras robotiques industriels, en ramenant à une échelle humaine tant les infimes événements atomiques que les gigantesques événements cosmologiques
EN With their project, they aim to explore representations of space and time using industrial robotic arms, bringing both small atomic events and massive cosmological events into a human-scale format
| francês | inglês |
|---|---|
| représentations | representations |
| lespace | space |
| bras | arms |
| industriels | industrial |
| échelle | scale |
| humaine | human |
| événements | events |
| projet | project |
| de | of |
| à | to |
| explorer | explore |
| et | and |
| temps | time |
| une | a |
| leur | their |
FR Gagnez du temps et de l'argent avec des solutions, du contenu et des kits de ressources robotiques pré-configurés.
EN Save time and costs with pre-configured solutions, content, and robotics toolkits.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| contenu | content |
| avec | with |
| temps | time |
| et | and |
FR Gagnez du temps et de l'argent grâce à des solutions, du contenu et des kits d'outils robotiques préconfigurés
EN Save time and costs with pre-configured solutions, content, and robotics toolkits
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| contenu | content |
| temps | time |
| à | and |
FR Comment intégrer les logiciels robotiques dans vos équipes de travail
EN How to incorporate software robots into your workforce
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciels | software |
| vos | your |
| de | into |
| intégrer | incorporate |
| comment | how |
FR Dites adieu aux réponses robotiques : l'heure est aux réponses naturelles
EN Go from robotic responses to real replies
| francês | inglês |
|---|---|
| est | go |
| aux | to |
FR Ajoutez des effets métalliques et robotiques aux pistes de guitare, de basse et de synthétiseur avec cette émulation de pédale Moog
EN Add metallic and robotic effects to guitar, bass, and synth tracks with this Moog pedal emulation
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| effets | effects |
| métalliques | metallic |
| pistes | tracks |
| guitare | guitar |
| basse | bass |
| émulation | emulation |
| pédale | pedal |
| cette | this |
| avec | with |
| et | and |
| aux | to |
FR Endocontrol conçoit, développe et commercialise des solutions robotiques...
EN Endocontrol (France) designs, develops and markets innovative robotics...
| francês | inglês |
|---|---|
| développe | develops |
| et | and |
FR La robotique guidée par la vison permet de déployer des solutions robotiques dans des endroits où cela était impossible auparavant
EN Vision guided robotics have made robotic solutions deployable in places that before were not possible
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | possible |
| solutions | solutions |
| endroits | places |
| de | before |
| guidée | guided |
| robotique | robotics |
| dans | in |
| cela | that |
FR Composants robotiques | composants mécaniques | Composantes | BerryBase
EN Robotics components | mechanical components | Components | BerryBase
| francês | inglês |
|---|---|
| mécaniques | mechanical |
| composants | components |
FR Il existe maintenant des systèmes robotiques guidés par ordinateur qui peuvent faire le prélèvement et la transplantation des follicules, mais le plus souvent ces interventions sont effectuées par des médecins spécialement formés.
EN Computer-guided robotic systems are now being used to remove and implant hair follicles in addition to trained physicians.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| ordinateur | computer |
| follicules | follicles |
| médecins | physicians |
| formé | trained |
| maintenant | now |
| il | being |
| existe | are |
| par | used |
| et | and |
FR Acteur majeur de l?industrie 4.0, Diota conçoit et développe des solutions logicielles dédiées à l?optimisation des performances industrielles dans des contextes humains et robotiques
EN A leading player in Industry 4.0, Diota designs and develops software solutions dedicated to optimizing the industrial performance in human and robotic contexts
| francês | inglês |
|---|---|
| acteur | player |
| majeur | leading |
| développe | develops |
| logicielles | software |
| optimisation | optimizing |
| contextes | contexts |
| humains | human |
| solutions | solutions |
| performances | performance |
| dédiées | dedicated to |
| l | a |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| de | dedicated |
| industrie | industry |
FR Notre solution de sauvegarde est totalement agnostique dès qu’on parle de lecteurs, de robotiques ou autochangeurs quel que soit le nom qu’on leur donne
EN Our tape backup solutions are completely agnostic when it comes to drives, autoloaders and library models
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solutions |
| sauvegarde | backup |
| totalement | completely |
| agnostique | agnostic |
| lecteurs | drives |
| est | comes |
| notre | our |
| parle | and |
| leur | are |
FR Voici quelques exemples de modèles de robotiques qui fonctionnent avec le logiciel de sauvegarde sur bandes Bacula Enterprise Edition :
EN Here are just some libraries and autoloaders that are known to work with Bacula Enterprise Edition tape backup software:
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| sauvegarde | backup |
| bandes | tape |
| edition | edition |
| enterprise | enterprise |
| fonctionnent | to work |
| avec | with |
| voici | are |
FR Les lecteurs de bandes suivants sont utilisées dans les robotiques présentées ci-dessus et fonctionnent parfaitement bien avec la solution de sauvegarde sur bande Bacula Enterprise Edition :
EN The following tape drives are used in the above libraries and are known to work with Bacula Enterprise Edition tape backup solutions:
| francês | inglês |
|---|---|
| lecteurs | drives |
| solution | solutions |
| sauvegarde | backup |
| edition | edition |
| enterprise | enterprise |
| utilisé | used |
| bande | tape |
| sont | are |
| fonctionnent | to work |
| dans | in |
| avec | with |
| la | the |
| et | and |
FR Romi Châssis - châssis pour robot mobile Kit pour démarrer avec les plateformes robotiques mobiles 2 moteur à engrenage + 2 roues Une boule (roule libre) Plateforme incluant un support batterie avec contact
EN Romi Chassis - Versatile mobile robot Kit to start mobile robot plateforme 2 gearbox motors + 2 wheels One ball caster Romi plateform including battery holder with contacts
| francês | inglês |
|---|---|
| châssis | chassis |
| robot | robot |
| roues | wheels |
| boule | ball |
| batterie | battery |
| contact | contacts |
| plateforme | plateforme |
| moteur | motors |
| support | holder |
| à | to |
| démarrer | to start |
| kit | kit |
| avec | with |
| mobile | mobile |
| un | one |
FR est le leader de l’industrie en matière de conception, d’intégration et de contrôle de systèmes robotiques avancés
EN is the industry leader in advanced robotic system design, integration, and control
| francês | inglês |
|---|---|
| leader | leader |
| en | in |
| contrôle | control |
| conception | design |
| systèmes | system |
| le | the |
| matière | and |
| avancé | advanced |
FR Depuis 2010, Provectus a participé à des activités de conception et de mise au point sur de nombreuses plateformes robotiques différentes, tout en livrant des systèmes à des clients dans le monde entier
EN Since 2010, Provectus has participated in design and development activities on many different robotic platforms, while delivering systems to customers worldwide
| francês | inglês |
|---|---|
| livrant | delivering |
| clients | customers |
| conception | design |
| plateformes | platforms |
| systèmes | systems |
| activités | activities |
| à | to |
| en | in |
| dans le monde | worldwide |
| et | and |
| a | has |
| tout en | while |
| des | many |
| de | since |
| différentes | different |
FR L’expérience et la base technologique avancée de Provectus expliquent pourquoi elle est la partenaire de développement privilégiée des intégrateurs de systèmes robotiques dans le monde.
EN Provectus’ experience and mature technology base are why it is the preferred development partner for robotic system integrators all over the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| base | base |
| partenaire | partner |
| intégrateurs | integrators |
| systèmes | system |
| développement | development |
| monde | world |
| technologique | technology |
| pourquoi | why |
| et | and |
FR MICROPTIC dispose également d?un département R&D qui crée des systèmes robotiques pour automatiser l?analyse microscopique en utilisant l?intelligence artificielle (apprentissage automatique (ML) et vision par ordinateur).
EN Moreover, MICROPTIC has a R&D department that creates robotic systems to automate microscopic analysis using artificial intelligence (machine learning (ML) and computer vision).
| francês | inglês |
|---|---|
| département | department |
| crée | creates |
| systèmes | systems |
| automatiser | automate |
| ml | ml |
| vision | vision |
| analyse | analysis |
| automatique | machine |
| ordinateur | computer |
| un | a |
| r | r |
| intelligence | intelligence |
| artificielle | artificial |
| apprentissage | learning |
FR Les véhicules autonomes, les aides robotiques et les diagnostics avancés des maladies sont tous les résultats de la nouvelle révolution de l?IA qui va remodeler notre façon de vivre et de fonctionner.
EN Self-driving vehicles, robotic aides, and advanced disease diagnostics are all results of the new AI revolution that will reshape how we live and function.
| francês | inglês |
|---|---|
| maladies | disease |
| révolution | revolution |
| ia | ai |
| diagnostics | diagnostics |
| va | will |
| nouvelle | new |
| résultats | results |
| de | of |
| façon | of the |
| véhicules | vehicles |
| sont | are |
| la | the |
| vivre | live |
| qui | that |
| et | and |
| avancé | advanced |
FR Depuis le tout premier jour, la priorité de Charles a été de permettre à l’humain de transcender diverses limitations en utilisant des technologies robotiques de prochaine génération
EN From day one, Charles’s priority has always been to enable individuals to transcend their limitations through next-generation robotic technologies
| francês | inglês |
|---|---|
| priorité | priority |
| limitations | limitations |
| technologies | technologies |
| génération | generation |
| prochaine | next |
| n | always |
| jour | day |
| permettre | enable |
| à | to |
| a | has |
| été | been |
| depuis | from |
| des | individuals |
FR Au cours de ce chemin, nous avons perfectionné le moulage par injection, le rotomoulage et les processus d'assemblage robotiques afin de livrer des valises d'une qualité élevée et constante
EN Along the way we perfected injection molding, roto-molding and robotic assembly processes to deliver high quality cases consistently
| francês | inglês |
|---|---|
| moulage | molding |
| injection | injection |
| valises | cases |
| qualité | quality |
| processus | processes |
| élevée | high |
| le | the |
| livrer | to deliver |
| nous | we |
| de | way |
| et | and |
FR Gagnez du temps et de l'argent avec des solutions, du contenu et des kits de ressources robotiques pré-configurés.
EN Save time and costs with pre-configured solutions, content, and robotics toolkits.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| contenu | content |
| avec | with |
| temps | time |
| et | and |
FR Gagnez du temps et de l'argent grâce à des solutions, du contenu et des kits d'outils robotiques préconfigurés
EN Save time and costs with pre-configured solutions, content, and robotics toolkits
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| contenu | content |
| temps | time |
| à | and |
FR est le leader de l’industrie en matière de conception, d’intégration et de contrôle de systèmes robotiques avancés
EN is the industry leader in advanced robotic system design, integration, and control
| francês | inglês |
|---|---|
| leader | leader |
| en | in |
| contrôle | control |
| conception | design |
| systèmes | system |
| le | the |
| matière | and |
| avancé | advanced |
FR Depuis 2010, Provectus a participé à des activités de conception et de mise au point sur de nombreuses plateformes robotiques différentes, tout en livrant des systèmes à des clients dans le monde entier
EN Since 2010, Provectus has participated in design and development activities on many different robotic platforms, while delivering systems to customers worldwide
| francês | inglês |
|---|---|
| livrant | delivering |
| clients | customers |
| conception | design |
| plateformes | platforms |
| systèmes | systems |
| activités | activities |
| à | to |
| en | in |
| dans le monde | worldwide |
| et | and |
| a | has |
| tout en | while |
| des | many |
| de | since |
| différentes | different |
FR L’expérience et la base technologique avancée de Provectus expliquent pourquoi elle est la partenaire de développement privilégiée des intégrateurs de systèmes robotiques dans le monde.
EN Provectus’ experience and mature technology base are why it is the preferred development partner for robotic system integrators all over the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| base | base |
| partenaire | partner |
| intégrateurs | integrators |
| systèmes | system |
| développement | development |
| monde | world |
| technologique | technology |
| pourquoi | why |
| et | and |
FR Endocontrol conçoit, développe et commercialise des solutions robotiques...
EN Endocontrol (France) designs, develops and markets innovative robotics...
| francês | inglês |
|---|---|
| développe | develops |
| et | and |
FR La robotique guidée par la vison permet de déployer des solutions robotiques dans des endroits où cela était impossible auparavant
EN Vision guided robotics have made robotic solutions deployable in places that before were not possible
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | possible |
| solutions | solutions |
| endroits | places |
| de | before |
| guidée | guided |
| robotique | robotics |
| dans | in |
| cela | that |
FR Utilisez FlexiHub pour rediriger sur le réseau les données provenant de tous vos capteurs, contrôleurs et appareils robotiques vers un seul et même serveur USB.
EN Use FlexiHub to redirect traffic from all your sensors, controllers, and robotic units over a network to a single USB server.
| francês | inglês |
|---|---|
| flexihub | flexihub |
| rediriger | redirect |
| capteurs | sensors |
| contrôleurs | controllers |
| usb | usb |
| serveur | server |
| réseau | network |
| utilisez | use |
| vos | your |
| un | a |
| les | units |
| provenant | from |
| pour | to |
| et | and |
FR En étroite collaboration avec les professionnels de santé, nous développons et commercialisons des solutions robotiques pour le traitement des maladies vasculaires telles que l’infarctus du myocarde et l’accident vasculaire cérébral (AVC)
EN We work closely with healthcare professionals to develop robotic solutions for treating vascular diseases such as heart attack and stroke
| francês | inglês |
|---|---|
| étroite | closely |
| développons | develop |
| maladies | diseases |
| vasculaire | vascular |
| avc | stroke |
| santé | healthcare |
| solutions | solutions |
| traitement | treating |
| nous | we |
| avec | with |
| telles | as |
| professionnels | professionals |
| et | and |
FR Découvrez comment Bossa Nova protège ses actifs informatiques et robotiques grâce à des capteurs environnementaux.
EN Read how Bossa Nova protects their IT and robotics assets with environmental sensors.
| francês | inglês |
|---|---|
| nova | nova |
| protège | protects |
| actifs | assets |
| capteurs | sensors |
| environnementaux | environmental |
| comment | how |
| à | and |
| et | read |
FR — Todd Shipway, Directeur de l?informatique et des communications robotiques, Bossa Nova
EN — Todd Shipway, Director of IT and Robot Communications, Bossa Nova
FR Il est enfin possible d'optimiser automatiquement vos ressources robotiques. La fonction Auto-balancing de la RPA Pega permet de garantir que votre investissement dans l'automatisation des processus tient ses promesses.
EN It’s finally possible to automatically optimize your robot resources. Pega RPA Auto-balancing is designed to ensure that your investment in process automation is delivering as promised.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| rpa | rpa |
| pega | pega |
| investissement | investment |
| ressources | resources |
| enfin | finally |
| possible | possible |
| processus | process |
| garantir | ensure |
| dans | in |
| est | is |
| de | its |
FR Pour réduire vos coûts tout en améliorant l’expérience de vos clients, il vous faut mieux que quelques « rustines » robotiques
EN If you are serious about saving costs and if you really want to improve customer experience, then you need to think beyond robotic band-aids
| francês | inglês |
|---|---|
| coûts | costs |
| clients | customer |
| réduire | saving |
| améliorant | improve |
| mieux | to |
FR Concevez des systèmes de production robotisés et automatisés et optimisez leurs performances grâce à la conception, la simulation et la programmation hors ligne de cellules de travail robotiques 3D.
EN Engineer and optimize robotic and automated production systems using 3D robotic workcell design, simulation, and offline programming.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimisez | optimize |
| hors ligne | offline |
| systèmes | systems |
| production | production |
| simulation | simulation |
| programmation | programming |
| concevez | design |
| automatisé | automated |
| à | and |
FR Les processus de production se combinent avec les processus robotiques pour garantir l'efficacité.
EN Production processes combine with robotic processes to ensure efficacy.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinent | combine |
| processus | processes |
| production | production |
| garantir | ensure |
| avec | with |
| pour | to |
FR iRobot est devenu l'un des principaux fabricants d'aspirateurs robotiques et, dans le cadre de Prime Day, les membres peuvent économiser jusqu'à 42
EN Twelve South has a number of Prime Day deals, where you can save up to £10 each on many of its more popular products, such as the HiRise stand.
| francês | inglês |
|---|---|
| prime | prime |
| économiser | save |
| jusquà | up to |
| fabricants | products |
| peuvent | can |
| le | the |
| principaux | more |
| des | many |
| est | stand |
| et | has |
FR Comment intégrer les logiciels robotiques dans vos équipes de travail
EN How to incorporate software robots into your workforce
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciels | software |
| vos | your |
| de | into |
| intégrer | incorporate |
| comment | how |
FR Dites adieu aux réponses robotiques : l'heure est aux réponses naturelles
EN Go from robotic responses to real replies
| francês | inglês |
|---|---|
| est | go |
| aux | to |
FR Automatisation des processus robotiques pour la logistique et le transport
EN Robotic process automation for logistics and transportation
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | process |
| logistique | logistics |
| automatisation | automation |
| pour | for |
| et | and |
| transport | transportation |
FR L'impact de l'automatisation des processus robotiques dans le secteur bancaire
EN The impact of robotic process automation in banking
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | process |
| bancaire | banking |
| de | of |
| le | the |
| dans | in |
FR À présent, les technologies disponibles permettent aux passionnés de prendre des photos depuis le ciel, de réaliser des activités de cartographie et même de transmettre des mots d’amour à la manière de pigeons voyageurs robotiques.
EN Now readily available technology lets devotees take to the sky for photography, mapping, and even delivering love notes a la robotic carrier pigeons.
| francês | inglês |
|---|---|
| présent | now |
| disponibles | available |
| permettent | lets |
| cartographie | mapping |
| même | even |
| la | la |
| technologies | technology |
| aux | to |
| des | a |
| ciel | sky |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe