FR Centre d’administration > Objets et règles > Objets personnalisés > Objets
Traduzir "objets vous permet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "objets vous permet" de francês para inglês
Traduções de objets vous permet
"objets vous permet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de objets vous permet
francês
inglês
EN Admin Center > Objects and rules > Custom objects > Objects
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| gt | gt |
| objets | objects |
| et | and |
| règles | rules |
| personnalisés | custom |
FR Il s'agit d'une représentation visuelle d'objets et de leurs attributs et de la manière dont ces objets interagissent avec d'autres objets
EN It is a visual representation of objects and their attributes and how these objects interact with other objects
| francês | inglês |
|---|---|
| représentation | representation |
| visuelle | visual |
| attributs | attributes |
| objets | objects |
| interagissent | interact |
| il | it |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
| sagit | is |
FR Veuillez noter qu'il est interdit d'amener les objets suivants dans le zoo : vélos, trottinettes, skateboards et objets similaires ; balles, ballons de baudruche, frisbees et objets similaires ; pailles et récipients en verre.
EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| zoo | zoo |
| vélos | bikes |
| trottinettes | scooters |
| similaires | similar |
| balles | balls |
| ballons | balloons |
| récipients | containers |
| verre | glass |
| veuillez | please |
| le | the |
| les | items |
| et | and |
FR La puce ARTPEC-7 est dotée d’un moteur de détection d’objets en temps réel qui permet à Axis et à ses partenaires de développer des analyses puissantes pour détecter et différencier automatiquement les personnes, les véhicules et les objets
EN ARTPEC-7 features a real-time object detection engine that makes it possible for Axis and Axis partners to develop powerful analytics to automatically detect and differentiate between people, vehicles, and objects
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| permet | possible |
| axis | axis |
| partenaires | partners |
| analyses | analytics |
| puissantes | powerful |
| différencier | differentiate |
| automatiquement | automatically |
| temps réel | real-time |
| détection | detection |
| réel | real |
| détecter | detect |
| personnes | people |
| objets | objects |
| est | makes |
| développer | develop |
| dun | a |
| de | between |
| temps | time |
| à | to |
| véhicules | vehicles |
| et | and |
| pour | for |
FR Une nouvelle condition de contrôle en amont permet d’identifier les objets ayant des dimensions spécifiques (pour renvoyer une erreur uniquement pour les objets dont la largeur ou la hauteur dépassent le seuil fixé, par exemple).
EN A new preflight condition allows identifying objects with specific dimensions (for example to give an error only for objects exceeding a certain width or height).
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| condition | condition |
| objets | objects |
| erreur | error |
| permet | allows |
| dimensions | dimensions |
| largeur | width |
| ou | or |
| hauteur | height |
| une | a |
| exemple | example |
| spécifiques | specific |
FR La section Réorganiser permet de définir l'alignement de la forme par rapport à d'autres objets qui se superposent. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section Manipuler des objets de ce guide-ci.
EN The Reorder section allows to set the selected autoshape position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
| francês | inglês |
|---|---|
| réorganiser | reorder |
| permet | allows |
| objets | objects |
| manipuler | manipulate |
| veuillez | please |
| ce | this |
| à | to |
| définir | to set |
| guide | guide |
| la | the |
| savoir | learn |
| de | of |
| dautres | other |
| plus | more |
FR La section Réorganiser permet de définir l'alignement du graphique par rapport à d'autres objets qui se superposent. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section Manipuler des objets de ce guide-ci.
EN The Reorder section allows to to set the selected chart position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
| francês | inglês |
|---|---|
| réorganiser | reorder |
| permet | allows |
| graphique | chart |
| objets | objects |
| manipuler | manipulate |
| veuillez | please |
| ce | this |
| à | to |
| définir | to set |
| guide | guide |
| la | the |
| savoir | learn |
| de | of |
| dautres | other |
| plus | more |
FR La puce ARTPEC-7 est dotée d’un moteur de détection d’objets en temps réel qui permet à Axis et à ses partenaires de développer des analyses puissantes pour détecter et différencier automatiquement les personnes, les véhicules et les objets
EN ARTPEC-7 features a real-time object detection engine that makes it possible for Axis and Axis partners to develop powerful analytics to automatically detect and differentiate between people, vehicles, and objects
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| permet | possible |
| axis | axis |
| partenaires | partners |
| analyses | analytics |
| puissantes | powerful |
| différencier | differentiate |
| automatiquement | automatically |
| temps réel | real-time |
| détection | detection |
| réel | real |
| détecter | detect |
| personnes | people |
| objets | objects |
| est | makes |
| développer | develop |
| dun | a |
| de | between |
| temps | time |
| à | to |
| véhicules | vehicles |
| et | and |
| pour | for |
FR L'Oxford English Dictionary définit l'internet des objets comme "une proposition de développement de l'internet dans laquelle les objets de tous les jours sont connectés à un réseau, ce qui leur permet d'envoyer et de recevoir des données".
EN The Oxford English Dictionary defines the Internet of Things as “a proposed development of the Internet in which everyday objects have network connectivity, allowing them to send and receive data.”
| francês | inglês |
|---|---|
| english | english |
| définit | defines |
| développement | development |
| permet | allowing |
| données | data |
| réseau | network |
| objets | objects |
| et | and |
| à | to |
| un | a |
| recevoir | receive |
| dans | in |
| comme | as |
FR L'API de CRM permet d'accéder aux objets, aux fiches d'informations et aux activités. La liste ci-dessous explique les objets disponibles dans HubSpot.
EN The CRM API provides access to objects, records, and activities. The list below explains the objects available in HubSpot.
| francês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| objets | objects |
| explique | explains |
| disponibles | available |
| hubspot | hubspot |
| activités | activities |
| liste | list |
| dessous | below |
| dans | in |
| et | and |
FR D’autre part, si les objets proches vous paraissent flous, mais que vous voyez clairement les objets éloignés, il est possible que vous soyez hypermétrope
EN On the other hand, if close objects are blurry, but you can see distant objects clearly, you could be farsighted
| francês | inglês |
|---|---|
| objets | objects |
| proches | close |
| clairement | clearly |
| si | if |
| possible | you can |
| vous | you |
| mais | but |
FR D’autre part, si les objets proches vous paraissent flous, mais que vous voyez clairement les objets éloignés, il est possible que vous soyez hypermétrope
EN On the other hand, if close objects are blurry, but you can see distant objects clearly, you could be farsighted
| francês | inglês |
|---|---|
| objets | objects |
| proches | close |
| clairement | clearly |
| si | if |
| possible | you can |
| vous | you |
| mais | but |
FR Comme pour le démarrage de toute entreprise, avant de commencer à vendre des objets de collection en ligne, vous devez choisir votre modèle commercial ainsi que les types d'objets de collection que vous souhaitez proposer en vente
EN Like any other high-ticket business, before you start selling collectibles online, you have to decide on your business model and the types of collectibles you want to sell
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | decide |
| modèle | model |
| objets de collection | collectibles |
| en ligne | online |
| entreprise | business |
| commencer | start |
| le | the |
| types | types |
| à | to |
| votre | your |
| de | of |
| devez | have to |
FR Comme pour le démarrage de toute entreprise, avant de commencer à vendre des objets de collection en ligne, vous devez choisir votre modèle commercial ainsi que les types d'objets de collection que vous souhaitez proposer en vente
EN Like any other high-ticket business, before you start selling collectibles online, you have to decide on your business model and the types of collectibles you want to sell
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | decide |
| modèle | model |
| objets de collection | collectibles |
| en ligne | online |
| entreprise | business |
| commencer | start |
| le | the |
| types | types |
| à | to |
| votre | your |
| de | of |
| devez | have to |
FR Vous y trouverez de tout, aisément, des objets high-tech, aux objets malins en passant par les incontournables ; venez dans cet endroit si vous "recherchez quelque chose sans savoir quoi exactement".Plus%20d'info
EN So if you're looking for something, but you don't know what, then chances are that you will find it at the High-Tech Store.For%20more%20info
| francês | inglês |
|---|---|
| tech | high-tech |
| si | if |
| plus | more |
| quoi | what |
| vous | you |
| trouverez | will |
| recherchez | find |
FR La solution Fuse comprend plus de 200 connecteurs. Vous pouvez donc intégrer tout ce que vous voulez, des systèmes existants aux objets connectés (ou Internet des objets).
EN Everything from legacy systems to Internet of Things (IoT) devices can be integrated with over 200 included connectors.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | included |
| internet | internet |
| systèmes | systems |
| connecteurs | connectors |
| de | of |
| internet des objets | iot |
| intégrer | integrated |
| pouvez | can |
FR Cependant, lorsque vous ouvrez un document Photoshop contenant des objets dynamiques liés non synchronisés, vous pouvez mettre à jour les objets dynamiques :
EN However, when you open a Photoshop document containing out-of-synch Linked Smart Objects, you can update the Smart Objects:
| francês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| photoshop | photoshop |
| contenant | containing |
| objets | objects |
| mettre à jour | update |
| lorsque | when |
| ouvrez | the |
| un | a |
| vous | you |
| lié | linked |
FR Les avantages sont particulièrement visibles lorsque vous travaillez sur des documents comportant des milliers de calques pixélisés, d’objets vectoriels et d’objets texte
EN “The advantages are particularly noticeable when working on documents with thousands of pixel layers, vector objects and text
| francês | inglês |
|---|---|
| particulièrement | particularly |
| travaillez | working |
| calques | layers |
| vectoriels | vector |
| documents | documents |
| comportant | with |
| lorsque | when |
| et | and |
| texte | text |
| avantages | advantages |
| sont | are |
| milliers | thousands |
| sur | on |
FR Vous pouvez, par exemple, masquer uniquement les objets en mouvement sélectionnés ou masquer tous les objets fixes et en mouvement, à l'exception des personnes d'intérêt.
EN You can, for example, mask only selected moving objects or mask all still and moving objects except persons of interest.
| francês | inglês |
|---|---|
| masquer | mask |
| objets | objects |
| sélectionné | selected |
| ou | or |
| vous | you |
| mouvement | moving |
| exemple | example |
| à | and |
| tous | of |
| en | all |
FR Et si vous pouviez donner vie à des objets de formes les plus irrégulières ? Par un jeu artistique avec la lumière, le mappage de projection crée l’illusion optique que des objets statiques sont en mouvement
EN What if you could bring even the most irregularly shaped objects to life? Through the artistic play with light, projection mapping creates the optical illusion of movement
| francês | inglês |
|---|---|
| objets | objects |
| artistique | artistic |
| lumière | light |
| mappage | mapping |
| crée | creates |
| optique | optical |
| mouvement | movement |
| formes | shaped |
| si | if |
| vie | life |
| à | to |
| jeu | play |
| avec | with |
| vous | you |
| de | of |
FR Faites tourner des PhotoDisques à des PokéStops et Arènes pour recevoir des objets qui vous aideront lors de votre aventure Pokémon GO, y compris des Poké Balls, des Baies, des objets pour les Évolutions et plus encore.
EN Spin Photo Discs at PokéStops and Gyms to receive items that will help you on your Pokémon GO journey, including Poké Balls, Berries, Evolution items, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| tourner | spin |
| aventure | journey |
| pokémon | pokémon |
| baies | berries |
| go | go |
| les | items |
| à | to |
| votre | your |
| compris | including |
| et | and |
| recevoir | receive |
| vous | you |
| aideront | help you |
| plus | more |
FR Tous nos objets sont vivants et ont une histoire à raconter. De la Préhistoire à l'Art Nouveau, laissez-vous surprendre par des objets uniques et des oeuvres magnifiques.
EN All our objects are alive and have a story to tell. From Prehistoric to Art Nouveau, prepare to be amazed by unique and magnificent manmade masterpieces.
| francês | inglês |
|---|---|
| objets | objects |
| vivants | alive |
| raconter | tell |
| magnifiques | magnificent |
| nouveau | nouveau |
| histoire | story |
| sont | are |
| vous | be |
| à | to |
| nos | our |
| par | by |
| une | a |
| de | unique |
FR Vous faites des rapports sur les serveurs et les objets ou réalisez des recherches d’objets à travers vos bases de données MySQL et MariaDB
EN You report on servers and objects or perform object searches across your MySQL and MariaDB databases
| francês | inglês |
|---|---|
| recherches | searches |
| bases de données | databases |
| ou | or |
| mysql | mysql |
| objets | objects |
| mariadb | mariadb |
| serveurs | servers |
| vos | your |
| vous | you |
| rapports | report |
| sur | on |
| à | and |
| de | across |
FR Les objets d'e-mails sont l'un des éléments les plus contrastés dans les tests A/B. Assurez-vous d'essayer des objets différents, tirez des leçons de vos résultats et votre taux d'ouverture décollera en un rien de temps.
EN Subject lines are one of the most contrasted elements inside A/B Tests. Make sure you try different subject lines, learn from your results, and your open rate will take off in no time.
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | elements |
| taux | rate |
| tests | tests |
| résultats | results |
| b | b |
| un | a |
| sont | are |
| de | of |
| en | in |
| vous | your |
| différents | different |
| et | learn |
| temps | time |
| dans | inside |
FR Pour ajuster les coupes entre les scènes, déplacez la souris sur un point de coupe entre des objets jusqu'à ce que le pointeur de la souris devienne une double flèche. Vous pouvez alors ajuster les limites des objets.
EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.
| francês | inglês |
|---|---|
| scènes | scenes |
| souris | mouse |
| objets | objects |
| flèche | arrow |
| coupes | cuts |
| ajuster | adjust |
| un | a |
| de | between |
| double | double |
| jusqu | until |
| déplacez | move |
| vous | you |
FR Il est important de prendre en compte les frais d'expédition, en particulier pour les objets de collection lourds, et vous assurer de prendre des mesures de sécurité pour protéger les objets de collection coûteux.
EN You will then have to factor in shipping costs, especially for heavy collectibles, and make security arrangements for costly collectibles.
| francês | inglês |
|---|---|
| frais | costs |
| lourds | heavy |
| coûteux | costly |
| objets de collection | collectibles |
| sécurité | security |
| en | in |
| en particulier | especially |
| de | then |
| et | and |
| vous | you |
| compte | to |
| pour | for |
FR Il est important de prendre en compte les frais d'expédition, en particulier pour les objets de collection lourds, et vous assurer de prendre des mesures de sécurité pour protéger les objets de collection coûteux.
EN You will then have to factor in shipping costs, especially for heavy collectibles, and make security arrangements for costly collectibles.
| francês | inglês |
|---|---|
| frais | costs |
| lourds | heavy |
| coûteux | costly |
| objets de collection | collectibles |
| sécurité | security |
| en | in |
| en particulier | especially |
| de | then |
| et | and |
| vous | you |
| compte | to |
| pour | for |
FR Vous faites des rapports sur les serveurs et les objets ou réalisez des recherches d’objets à travers vos bases de données MySQL et MariaDB
EN You report on servers and objects or perform object searches across your MySQL and MariaDB databases
| francês | inglês |
|---|---|
| recherches | searches |
| bases de données | databases |
| ou | or |
| mysql | mysql |
| objets | objects |
| mariadb | mariadb |
| serveurs | servers |
| vos | your |
| vous | you |
| rapports | report |
| sur | on |
| à | and |
| de | across |
FR Saviez-vous qu'Artsper offre des objets de design ? Rejoignez nos rédacteurs pour découvrir 10 de nos objets design préférés sur Artsper !
EN Did you know that Artsper carries design objects? From tableware, lighting to furniture... Discover our 10 favorite design objects right now!
| francês | inglês |
|---|---|
| objets | objects |
| design | design |
| artsper | artsper |
| découvrir | discover |
| nos | our |
| préférés | favorite |
| vous | you |
FR Vous pouvez, par exemple, masquer uniquement les objets en mouvement sélectionnés ou masquer tous les objets fixes et en mouvement, à l'exception des personnes d'intérêt.
EN You can, for example, mask only selected moving objects or mask all still and moving objects except persons of interest.
| francês | inglês |
|---|---|
| masquer | mask |
| objets | objects |
| sélectionné | selected |
| ou | or |
| vous | you |
| mouvement | moving |
| exemple | example |
| à | and |
| tous | of |
| en | all |
FR Faites tourner des PhotoDisques à des PokéStops et Arènes pour recevoir des objets qui vous aideront lors de votre aventure Pokémon GO, y compris des Poké Balls, des Baies, des objets pour les Évolutions et plus encore.
EN Spin Photo Discs at PokéStops and Gyms to receive items that will help you on your Pokémon GO journey, including Poké Balls, Berries, Evolution items, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| tourner | spin |
| aventure | journey |
| pokémon | pokémon |
| baies | berries |
| go | go |
| les | items |
| à | to |
| votre | your |
| compris | including |
| et | and |
| recevoir | receive |
| vous | you |
| aideront | help you |
| plus | more |
FR Dans HubSpot, pour montrer comment les objets sont liés les uns aux autres, vous pouvez associer des fiches d'informations de différents objets
EN Within HubSpot, to show how objects are related to one another, you can associate records of different objects
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| objets | objects |
| associer | associate |
| liés | related |
| sont | are |
| comment | how |
| montrer | to show |
| de | of |
| différents | different |
| vous | you |
| uns | to |
FR Si vous souhaitez que vos données se trouvent directement dans HubSpot mais qu'aucun des objets natifs ne répond à vos besoins, découvrez les objets personnalisés.
EN If you would like to have your data live directly inside the HubSpot but none of the native objects fit your needs, you might want to see if custom objects fit your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| hubspot | hubspot |
| objets | objects |
| natifs | native |
| si | if |
| directement | directly |
| besoins | needs |
| à | to |
| dans | inside |
| vos | your |
| personnalisés | custom |
FR Si vous souhaitez que vos données soient modifiables par les utilisateurs, mais qu'aucun des objets CRM par défaut ne correspond à vos besoins, découvrez les objets personnalisés.
EN If you'd your data to be editable by users but none of the default CRM objects fit your needs, you can consider using custom objects.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| objets | objects |
| crm | crm |
| défaut | default |
| besoins | needs |
| si | if |
| utilisateurs | users |
| à | to |
| vos | your |
| vous | you |
| par | by |
| personnalisés | custom |
| mais | but |
FR Solutions de sécurité pour l’Internet des objets : pour une confiance renforcée vis-à-vis de l’Internet des objets
EN IoT Security Solutions: Bringing Trust to the Internet of Things
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| sécurité | security |
| confiance | trust |
| de | of |
FR Nos solutions de sécurité pour l’Internet des objets fournissent un chiffrement des données de l’Internet des objets et une gestion des clés de chiffrement pour les appareils IoT.
EN Our IoT security solutions provide data encryption for IoT data and management of encryption keys for IoT devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| fournissent | provide |
| gestion | management |
| appareils | devices |
| iot | iot |
| sécurité | security |
| chiffrement | encryption |
| données | data |
| de | of |
| clés | keys |
| pour | for |
| nos | our |
FR Les diagrammes de séquence UML décrivent les interactions entre les objets dans une application et les objets de messages envoyer et recevoir
EN UML sequence diagrams describe the interactions between objects in an application and the messages objects send and receive
| francês | inglês |
|---|---|
| diagrammes | diagrams |
| uml | uml |
| interactions | interactions |
| objets | objects |
| application | application |
| séquence | sequence |
| messages | messages |
| de | between |
| et | and |
| envoyer | send |
| dans | in |
| une | the |
| recevoir | receive |
FR Les diagrammes de communication UML sont semblables aux diagrammes de séquence, mais fournissent un aperçu des relations entre les objets au lieu de se concentrer sur l'ordre des messages entre les objets selon l'exécution de votre logiciel.
EN UML communication diagrams are similar to sequence diagrams, but provide an overview of the relationships between objects, rather than focusing on the order of messages between objects, as your software executes.
| francês | inglês |
|---|---|
| diagrammes | diagrams |
| uml | uml |
| aperçu | overview |
| objets | objects |
| logiciel | software |
| communication | communication |
| sont | are |
| séquence | sequence |
| relations | relationships |
| messages | messages |
| votre | your |
| de | of |
| un | but |
| concentrer | focusing |
FR Mon rôle en tant qu’artiste est d’être un témoin. Les objets eux-mêmes sont des témoins. Les personnes qui nous donnent ces objets sont des témoins et, à un certain niveau, nous sommes tous - ou nous devrions tous être - des témoins.
EN My role as an artist is to bear witness. The pieces themselves are witnesses. The people giving us the pieces are witnesses, and at some level we all are – or we should all be – witnesses.
| francês | inglês |
|---|---|
| rôle | role |
| témoin | witness |
| témoins | witnesses |
| niveau | level |
| et | and |
| devrions | should |
| personnes | people |
| mon | my |
| tous | all |
| nous | we |
| ou | or |
| à | to |
| être | be |
FR Le parc artistique et culturel Mae Fah Luang abrite une superbe collection d?objets d?art religieux et séculaire, notamment des objets datant de la période Lanna (qui fait référence au royaume du peuple de Thaïlande du nord).
EN The Mae Fah Luang Art and Cultural Park is home to a beautiful collection of religious and secular art, including pieces from the Lanna (which refers to the Kingdom of the northern Thai peoples) period.
| francês | inglês |
|---|---|
| parc | park |
| superbe | beautiful |
| collection | collection |
| religieux | religious |
| période | period |
| royaume | kingdom |
| nord | northern |
| mae | mae |
| fait référence | refers |
| thaï | thai |
| culturel | cultural |
| notamment | including |
| de | of |
| et | and |
| du | from |
| une | a |
| art | art |
| fait | is |
FR Or, cet essor n’est qu’une étape vers “l’Internet des Objets”: d’ici 2020 le monde comptera 50 milliards d’objets connectés,ce qui représente un levier de croissance important pour nos molécules.
EN This raise is only the first step to the so-called Internet of Things: the world will have 50 billion connected objects by 2020 constituting an engine of growth for our molecules.
| francês | inglês |
|---|---|
| milliards | billion |
| croissance | growth |
| molécules | molecules |
| monde | world |
| objets | objects |
| un | an |
| de | of |
| nos | our |
| le | only |
| pour | by |
FR Éditez de manière automatique des paragraphes entiers, chaque caractère séparément ou encore des objets sélectionnés au préalable (effets de rotation, de fondu d'entrée et de sortie, de pulsation et de balancement d'objets par exemple).
EN Fully automatically bring complete areas of text, individual characters, or selected objects to life (e.g. turns, rotations, fades in and out, pulses, swings).
| francês | inglês |
|---|---|
| automatique | automatically |
| caractère | characters |
| objets | objects |
| chaque | complete |
| sélectionné | selected |
| e | e |
| ou | or |
| manière | to |
| exemple | in |
| de | of |
| et | and |
FR Centre d’administration > Objets et règles > Objets personnalisés > Relations
EN Admin Center > Objects and rules > Custom objects > Relationships
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| gt | gt |
| objets | objects |
| et | and |
| règles | rules |
| relations | relationships |
| personnalisés | custom |
FR Amenez votre récit au niveau supérieur en utilisant les animations d'objets. Faites zoomer, rebondir, vriller, fondre et glisser les objets sans efforts dans vos travaux.
EN Take your stories to the next level with object animations. Set objects to zoom, bounce, flip, fade, and slide effortlessly into your work.
| francês | inglês |
|---|---|
| récit | stories |
| niveau | level |
| animations | animations |
| zoomer | zoom |
| rebondir | bounce |
| glisser | slide |
| objets | objects |
| efforts | work |
| amenez | take |
| et | and |
| utilisant | with |
FR Utilisez VMAN pour obtenir des cartes de dépendances contextuelles d’un ou plusieurs objets, afin de voir les relations entre le serveur et les objets de votre environnement virtuel
EN Use VMAN to get contextual dependency maps of an object or multiple objects, so you can see relationships between server and objects in your virtual environment
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | maps |
| contextuelles | contextual |
| serveur | server |
| environnement | environment |
| virtuel | virtual |
| ou | or |
| relations | relationships |
| objets | objects |
| utilisez | use |
| votre | your |
| de | of |
| plusieurs | multiple |
| et | and |
| afin | in |
| voir | see |
FR Les analyses de deep learning permettent un suivi de premier ordre et une classification granulaire des objets qui distingue les différents types d’objets
EN Deep-learning analytics support first-rate tracking and granular object classification that distinguishes between different kinds of objects
| francês | inglês |
|---|---|
| analyses | analytics |
| deep | deep |
| learning | learning |
| suivi | tracking |
| classification | classification |
| granulaire | granular |
| types | kinds |
| distingue | distinguishes |
| objets | objects |
| premier | first |
| qui | that |
| de | of |
| et | and |
| différents | different |
FR Les objets composés peuvent être des documents, des livres, des cartes postales (objets à deux côtés) ou des cubes (six côtés d'un objet en trois dimensions)
EN Compound objects can be documents, books, postcards (two-sided objects), or picture cubes (six-sided views of three-dimensional objects)
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | documents |
| livres | books |
| ou | or |
| cubes | cubes |
| objets | objects |
| six | six |
| cartes postales | postcards |
| trois | three |
| composé | compound |
| deux | two |
| des | of |
FR UModel utilise des diagrammes de séquence pour décrire les interactions entre les objets dans une application et les objets de messages envoyer et recevoir.
EN UModel ueses sequence diagrams to describe the interactions between objects in an application and the messages objects send and receive.
| francês | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| diagrammes | diagrams |
| interactions | interactions |
| objets | objects |
| application | application |
| séquence | sequence |
| envoyer | to |
| messages | messages |
| de | between |
| et | and |
| dans | in |
| une | the |
| recevoir | receive |
FR Nous ajoutons régulièrement du contenu aux collections Canadiana et Héritage. Découvrez les objets récemment ajoutés et les nouveaux objets à venir en parcourant les tableaux ci-dessous.
EN We are regularly adding content to the Canadiana and Héritage collections. Check out recently added content and new items coming soon by browsing the tables below.
| francês | inglês |
|---|---|
| régulièrement | regularly |
| collections | collections |
| parcourant | browsing |
| tableaux | tables |
| contenu | content |
| ajout | adding |
| les | items |
| nous | we |
| nouveaux | new |
| à | to |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| et | and |
| récemment | recently |
| du | coming |
| ajouté | added |
FR Depuis son introduction, l'Internet des objets (IoT) a connu une expansion continue, avec un nombre grandissant d’objets connectés
EN Ever since the Internet of Things (IoT) was first introduced, it has seen continuous expansion, with more and more connected products
| francês | inglês |
|---|---|
| introduction | introduced |
| expansion | expansion |
| iot | iot |
| avec | with |
| a | has |
| nombre | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
objets vous permet objets permet ios de vyprvpn vous permet basique vous permet board vous permet qlik vous permet plateformes vous permet cela vous permet keeper vous permet dig vous permet framework vous permet déposer vous permet uk vous permet macdroid vous permet umodel vous permet l'autoroute vous permet type vous permet navigateur vous permet tables vous permet filezilla vous permet weglot vous permet échappement vous permet infogram vous permet hostwinds vous permet slack vous permet salonized vous permet pdfchef vous permet mindgest vous permet zapier vous permet personnalisé vous permet zapier vous permet megaport vous permet qi vous permet intuitive vous permet ubersuggest vous permet bitbucket vous permet programme vous permet audioboom vous permet talend vous permet tv vous permet solution vous permet xquery vous permet répertoires vous permet nordvpn vous permet technologie vous permet effacer vous permet suse vous permet simplified vous permet sprout vous permet sysml vous permetTraduzir objets vous permet para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe