FR Déployez instantanément du code serverless partout sur notre réseau.
Traduzir "déployez" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "déployez" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de déployez
francês
inglês
EN Deploy serverless code everywhere across our network instantly.
| francês | inglês |
|---|---|
| déployez | deploy |
| code | code |
| serverless | serverless |
| notre | our |
| réseau | network |
| instantanément | instantly |
| du | across |
FR Avec Cloudflare Workers, créez et déployez instantanément des applications serverless dans le monde entier avec une fiabilité, des performances et une évolutivité exceptionnelles.
EN Build and deploy serverless apps instantly across the globe with exceptional reliability, performance, and scale using Cloudflare Workers.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| créez | build |
| serverless | serverless |
| évolutivité | scale |
| déployez | deploy |
| instantanément | instantly |
| applications | apps |
| fiabilité | reliability |
| le | the |
| monde | globe |
| performances | performance |
| avec | with |
| et | and |
FR Déployez une solution de gestion de bots rapide et précise, sans configuration ni maintenance complexes
EN Deploy a fast and accurate bot management solution without complex configuration or maintenance
| francês | inglês |
|---|---|
| déployez | deploy |
| solution | solution |
| bots | bot |
| rapide | fast |
| précise | accurate |
| complexes | complex |
| une | a |
| maintenance | maintenance |
| configuration | configuration |
| sans | without |
| gestion | management |
| et | and |
FR Déployez instantanément notre protection contre une gamme complète d'attaques de bots, sans injection de Javascript ni kit de développement mobile.
EN Instant deployment and protection against a full range of bot attacks without Javascript injection and mobile SDK.
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| gamme | range |
| complète | full |
| bots | bot |
| injection | injection |
| javascript | javascript |
| développement | deployment |
| mobile | mobile |
| instantané | instant |
| de | of |
| contre | against |
| une | a |
| notre | and |
| sans | without |
FR Créez et déployez des règles personnalisées en quelques minutes seulement et tirez parti d'informations sur les menaces recueillies automatiquement auprès des millions de sites web que nous protégeons.
EN Build and deploy custom rules in minutes, and draw on threat intelligence automatically curated from protecting millions of websites.
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | build |
| déployez | deploy |
| minutes | minutes |
| tirez | draw |
| menaces | threat |
| automatiquement | automatically |
| protégeons | protecting |
| règles | rules |
| en | in |
| sur | on |
| de | of |
| et | and |
| personnalisé | custom |
| sites | websites |
FR Créez et déployez instantanément du code serverless sur l'ensemble du réseau Cloudflare (y compris en Chine) pour offrir à vos applications des performances, une fiabilité et une évolutivité exceptionnelles.
EN Build and deploy serverless code instantly across the entire Cloudflare network (including China) to give your applications exceptional performance, reliability, and scale.
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | build |
| serverless | serverless |
| cloudflare | cloudflare |
| chine | china |
| évolutivité | scale |
| instantanément | instantly |
| code | code |
| réseau | network |
| déployez | deploy |
| applications | applications |
| fiabilité | reliability |
| performances | performance |
| compris | including |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
FR Déployez des fonctionnalités de veille en périphérie du réseau
EN Deploy intelligence at the edge
| francês | inglês |
|---|---|
| déployez | deploy |
| fonctionnalités | edge |
| des | the |
FR Déployez notre excellent pare-feu WAF afin de protéger votre application SaaS et les domaines personnalisés de vos clients contre les attaques sophistiquées.
EN Deploy our world-class WAF to protect your SaaS application and your customers’ vanity domains against advanced attacks.
| francês | inglês |
|---|---|
| waf | waf |
| saas | saas |
| domaines | domains |
| clients | customers |
| attaques | attacks |
| déployez | deploy |
| application | application |
| protéger | protect |
| notre | our |
| les | to |
FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborez | collaborate |
| code | code |
| autour | on |
| déployez | deploy |
| produits | products |
| projets | projects |
| planifiez | plan |
| testez | test |
| et | and |
FR Déployez un modèle de sécurité positive afin de définir vos exigences en matière de trafic légitime et d'éliminer les attaques par infiltration de compte.
