Traduzir "déployer des centaines" para inglês

FR Une bonne stratégie de déploiement zero-touch permet de déployer des dizaines, des centaines, voire des milliers de Mac, iPad, iPhone et Apple TV, sans que le service informatique n'ait jamais à toucher un appareil.

• dizaines
• centaines
• voire des milliers
• Mac
• iPad
• iPhone
• Apple TV
• informatique n'ait jamais

FR Une bonne stratégie de déploiement zero-touch permet de déployer des dizaines, des centaines, voire des milliers de Mac, iPad, iPhone et Apple TV, sans que le service informatique n'ait jamais à toucher un appareil.

• dizaines
• centaines
• voire des milliers
• Mac
• iPad
• iPhone
• Apple TV
• informatique n'ait jamais

FR La plateforme basée sur l’Internet des objets vous permet de configurer et de déployer des centaines d'appareils aussi rapidement qu’un seul, de résoudre les événements à distance et de collecter des données d'utilisation exploitables.

• objets vous permet
• configurer
• déployer des centaines
• rapidement
• seul
• résoudre les événements
• distance
• collecter des données

FR Leo Vegas est en mesure de vous proposer des centaines et des centaines de titres uniques, tous très différents des précédents

• centaines
• centaines de titres
• différents des précédents

FR Le 26 août, des crues éclair sont survenues dans toute la province de Parwan en emportant des centaines d’habitations, en tuant plusieurs dizaines de personnes et en blessant des centaines d'autres

• août
• province de Parwan
• emportant des centaines
• tuant plusieurs dizaines
• blessant des centaines

FR Nous avons aussi collaboré avec Microsoft, pour que vous puissiez déployer des machines virtuelles sous Red Hat® Enterprise Linux ou même gérer des centaines de machines virtuelles Windows à l'aide d'un seul produit de virtualisation.

• avons aussi collaboré
• Microsoft
• virtuelles sous Red
• Enterprise Linux
• gérer des centaines
• machines virtuelles Windows
• l'aide d'un seul

FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission

• centaines d'employés
• centaines de sites
• seule mission

FR Nous avons utilisé PubSub+ Cloud pour relier une entreprise mondiale de biens de consommation emballés à des centaines de fournisseurs externes, et ils s'échangent désormais des centaines de milliers d'événements chaque jour en toute fluidité

• avons utilisé
• Cloud pour relier
• centaines de fournisseurs
• fluidité

FR Accédez à des centaines d'heures de cours vidéo en ligne gratuits, à un certain nombre de différents livres Delphi et Object Pascal et à des centaines d'exemples d'applications multiplateformes pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux.

• d'heures de cours
• ligne gratuits
• livres Delphi
• Object Pascal
• centaines d'exemples d'applications
• Android
• iOS
• macOS
• Windows

FR Télécommunications gérées avec des centaines de numéros de téléphone: Des centaines de numéros gérés, spécifiques aux régions.

• centaines de numéros
• téléphone

FR Accédez à des centaines d'heures de cours vidéo en ligne gratuits, à un certain nombre de différents livres Delphi et Object Pascal et à des centaines d'exemples d'applications multiplateformes pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux.

• d'heures de cours
• ligne gratuits
• livres Delphi
• Object Pascal
• centaines d'exemples d'applications
• Android
• iOS
• macOS
• Windows

FR Nous avons utilisé PubSub+ Cloud pour relier une entreprise mondiale de biens de consommation emballés à des centaines de fournisseurs externes, et ils s'échangent désormais des centaines de milliers d'événements chaque jour en toute fluidité

• avons utilisé
• Cloud pour relier
• centaines de fournisseurs
• fluidité

FR Pour les organisations qui doivent gérer des centaines, voire des centaines de services internes et externes, le SSO constitue un outil précieux

• organisations qui doivent
• centaines
• voire des centaines
• internes
• externes
• précieux

FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission

• centaines d'employés
• centaines de sites
• seule mission

FR Des centaines d'heures de vidéos gratuites sont disponibles pour vous permettre de déployer rapidement votre application sur Android et iOS!

• gratuites sont disponibles
• permettre de déployer
• application sur Android
• iOS

FR Des centaines d'heures de vidéos gratuites sont disponibles pour vous permettre de déployer rapidement votre application sur Android et iOS!

• gratuites sont disponibles
• permettre de déployer
• application sur Android
• iOS

FR Les conflits armés et les violences intercommunautaires se sont poursuivis dans certaines provinces, faisant des centaines de mort et entraînant le déplacement de centaines de milliers de personnes

• conflits armés
• poursuivis dans certaines
• faisant des centaines
• mort
• entraînant le déplacement
• centaines de milliers

FR En regardant sous le gâteau, on peut facilement imaginer les centaines de ballons, les centaines de nœuds et les heures de travail qui ont été nécessaires pour pouvoir le réaliser.

• ballons
• centaines de nœuds
• heures de travail
• nécessaires pour pouvoir

FR Leçon se compose de cartes mémoire sur un sujet (par exemple, les noms d’animaux ). La leçon peut aller de quelques centaines à quelques centaines (idéalement autour de 20-30).

• Leçon se compose
• sujet
• exemple
• noms
• leçon peut aller
• centaines

FR Des jupes, des pantalons et des tuniques vous sont proposés avec des centaines de modèles et des dizaines de couleurs. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles d’outils de haute qualité et abordables.

• jupes
• pantalons
• centaines de modèles
• dizaines de couleurs
• modèles
• haute qualité

FR gérer, partager, manipuler et analyser facilement des ressources dans des centaines de formats, notamment des vidéos 8K, des documents, des images et des rendus 3D

• gérer
• partager
• manipuler
• centaines de formats
• notamment des vidéos
• documents
• images
• rendus

FR Des jupes, des pantalons et des tuniques vous sont proposés avec des centaines de modèles et des dizaines de couleurs. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles d’outils de haute qualité et abordables.

• jupes
• pantalons
• centaines de modèles
• dizaines de couleurs
• modèles
• haute qualité

FR Regardez des centaines de films réalisés par des cinéastes des Premières nations, des Métis et des Inuits, et trouvez des ressources pour les éducateurs.

• Regardez des centaines
• cinéastes des Premières
• Métis
• Inuits
• trouvez des ressources

FR Il vous suffit de quelques clics pour attribuer des tâches, déployer et contrôler des questionnaires et des enquêtes, envoyer des demandes et des suivis ainsi que pour surveiller votre avancement par rapport aux objectifs que vous vous étiez fixés.

• suffit de quelques
• attribuer des tâches
• déployer
• contrôler des questionnaires
• enquêtes
• envoyer des demandes
• surveiller votre avancement
• rapport aux objectifs
• étiez

FR Il vous suffit de quelques clics pour attribuer des tâches, déployer et contrôler des questionnaires et des enquêtes, envoyer des demandes et des suivis ainsi que pour surveiller votre avancement par rapport aux objectifs que vous vous étiez fixés.

• suffit de quelques
• attribuer des tâches
• déployer
• contrôler des questionnaires
• enquêtes
• envoyer des demandes
• surveiller votre avancement
• rapport aux objectifs
• étiez

FR Cette plateforme touche des centaines de millions d'utilisateurs dans le monde et offre une mine d'informations sur des personnes, des entreprises, des secteurs et des tendances spécifiques ainsi que bien d'autres données

• offre une mine
• entreprises
• secteurs
• d'autres données

FR Des ensembles, des pantalons et des tuniques de grande taille vous sont proposés avec des centaines de modèles et des dizaines de couleurs

• ensembles
• pantalons
• tuniques de grande
• modèles
• dizaines de couleurs

FR L?outil permet de monitorer des centaines d’applications, d?avoir un contrôle strict des coûts, des fonctionnalités personnalisées via l?API ainsi que des environnements tels que Kubernetes ou des clouds hybrides (publique/privés).

• centaines
• fonctionnalités personnalisées via
• clouds hybrides
• publique
• privés

FR Suivez le positionnement sur les mots clés pour des centaines et des milliers de sites web. Ajoutez des notes sous le graphique quand vous apportez des changements importants aux sites web. Envoyez des rapports personnalisés à vos clients.

• Suivez le positionnement
• centaines
• milliers de sites
• Ajoutez des notes
• web
• Envoyez des rapports

FR Aujourd’hui, ces centaines de milliers d’organisations partagent leurs travaux et créent des milliards de cartes chaque jour pour raconter des histoires et révéler des modèles, des tendances et des relations sur tout.

• centaines de milliers
• partagent leurs travaux
• créent des milliards
• raconter des histoires
• révéler des modèles
• tendances

FR Des ensembles, des pantalons et des tuniques de grande taille vous sont proposés avec des centaines de modèles et des dizaines de couleurs

• ensembles
• pantalons
• tuniques de grande
• modèles
• dizaines de couleurs

FR Suivez le positionnement sur les mots clés pour des centaines et des milliers de sites web. Ajoutez des notes sous le graphique quand vous apportez des changements importants aux sites web. Envoyez des rapports personnalisés à vos clients.

• Suivez le positionnement
• centaines
• milliers de sites
• Ajoutez des notes
• web
• Envoyez des rapports

FR L?outil permet de monitorer des centaines d’applications, d?avoir un contrôle strict des coûts, des fonctionnalités personnalisées via l?API ainsi que des environnements tels que Kubernetes ou des clouds hybrides (publique/privés).

• centaines
• fonctionnalités personnalisées via
• clouds hybrides
• publique
• privés

FR Des centaines de grands éditeurs et de flux RSS, des blogs, des organes de presse, des magazines imprimés et en ligne, et bien plus encore, dans des dizaines de catégories.

• centaines de grands
• flux RSS
• blogs
• organes de presse
• magazines imprimés
• ligne

FR Le contrôle des changements est plus simple et plus rapide sur un système électronique. Des centaines de clients dans le monde entier utilisent MasterControl pour collaborer sur des documents, obtenir des approbations et apporter des modifications.

• contrôle des changements
• simple
• électronique
• centaines de clients
• entier utilisent MasterControl
• obtenir des approbations

FR Boards Vous y trouverez des informations sur le site products, des articles sélectionnés par des invités, des articles de rue et des centaines d'articles incontournables exclusifs à leur site.

• products
• invités
• articles de rue
• centaines d'articles incontournables

FR Vous concevez et fournissez des solutions de données à et avec nos clients, ce qui signifie développer des pipelines de préparation de données, former des algorithmes, les déployer dans des infrastructures et interagir avec les clients.

• concevez
• fournissez des solutions
• clients
• préparation de données
• former des algorithmes

FR Carhartt économise des millions de dollars sans interruption de service en utilisant SUSE Manager pour créer et déployer des modèles de sécurité, des correctifs et des mises à jour à partir d’un tableau de bord unique.

• dollars sans interruption
• utilisant SUSE Manager
• créer
• déployer des modèles
• sécurité
• correctifs
• partir
• tableau de bord

FR Belnet, le partenaire IT des centres de recherche, des universités, des hautes écoles et des administrations belges, va déployer sa toute nouvelle plate-forme BNIX début 2022

• Belnet
• recherche
• universités
• hautes écoles
• administrations belges
• nouvelle plate-forme BNIX

FR Permet aux utilisateurs de concevoir, déployer et gérer des applications, des rapports et des tableaux de bord sécurisés et interactifs qui combinent des sources de données IoT disparates

• Permet aux utilisateurs
• concevoir
• déployer
• gérer des applications
• rapports
• tableaux de bord
• interactifs qui combinent
• sources de données
• disparates

FR Vous concevez et fournissez des solutions de données à et avec nos clients, ce qui signifie développer des pipelines de préparation de données, former des algorithmes, les déployer dans des infrastructures et interagir avec les clients.

• concevez
• fournissez des solutions
• clients
• préparation de données
• former des algorithmes

FR Carhartt économise des millions de dollars sans interruption de service en utilisant SUSE Manager pour créer et déployer des modèles de sécurité, des correctifs et des mises à jour à partir d’un tableau de bord unique.

• dollars sans interruption
• utilisant SUSE Manager
• créer
• déployer des modèles
• sécurité
• correctifs
• partir
• tableau de bord

FR Créez et publiez des publicités, des landing pages et des e-mails convaincants qui vous permettront de déployer des campagnes efficaces et bien menées, pour un flux constant de nouveaux leads prometteurs et de ventes réussies.

• Créez
• publiez des publicités
• landing pages
• permettront de déployer
• campagnes efficaces
• menées
• leads prometteurs
• ventes

FR Mixez efficacement des bandes originales comprenant des centaines de pistes et des milliers de clips avec des groupes

• pistes
• milliers de clips
• groupes

FR Découvrez où vous pouvez payer avec des crypto-monnaies pour des biens ou des services. Bit2Me Répertoire est un annuaire avec des centaines d'entreprises qui acceptent les crypto-monnaies comme moyen de paiement.

• biens
• crypto-monnaies comme moyen

FR Cela inclut des blogs, de grands projets B2B et B2C, des centaines de plateformes de commerce électronique, ainsi que des sites de journaux avec des millions de visites mensuelles.

• grands projets
• centaines de plateformes
• commerce électronique
• sites de journaux
• millions de visites

FR Nous avons des centaines de polices de caractères pour vous aider à mettre votre logo en valeur ; choisissez parmi des polices uniques, des polices modernes, des polices traditionnelles et plus encore

• avons des centaines
• polices de caractères
• aider à mettre
• logo en valeur
• uniques
• polices modernes
• polices traditionnelles

FR Apprenez à exploiter la puissance des macros, à créer des pinceaux personnalisés et à manipuler des compositions comportant des centaines de calques

• Apprenez à exploiter
• puissance des macros
• créer des pinceaux
• manipuler des compositions
• centaines de calques

FR Depuis, elle les a utilisées sur des centaines d’illustrations professionnelles pour des journaux, des magazines et des clients commerciaux internationaux.

• centaines
• magazines
• clients commerciaux

FR Au cours des deux dernières années, 130 000 joueurs ont participé à des centaines d'Événements de Solidarité Niantic pour soutenir des organisations caritatives et des communautés locales

• années
• joueurs ont participé
• Niantic pour soutenir
• organisations caritatives
• communautés locales