EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked
Traduzir "then control whether" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then control whether" de inglês para francês
Traduções de then control whether
"then control whether" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de then control whether
inglês
francês
FR À cet effet, au moins de contrôle d'accès, contrôle d'entrée, contrôle d'accès, transfert de contrôle, contrôle de saisie, gestion de commande et de contrôle de la disponibilité doit être vérifiée
| inglês | francês |
|---|---|
| transfer | transfert |
| must | doit |
| control | contrôle |
| order | commande |
| entry | saisie |
| least | moins |
| checked | vérifié |
| input | le |
| and | et |
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
FR Les navigateurs utilisent un certain nombre de critères différents pour savoir s’il faut avertir: ils examineront le domaine, la nature du fichier et, surtout, s’ils l’ont vu suffisamment de fois auparavant pour savoir s’il est sans danger.
| inglês | francês |
|---|---|
| browsers | navigateurs |
| criteria | critères |
| warn | avertir |
| domain | domaine |
| file | fichier |
| seen | vu |
| a | un |
| above all | surtout |
| of | de |
| nature | nature |
| enough | pour |
| use | utilisent |
| different | différents |
| to | certain |
| understand | et |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
FR Que ce soit en ville ou à la campagne, que ce soit simple ou noble, à l?intérieur ou l?extérieur ? ces appartements, maisons, jardins et idées de décoration proviennent tous d?Allemagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| city | ville |
| countryside | campagne |
| noble | noble |
| gardens | jardins |
| decoration | décoration |
| ideas | idées |
| germany | allemagne |
| come from | proviennent |
| simple | simple |
| or | ou |
| apartments | appartements |
| houses | maisons |
| outside | de |
| and | à |
EN You can decide whether or not to assist an ally, or whether or not to cut them loose, or whether or not to exact revenge on someone
FR Vous pouvez décider d'aider un allié ou non, de l'abandonner, ou de prendre votre revanche sur quelqu'un
| inglês | francês |
|---|---|
| decide | décider |
| ally | allié |
| or | ou |
| them | de |
| not | non |
| someone | un |
| on | sur |
| you | vous |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
FR Que ce soit en ville ou à la campagne, que ce soit simple ou noble, à l?intérieur ou l?extérieur ? ces appartements, maisons, jardins et idées de décoration proviennent tous d?Allemagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| city | ville |
| countryside | campagne |
| noble | noble |
| gardens | jardins |
| decoration | décoration |
| ideas | idées |
| germany | allemagne |
| come from | proviennent |
| simple | simple |
| or | ou |
| apartments | appartements |
| houses | maisons |
| outside | de |
| and | à |
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
FR Les navigateurs utilisent un certain nombre de critères différents pour savoir s’il faut avertir: ils examineront le domaine, la nature du fichier et, surtout, s’ils l’ont vu suffisamment de fois auparavant pour savoir s’il est sans danger.
| inglês | francês |
|---|---|
| browsers | navigateurs |
| criteria | critères |
| warn | avertir |
| domain | domaine |
| file | fichier |
| seen | vu |
| a | un |
| above all | surtout |
| of | de |
| nature | nature |
| enough | pour |
| use | utilisent |
| different | différents |
| to | certain |
| understand | et |
EN "I love to just kind of leave it all on the stage, whether I fall, whether I twist my ankle a little bit, whether I slip, that's just part of normal life. I want people to see who I really am."
FR « J’aime tout donner sur scène, que je tombe, que je me torde la cheville ou que je glisse, cela fait partie de la vie. Je veux que les gens voient qui je suis vraiment. »
| inglês | francês |
|---|---|
| stage | scène |
| ankle | cheville |
| life | vie |
| i | je |
| see | veux |
| the | la |
| people | gens |
| of | de |
| really | vraiment |
| part | partie |
| on | sur |
| to | voient |
| whether | ou |
| it | cela |
EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.
FR Le principe en question ici n'est pas de savoir si une compagnie d'assurance peut utiliser ces données, mais que ce soit des particuliers ou Facebook qui peuvent contrôler la manière dont leurs propres données sont utilisées.
| inglês | francês |
|---|---|
| principle | principe |
| company | compagnie |
| control | contrôler |
| data | données |
| this | ce |
| or | ou |
| used | utilisé |
| can | peut |
| it | en |
| use | utiliser |
| their | de |
| but | mais |
| individuals | des |
EN Finally, the quality control shows whether the settings used were correct and whether the processing of the wood was successful
FR En fin de compte, le contrôle de qualité montre si les réglages ont été corrects et si le traitement du bois a été réussi
| inglês | francês |
|---|---|
| shows | montre |
| settings | réglages |
| wood | bois |
| successful | réussi |
| control | contrôle |
| processing | traitement |
| quality | qualité |
| the | le |
| of | de |
| was | été |
| whether | si |
| and | et |
EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.
FR Le principe en question ici n'est pas de savoir si une compagnie d'assurance peut utiliser ces données, mais que ce soit des particuliers ou Facebook qui peuvent contrôler la manière dont leurs propres données sont utilisées.
| inglês | francês |
|---|---|
| principle | principe |
| company | compagnie |
| control | contrôler |
| data | données |
| this | ce |
| or | ou |
| used | utilisé |
| can | peut |
| it | en |
| use | utiliser |
| their | de |
| but | mais |
| individuals | des |
EN It can then be jointly agreed whether an update should be suspended for the time being or whether an additional, chargeable support service should be used.
FR Il peut alors être convenu d'un commun accord si une mise à jour doit être suspendue pour le moment ou si un service d'assistance supplémentaire payant doit être utilisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| update | mise à jour |
| suspended | suspendue |
| it | il |
| agreed | convenu |
| or | ou |
| used | utilisé |
| service | service |
| the | le |
| for | pour |
| an | un |
| can | peut |
| then | alors |
| additional | supplémentaire |
EN If you are dishonest with even one small part of your testimony, the judge may then question whether the rest of your testimony is honest, or whether all of it is unreliable
FR Si vous n'êtes pas honnête ne serait-ce que dans une petite partie de votre témoignage, le juge peut alors se demander si le reste de votre témoignage est honnête, ou si la totalité de votre témoignage n'est pas fiable
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petite |
| testimony | témoignage |
| judge | juge |
| honest | honnête |
| if | si |
| or | ou |
| may | peut |
| all | totalité |
| of | de |
| your | votre |
| part | partie |
| you | vous |
| rest | le reste |
EN Use the Access Control options to control whether the link will be accessible by anyone or only by licensed and unlicensed users in the sheet owner's account
FR Utilisez les options de Contrôle d’accès pour rendre le lien accessible à quiconque ou uniquement aux utilisateurs sous et sans licence du compte du propriétaire de la feuille
| inglês | francês |
|---|---|
| control | contrôle |
| options | options |
| anyone | quiconque |
| licensed | licence |
| unlicensed | sans licence |
| sheet | feuille |
| accessible | accessible |
| or | ou |
| users | utilisateurs |
| link | lien |
| use | utilisez |
| to | à |
| account | compte |
| in the | sous |
EN Use the Access Control options to control whether the link will be accessible by anyone or only by users in the sheet owner's account
FR Utilisez les options de Contrôle d’accès pour rendre le lien accessible à quiconque ou uniquement aux utilisateurs du compte du propriétaire de la feuille
| inglês | francês |
|---|---|
| control | contrôle |
| options | options |
| anyone | quiconque |
| sheet | feuille |
| accessible | accessible |
| or | ou |
| users | utilisateurs |
| to | à |
| link | lien |
| account | compte |
| use | utilisez |
EN Use the Access Control options to control whether the link will be accessible by anyone or only by users in the sheet owner's account.
FR Utilisez les options de Contrôle d’accès pour rendre le lien accessible à quiconque ou uniquement aux utilisateurs du compte du propriétaire de la feuille.
| inglês | francês |
|---|---|
| control | contrôle |
| options | options |
| anyone | quiconque |
| sheet | feuille |
| accessible | accessible |
| or | ou |
| users | utilisateurs |
| to | à |
| link | lien |
| account | compte |
| use | utilisez |
EN Use the Access Control options to control whether the link will be accessible by anyone or only by users in the dashboard owner's account.
FR Utilisez les options de Contrôle d’accès pour rendre le lien accessible à quiconque ou uniquement aux utilisateurs du compte du propriétaire du tableau de bord.
| inglês | francês |
|---|---|
| control | contrôle |
| options | options |
| anyone | quiconque |
| accessible | accessible |
| or | ou |
| users | utilisateurs |
| to | à |
| link | lien |
| dashboard | tableau de bord |
| account | compte |
| use | utilisez |
| the | le |
EN So the question is not whether to use version control but which version control system to use.
FR La question n'est donc pas de savoir s'il faut utiliser le contrôle de version, mais quel système de contrôle de version utiliser.
| inglês | francês |
|---|---|
| version | version |
| control | contrôle |
| system | système |
| not | pas |
| question | question |
| but | mais |
EN Run a task for a managed host on a different host, then control whether facts gathered by that task are delegated to the managed host or the other host
FR Exécuter une tâche pour un hôte géré sur un autre hôte, puis contrôler si les faits recueillis par cette tâche sont délégués à l'hôte géré ou à l'autre hôte
| inglês | francês |
|---|---|
| task | tâche |
| host | hôte |
| control | contrôler |
| delegated | délégué |
| or | ou |
| managed | géré |
| to | à |
| a | un |
| on | sur |
| facts | faits |
| by | par |
| are | sont |
| then | puis |
| other | autre |
| for | pour |
EN Shift of Mindset “I just can’t draw – but I’d love to!” If you then inquire whether the person tries it in between, then in 90 percent of the cases a no comes
FR Changement d’état d’esprit “Je ne sais pas dessiner, mais j’adorerais !” Si vous demandez ensuite si la personne l’essaie entre-temps, dans 90 p
EN Shift of Mindset “I just can’t draw – but I’d love to!” If you then inquire whether the person tries it in between, then in 90 percent of the cases a no comes
FR Changement d’état d’esprit “Je ne sais pas dessiner, mais j’adorerais !” Si vous demandez ensuite si la personne l’essaie entre-temps, dans 90 p
EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.
FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.
| inglês | francês |
|---|---|
| template | modèle |
| desired | désiré |
| control | commande |
| used | utilisé |
| on | le |
| a | un |
| is | est |
| page | page |
| you | vous |
EN ConnectWise Control allows you to view and control devices from anywhere there is an Internet connection. Learn more about ConnectWise Control
FR ConnectWise Control vous permet de visualiser et de contrôler les appareils depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion internet. En savoir plus sur ConnectWise Control
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| devices | appareils |
| internet | internet |
| connection | connexion |
| anywhere | sur |
| learn | et |
| control | contrôler |
| you | vous |
| more | plus |
| from | depuis |
EN ConnectWise Control provides the ability to view and control devices from anywhere there is an Internet connection. Learn more about ConnectWise Control
FR ConnectWise Control offre la possibilité de visualiser et de contrôler des appareils depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion internet. En savoir plus sur ConnectWise Control
| inglês | francês |
|---|---|
| provides | offre |
| devices | appareils |
| internet | internet |
| connection | connexion |
| anywhere | sur |
| the | la |
| ability | possibilité |
| learn | et |
| control | contrôler |
| more | plus |
| from | depuis |
EN You may also control your own character while Mind Control is active, but Mind Control has a 2 min cooldown, and it may not be used against players.
FR Vous pouvez également contrôler votre propre personnage tant que Contrôle mental est actif, mais ce sort a un temps de recharge de 2 min et il ne peut pas être utilisé contre les personnages-joueurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| active | actif |
| players | joueurs |
| used | utilisé |
| min | min |
| it | il |
| also | également |
| control | contrôle |
| a | un |
| your | votre |
| character | personnage |
| is | est |
| you | vous |
| and | et |
| against | de |
EN A kit to control the Arduino with remote control. This remote control uses the standard 38 KHz signal, which works up to about 8 meters from the receiver (depending on the angle).
FR Un kit pour contrôler l'Arduino avec télécommande. Cette télécommande utilise le signal standard de 38 KHz, qui fonctionne jusqu'à environ 8 mètres du récepteur (selon l'angle).
| inglês | francês |
|---|---|
| standard | standard |
| khz | khz |
| signal | signal |
| meters | mètres |
| receiver | récepteur |
| up to | jusquà |
| uses | utilise |
| remote control | télécommande |
| a | un |
| about | environ |
| the | le |
| works | fonctionne |
| kit | kit |
| this | cette |
| from | du |
EN Platelet disorders that cause heavy menstrual bleeding are often treated with birth control pills or other hormonal birth control methods that can control the frequency or severity of menstruation
FR Les troubles plaquettaires qui causent des saignements menstruels abondants sont souvent traités à l’aide de la pilule contraceptive ou d’autres types de contraceptifs hormonaux qui régulent la fréquence et l’abondance des menstruations
| inglês | francês |
|---|---|
| disorders | troubles |
| cause | causent |
| hormonal | hormonaux |
| frequency | fréquence |
| menstruation | menstruations |
| or | ou |
| the | la |
| often | souvent |
| are | sont |
| with | à |
| that | qui |
| of | de |
| treated | traité |
EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network
FR SONOFF Basic Smart Remote Control vous a permis de contrôler 97% des appareils électroménagers via le réseau de télécommande
| inglês | francês |
|---|---|
| sonoff | sonoff |
| basic | basic |
| smart | smart |
| enabled | permis |
| appliances | électroménagers |
| network | réseau |
| the | le |
| remote control | télécommande |
| of | de |
| remote | remote |
| you | vous |
EN Control the heater with the included remote control or download the Pitley app for full control
FR Réglez le chauffage avec la télécommande incluse ou téléchargez l'application Pitley pour un contrôle total
| inglês | francês |
|---|---|
| heater | chauffage |
| included | incluse |
| or | ou |
| download | téléchargez |
| full | total |
| app | lapplication |
| control | contrôle |
| remote control | télécommande |
| with | avec |
| for | pour |
EN The ICS encompasses the following internal control components: control environment, assessment of accounting risks, control activities, monitoring controls, information and communication
FR Le SCI englobe les éléments constitutifs de l’environnement de contrôle, l’évaluation des risques liés à la présentation des comptes, les activités de contrôle, la surveillance des contrôles ainsi que l’information et la communication
| inglês | francês |
|---|---|
| encompasses | englobe |
| assessment | évaluation |
| accounting | comptes |
| monitoring | surveillance |
| control | contrôle |
| of | de |
| risks | risques |
| activities | activités |
| communication | communication |
| controls | contrôles |
| and | à |
EN ConnectWise Control provides the ability to view and control devices from anywhere there is an Internet connection. Learn more about ConnectWise Control
FR ConnectWise Control offre la possibilité de visualiser et de contrôler des appareils depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion internet. En savoir plus sur ConnectWise Control
| inglês | francês |
|---|---|
| provides | offre |
| devices | appareils |
| internet | internet |
| connection | connexion |
| anywhere | sur |
| the | la |
| ability | possibilité |
| learn | et |
| control | contrôler |
| more | plus |
| from | depuis |
EN ConnectWise Control provides the ability to view and control devices from anywhere there is an Internet connection. Learn more about ConnectWise Control
FR ConnectWise Control offre la possibilité de visualiser et de contrôler des appareils depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion internet. En savoir plus sur ConnectWise Control
| inglês | francês |
|---|---|
| provides | offre |
| devices | appareils |
| internet | internet |
| connection | connexion |
| anywhere | sur |
| the | la |
| ability | possibilité |
| learn | et |
| control | contrôler |
| more | plus |
| from | depuis |
EN ConnectWise Control provides the ability to view and control devices from anywhere there is an Internet connection. Learn more about ConnectWise Control
FR ConnectWise Control offre la possibilité de visualiser et de contrôler des appareils depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion internet. En savoir plus sur ConnectWise Control
| inglês | francês |
|---|---|
| provides | offre |
| devices | appareils |
| internet | internet |
| connection | connexion |
| anywhere | sur |
| the | la |
| ability | possibilité |
| learn | et |
| control | contrôler |
| more | plus |
| from | depuis |
EN ConnectWise Control provides the ability to view and control devices from anywhere there is an Internet connection. Learn more about ConnectWise Control
FR ConnectWise Control offre la possibilité de visualiser et de contrôler des appareils depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion internet. En savoir plus sur ConnectWise Control
| inglês | francês |
|---|---|
| provides | offre |
| devices | appareils |
| internet | internet |
| connection | connexion |
| anywhere | sur |
| the | la |
| ability | possibilité |
| learn | et |
| control | contrôler |
| more | plus |
| from | depuis |
EN ConnectWise Control provides the ability to view and control devices from anywhere there is an Internet connection. Learn more about ConnectWise Control
FR ConnectWise Control offre la possibilité de visualiser et de contrôler des appareils depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion internet. En savoir plus sur ConnectWise Control
| inglês | francês |
|---|---|
| provides | offre |
| devices | appareils |
| internet | internet |
| connection | connexion |
| anywhere | sur |
| the | la |
| ability | possibilité |
| learn | et |
| control | contrôler |
| more | plus |
| from | depuis |
EN Complete control We enable you to own and control your encryption keys in any environment to prove you have complete control of all of your keys and therefore the data, too
FR Contrôle total Nous vous permettons de contrôler vos clés de chiffrement dans n’importe quel environnement pour prouver que vous avez le contrôle total sur toutes vos clés ainsi que les données qu’elles protègent
| inglês | francês |
|---|---|
| encryption | chiffrement |
| environment | environnement |
| prove | prouver |
| enable | permettons |
| data | données |
| control | contrôle |
| the | le |
| we | nous |
| your | vos |
| keys | clés |
| in | dans |
| of | de |
| you | vous |
EN Crestron Virtual Control gives you a centralized server-based control solution that can replace multiple individual control systems.
FR Le contrôle virtuel Crestron vous offre une solution de contrôle centralisée basée sur serveur qui peut remplacer plusieurs systèmes de contrôle individuels.
| inglês | francês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| virtual | virtuel |
| control | contrôle |
| gives | offre |
| solution | solution |
| replace | remplacer |
| based | basée |
| systems | systèmes |
| server | serveur |
| centralized | centralisé |
| can | peut |
| a | une |
| that | qui |
| you | vous |
| multiple | plusieurs |
EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.
FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.
| inglês | francês |
|---|---|
| template | modèle |
| desired | désiré |
| control | commande |
| used | utilisé |
| on | le |
| a | un |
| is | est |
| page | page |
| you | vous |
EN He then headed SG Consulting, the Group internal consulting firm, before being appointed Global Head of Permanent Control and Internal Control Coordination
FR Enfin il a dirigé SG Consulting, le cabinet de conseil interne du Groupe, avant d’être nommé Responsable du Contrôle Permanent et de la Coordination du Contrôle Interne du Groupe
| inglês | francês |
|---|---|
| internal | interne |
| firm | cabinet |
| head | responsable |
| permanent | permanent |
| control | contrôle |
| coordination | coordination |
| appointed | nommé |
| he | il |
| group | groupe |
| being | être |
| of | de |
| and | et |
EN Furthermore, you will need to navigate the Cloud Control area by clicking on the Cloud Control dropdown and then clicking the Cloud Portal Link.
FR Espace Client.De plus, vous devrez naviguer dans la zone de contrôle du cloud en cliquant sur la liste déroulante sur le cloud Control, puis cliquez sur le lien Portail Cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| navigate | naviguer |
| cloud | cloud |
| portal | portail |
| control | contrôle |
| link | lien |
| area | zone |
| on | sur |
| you | vous |
| then | de |
| will | devrez |
EN He then headed SG Consulting, the Group internal consulting firm, before being appointed Global Head of Permanent Control and Internal Control Coordination
FR Enfin il a dirigé SG Consulting, le cabinet de conseil interne du Groupe, avant d’être nommé Responsable du Contrôle Permanent et de la Coordination du Contrôle Interne du Groupe
| inglês | francês |
|---|---|
| internal | interne |
| firm | cabinet |
| head | responsable |
| permanent | permanent |
| control | contrôle |
| coordination | coordination |
| appointed | nommé |
| he | il |
| group | groupe |
| being | être |
| of | de |
| and | et |
EN He then headed SG Consulting, the Group internal consulting firm, before being appointed Global Head of Permanent Control and Internal Control Coordination
FR Enfin il a dirigé SG Consulting, le cabinet de conseil interne du Groupe, avant d’être nommé Responsable du Contrôle Permanent et de la Coordination du Contrôle Interne du Groupe
| inglês | francês |
|---|---|
| internal | interne |
| firm | cabinet |
| head | responsable |
| permanent | permanent |
| control | contrôle |
| coordination | coordination |
| appointed | nommé |
| he | il |
| group | groupe |
| being | être |
| of | de |
| and | et |
EN To change the password in your Cloud Control Portal is quite simple. First, you need to go to your Cloud Control Portal. Then clicking on the Change Password link here.
FR Pour changer le mot de passe dans votre portail de contrôle en nuage est assez simple.Tout d'abord, vous devez aller à votre Portail de contrôle du cloud.Puis en cliquant sur le Changer le mot de passe lien ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| control | contrôle |
| portal | portail |
| simple | simple |
| cloud | cloud |
| link | lien |
| to change | changer |
| password | passe |
| in | en |
| then | de |
| the | le |
| is | est |
| to | à |
| you | vous |
| change | pour |
| your | votre |
| on | sur |
| quite | assez |
EN Furthermore, you will need to navigate to the Cloud Control area by clicking on the Cloud Control dropdown and then clicking on the Cloud Portal link.
FR Espace Client.De plus, vous devrez naviguer vers la zone de contrôle du cloud en cliquant sur la liste déroulante Cloud Control, puis en cliquant sur le lien du portail cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| portal | portail |
| navigate | naviguer |
| cloud | cloud |
| control | contrôle |
| link | lien |
| area | zone |
| on | sur |
| you | vous |
| then | de |
| will | devrez |
EN To access your Cloud Control portal, you will need to select the Cloud Control dropdown on the top of the Client Portal dashboard menu and then select the Cloud Portal link.
FR Espace Client.Pour accéder à votre portail de contrôle en nuage, vous devez sélectionner la liste déroulante de la commande de cloud en haut du menu du tableau de bord du portail client, puis sélectionnez le lien Portail Cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| client | client |
| cloud | cloud |
| menu | menu |
| control | contrôle |
| dashboard | tableau de bord |
| link | lien |
| access | accéder |
| portal | portail |
| to | à |
| your | votre |
| of | de |
| need to | devez |
| you | vous |
| select | sélectionnez |
EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game
FR Il n’y a que 4 niveau dont un qui n’est pas dans la série Décevant
| inglês | francês |
|---|---|
| it | il |
| a | un |
| the | la |
| came | que |
| had | a |
| of | dont |
EN Only then are the images manually reviewed by Apple, then by the National Center for Missing and Exploited Children, and then potentially forwarded to police
FR Ce n’est qu’à ce moment?là que les images seront examinées manuellement par Apple et ensuite par le National Center for Missing & Exploited Children avant d’être potentiellement transmises à la police
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| manually | manuellement |
| reviewed | examiné |
| center | center |
| potentially | potentiellement |
| children | children |
| apple | apple |
| to | à |
| by | par |
| national | national |
| then | ensuite |
EN Only then are the images manually reviewed by Apple, then by the National Center for Missing and Exploited Children, and then potentially forwarded to police
FR Ce n’est qu’à ce moment?là que les images seront examinées manuellement par Apple et ensuite par le National Center for Missing & Exploited Children avant d’être potentiellement transmises à la police
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| manually | manuellement |
| reviewed | examiné |
| center | center |
| potentially | potentiellement |
| children | children |
| apple | apple |
| to | à |
| by | par |
| national | national |
| then | ensuite |
EN Whether you’re tracking a recruiting event, conference, show or sporting event, you can get a complete understanding of whether the message that your audiences received resonated with your goals
FR Qu'il s'agisse de suivre un événement de recrutement, une conférence, un spectacle ou une manifestation sportive, vous pouvez savoir si le message reçu par votre audience est en accord avec vos objectifs
| inglês | francês |
|---|---|
| tracking | suivre |
| recruiting | recrutement |
| sporting | sportive |
| audiences | audience |
| goals | objectifs |
| event | événement |
| conference | conférence |
| or | ou |
| message | message |
| received | reçu |
| the | le |
| a | un |
| of | de |
| with | avec |
| you | vous |
| that | accord |
EN Make decisions about whether to allow certain pages to be indexed, or whether to indicate a different canonical URL to avoid keyword cannibalization based on performance data from your analytics solutions.
FR Prenez le choix d?ouvrir certaines pages à l?indexation ou d?y indiquer une URL canonique pour éviter la cannibalisation de mots clés sur la base des données de performance issues de votre solution analytics.
| inglês | francês |
|---|---|
| indicate | indiquer |
| canonical | canonique |
| url | url |
| performance | performance |
| to | à |
| or | ou |
| data | données |
| solutions | solution |
| avoid | éviter |
| pages | pages |
| a | une |
| your | votre |
| analytics | analytics |
| based | base |
| on | sur |
| decisions | choix |
| keyword | clé |
EN Instead, the majority challenge the circumstances surrounding the signing process, such as whether intent was properly established or whether the correct process and evidentiary rules were followed
FR Au lieu de cela, la majorité conteste les circonstances entourant le processus de signature, par exemple si l'intention a été bien établie ou si le processus approprié et les règles de preuve ont été respectés
| inglês | francês |
|---|---|
| signing | signature |
| established | établie |
| circumstances | circonstances |
| or | ou |
| rules | règles |
| surrounding | lieu |
| properly | bien |
| process | processus |
| was | été |
| majority | majorité |
| instead | au lieu |
| correct | approprié |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
then control whether then check whether then determine whether then decide whether then question whether then choose whether then checks whether control whether management control whether users control whether users control whether published control of whether then and then then then wipe then control then gain control then tight control control change control control process control determine whether whether check whether decide whether whether you’ll care whether whether you’re you’re uncertain whether whether that’s meeting know whether because whether wondering whether consider whether around—whether it’s whether those determine whether transferring indicates whether whether it’s using learn whether matter whether it’s specifies whether whether expressvpn works great whether whether you’re dealing user whether indicate whether website whether needs whether whether you’re managing business whether whether storing dataTraduzir then control whether para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe