Traduzir "start deploy" para francês

FR Si elle utilise les relations prédécesseur Début à fin (DF) ou Fin à fin (FF), la date de début est automatiquement définie sur la base des dates de la tâche prédécesseur

• utilise les relations
• Début à fin
• DF
• Fin à fin
• FF
• date de début
• base des dates
• tâche prédécesseur

FR Fonction de déploiement sur FlowForce Server, simplifie le déploiement de projets dans FlowForce Server pour une automatisation.

• Fonction de déploiement
• FlowForce Server
• simplifie le déploiement
• projets dans FlowForce

FR Cela facilite les déploiements dans les grandes entreprises ou même le déploiement des applis orientées vers le client sur Internet. Tous ces facteurs peuvent simplifier la vie des employés IT et des utilisateurs finaux.

• grandes entreprises
• déploiement des applis
• vers le client
• Internet
• facteurs peuvent simplifier
• employés IT
• utilisateurs

FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés

• autorisations de déploiement
• équipes de contrôler
• donné
• branches à partir
• déploiements sont autorisés

FR Déployez ThoughtSpot Cloud en tant que solution SaaS entièrement gérée : nous nous occupons des difficultés et intégrons rapidement les innovations. Vous pouvez aussi la déployer sur votre cloud privé. C'est vous qui choisissez.

• Déployez ThoughtSpot Cloud
• tant que solution
• entièrement gérée
• occupons des difficultés
• cloud privé

FR Déploie le site sans le construire. Cela peut être utile lorsque vous utilisez un script de déploiement personnalisé.

• construire
• lorsque vous utilisez
• script de déploiement

FR Déployez ThoughtSpot Cloud en tant que solution SaaS entièrement gérée : nous nous occupons des difficultés et intégrons rapidement les innovations. Vous pouvez aussi la déployer sur votre cloud privé. C'est vous qui choisissez.

• Déployez ThoughtSpot Cloud
• tant que solution
• entièrement gérée
• occupons des difficultés
• cloud privé

FR La plateforme basée sur l’Internet des objets vous permet de configurer et de déployer des centaines d'appareils aussi rapidement qu’un seul, de résoudre les événements à distance et de collecter des données d'utilisation exploitables.

• objets vous permet
• configurer
• déployer des centaines
• rapidement
• seul
• résoudre les événements
• distance
• collecter des données

FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés

• autorisations de déploiement
• équipes de contrôler
• donné
• branches à partir
• déploiements sont autorisés

FR Cela facilite les déploiements dans les grandes entreprises ou même le déploiement des applis orientées vers le client sur Internet. Tous ces facteurs peuvent simplifier la vie des employés IT et des utilisateurs finaux.

• grandes entreprises
• déploiement des applis
• vers le client
• Internet
• facteurs peuvent simplifier
• employés IT
• utilisateurs

FR Fonction de déploiement sur FlowForce Server, simplifie le déploiement de projets dans FlowForce Server pour une automatisation.

• Fonction de déploiement
• FlowForce Server
• simplifie le déploiement
• projets dans FlowForce

FR Déploie le site sans le construire. Cela peut être utile lorsque vous utilisez un script de déploiement personnalisé.

• construire
• lorsque vous utilisez
• script de déploiement

FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés

• autorisations de déploiement
• équipes de contrôler
• donné
• branches à partir
• déploiements sont autorisés

FR Déployez des applications à partir du Mac App Store avec Apple Business Manager ou distribuez des applications tierces à partir de notre catalogue d'applications.

• Déployez des applications
• partir du Mac
• Store avec Apple
• Manager
• distribuez des applications

FR 1h30 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

• dernier départ natation
• participants ne pourront
• vélo

FR 3h après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

• dernier départ natation
• participants ne pourront
• vélo

FR 3h45 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

• dernier départ natation
• participants ne pourront
• vélo

FR Début à début (DD) : la tâche commence lorsque le prédécesseur commence.

• Début à début
• DD
• tâche commence lorsque
• prédécesseur

FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, où les journées travaillées commencent au début de la saison).

• Commencent au début
• camp d'entraînement
• saison
• Exceptions
• Arizona
• Michigan
• où les journées
• commencent au début

FR (Note: Si vous avez besoin d'un itinéraire accessible, vous pouvez commencer dans le pavillon MRT, c'est-à-dire au point n°7. OU vous pouvez faire ce trajet à l'envers, en partant de LMX et en vous dirigeant vers FTX.)

• Note
• avez besoin d'un
• accessible
• pavillon MRT
• c'est-à-dire au point
• l'envers
• partant de LMX
• dirigeant vers

FR Par où commencer dans rankingCoach ? - Qu’est ce que la fonctionnalité “Ma stratégie” ? - Jump-Start

• fonctionnalité
• Ma
• Jump-Start

FR Démarrez le suivi du temps en activant un chronomètre, mettez-le pause, enregistrez-le, ajoutez une durée aux tickets

• Démarrez le suivi
• activant un chronomètre
• mettez-le pause
• enregistrez-le
• ajoutez une durée
• tickets

FR Par où commencer dans rankingCoach ? - Qu’est ce que la fonctionnalité “Ma stratégie” ? - Jump-Start

• fonctionnalité
• Ma
• Jump-Start

FR 1h30 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

• dernier départ natation
• participants ne pourront
• vélo

FR 3h après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

• dernier départ natation
• participants ne pourront
• vélo

FR 3h45 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

• dernier départ natation
• participants ne pourront
• vélo

FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, où les journées travaillées commencent au début de la saison).

• Commencent au début
• camp d'entraînement
• saison
• Exceptions
• Arizona
• Michigan
• où les journées
• commencent au début

FR (Note: Si vous avez besoin d'un itinéraire accessible, vous pouvez commencer dans le pavillon MRT, c'est-à-dire au point n°7. OU vous pouvez faire ce trajet à l'envers, en partant de LMX et en vous dirigeant vers FTX.)

• Note
• avez besoin d'un
• accessible
• pavillon MRT
• c'est-à-dire au point
• l'envers
• partant de LMX
• dirigeant vers

FR 2h30 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

• dernier départ natation
• participants ne pourront
• vélo

FR Notre plate-forme SaaS unique vous permet de commencer à développer à l'aide d'une API REST et de SDK s'ils sont en commun et de vous déployer où vous voulez

• plate-forme SaaS unique
• permet de commencer
• développer à l'aide
• API REST
• commun

FR permettant aux équipes de commencer modestement, puis d'évoluer à travers les canaux de votre marque à votre propre rythme et de déployer la personnalisation et les tests A/B là où ils auront un impact.

• permettant aux équipes
• commencer modestement
• propre rythme
• déployer la personnalisation
• tests A
• B là où

FR C’est pour cela que nous vous proposons plusieurs offres d’hébergement conçues dans le but de vous permettre de vous lancer dans vos projets et de vous mettre à développer vos sites et applications en ligne aussi vite que possible

• proposons plusieurs offres
• projets
• mettre à développer
• sites
• applications en ligne
• vite que possible

FR Les serveurs GandiCloud VPS sont livrés en moins de 5 minutes. Créez rapidement votre premier serveur et lancez le déploiement de votre application

• serveurs GandiCloud VPS
• livrés en moins
• minutes
• serveur
• lancez le déploiement
• application

FR Si vous optez pour un déploiement dans un environnement en cluster, vous devrez commencer à évaluer les composants supplémentaires dont vous aurez besoin, comme un équilibreur de charge, un système de fichiers partagé et des nœuds applicatifs.

• environnement en cluster
• aurez besoin
• équilibreur de charge
• système de fichiers
• nœuds

FR À chaque étape de votre parcours, nous nous tenons à votre disposition pour vous aider à planifier et déployer vos solutions de sécurité cloud Netskope

• aider à planifier
• déployer vos solutions
• sécurité cloud Netskope

FR Pour lancer une nouvelle configuration et déployer l’application, cela prend entre quelques minutes à une heure maximum, selon la complexité

• lancer une nouvelle
• déployer
• maximum
• selon la complexité

FR Quels que soient leur taille ou leur pays d’implantation, nous souhaitons nouer des partenariats avec les meilleures start-ups pour concevoir et déployer les produits et services les plus innovants.

• Quels que soient
• taille
• pays
• déployer les produits

FR À chaque étape de votre parcours, nous nous tenons à votre disposition pour vous aider à planifier et déployer vos solutions de sécurité cloud Netskope

• aider à planifier
• déployer vos solutions
• sécurité cloud Netskope

FR Lorsqu?une communauté est prête à construire son réseau communautaire, nous l?assistons dans le déploiement, notamment par des dons de technologies, par la présentation d?autres membres de la communauté et par un soutien financier.

• Lorsqu
• communauté est prête
• construire son réseau
• technologies
• soutien

FR Pour lancer une nouvelle configuration et déployer l’application, cela prend entre quelques minutes à une heure maximum, selon la complexité

• lancer une nouvelle
• déployer
• maximum
• selon la complexité

FR Commencez à moderniser vos besoins en matière de messagerie avec la seule plateforme multi-cloud de données en mouvement. Déployez-la sur le cloud de votre choix : AWS, Azure, Google Cloud ou votre propre infrastructure.

• Commencez à moderniser
• besoins en matière
• mouvement
• choix
• AWS
• Azure
• Google Cloud
• propre

FR Si vous optez pour un déploiement dans un environnement en cluster, vous devrez commencer à évaluer les composants supplémentaires dont vous aurez besoin, comme un équilibreur de charge, un système de fichiers partagé et des nœuds applicatifs.

• environnement en cluster
• aurez besoin
• équilibreur de charge
• système de fichiers
• nœuds

FR Déployez rapidement et commencez à partager les informations critiques en temps réel à l'échelle de l'entreprise.

• Déployez rapidement
• commencez à partager
• réel à l'échelle

FR Commencez par développer vos applications dans le cloud de Pega, puis déployez-les on-premise

• Commencez par développer
• Pega
• puis déployez-les on-premise

FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.

• lorsque vous lancez
• web
• blog
• avez besoin d'un
• podcast

FR Cliquez ici pour lancer le cours gratuit "Comment lancer un podcast" par courrier électronique

• cours gratuit
• courrier électronique

FR Les équipes ouvertes ne partent jamais de rien. Les expériences et idées de leurs membres leur offrent une bonne longueur d'avance.

• jamais de rien
• expériences
• offrent une bonne

FR L’élaboration de votre LAF n’est que le début. Il faut ensuite l’instaurer au sein de votre collectivité et commencer à l’utiliser pour atteindre vos objectifs.

• LAF
• début
• faut ensuite

FR « À mesure que nous consolidons notre capacité, nous commençons à nous considérer comme un associé commercial potentiel et nous envisageons les occasions pour l’avenir », a déclaré Christina Clarke, directrice exécutive.

• capacité
• associé commercial potentiel
• envisageons les occasions
• a déclaré Christina
• directrice

FR Si vous êtes plutôt une start-up, consultez notre page consacrée aux start-ups.

• consultez notre page