EN Deploy a positive security model to define the requirements for legitimate traffic and eliminate credential stuffing.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| positive | positive |
| trafic | traffic |
| légitime | legitimate |
| éliminer | eliminate |
| déployez | deploy |
| exigences | requirements |
| un | a |
| modèle | model |
| matière | and |
| définir | define |
| vos | the |
FR Créez l'environnement parfait. Hébergez vos propres sites web, déployez vos applications web ou créez votre infrastructure Cloud complète.
EN Create the perfect environment. Host your own websites, deploy web applications, or build complete cloud infrastructures.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfait | perfect |
| cloud | cloud |
| complète | complete |
| ou | or |
| infrastructure | infrastructures |
| déployez | deploy |
| applications | applications |
| web | web |
| créez | create |
| sites | websites |
FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborez | collaborate |
| code | code |
| autour | on |
| déployez | deploy |
| produits | products |
| projets | projects |
| planifiez | plan |
| testez | test |
| et | and |
FR Déployez des règles de filtrage extrêmement précises en moins de 500 ms, le tout depuis un tableau de bord commun.
EN Deploy fine-grained filtering rules globally in under 500ms — all from a common dashboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| déployez | deploy |
| règles | rules |
| filtrage | filtering |
| moins | under |
| tableau | dashboard |
| commun | common |
| un | a |
| en | in |
| tout | all |
| depuis | from |
FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborez | collaborate |
| code | code |
| autour | on |
| déployez | deploy |
| produits | products |
| projets | projects |
| planifiez | plan |
| testez | test |
| et | and |
FR Développez, testez et déployez en toute confiance
EN Build, test, and deploy with confidence
| francês | inglês |
|---|---|
| testez | test |
| et | and |
| déployez | deploy |
| toute | with |
| confiance | confidence |
FR Développez, testez et déployez avec la CI/CD intégrée. Profitez de la configuration sous forme de code et des boucles de feedback accélérées.
EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
| francês | inglês |
|---|---|
| boucles | loops |
| feedback | feedback |
| ci | ci |
| cd | cd |
| profitez | benefit |
| configuration | configuration |
| code | code |
| testez | test |
| déployez | deploy |
| avec | with |
| et | and |
FR Renforcez l'impact sur les clients tout en gérant les risques. Accélérez les tâches de développement critiques, éliminez le toil et déployez les changements avec facilité, avec une piste d'audit complète pour chaque changement.
EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérant | managing |
| risques | risk |
| accélérez | accelerate |
| critiques | critical |
| éliminez | eliminate |
| facilité | ease |
| clients | customer |
| développement | development |
| changements | changes |
| complète | complete |
| avec | with |
| tâches | work |
| le | more |
| et | and |
| une | a |
| tout en | while |
FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborez | collaborate |
| code | code |
| autour | on |
| déployez | deploy |
| produits | products |
| projets | projects |
| planifiez | plan |
| testez | test |
| et | and |
FR Déployez les mises à jour de site une fois, pour l'ensemble de votre portefeuille de sites et évitez les délais et les coûts de support de l'IT.
EN Deploy site updates once, across your portfolio of sites, eliminating IT's backlog and support costs.
| francês | inglês |
|---|---|
| déployez | deploy |
| portefeuille | portfolio |
| support | support |
| mises à jour | updates |
| site | site |
| votre | your |
| coûts | costs |
| de | of |
| sites | sites |
| à | and |
| une fois | once |
FR Avec Acquia, déployez rapidement du contenu, disponible à l'endroit et au moment où vos clients s'engagent.
EN Acquia lets you quickly deploy content that connects wherever and however your customers engage.
| francês | inglês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| rapidement | quickly |
| contenu | content |
| clients | customers |
| déployez | deploy |
| vos | your |
| du | wherever |
| à | and |
FR Soyez prêt à répondre aux besoins du marché et déployez rapidement le contenu qui intéresse vos clients.
EN Rise to meet the needs of the marketplace and quickly deploy content that your customers will engage with.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondre | to meet |
| marché | marketplace |
| déployez | deploy |
| rapidement | quickly |
| contenu | content |
| clients | customers |
| besoins | needs |
| le | the |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
FR Avec Acquia, déployez du contenu sur Alexa, Apple Watch, Google Home et tout ce viendra après, quel que soit l'appareil.
EN For Alexa, Apple Watch, Google Home, and whatever's coming next, Acquia lets you deploy content on any device.
| francês | inglês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| contenu | content |
| alexa | alexa |
| apple | apple |
| déployez | deploy |
| watch | watch |
| et | and |
| sur | on |
| du | next |
| après | for |
FR Entièrement intégré aux environnements Acquia Cloud. Apportez des modifications au code et déployez en toute transparence. Il suffit d'un clic.
EN Fully integrated with Acquia Cloud environments. Make code changes and deploy seamlessly. All it takes is a click.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégré | integrated |
| environnements | environments |
| acquia | acquia |
| cloud | cloud |
| modifications | changes |
| code | code |
| déployez | deploy |
| clic | click |
| . | takes |
| il | it |
| et | and |
| entièrement | fully |
FR Créez, testez et déployez l'automatisation de manière plus rapide et évolutive dans des environnements cloud-native et conteneurisés.
EN New features let you create, test, and deploy automation with greater speed and scalability in cloud-native and containerized environments.
| francês | inglês |
|---|---|
| testez | test |
| déployez | deploy |
| plus | greater |
| environnements | environments |
| rapide | speed |
| dans | in |
FR Créez, prévisualisez et déployez des bots de chat pour Twitter et Facebook en l'espace de quelques minutes grâce au générateur de bots de Sprout.
EN Create, preview and deploy chatbots on Twitter and Facebook in a matter of minutes using Sprout's Bot Builder.
| francês | inglês |
|---|---|
| déployez | deploy |
| bots | bot |
| minutes | minutes |
| générateur | builder |
| de | of |
| en | in |
| ce | matter |
| quelques | a |
| au | on |
FR Déployez des processus de travail collaboratif
EN Implement Collaborative Workflow Processes
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboratif | collaborative |
| processus | processes |
FR Déployez votre Windows Serveur instantanément
EN Deploy Your Windows Server Instantly
| francês | inglês |
|---|---|
| déployez | deploy |
| votre | your |
| windows | windows |
| serveur | server |
| instantanément | instantly |
FR Déployez des appareils Over The Air et appliquez-y vos paramètres de gestion.Affichez tous les appareils, y compris ceux qui n'ont pas été déployés.
EN Deploy devices over the air with management enforced.View all devices?including ones that haven't been deployed.
| francês | inglês |
|---|---|
| déployez | deploy |
| appareils | devices |
| air | air |
| affichez | view |
| déployé | deployed |
| compris | including |
| été | been |
| gestion | management |
| les | ones |
| qui | that |
| vos | the |
FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborez | collaborate |
| code | code |
| autour | on |
| déployez | deploy |
| produits | products |
| projets | projects |
| planifiez | plan |
| testez | test |
| et | and |
FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborez | collaborate |
| code | code |
| autour | on |
| déployez | deploy |
| produits | products |
| projets | projects |
| planifiez | plan |
| testez | test |
| et | and |
FR Orchestrez les tâches dbt avec Fivetran et déployez directement en production
EN Orchestrate dbt jobs with Fivetran and deploy directly to production
| francês | inglês |
|---|---|
| orchestrez | orchestrate |
| tâches | jobs |
| fivetran | fivetran |
| dbt | dbt |
| déployez | deploy |
| et | and |
| directement | directly |
| production | production |
FR Téléchargez le tout gratuitement, déployez vos outils et
EN Download anything free, deploy and
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| gratuitement | free |
| déployez | deploy |
| et | and |
| vos | anything |
FR Créez et déployez des microservices à l’aide des outils et frameworks DevOps de votre choix.
EN Use your favorite DevOps tools and frameworks to quickly build and deploy microservices.
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | build |
| microservices | microservices |
| frameworks | frameworks |
| devops | devops |
| déployez | deploy |
| outils | tools |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
FR Déployez et gérez vos applications de manière homogène sur n'importe quel cloud
EN Deploy and manage apps consistently across any cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| gérez | manage |
| cloud | cloud |
| déployez | deploy |
| applications | apps |
| et | and |
| de | across |
FR Déployez un runtime Kubernetes adapté aux entreprises pour optimiser la livraison d'applications modernes on premise, dans des Clouds publics et en périphérie
EN Deploy an enterprise-ready Kubernetes runtime to power the delivery of modern apps across on-premises, public clouds, and edge
| francês | inglês |
|---|---|
| déployez | deploy |
| kubernetes | kubernetes |
| modernes | modern |
| premise | premises |
| clouds | clouds |
| publics | public |
| la | the |
| un | an |
| entreprises | enterprise |
| livraison | delivery |
| et | and |
FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborez | collaborate |
| code | code |
| autour | on |
| déployez | deploy |
| produits | products |
| projets | projects |
| planifiez | plan |
| testez | test |
| et | and |
FR Votre stockage Nextcloud hébergé chez Gandi. Déployez automatiquement votre solution de stockage partagé Nextcloud sur un hébergement Gandi.
EN Your Nextcloud storage hosted by Gandi. Automatically deploy your Nextcloud file storage solution on a Gandi hosting plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| votre | your |
| nextcloud | nextcloud |
| gandi | gandi |
| déployez | deploy |
| automatiquement | automatically |
| solution | solution |
| stockage | storage |
| hébergé | hosted |
| un | a |
| hébergement | hosting |
| sur | on |
FR Notre cloud VPS s'appuie sur Openstack et en fournit l'API publique. Déployez et configurez vos serveurs avec vos propres outils d'Infra-as-Code (Terraform, Ansible, ...).
EN Our cloud is based on Openstack and provides public APIs for managing your VPS virtual servers. Deploy and configure your cloud VPS server with your own Infra-as-code tools (Terraform, Ansible, ..)
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| fournit | provides |
| publique | public |
| configurez | configure |
| ansible | ansible |
| openstack | openstack |
| vps | vps |
| outils | tools |
| déployez | deploy |
| serveurs | servers |
| sur | on |
| vos | your |
| avec | with |
| notre | our |
FR Notre cloud s'appuie sur Openstack et en fournit l'API publique. Déployez et configurez vos serveurs avec vos propres outils d'Infra-as-Code (Terraform, Ansible...)
EN Configure your hosting infrastructure with your own tools and let it grow: GoStack is based on the open source platform OpenStack. As such, you'll enjoy a public API and continue to use tools like Terraform, Ansible Chef, or Puppet on a daily basis.
| francês | inglês |
|---|---|
| publique | public |
| configurez | configure |
| serveurs | hosting |
| ansible | ansible |
| openstack | openstack |
| outils | tools |
| code | source |
| vos | your |
| avec | with |
| sur | on |
| et | and |
FR Développez, testez et déployez avec la CI/CD intégrée. Profitez de la configuration sous forme de code et des boucles de feedback accélérées.
EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
| francês | inglês |
|---|---|
| boucles | loops |
| feedback | feedback |
| ci | ci |
| cd | cd |
| profitez | benefit |
| configuration | configuration |
| code | code |
| testez | test |
| déployez | deploy |
| avec | with |
| et | and |
FR Intégrez et déployez des périphériques Linux à grande échelle en toute simplicité
EN Easy onboarding and deployment of Linux devices at scale
| francês | inglês |
|---|---|
| périphériques | devices |
| linux | linux |
| échelle | scale |
| à | and |
| toute | of |
FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
| francês | inglês |
|---|---|
| merge | merging |
| vérifiant | checking |
| build | build |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| déployez | deploy |
| automatiquement | automatically |
| état | status |
| barre latérale | sidebar |
| droite | right |
| l | a |
| en | in |
| à | to |
| et | learn |
| testez | test |
| plus | more |
FR Déployez en toute confiance grâce à la large couverture. Réduisez les erreurs humaines et laissez les équipes se concentrer sur les tâches critiques.
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
| francês | inglês |
|---|---|
| déployez | deploy |
| confiance | confidence |
| réduisez | reduce |
| humaines | human |
| équipes | team |
| critiques | critical |
| tâches | tasks |
| la | the |
| erreurs | error |
| couverture | coverage |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| ce | gives |
FR Déployez votre stratégie SEO technique avec Oncrawl
EN Build your successful technical SEO strategy with Oncrawl
| francês | inglês |
|---|---|
| votre | your |
| seo | seo |
| avec | with |
| oncrawl | oncrawl |
| stratégie | strategy |
| technique | technical |
FR Intégrez des fonctionnalités DevOps clés en main aux outils existants pour une prestation continue. Archivez, testez et déployez des mises à jour de vos applications Pega en un clic.
EN Integrate out-of-the-box DevOps capabilities with existing tools to make continuous delivery easier than ever. Check-in, test, and deploy updates to your Pega apps with just the push of a button.
| francês | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| existants | existing |
| pega | pega |
| mises à jour | updates |
| intégrez | integrate |
| outils | tools |
| testez | test |
| déployez | deploy |
| applications | apps |
| en | in |
| à | to |
| de | of |
| vos | your |
| un | a |
| et | and |
FR Pour des solutions rapides, déployez les solutions Pega Kickstart en quelques semaines seulement
EN For quick fixes, deploy Pega Kickstart solutions in just weeks
| francês | inglês |
|---|---|
| rapides | quick |
| déployez | deploy |
| pega | pega |
| semaines | weeks |
| solutions | solutions |
| en | in |
FR Obtenez une licence logicielle Sitecore pour votre environnement. Déployez, hébergez et gérez le logiciel sur vos serveurs.
EN Get a Sitecore software license for your environment. Deploy, host, and manage it on your servers.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| sitecore | sitecore |
| environnement | environment |
| gérez | manage |
| déployez | deploy |
| logiciel | software |
| serveurs | servers |
| une | a |
| pour | for |
| et | and |
| sur | on |
FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborez | collaborate |
| code | code |
| autour | on |
| déployez | deploy |
| produits | products |
| projets | projects |
| planifiez | plan |
| testez | test |
| et | and |
FR De meilleurs e-mails, plus vite. Utilisez une interface par glisser-déposer pour créer des e-mails réactifs, sans code. Déployez-les en quelques minutes et exploitez toutes les opportunités disponibles.
EN Better emails, faster. Use a drag-and-drop interface to build responsive emails that deploy in minutes to maximize your time spent delivering campaigns.
| francês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| minutes | minutes |
| déployez | deploy |
| et | and |
| meilleurs | better |
| en | in |
| vite | faster |
| une | a |
| créer | to |
| exploitez | use |
FR Répondez aux besoins d'un marché en expansion. Quelle que soit la technologie, commandes vocales, wearables ou toute autre technologie émergente, déployez rapidement le contenu avec lequel vos clients interagiront.
EN Rise to meet the needs of an expanding marketplace. Voice commands, wearables and whatever comes next, quickly deploy content that your customers will engage with.
| francês | inglês |
|---|---|
| marché | marketplace |
| expansion | expanding |
| rapidement | quickly |
| contenu | content |
| clients | customers |
| besoins | needs |
| déployez | deploy |
| vos | your |
| toute | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
déployez rapidement déployez déployez instantanément déployez le déployez grâce déployez les déployez souvent grâce déployez automatiquement déployez vous rapidement déployez facilement déployez vers déployez directement déployez m files créez et déployez déployez tableau déployez vos api puis déployez les déployez les facilement déployez l’approche zero trust déployez arcgis déployez plusieurs instances déployez sap data hub déployez la déployez nordpass entreprise déployez mongodb déployez splashtop déployez agile déployez un modèle déployez vos produits déployez seopress déployez databricks déployez le logiciel déployez du contenu déployez des api déployez des produits déployez les changements déployez pleinement déployez des modèles déployez des microservices déployez thoughtspot cloud déployez les rapidement lorsque vous déployez déployez des bots déployez vous déployez une solution déployez et gérez déployez vos solutions déployez des règles testez et déployez déployez vos donnéesTraduzir déployez para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe