FR Contrôlez en temps réel et avec une grande précision plusieurs milliers d'applications cloud, y compris celles qui sont gérées par des secteurs et des utilisateurs. Contrôlez l'activité et le mouvement des données avec des politiques adaptatives
FR Contrôlez en temps réel et avec une grande précision plusieurs milliers d'applications cloud, y compris celles qui sont gérées par des secteurs et des utilisateurs. Contrôlez l'activité et le mouvement des données avec des politiques adaptatives
EN Get real-time, granular control of thousands of cloud apps including the ones led by lines of business and users. Control activity and data movement with adaptive policies
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
cloud | cloud |
secteurs | business |
mouvement | movement |
politiques | policies |
temps réel | real-time |
réel | real |
utilisateurs | users |
données | data |
temps | time |
avec | with |
milliers | thousands |
compris | including |
le | the |
et | and |
par | by |
FR Bloquez les menaces Internet connues et inconnues (et contrôlez facilement les flux de données) en appliquant des règles DNS, HTTP, réseau et d’isolement du navigateur avec une inspection SSL illimitée.
EN Block known and unknown Internet threats — and easily control data flows — by enforcing DNS, HTTP, network, and browser isolation rules with unlimited SSL inspection.
francês | inglês |
---|---|
bloquez | block |
menaces | threats |
connues | known |
inconnues | unknown |
facilement | easily |
flux | flows |
données | data |
règles | rules |
dns | dns |
http | http |
navigateur | browser |
ssl | ssl |
illimitée | unlimited |
internet | internet |
contrôlez | control |
réseau | network |
inspection | inspection |
et | and |
avec | with |
FR Contrôlez les accès (et arrêtez les attaques DDoS et autres menaces) en appliquant des règles d’inspection dynamique à tout le trafic entrant et sortant, tout en maintenant des performances rapides.
EN Control access — and block DDoS attacks and other threats — by enforcing stateful inspection rules on all inbound and outbound traffic, while maintaining fast performance.
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
ddos | ddos |
autres | other |
règles | rules |
trafic | traffic |
sortant | outbound |
maintenant | while |
performances | performance |
rapides | fast |
accès | access |
et | and |
attaques | attacks |
menaces | threats |
entrant | inbound |
tout | all |
FR Contrôlez l'accès aux clés SSL privées
EN Control access to SSL private keys.
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
aux | to |
ssl | ssl |
clés | keys |
privé | private |
FR Contrôlez les composants de votre service affichés sur votre page et puisez parmi plus de 150 composants tiers pour indiquer l'état d'outils stratégiques dont dépend votre service, comme Stripe, Mailgun, Shopify ou encore PagerDuty.
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
service | service |
dépend | relies |
stripe | stripe |
shopify | shopify |
état | status |
composants | components |
affichés | display |
tiers | third |
votre | your |
page | page |
de | of |
et | and |
sur | on |
dont | you |
FR Contrôlez la manière dont le contenu est mis en cache et augmentez le taux d'accès à ce dernier.
EN Exercise control over how content is cached and increase your cache hit ratio.
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
dont | how |
contenu | content |
cache | cache |
augmentez | increase |
est | is |
à | and |
FR Contrôlez les flux de données entrant et sortant de votre organisation
EN Control the flow of data in and out of your organization.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
contrôlez | control |
flux | flow |
organisation | organization |
de | of |
sortant | out |
et | and |
votre | your |
les | the |
FR Comment contrôlez-vous la qualité des designers ?
EN How do you screen designer quality?
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
designers | designer |
comment | how |
vous | do |
FR Gérez les utilisateurs à partir de plusieurs répertoires (Active Directory, LDAP, OpenLDAP ou Microsoft Azure AD) et contrôlez les permissions d'authentification des applications à un seul endroit.
EN Manage users from multiple directories - Active Directory, LDAP, OpenLDAP or Microsoft Azure AD - and control application authentication permissions in one single location.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
active | active |
ldap | ldap |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
ad | ad |
permissions | permissions |
applications | application |
directory | directory |
ou | or |
répertoires | directories |
gérez | manage |
à | and |
partir | from |
FR Créez des designs qui vont toucher le public. Personnalisez et contrôlez les animations HTML5 de manière intuitive.
EN Create designs that will move audiences. Customize and control HTML5 animation intuitively.
francês | inglês |
---|---|
personnalisez | customize |
contrôlez | control |
animations | animation |
intuitive | intuitively |
designs | designs |
vont | will |
le public | audiences |
qui | that |
FR Contrôlez tous vos actifs et augmentez la cohérence de marque grâce à une bibliothèque centralisée, basée sur le cloud.
EN Control all your assets and increase brand consistency with a centralized, cloud-based library.
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
actifs | assets |
augmentez | increase |
cohérence | consistency |
marque | brand |
basée | based |
cloud | cloud |
bibliothèque | library |
une | a |
centralisé | centralized |
vos | your |
à | and |
de | all |
FR Gestion des absenses enregistrez, contrôlez et signalez tout type d'absence des employés.
EN Absence management: record, monitor and report any type of employees’ absence.
francês | inglês |
---|---|
enregistrez | record |
signalez | report |
employés | employees |
gestion | management |
type | type |
et | and |
FR Rationalisez les entrées, simplifiez la réconciliation interentreprise et contrôlez le processus de clôture des groupes.
EN Streamline input, simplify intercompany reconciliation and be in control of the group closing process.
francês | inglês |
---|---|
réconciliation | reconciliation |
clôture | closing |
groupes | group |
simplifiez | simplify |
contrôlez | control |
de | of |
et | and |
processus | process |
FR Contrôlez entièrement vos dépenses, équipements et fournitures ; gérez efficacement les prestataires de services sociaux.
EN Fully control your spend, equipment & supplies; manage social care providers effectively.
francês | inglês |
---|---|
entièrement | fully |
dépenses | spend |
efficacement | effectively |
sociaux | social |
équipements | equipment |
fournitures | supplies |
vos | your |
prestataires | providers |
gérez | manage |
FR Contrôlez proactivement la santé de votre marque en exploitant des rapports qui présentent clairement des vues d'ensemble de vos résultats sur les médias sociaux.
EN Proactively monitor your brand health with easy to understand reports showing you a holistic view of your social performance.
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | monitor |
proactivement | proactively |
santé | health |
rapports | reports |
résultats | performance |
sociaux | social |
de | of |
marque | brand |
FR Contrôlez l'utilisation des mots-clés et des hashtags
EN Track Keyword & Hashtag Usage
francês | inglês |
---|---|
hashtags | hashtag |
contrôlez | track |
FR Contrôlez les statistiques telles que la croissance de l'audience, le nombre de messages, le taux de réponse, etc.
EN Stack up things like audience growth, message volume, response rates and more.
francês | inglês |
---|---|
messages | message |
taux | rates |
croissance | growth |
réponse | response |
nombre | volume |
FR Modifiez à volonté la quantité de données souhaitée. Déplacez votre espace de stockage là où bon vous semble. Vous contrôlez vos volumes de stockage de blocs avec Hostwinds.
EN Change the amount of data you want at will. Move your storage to where you see fit. You have control over your Block Storage Volumes with Hostwinds.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
déplacez | move |
stockage | storage |
contrôlez | control |
blocs | block |
hostwinds | hostwinds |
à | to |
la | the |
quantité | amount |
volumes | volumes |
bon | at |
volonté | will |
de | of |
semble | see |
avec | with |
modifiez | change |
FR Vous pouvez également installer d'autres applications si nécessaire, car vous contrôlez pleinement votre serveur et vos configurations.
EN You may also install other applications if needed, as you fully control your server and configurations.
francês | inglês |
---|---|
dautres | other |
nécessaire | needed |
contrôlez | control |
pleinement | fully |
serveur | server |
configurations | configurations |
installer | install |
applications | applications |
si | if |
car | as |
également | also |
et | and |
vous | you |
FR Contrôlez les fiches locales de votre entreprise avec l'outil Listing Management de Semrush | Semrush Français
EN Control your Local Business Listings information with Semrush Listing Management Tool | Semrush
francês | inglês |
---|---|
locales | local |
semrush | semrush |
votre | your |
entreprise | business |
avec | with |
management | management |
contrôlez | control |
FR Contrôlez les politiques et la sécurité sur l'ensemble des clouds et clusters
EN Control policy and security across clusters and clouds
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
politiques | policy |
clouds | clouds |
clusters | clusters |
sécurité | security |
et | and |
FR Profitez de la suppression intelligente des alertes sans importance et contrôlez la manière dont les alertes sont corrélées
EN You get smart suppression of irrelevant alerts, and control over how alerts are correlated
francês | inglês |
---|---|
suppression | suppression |
intelligente | smart |
alertes | alerts |
contrôlez | control |
de | of |
sont | are |
et | and |
dont | you |
FR Stockez vos photos, vos fichiers, et contrôlez vos données personnelles.
EN Store your photos and files while assuring your privacy
francês | inglês |
---|---|
photos | photos |
personnelles | privacy |
fichiers | files |
stockez | store |
vos | your |
et | and |
FR Contrôlez tous les aspects de votre NAS et stockez vos données en Suisse. Vous avez la garantie que vos données ne sont pas analysées ou revendues.
EN Control all aspects of your NAS and store your data in Switzerland. Your data is guaranteed not to be analysed or resold.
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
stockez | store |
suisse | switzerland |
garantie | guaranteed |
aspects | aspects |
données | data |
ou | or |
de | of |
nas | nas |
en | in |
et | and |
sont | is |
analysé | analysed |
FR Contrôlez facilement vos invités le jour J
EN Easily check your guests on the big day
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | check |
facilement | easily |
invités | guests |
le | the |
vos | your |
FR Contrôlez vos invités avec notre application mobile
EN Manage your invites with our own mobile app
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | manage |
mobile | mobile |
vos | your |
notre | our |
application | app |
avec | with |
FR Contrôlez les accès via l'app mobile
EN Check admission via the mobile app
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | check |
les | the |
via | via |
mobile | mobile |
accès | admission |
FR Vous ne contrôlez pas ou peu la publicité diffusée sur vos médias. En cas de rémunération, vous ne touchez qu'un faible pourcentage des revenus (ou pas du tout).
EN You have little or no control over the advertising on your media. If you are paid (which you may not be), you receive only a small percentage of the revenue.
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
pourcentage | percentage |
ou | or |
publicité | advertising |
médias | media |
revenus | revenue |
de | of |
faible | small |
vous | you |
la | the |
vos | your |
sur | on |
en | over |
FR Votre contenu devient souvent la propriété de ces prestataires. Vous ne contrôlez pas l'usage de votre contenu et des données qui sont analysées.
EN Your content often becomes the property of these providers. You don’t control the use of your content or the data that’s analysed.
francês | inglês |
---|---|
propriété | property |
prestataires | providers |
contrôlez | control |
contenu | content |
souvent | often |
données | data |
de | of |
votre | your |
vous | you |
pas | dont |
analysé | analysed |
FR Contrôlez la manière dont votre site web est crawlé
EN Control how your website is crawled
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
dont | how |
votre | your |
est | is |
site | website |
FR Contrôlez votre flux de données et vos autorisations
EN Control your data flow & permissions
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
données | data |
autorisations | permissions |
flux | flow |
FR Mesurez la performance et la qualité de vos backlinks Contrôlez votre profil de backlinks en ce qui concerne le Trust Flow et le Citation Flow. Suivez le nombre de backlinks dofollow et accédez à des informations clés pour améliorer vos positions.
EN Measure backlink performance and quality Monitor your backlink profile regarding Trust Flow and Citation Flow. Track the number of follow backlinks and access key information to improve your rankings and positions.
francês | inglês |
---|---|
backlinks | backlinks |
profil | profile |
trust | trust |
flow | flow |
accédez | access |
positions | positions |
qualité | quality |
informations | information |
performance | performance |
mesurez | measure |
améliorer | improve |
de | of |
à | to |
et | and |
clé | key |
FR Contrôlez votre plan de marquage et analysez votre trafic organique.
EN Control your tagging plan and analyze organic traffic
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
plan | plan |
marquage | tagging |
analysez | analyze |
trafic | traffic |
organique | organic |
votre | your |
et | and |
FR Contrôlez les processus désordonnés, sans perdre l'accès à votre propre document pour corriger les majuscules ou mettre à jour un chiffre
EN Bring messy processes under control, without losing access to your own document to fix capitalization or update a number
francês | inglês |
---|---|
perdre | losing |
document | document |
processus | processes |
ou | or |
mettre à jour | update |
contrôlez | control |
à | to |
corriger | fix |
votre | your |
un | a |
FR Avec notre Channels API, contrôlez tous les canaux depuis un seul panneau de configuration.
EN Our Channels API lets you handle it all from one control panel.
francês | inglês |
---|---|
api | api |
contrôlez | control |
canaux | channels |
panneau | panel |
notre | our |
depuis | from |
FR Contrôlez tous les backlinks que vous avez créés
EN Control all the backlinks you’ve built
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
backlinks | backlinks |
créé | built |
tous | all |
FR Pas de sauvegarde des fichiers ? Pas d’inquiétude : Contrôlez facilement quels utilisateurs peuvent supprimer des documents et des données
EN No file backup? No problem: Easily control which users can delete documents and data
francês | inglês |
---|---|
sauvegarde | backup |
contrôlez | control |
facilement | easily |
utilisateurs | users |
peuvent | can |
supprimer | delete |
pas | no |
documents | documents |
fichiers | file |
données | data |
et | and |
FR Contrôlez les accès au registre en utilisant plusieurs fournisseurs d'authentification et d'identité. Utilisez un système d'autorisations détaillé à associer à la structure de votre entreprise pour accorder les accès à différentes équipes.
EN Control access of the registry with multiple identity and authentication providers (including support for teams and organization mapping). Use a fine-grained permissions system to map to your organizational structure.
francês | inglês |
---|---|
registre | registry |
accès | access |
fournisseurs | providers |
système | system |
structure | structure |
équipes | teams |
la | the |
contrôlez | control |
un | a |
de | of |
à | to |
votre | your |
entreprise | organizational |
utilisant | with |
et | and |
plusieurs | multiple |
pour | for |
FR Contrôlez votre mixage sans fil
EN Get wireless control of your mix
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
sans fil | wireless |
votre | your |
sans | of |
FR Vous pouvez approvisionner votre portefeuille avec des fonds dans la devise de votre choix ou gagner des jetons en visualisant des publicités que vous contrôlez.
EN You can fund your wallet with a currency of your choice or earn tokens by viewing ads you’re in control of.
francês | inglês |
---|---|
choix | choice |
contrôlez | control |
fonds | fund |
devise | currency |
ou | or |
de | of |
jetons | tokens |
portefeuille | wallet |
votre | your |
avec | with |
en | in |
publicités | ads |
vous | you |
s | a |
FR C’est vous qui contrôlez les publicités que vous voyez.
EN You’re in control of the ads you see.
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
voyez | see |
vous | you |
publicités | ads |
FR Contrôlez votre remise grâce à la tarification dynamique
EN Manage your discount with dynamic pricing for print
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | manage |
remise | discount |
à | with |
tarification | pricing |
dynamique | dynamic |
votre | your |
FR Contrôlez l'humidité et aidez à prévenir la formation de moisissure chez vous grâce au déshumidificateur de 70 chopines à 3 vitesses
EN Control humidity and help prevent mildew in your home with the 70-pint, two-speed dehumidifier
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
aidez | help |
prévenir | prevent |
vitesses | speed |
la | the |
à | and |
chez | in |
FR Vous contrôlez l’intégralité des métadonnées des clés pendant le chargement et pour les clés utilisées.
EN You control full key metadata control during upload and for keys in use.
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
métadonnées | metadata |
chargement | upload |
utilisées | use |
vous | you |
et | and |
clés | keys |
clé | key |
FR Créez, contrôlez et stockez les clés de chiffrement hors du Cloud où les données sensibles sont stockées tout en tirant parti de la puissance de Google Cloud pour le traitement et l’analyse.
EN Create, control and store encryption keys outside of the cloud where sensitive data is stored, while leveraging the power of Google Cloud for compute and analytics.
francês | inglês |
---|---|
chiffrement | encryption |
cloud | cloud |
sensibles | sensitive |
puissance | power |
contrôlez | control |
données | data |
clés | keys |
stockées | stored |
stockez | store |
de | of |
pour | for |
tout en | while |
FR Identifiez et contrôlez les employés, les clients, les fournisseurs, les patients et les partenaires qui accèdent à vos applications et votre système
EN Identify and control the employees, customers, suppliers, patients and partners accessing your applications and system
francês | inglês |
---|---|
identifiez | identify |
contrôlez | control |
fournisseurs | suppliers |
accèdent | accessing |
employés | employees |
partenaires | partners |
applications | applications |
système | system |
patients | patients |
clients | customers |
à | and |
FR Déployez, gérez et contrôlez la sécurité de vos données sur une plate-forme d'entreprise que les employés utiliseront vraiment.
EN Deploy, manage and govern the security of your data on a company-wide platform people will actually use.
francês | inglês |
---|---|
déployez | deploy |
données | data |
plate-forme | platform |
employés | people |
vraiment | actually |
la | the |
sécurité | security |
de | of |
et | and |
vos | your |
gérez | manage |
une | a |
sur | on |
FR Contrôlez l'âge des données affichées dans le classeur consulté par les utilisateurs en définissant une politique d'exactitude, qui bloquera le chargement de toutes les données en cache qui sont obsolètes
EN Control the age of the data shown to workbook viewers by setting a freshness policy that will not load any cached data older than the set policy
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
classeur | workbook |
politique | policy |
chargement | load |
âge | age |
données | data |
le | the |
de | of |
par | by |
une | a |
FR Contrôlez les rôles des participants dans n'importe quelle conversation
EN Control participant roles in any conversation
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
rôles | roles |
participants | participant |
conversation | conversation |
dans | in |
FR Contrôlez la sécurité des données de votre organisation
EN Track your organization’s item security
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | track |
sécurité | security |
organisation | organizations |
votre | your |
la | item |
Mostrando 50 de 50 traduções