FR Affichez les statistiques des flipbooks individuels ou de tous les flipbooks combinés
"créez des flipbooks" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Affichez les statistiques des flipbooks individuels ou de tous les flipbooks combinés
EN View stats for individual flipbooks or all flipbooks combined
francês | inglês |
---|---|
affichez | view |
statistiques | stats |
flipbooks | flipbooks |
individuels | individual |
ou | or |
combiné | combined |
de | all |
FR Les flipbooks ne sont accessibles que lorsqu’ils sont hébergés sur votre compte FlippingBook Online (sauf si vous avez choisid’héberger vos flipbooks vous-même)
EN The flipbooks are only available while hosted in your FlippingBook Online account (unless you choose to self-host)
francês | inglês |
---|---|
flipbooks | flipbooks |
online | online |
sont | are |
compte | account |
sauf | unless |
accessibles | available |
vous | you |
hébergé | hosted |
FR Les flipbooks ne sont accessibles que lorsqu’ils sont hébergés sur votre compte FlippingBook Online (sauf si vous avez choisid’héberger vos flipbooks vous-même)
EN The flipbooks are only available while hosted in your FlippingBook Online account (unless you choose to self-host)
francês | inglês |
---|---|
flipbooks | flipbooks |
online | online |
sont | are |
compte | account |
sauf | unless |
accessibles | available |
vous | you |
hébergé | hosted |
FR L’hébergement standard dans le cloud vous permet d'héberger 3 flipbooks quelle que soit l'édition, mais vous pouvez passer au Cloud illimité pour héberger autant de flipbooks que vous voulez sur FlippingBook.
EN And the standard cloud hosting gives you 3 flipbooks with any edition, but you can upgrade to Unlimed Cloud to host as many flipbooks with us as you want.
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
cloud | cloud |
flipbooks | flipbooks |
édition | edition |
le | the |
l | gives |
héberger | host |
de | and |
voulez | you want |
FR Ces idées de flipbooks sont la preuve que les flipbooks numériques devraient être un incontournable de toute entreprise
EN These flip book ideas are proof that digital flipbooks should be a staple of any business
francês | inglês |
---|---|
idées | ideas |
flipbooks | flipbooks |
preuve | proof |
entreprise | business |
de | of |
sont | are |
devraient | should |
être | be |
un | a |
que | that |
FR Créez, partagez et intégrez des catalogues de pages en ligne, transformez vos PDF en flipbooks en ligne. Créez un flipbook en ligne à l'aide de notre créateur de flipbook intuitif. Ca ne vous coûte rien d'essayer !
EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!
francês | inglês |
---|---|
partagez | share |
intégrez | embed |
catalogues | catalogs |
pdfs | |
flipbook | flip book |
créateur | maker |
en ligne | online |
un | a |
transformez | your |
à | to |
notre | our |
de | page |
FR Créez, partagez et intégrez des catalogues de pages en ligne, transformez vos PDF en flipbooks en ligne. Créez un flipbook en ligne à l'aide de notre créateur de flipbook intuitif. Ca ne vous coûte rien d'essayer !
EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!
francês | inglês |
---|---|
partagez | share |
intégrez | embed |
catalogues | catalogs |
pdfs | |
flipbook | flip book |
créateur | maker |
en ligne | online |
un | a |
transformez | your |
à | to |
notre | our |
de | page |
FR Ne vous limitez pas aux PDF statiques, créez des flipbooks interactifs, des magazines, et des propositions commerciales faciles à partager par lien direct, puis suivez les interactions de vos clients sur vos contenus.
EN Go beyond static PDFs with interactive flipbooks, magazines, proposals that are easy to share as direct links, and then track how clients interact with them.
francês | inglês |
---|---|
pdfs | |
statiques | static |
flipbooks | flipbooks |
interactifs | interactive |
magazines | magazines |
propositions | proposals |
faciles | easy |
direct | direct |
interactions | interact |
clients | clients |
suivez | track |
lien | links |
créez | that |
à | to |
et | and |
partager | share |
FR Créez des flipbooks numériques qui donnent l’impression d’avoir été imprimés, faciles à publier et à partager en ligne, qui s’ouvrent instantanément et présentent des animations fluides sur
EN Make digital flipbooks with a real book feel that are easy to publish and share online, open instantly, and have smooth animation on
francês | inglês |
---|---|
flipbooks | flipbooks |
faciles | easy |
animations | animation |
fluides | smooth |
sentent | feel |
partager | share |
en ligne | online |
donnent | are |
instantanément | instantly |
à | to |
publier | publish |
et | and |
sur | on |
numériques | a |
FR Créez facilement des flipbooks numériques qui génèrent du trafic vers votre site Web et des ventes vers votre catalogue, à l'aide de notre studio de design en ligne
EN Easily create digital flipbooks that drive traffic to your website and sales to your catalog, using our online Design Studio
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
flipbooks | flipbooks |
trafic | traffic |
ventes | sales |
catalogue | catalog |
studio | studio |
en ligne | online |
numériques | digital |
design | design |
votre | your |
à | to |
notre | our |
site | website |
FR Parfait pour débuter. Téléchargez des PDF, créez des flipbooks et partagez-les en un instant.
EN Perfect to get you started. Upload PDFs, create flipbooks and share them in an instant.
francês | inglês |
---|---|
parfait | perfect |
débuter | started |
pdfs | |
flipbooks | flipbooks |
instant | instant |
partagez | share |
un | an |
en | in |
pour | to |
les | them |
FR Retenez l'attention de vos clients de la première à la dernière page : créez des flipbooks numériques réalistes dotés de vidéos et d'images intégrées et de liens vers des sources externes.
EN Keep your clients engaged from the first page to the last: create lifelike digital flipbooks with embedded videos, images, outbound links.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
flipbooks | flipbooks |
numériques | digital |
liens | links |
vidéos | videos |
à | to |
première | the first |
intégré | embedded |
la première | first |
vos | your |
la | the |
page | page |
FR Créez des designs uniques avec le créateur de flipbooks de Flipsnack - Flipsnack
EN Create complex designs with Flipsnack’s flipbook maker - Flipsnack
francês | inglês |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
créateur | maker |
designs | designs |
créez | create |
avec | with |
FR Créez des flipbooks à partir de zéro et définissez-les comme modèles
EN Create flipbooks from scratch and set them as templates
francês | inglês |
---|---|
flipbooks | flipbooks |
zéro | scratch |
comme | as |
modèles | templates |
à | and |
partir | from |
FR Les utilisateurs préfèrent-ils lire vos flipbooks sur des téléphones, des tablettes ou des ordinateurs ? D'où viennent la plupart de vos lecteurs ? Découvrez et prenez des décisions en fonction de ces informations.
EN Do users prefer to read your flipbooks on phones, tablets, or desktops? Where are most of your readers from? Find out and make decisions based on this information.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
flipbooks | flipbooks |
téléphones | phones |
décisions | decisions |
informations | information |
préfèrent | prefer |
ou | or |
lecteurs | readers |
tablettes | tablets |
vos | your |
de | of |
et | find |
lire | read |
sur | on |
plupart | most of |
viennent | to |
FR Ajoutez des fonctionnalités interactives avec notre Studio de Design telles que des vidéos ou des GIF, publiez en ligne et partagez facilement vos flipbooks avec un lien
EN Add interactive features in Design Studio such as videos or GIFs, publish online, and share your flipbooks easily with a link
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
fonctionnalités | features |
interactives | interactive |
studio | studio |
design | design |
vidéos | videos |
gif | gifs |
publiez | publish |
partagez | share |
facilement | easily |
flipbooks | flipbooks |
lien | link |
en ligne | online |
ou | or |
un | a |
en | in |
vos | your |
avec | with |
telles | as |
et | and |
FR Renforcez vos initiatives marketing avec des flipbooks optimisés pour les moteurs de recherche. De plus, vous pouvez analyser votre contenu grâce à des statistiques intégrées et l’améliorer en fonction des résultats.
EN Reinforce your marketing with SEO-friendly flipbooks. Plus, you can analyze content with built-in stats and improve it based on those insights.
francês | inglês |
---|---|
renforcez | reinforce |
marketing | marketing |
flipbooks | flipbooks |
analyser | analyze |
contenu | content |
statistiques | stats |
résultats | insights |
en | in |
intégré | built-in |
vous | you |
à | and |
avec | with |
intégrées | built |
FR Responsabilisez votre équipe : travaillez sur des flipbooks dans des dossiers partagés ; intégrez la solution avec vos outils de CRM, vos services de messagerie et d'autres applications pour des flux de travail plus fluides.
EN Empower your team: work on flipbooks across shared folders; integrate with CRMs, email services, and other apps for smoother workflows.
francês | inglês |
---|---|
flipbooks | flipbooks |
messagerie | |
crm | crms |
flux de travail | workflows |
équipe | team |
intégrez | integrate |
applications | apps |
sur | on |
services | services |
dossiers | folders |
travail | work |
partagé | shared |
avec | with |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Pour que tout le monde ait la chance de créer des flipbooks de qualité sans que cela ne ralentisse nos serveurs, nous avons fixé des limites
EN To make sure everyone has a fair shot at creating quality flipbooks without slowing down our servers, we've set some limits
francês | inglês |
---|---|
flipbooks | flipbooks |
qualité | quality |
serveurs | servers |
limites | limits |
fixé | set |
ait | has |
créer | to |
nos | our |
FR Avec Google Tag Manager, vous pouvez collecter des informations supplémentaires sur vos lecteurs et suivre les actions et les conversions à partir de flipbooks à des fins de recherche ou de reciblage
EN With Google Tag Manager you can collect additional info about your readers and track actions and conversions from flipbooks for research purposes or for retargeting
francês | inglês |
---|---|
tag | tag |
manager | manager |
collecter | collect |
informations | info |
supplémentaires | additional |
lecteurs | readers |
suivre | track |
conversions | conversions |
flipbooks | flipbooks |
reciblage | retargeting |
actions | actions |
recherche | research |
ou | or |
vos | your |
vous | you |
à | and |
avec | with |
partir | from |
fins | purposes |
FR Après avoir recherché plusieurs fabricants de flipbooks en ligne, Michelle, responsable des relations publiques et des réseaux sociaux chez 15Five a trouvé Flipsnack
EN After searching for multiple flipbook makers online, Michelle, the PR and Social Media Manager at 15Five found Flipsnack
francês | inglês |
---|---|
fabricants | makers |
michelle | michelle |
responsable | manager |
trouvé | found |
flipsnack | flipsnack |
en ligne | online |
plusieurs | multiple |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
des | the |
et | and |
FR Pour que tout le monde ait la chance de créer des flipbooks de qualité sans que cela ne ralentisse nos serveurs, nous avons fixé des limites
EN To make sure everyone has a fair shot at creating quality flipbooks without slowing down our servers, we've set some limits
francês | inglês |
---|---|
flipbooks | flipbooks |
qualité | quality |
serveurs | servers |
limites | limits |
fixé | set |
ait | has |
créer | to |
nos | our |
FR Gérez des équipes et collaborez sur des flipbooks
EN Manage teams and collaborate on flipbooks
francês | inglês |
---|---|
gérez | manage |
équipes | teams |
collaborez | collaborate |
flipbooks | flipbooks |
sur | on |
et | and |
FR Ajoutez des interactions et stimulez l'engagement pour vos flipbooks numériques. Mesurez l'impact avec des statistiques faciles à comprendre.
EN Add interactions and boost engagement for your digital flipbooks. Measure the impact with easy to understand stats.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
flipbooks | flipbooks |
numériques | digital |
statistiques | stats |
faciles | easy |
interactions | interactions |
vos | your |
à | to |
et | understand |
avec | with |
mesurez | measure |
pour | for |
FR Une solution complexe comme Flipsnack est utilisée par des organisations du monde entier pour transformer des PDF en flipbooks attrayants, prêts à être partagés en un instant
EN A complex solution like Flipsnack is used by organizations all around the world to turn PDFs into engaging flipbooks, ready to be shared in an instant
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
complexe | complex |
flipsnack | flipsnack |
organisations | organizations |
pdfs | |
flipbooks | flipbooks |
attrayants | engaging |
instant | instant |
monde | world |
à | to |
en | in |
un | a |
utilisé | used |
partagé | shared |
être | be |
FR Partagez des flipbooks avec des personnes spécifiques
EN Share flipbooks with specific people
francês | inglês |
---|---|
partagez | share |
flipbooks | flipbooks |
personnes | people |
spécifiques | specific |
avec | with |
FR Partager des flipbooks avec des lecteurs (coéquipiers avec accès en lecture seule)
EN Share flipbooks with readers (teammates with read only access)
francês | inglês |
---|---|
partager | share |
flipbooks | flipbooks |
coéquipiers | teammates |
accès | access |
lecteurs | readers |
seule | only |
avec | with |
FR Après avoir recherché plusieurs fabricants de flipbooks en ligne, Michelle, responsable des relations publiques et des réseaux sociaux chez 15Five a trouvé Flipsnack
EN After searching for multiple flipbook makers online, Michelle, the PR and Social Media Manager at 15Five found Flipsnack
francês | inglês |
---|---|
fabricants | makers |
michelle | michelle |
responsable | manager |
trouvé | found |
flipsnack | flipsnack |
en ligne | online |
plusieurs | multiple |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
des | the |
et | and |
FR Un service basé sur navigateur permettant de créer des flipbooks interactifs qui génèrent des prospects, hébergés par FlippingBook. Personnalisez votre publication, partagez-la par un lien direct et suivez ses performances.
EN Browser-based service for creating interactive, lead-generating flipbooks hosted with FlippingBook. Customize your publication, share as direct link, and track content performance.
francês | inglês |
---|---|
navigateur | browser |
créer | creating |
flipbooks | flipbooks |
interactifs | interactive |
génèrent | generating |
personnalisez | customize |
publication | publication |
lien | link |
direct | direct |
suivez | track |
partagez | share |
basé | based |
performances | performance |
service | service |
votre | your |
et | and |
hébergé | hosted |
FR Service Web pour convertir des PDF en flipbooks HTML5
EN Web service for converting PDFs into HTML5 flipbooks
francês | inglês |
---|---|
web | web |
convertir | converting |
flipbooks | flipbooks |
en | into |
service | service |
pour | for |
pdfs |
FR Plateforme mobile : utilisez vos flipbooks lors de rendez-vous commerciaux et dans des salons
EN Mobile platform for sales and tradeshow collateral
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
mobile | mobile |
commerciaux | sales |
et | and |
FR FlippingBook transforme des fichiers PDF en flipbooks dynamiques que vous pouvez
EN FlippingBook lets you transform PDFs into engaging flipbooks that you can
francês | inglês |
---|---|
flipbooks | flipbooks |
pdfs | |
en | into |
vous | you |
transforme | that |
FR Vous obtiendrez des URL au nom de votre entreprise pour vos flipbooks pour que votre contenu soit instantanément reconnaissable par votre audience
EN You'll get branded flipbook URLs for instantly recognizable, more trustworthy content
francês | inglês |
---|---|
url | urls |
contenu | content |
reconnaissable | recognizable |
instantanément | instantly |
obtiendrez | get |
FR Oui, vous pouvez définir un mot de passe pour protéger le contenu sensible de vos flipbooks contre des accès non souhaités. Cette option est disponible dans les forfaits Advanced, Team et Enterprise de FlippingBook Online.
EN Yes, you can set a password to protect the sensitive content in your flipbooks from unwanted viewing. This option is available in FlippingBook Online Advanced, Team, Enterprise.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
sensible | sensitive |
flipbooks | flipbooks |
advanced | advanced |
enterprise | enterprise |
online | online |
un | a |
de | from |
protéger | protect |
le | the |
option | option |
oui | yes |
passe | password |
dans | in |
vos | your |
vous | you |
mot | to |
disponible | available |
FR Insérez-vous des publicités sur les flipbooks hébergés par FlippingBook ?
EN Do you put ads in my flipbooks hosted with FlippingBook?
francês | inglês |
---|---|
flipbooks | flipbooks |
vous | do |
publicités | ads |
des | put |
hébergé | hosted |
FR C'est l'option de partage la plus avancée et aussi le meilleur moyen de protéger vos flipbooks des étrangers
EN This is the most advanced sharing option from us and also the best way to protect your flipbooks from strangers
francês | inglês |
---|---|
partage | sharing |
flipbooks | flipbooks |
étrangers | strangers |
protéger | protect |
vos | your |
de | way |
et | and |
meilleur | the best |
FR Vous pouvez choisir de partager vos flipbooks uniquement avec des personnes spécifiques en qui vous avez confiance en introduisant leurs adresses email.
EN You can choose to share your flipbooks only with specific people you trust by introducing their email addresses.
francês | inglês |
---|---|
choisir | choose |
flipbooks | flipbooks |
personnes | people |
confiance | trust |
adresses | addresses |
vos | your |
avec | with |
introduisant | introducing |
partager | share |
vous | you |
spécifiques | specific |
en | to |
FR Cela vous permet de créer des flipbooks directement à partir de votre site web, de les héberger et de les afficher sur votre propre plate-forme
EN This allows you to create flipbooks directly from your website, host them and display them on your own platform
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
flipbooks | flipbooks |
directement | directly |
héberger | host |
afficher | display |
plate-forme | platform |
cela | this |
à | to |
votre | your |
créer | create |
site | website |
sur | on |
vous | you |
partir | from |
FR Nos responsables de compte utilisent des statistiques pour suivre les ouvertures, les clics, les téléchargements et les partages une fois que les flipbooks ont été envoyés aux contacts
EN Our account managers use statistics to track opens, clicks, downloads and shares once flipbooks have been sent out to contacts
francês | inglês |
---|---|
responsables | managers |
statistiques | statistics |
clics | clicks |
téléchargements | downloads |
partages | shares |
flipbooks | flipbooks |
contacts | contacts |
compte | account |
suivre | track |
été | been |
envoyé | sent |
nos | our |
utilisent | use |
FR Nous avons constaté une belle augmentation des ventes depuis la création de ces flipbooks interactifs par rapport à nos précédents PDF.
EN We've seen a nice jump in sales since making these interactive flip books compared to static PDF's we used to show.
francês | inglês |
---|---|
belle | nice |
ventes | sales |
interactifs | interactive |
pdfs | |
par rapport | compared |
à | to |
une | a |
nous | we |
par | used |
FR J'ai regardé d'autres plates-formes qui font des flipbooks en ligne, mais Flipsnack était la plus personnalisable et la plus conviviale. Le livre numérique a eu un impact très important et nous utiliserons certainement à nouveau Flipsnack.
EN I did look at other platforms that do online flipbooks, but Flipsnack was the most customizable and user friendly. The digital book had a really high impact and we will totally do something like that again.
francês | inglês |
---|---|
plates-formes | platforms |
flipbooks | flipbooks |
flipsnack | flipsnack |
personnalisable | customizable |
conviviale | friendly |
livre | book |
impact | impact |
en ligne | online |
était | was |
font | do |
numérique | digital |
un | a |
nous | we |
qui | that |
a | did |
dautres | other |
à | and |
mais | but |
FR Sélectionnez des publications dans Mes Flipbooks
EN Select publications from My Flipbooks
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
publications | publications |
mes | my |
flipbooks | flipbooks |
des | from |
FR Les espaces de travail sont idéaux pour gérer des flipbooks sur plusieurs projets à l'aide du même compte. Tout le monde peut créer un nouvel espace de travail, mais les espaces de travail supplémentaires doivent être premium.
EN Workspaces are ideal for managing flipbooks across multiple projects using the same account. Anyone can create a new workspace, but additional workspaces must be premium.
francês | inglês |
---|---|
idéaux | ideal |
flipbooks | flipbooks |
nouvel | new |
espaces de travail | workspaces |
espace de travail | workspace |
créer | create |
gérer | managing |
premium | premium |
compte | account |
le | the |
un | a |
supplémentaires | additional |
doivent | must |
sont | are |
plusieurs | multiple |
projets | projects |
de | across |
pour | for |
peut | can |
mais | but |
FR Engagez vos lecteurs avec des flipbooks interactifs
EN Engage your readers with interactive flipbooks
francês | inglês |
---|---|
engagez | engage |
lecteurs | readers |
flipbooks | flipbooks |
interactifs | interactive |
vos | your |
avec | with |
FR Des flipbooks digitaux source d’inspiration pour votre travail
EN Online flipbooks to inspire your work
francês | inglês |
---|---|
flipbooks | flipbooks |
digitaux | online |
votre | your |
travail | work |
pour | to |
FR Choisissez l'un des flipbooks que nous avons préparés pour vous et personnalisez-le jusqu'à ce qu'il vous convienne.
EN Choose one of the flipbooks we’ve prepared for you and customize it until it’s to your liking.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
flipbooks | flipbooks |
personnalisez | customize |
et | and |
quil | it |
jusqu | until |
pour | for |
vous | you |
par | of |
préparé | prepared |
FR Service Web pour convertir des PDF en flipbooks HTML5
EN Web service for converting PDFs into HTML5 flipbooks
francês | inglês |
---|---|
web | web |
convertir | converting |
flipbooks | flipbooks |
en | into |
service | service |
pour | for |
pdfs |
FR Plateforme mobile : utilisez vos flipbooks lors de rendez-vous commerciaux et dans des salons
EN Mobile platform for sales and tradeshow collateral
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
mobile | mobile |
commerciaux | sales |
et | and |
FR Transformés en flipbooks HTML5 avec un effet fluide de feuilletage des pages, vos supports numériques peuvent être partagés via lien direct, peu importe le lieu et le moment
EN Turned into HTML5 flipbooks with a smart page-turn effect, your digital materials can be shared via a direct link anywhere, anytime
francês | inglês |
---|---|
flipbooks | flipbooks |
effet | effect |
pages | page |
lien | link |
direct | direct |
transformé | turned |
vos | your |
partagé | shared |
avec | with |
un | a |
de | via |
FR Partagez vos flipbooks dans des liens directs ou intégrez-les à votre site. Vous pouvez aussi envoyer à un client un lien vers une page dont les infos essentielles ont été surlignées pour pouvoir entamer la conversation et conclure
EN Share your flipbooks as direct links or embed them into your site. You can also send a client a link to a page with vital info highlighted so you can discuss it and close
francês | inglês |
---|---|
flipbooks | flipbooks |
directs | direct |
client | client |
infos | info |
essentielles | vital |
ou | or |
site | site |
partagez | share |
page | page |
liens | links |
lien | link |
un | a |
et | discuss |
à | to |
dont | you |
Mostrando 50 de 50 traduções