FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.
"base des données" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
nommez | name |
bouton | button |
nommé | named |
vous | you |
cliquez | click |
créer | create |
dans | in |
base de données | database |
FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
nommez | name |
bouton | button |
nommé | named |
vous | you |
cliquez | click |
créer | create |
dans | in |
base de données | database |
FR La fonction de diagramme de base de données UModel prend en charge plusieurs bases de données et ajuste automatiquement les dialectes SQL, les types de données et d'autres fonctions spécialisées sur la base du type de base de données
EN The UModel database diagram functionality supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type
francês | inglês |
---|---|
diagramme | diagram |
umodel | umodel |
ajuste | adjusts |
automatiquement | automatically |
sql | sql |
données | data |
bases de données | databases |
la | the |
types | types |
plusieurs | multiple |
fonctions | features |
sur | on |
type | type |
spécialisé | specialized |
de | other |
et | and |
FR Lorsque vous mappez sur une base de données, MapForce vous permet de sélectionner les actions de tables de base de données pour contrôler la manière dont les données sont écrites dans la base de données
EN When you are mapping to a database, MapForce allows you to select database table actions to control how data is written to the database
francês | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
actions | actions |
tables | table |
écrites | written |
lorsque | when |
permet | allows |
données | data |
la | the |
sélectionner | select |
manière | to |
sont | are |
une | a |
dont | you |
base de données | database |
FR La fonction de diagramme de base de données UModel prend en charge plusieurs bases de données et ajuste automatiquement les dialectes SQL, les types de données et d'autres fonctions spécialisées sur la base du type de base de données
EN The UModel database diagram functionality supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type
francês | inglês |
---|---|
diagramme | diagram |
umodel | umodel |
ajuste | adjusts |
automatiquement | automatically |
sql | sql |
données | data |
bases de données | databases |
la | the |
types | types |
plusieurs | multiple |
fonctions | features |
sur | on |
type | type |
spécialisé | specialized |
de | other |
et | and |
FR Lorsque vous mappez sur une base de données, MapForce vous permet de sélectionner les actions de tables de base de données pour contrôler la manière dont les données sont écrites dans la base de données
EN When you are mapping to a database, MapForce allows you to select database table actions to control how data is written to the database
francês | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
actions | actions |
tables | table |
écrites | written |
lorsque | when |
permet | allows |
données | data |
la | the |
sélectionner | select |
manière | to |
sont | are |
une | a |
dont | you |
base de données | database |
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
francês | inglês |
---|---|
mysql | mysql |
remarque | note |
commandes | commands |
passe | password |
et | and |
base de données | database |
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
francês | inglês |
---|---|
mysql | mysql |
remarque | note |
commandes | commands |
passe | password |
et | and |
base de données | database |
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
francês | inglês |
---|---|
mysql | mysql |
remarque | note |
commandes | commands |
passe | password |
et | and |
base de données | database |
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
francês | inglês |
---|---|
mysql | mysql |
remarque | note |
commandes | commands |
passe | password |
et | and |
base de données | database |
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
francês | inglês |
---|---|
mysql | mysql |
remarque | note |
commandes | commands |
passe | password |
et | and |
base de données | database |
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
francês | inglês |
---|---|
mysql | mysql |
remarque | note |
commandes | commands |
passe | password |
et | and |
base de données | database |
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
francês | inglês |
---|---|
mysql | mysql |
remarque | note |
commandes | commands |
passe | password |
et | and |
base de données | database |
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
francês | inglês |
---|---|
mysql | mysql |
remarque | note |
commandes | commands |
passe | password |
et | and |
base de données | database |
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
francês | inglês |
---|---|
mysql | mysql |
remarque | note |
commandes | commands |
passe | password |
et | and |
base de données | database |
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
francês | inglês |
---|---|
mysql | mysql |
remarque | note |
commandes | commands |
passe | password |
et | and |
base de données | database |
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
francês | inglês |
---|---|
mysql | mysql |
remarque | note |
commandes | commands |
passe | password |
et | and |
base de données | database |
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
francês | inglês |
---|---|
mysql | mysql |
remarque | note |
commandes | commands |
passe | password |
et | and |
base de données | database |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
francês | inglês |
---|---|
utilisateur | user |
remarque | note |
nom | name |
exemple | example |
dans | in |
passe | password |
notre | our |
est | is |
base de données | database |
FR Vous pouvez importer une base de données relationnelle existant par le biais du dialogue de la sélection de table de base de données, UModel ajoute aussi automatiquement un profil de base de données de votre projet.
EN You can import an existing relational database via database table selection dialog, UModel also automatically adds a database profile to your project.
francês | inglês |
---|---|
importer | import |
relationnelle | relational |
dialogue | dialog |
sélection | selection |
table | table |
umodel | umodel |
ajoute | adds |
automatiquement | automatically |
profil | profile |
projet | project |
de | via |
un | a |
votre | your |
vous | you |
base de données | database |
FR Le traçage de base de données peut être activé au niveau du composant de base de données, de table, de procédure stockée, ou de champ de base de données
EN Database tracing can be enabled at the database component, table, stored procedure, or database field level
francês | inglês |
---|---|
le | the |
traçage | tracing |
activé | enabled |
niveau | level |
composant | component |
table | table |
procédure | procedure |
ou | or |
champ | field |
stocké | stored |
peut | can |
base de données | database |
FR Afin de développer un mappage de base de données de ou vers XML, il suffit de glisser un Schéma XML et une base de données dans MapForce et de glisser les lignes de connexion entre les nœuds XML et les objets de base de données.
EN To develop a database mapping to or from XML, simply an XML Schema and database into MapForce and drag connecting lines between XML nodes and database objects.
francês | inglês |
---|---|
mappage | mapping |
xml | xml |
glisser | drag |
schéma | schema |
mapforce | mapforce |
connexion | connecting |
nœuds | nodes |
objets | objects |
ou | or |
suffit | to |
développer | develop |
un | a |
de | between |
et | and |
base de données | database |
FR Gestionnaire de projet de base de données – une boîte à outils pour rassembler les connexions de base de données ainsi que vos tables, modes, déclarations SQL et fichiers de design de base de données visuels préférés.
EN Database project manager – a toolbox for collecting database connections along with your favorite tables, views, SQL statements, and visual database design files.
FR Prise en charge du pilote de base de données JDBC – Améliore la connectivité de base de données pour la structure de base de données et les comparaisons de contenu.
EN JDBC database driver support – Improves database connectivity for database structure and content comparisons.
FR Pour comprendre l’intégrité d’une base de données, il est également important de prendre en compte le type de base de données que vous utilisez et de choisir l’approche adaptée de surveillance de l’intégrité de ladite base de données
EN When it comes to understanding database health, it?s also important to consider which database type you?re using and picking the right health monitoring approach for that specific database
francês | inglês |
---|---|
important | important |
surveillance | monitoring |
prendre en compte | consider |
choisir | picking |
il | it |
le | the |
également | also |
type | type |
est | comes |
vous | you |
et | understanding |
base de données | database |
FR Pour continuer, vous devez créer une base de données et un utilisateur de la base de données.Il est relativement simple à compléter à l'aide de la fonctionnalité de base de données MySQL de CPanel.
EN To continue, you need to create a database and a database user. It is relatively simple to complete using cPanel's MySQL Databases feature.
francês | inglês |
---|---|
relativement | relatively |
fonctionnalité | feature |
utilisateur | user |
il | it |
mysql | mysql |
compléter | to complete |
un | a |
est | is |
à | to |
simple | simple |
continuer | continue |
créer | create |
vous | you |
FR Un système de gestion de la base de données RDBMS (Système de base de données) est le logiciel de base de données, qui gère le stockage, la requête, la mise à jour, etc
EN An RDBMS (Relational Database Management System) is the database software itself, which manages storage, querying, updating etc
francês | inglês |
---|---|
stockage | storage |
etc | etc |
mise à jour | updating |
système | system |
logiciel | software |
gère | manages |
gestion | management |
un | an |
base de données | database |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
francês | inglês |
---|---|
utilisateur | user |
remarque | note |
nom | name |
exemple | example |
dans | in |
passe | password |
notre | our |
est | is |
base de données | database |
FR Gestionnaire de projet de base de données – une boîte à outils pour rassembler les connexions de base de données ainsi que vos tables, modes, déclarations SQL et fichiers de design de base de données visuels préférés.
EN Database project manager – a toolbox for collecting database connections along with your favorite tables, views, SQL statements, and visual database design files.
FR Vous pouvez importer une base de données relationnelle existant par le biais du dialogue de la sélection de table de base de données, UModel ajoute aussi automatiquement un profil de base de données de votre projet.
EN You can import an existing relational database via database table selection dialog, UModel also automatically adds a database profile to your project.
francês | inglês |
---|---|
importer | import |
relationnelle | relational |
dialogue | dialog |
sélection | selection |
table | table |
umodel | umodel |
ajoute | adds |
automatiquement | automatically |
profil | profile |
projet | project |
de | via |
un | a |
votre | your |
vous | you |
base de données | database |
FR Le traçage de base de données peut être activé au niveau du composant de base de données, de table, de procédure stockée, ou de champ de base de données
EN Database tracing can be enabled at the database component, table, stored procedure, or database field level
francês | inglês |
---|---|
le | the |
traçage | tracing |
activé | enabled |
niveau | level |
composant | component |
table | table |
procédure | procedure |
ou | or |
champ | field |
stocké | stored |
peut | can |
base de données | database |
FR Afin de développer un mappage de base de données de ou vers XML, il suffit de glisser un Schéma XML et une base de données dans MapForce et de glisser les lignes de connexion entre les nœuds XML et les objets de base de données.
EN To develop a database mapping to or from XML, simply an XML Schema and database into MapForce and drag connecting lines between XML nodes and database objects.
francês | inglês |
---|---|
mappage | mapping |
xml | xml |
glisser | drag |
schéma | schema |
mapforce | mapforce |
connexion | connecting |
nœuds | nodes |
objets | objects |
ou | or |
suffit | to |
développer | develop |
un | a |
de | between |
et | and |
base de données | database |
FR Prise en charge du pilote de base de données JDBC – Améliore la connectivité de base de données pour la structure de base de données et les comparaisons de contenu.
EN JDBC database driver support – Improves database connectivity for database structure and content comparisons.
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
francês | inglês |
---|---|
utilisateur | user |
remarque | note |
nom | name |
exemple | example |
dans | in |
passe | password |
notre | our |
est | is |
base de données | database |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
francês | inglês |
---|---|
utilisateur | user |
remarque | note |
nom | name |
exemple | example |
dans | in |
passe | password |
notre | our |
est | is |
base de données | database |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
francês | inglês |
---|---|
utilisateur | user |
remarque | note |
nom | name |
exemple | example |
dans | in |
passe | password |
notre | our |
est | is |
base de données | database |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
francês | inglês |
---|---|
utilisateur | user |
remarque | note |
nom | name |
exemple | example |
dans | in |
passe | password |
notre | our |
est | is |
base de données | database |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
francês | inglês |
---|---|
utilisateur | user |
remarque | note |
nom | name |
exemple | example |
dans | in |
passe | password |
notre | our |
est | is |
base de données | database |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
francês | inglês |
---|---|
utilisateur | user |
remarque | note |
nom | name |
exemple | example |
dans | in |
passe | password |
notre | our |
est | is |
base de données | database |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
francês | inglês |
---|---|
utilisateur | user |
remarque | note |
nom | name |
exemple | example |
dans | in |
passe | password |
notre | our |
est | is |
base de données | database |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
francês | inglês |
---|---|
utilisateur | user |
remarque | note |
nom | name |
exemple | example |
dans | in |
passe | password |
notre | our |
est | is |
base de données | database |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
francês | inglês |
---|---|
utilisateur | user |
remarque | note |
nom | name |
exemple | example |
dans | in |
passe | password |
notre | our |
est | is |
base de données | database |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
francês | inglês |
---|---|
utilisateur | user |
remarque | note |
nom | name |
exemple | example |
dans | in |
passe | password |
notre | our |
est | is |
base de données | database |
FR Pour continuer, vous devez créer une base de données et un utilisateur de la base de données.Il est relativement simple à compléter à l'aide de la fonctionnalité de base de données MySQL de CPanel.
EN To continue, you need to create a database and a database user. It is relatively simple to complete using cPanel's MySQL Databases feature.
francês | inglês |
---|---|
relativement | relatively |
fonctionnalité | feature |
utilisateur | user |
il | it |
mysql | mysql |
compléter | to complete |
un | a |
est | is |
à | to |
simple | simple |
continuer | continue |
créer | create |
vous | you |
FR Méthodes de base de données : les méthodes de base de données exploitent les données des médias sociaux, des bases de données hors ligne et d'autres sources pour vérifier les informations fournies par le demandeur.
EN Database methods: Database methods leverage data from social media, offline databases, and other sources to verify the information submitted by the applicant.
francês | inglês |
---|---|
méthodes | methods |
demandeur | applicant |
hors ligne | offline |
bases de données | databases |
informations | information |
données | data |
sources | sources |
vérifier | verify |
le | the |
sociaux | social media |
médias | media |
par | by |
de | other |
hors | to |
et | and |
FR Ensemble de technologies permettant de copier et de distribuer des données et des objets de base de données d'une base de données à une autre, puis de synchroniser entre les bases de données afin de maintenir la cohérence.
EN A set of technologies for copying and distributing data and database objects from one database to another and then synchronizing between databases to maintain consistency.
francês | inglês |
---|---|
technologies | technologies |
copier | copying |
distribuer | distributing |
objets | objects |
synchroniser | synchronizing |
cohérence | consistency |
bases de données | databases |
données | data |
à | to |
et | and |
de | of |
une | a |
autre | another |
maintenir | maintain |
FR Les données de l’étude peuvent être insérées manuellement ou automatiquement dans un dessin lorsque la base de données topographiques est mise à jour ou lorsque des données sont importées dans la base de données topographiques
EN Survey data can be manually or automatically inserted into a drawing when the survey database is updated or when data is imported into the survey database
francês | inglês |
---|---|
manuellement | manually |
automatiquement | automatically |
dessin | drawing |
inséré | inserted |
mise à jour | updated |
importé | imported |
ou | or |
lorsque | when |
données | data |
un | a |
la | the |
de | into |
étude | survey |
base de données | database |
FR big data base de données application symbole de base de données collecte de données espace de rangement serveur information les données externe
EN data file technology computer data digital internet database storage document
francês | inglês |
---|---|
application | technology |
rangement | storage |
serveur | computer |
données | data |
base de données | database |
FR big data base de données application symbole de base de données collecte de données espace de rangement serveur information les données externe
EN data file technology computer data digital internet database storage document
francês | inglês |
---|---|
application | technology |
rangement | storage |
serveur | computer |
données | data |
base de données | database |
FR big data base de données application symbole de base de données collecte de données espace de rangement serveur information les données externe
EN data file technology computer data digital internet database storage document
francês | inglês |
---|---|
application | technology |
rangement | storage |
serveur | computer |
données | data |
base de données | database |
Mostrando 50 de 50 traduções