EN It took off at 100 kilometres/hour, flew at 100 kilometres/hour and landed at 100 kilometres/hour, more or less: The saga of the Curtiss JN-4 Canuck
Traduzir "hour to start" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hour to start" de inglês para francês
Traduções de hour to start
"hour to start" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de hour to start
inglês
francês
FR Il décolle à 100 kilomètres/heure, vole à 100 kilomètres/heure et atterrit à 100 kilomètres/heure, plus ou moins : La saga du Curtiss JN-4 Canuck
| inglês | francês |
|---|---|
| kilometres | kilomètres |
| hour | heure |
| less | moins |
| saga | saga |
| it | il |
| or | ou |
| the | la |
| more | plus |
| and | à |
EN Depending on your site language, the start and end times may display in 12-hour time or 24-hour time. It's not possible to change the date or time format separate from your site language.
FR Selon la langue de votre site, les heures de début et de fin peuvent s’afficher au format de 12 ou 24 heures. Il n’est pas possible de modifier le format de date ou d’heure indépendamment de la langue de votre site.
| inglês | francês |
|---|---|
| site | site |
| may | peuvent |
| or | ou |
| possible | possible |
| format | format |
| your | votre |
| not | pas |
| the start | début |
| date | date |
| to | modifier |
| hour | heures |
| on | au |
| and | et |
EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task
FR Si elle utilise les relations prédécesseur Début à fin (DF) ou Fin à fin (FF), la date de début est automatiquement définie sur la base des dates de la tâche prédécesseur
| inglês | francês |
|---|---|
| relationship | relations |
| automatically | automatiquement |
| set | définie |
| if | si |
| or | ou |
| dates | dates |
| of | de |
| based | base |
| the | la |
| to | à |
| the start | début |
| on | sur |
| date | date |
| task | tâche |
| finish | fin |
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
FR La tarification de stockage d'objets est calculée à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036542 € par GB par heure
| inglês | francês |
|---|---|
| amount | quantité de |
| data | données |
| storage | stockage |
| pricing | tarification |
| is | est |
| rate | taux |
| as | comme |
| calculated | calculé |
| hour | heure |
| by | par |
| of | de |
| you | vous |
| object | que |
| store | stockez |
| our | notre |
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036542 € par GB par heure
| inglês | francês |
|---|---|
| block | blocs |
| data | données |
| storage | stockage |
| as | comme |
| amount | quantité de |
| pricing | prix |
| hour | heure |
| by | par |
| of | de |
| calculated | calculé |
| store | stockez |
| you | vous |
| our | notre |
EN Happy hour is never just an hour. From basic to luxe, book where the night takes you.
FR L'Happy Hour peut vous emmener tellement plus loin. Du plus simple au plus chic, réservez là où la nuit vous mènera.
| inglês | francês |
|---|---|
| book | réservez |
| night | nuit |
| the | la |
| from | du |
| takes | peut |
| you | vous |
EN In this video, you will learn how to create golden hour and blue hour portraits with the Profoto A1X.
FR Cette vidéo vous fera découvrir comment créer des portraits reproduisant la lumière de l’heure bleue ou dorée, grâce au Profoto A1X.
| inglês | francês |
|---|---|
| profoto | profoto |
| learn | découvrir |
| portraits | portraits |
| video | vidéo |
| and | de |
| a | des |
| how | comment |
| will | fera |
| create | créer |
| the | la |
| this | cette |
| you | vous |
| golden | doré |
EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock small seconds at 9 o’clock
FR Bleu avec index et points luminescents. Compteur des heures à 3 heures, petite seconde à 9 heures
| inglês | francês |
|---|---|
| blue | bleu |
| dots | points |
| small | petite |
| hour | heures |
| and | à |
| with | avec |
EN Hour.com (mail.com) provides IMAP access to your Hour.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Hour.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Hour.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| provides | fournit |
| imap | imap |
| access | accès |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| or | ou |
| app | application |
| you can | puissiez |
| to | à |
| account | compte |
| program | logiciel |
| so | afin |
| you | vous |
| messagerie | |
| from | depuis |
EN A beautiful video about the origins of the universe is shown in the exhibition at every quarter past the hour (:15) in English and every quarter to the hour (:45) in French.
FR Toutes les heures et quart (vidéo en anglais) et heures moins le quart (vidéo en français), un spectacle vidéo sur les origines de l'Univers attend les visiteurs de l'exposition.
| inglês | francês |
|---|---|
| origins | origines |
| quarter | quart |
| a | un |
| hour | heures |
| in | en |
| video | vidéo |
| of | de |
| and | et |
EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.
FR - Par le train, en 25 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en une heure via Tavannes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 1 h 20 via Delémont et Glovelier jusqu’au Bémont JU.
| inglês | francês |
|---|---|
| train | train |
| minutes | minutes |
| le | le |
| and | et |
| by | par |
| hour | heure |
EN This hour-and-a-half to two-hour walk from Uetliberg to the Felsenegg cableway in Adliswil takes you on a fascinating tour through a model of our solar system
FR Cette virée d'une heure et demie à deux heures débouche sur le téléphérique de Felsenegg à Adliswil et offre un aperçu fascinant sur notre système solaire
| inglês | francês |
|---|---|
| cableway | téléphérique |
| takes | . |
| fascinating | fascinant |
| solar | solaire |
| system | système |
| half | demie |
| and | et |
| to | à |
| a | un |
| the | le |
| this | cette |
| hour | heure |
| of | de |
| two | deux |
| our | notre |
| on | sur |
EN Neashish & Champoux Neashish & Champoux offer FNQBN members a preferred rate of $150/hour compared to its regular rates which vary between $175 and $200/hour
FR Neashish & Champoux Neashish & Champoux propose aux membres du RAPNQ un tarif préférentiel de 150 $ / heure comparativement à ses honoraires qui varient normalement entre 175 $ et 200 $ / heure
| inglês | francês |
|---|---|
| offer | propose |
| members | membres |
| vary | varient |
| a | un |
| hour | heure |
| to | à |
| compared | aux |
| rate | tarif |
| of | de |
EN And if you?re a news publishing, tracking hour-by-hour activity on new content can bring key insights.
FR Et si vous gérez un média en ligne, le suivi heure par heure de l?activité sur les nouveaux contenus peut vous apporter des informations essentielles.
| inglês | francês |
|---|---|
| key | essentielles |
| activity | activité |
| if | si |
| content | contenus |
| can | peut |
| a | un |
| new | nouveaux |
| hour | heure |
| by | par |
| you | vous |
| news | informations |
| bring | de |
| tracking | suivi |
| on | sur |
| and | et |
EN You can track events hour-by-hour over a rolling multi-day window, or zoom in on the last few hours to see if crawling patterns on your site have changed.
FR Vous pouvez suivre les événements heure par heure sur une fenêtre glissante de plusieurs jours, ou zoomer sur les dernières heures pour voir si les tendances de crawl sur votre site ont été impactées.
| inglês | francês |
|---|---|
| track | suivre |
| multi-day | plusieurs jours |
| window | fenêtre |
| events | événements |
| or | ou |
| if | si |
| last | dernières |
| site | site |
| over | de |
| zoom | zoomer |
| hours | heures |
| your | votre |
| hour | heure |
| a | une |
| on | sur |
| the | jours |
| by | par |
| you | vous |
| see | voir |
EN You can also refine the hour of the day your workflow will be triggered. By default it is the top of the next hour from when you begin editing the workflow.
FR Vous pouvez également préciser l’heure de la journée à laquelle votre flux de travail sera déclenché. Par défaut, il s’agit du début de l’heure suivante à partir du moment où vous commencez à modifier le flux de travail.
| inglês | francês |
|---|---|
| workflow | flux de travail |
| default | défaut |
| editing | modifier |
| triggered | déclenché |
| it | il |
| also | également |
| begin | commencez |
| of | de |
| your | votre |
| is | suivante |
| you | vous |
| by | par |
EN The site has a total hydrogen capacity of 340,000 Normal cubic meters per hour (Nm³/hour).
FR Le site a une capacité de production d’hydrogène totale de 340 000 Normaux mètres cubes par heure (Nm³/heure).
| inglês | francês |
|---|---|
| normal | normaux |
| meters | mètres |
| nm | nm |
| site | site |
| the | le |
| has | a |
| of | de |
| hour | heure |
| a | une |
| capacity | capacité |
EN Please keep in mind that we stop taking admission at 3:00 p.m. daily as it takes approximately an hour to an hour and thirty minutes to tour our historic village.
FR Veuillez garder à l'esprit que nous cessons de prendre 15:00 tous les jours car il faut environ une heure à une heure et trente minutes pour visiter notre village historique.
| inglês | francês |
|---|---|
| thirty | trente |
| historic | historique |
| village | village |
| daily | tous les jours |
| it | il |
| minutes | minutes |
| please | veuillez |
| to | à |
| as | car |
| that | que |
| our | notre |
| stop | de |
| hour | heure |
| keep | les |
| we | nous |
| takes | prendre |
EN Shark grey with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands
FR Gris requin avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre
| inglês | francês |
|---|---|
| shark | requin |
| grey | gris |
| dots | points |
| chronograph | chronographe |
| small | petite |
| central | centre |
| seconds | secondes |
| minute | minutes |
| hour | heures |
| and | à |
| with | avec |
EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands
FR Bleu avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre
| inglês | francês |
|---|---|
| blue | bleu |
| dots | points |
| chronograph | chronographe |
| small | petite |
| central | centre |
| seconds | secondes |
| minute | minutes |
| hour | heures |
| and | à |
| with | avec |
EN Ivory with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands.
FR Ivoire avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre.
| inglês | francês |
|---|---|
| ivory | ivoire |
| dots | points |
| chronograph | chronographe |
| small | petite |
| central | centre |
| seconds | secondes |
| minute | minutes |
| hour | heures |
| and | à |
| with | avec |
EN Run hour-by-hour annual simulations using industry-accredited EnergyPlus and Radiance. Dial-in your instance using a wide range of inputs & controls.
FR Effectuez des simulations annuelles heure par heure à l'aide d'EnergyPlus et de Radiance, outils approuvés par le secteur. Détaillez votre proposition à l'aide d'une large gamme d'informations et de commandes.
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuelles |
| simulations | simulations |
| wide | large |
| range | gamme |
| industry | secteur |
| your | votre |
| of | de |
| controls | commandes |
| by | par |
| hour | heure |
| and | à |
EN Two-hour (2-hour) sanitation and housekeeping break between two groups
FR Pause de deux (2) heures pour entretien sanitaire entre deux groupes
| inglês | francês |
|---|---|
| break | pause |
| groups | groupes |
| hour | heures |
| between | de |
EN We monitor approximately 4 million virtual guest images deployed globally in 102 countries, generating tens of millions of sandbox detonations per hour, confirming 50,000 - 70,000 malicious events per hour.
FR Nous surveillons environ quatre millions d'images de systèmes virtuels invités déployés dans 102 pays, qui génèrent des dizaines de millions de détonations en sandbox et confirment entre 50 000 et 70 000 événements malveillants par heure.
| inglês | francês |
|---|---|
| virtual | virtuels |
| countries | pays |
| tens | dizaines |
| hour | heure |
| malicious | malveillants |
| generating | génèrent |
| events | événements |
| we | nous |
| guest | invité |
| deployed | déployé |
| in | en |
| of | de |
| approximately | environ |
| million | millions |
| millions | millions de |
EN Hour after hour you will hear music from the 70s, 80s and 90s supplemented with contemporary classics
FR Toute la journée vous entendrez de la musique des années 70, 80 et 90 complétée par des classiques contemporains
| inglês | francês |
|---|---|
| classics | classiques |
| with | toute |
| music | musique |
| the | la |
| you | vous |
| hear | et |
EN It will stand you in good stead if you know ? hour by hour ? exactly when your content will be posted and uploaded
FR Il vous servira pour savoir ? heure après heure ? à quel moment vos contenus seront publiés et envoyés
| inglês | francês |
|---|---|
| it | il |
| hour | heure |
| content | contenus |
| your | vos |
| posted | publié |
| and | à |
| you | vous |
EN Tours every hour on the hour during opening times.
FR Pendant les heures d'ouverture, il y a des visites guidées à toutes les heures pleines.
| inglês | francês |
|---|---|
| tours | visites |
| hour | heures |
| during | pendant |
| the | les |
EN Meet the challenges of the hour, every hour. Tighten your time to resolution with self-healing remediation tasks and easy-to-view dashboards that highlight problems.
FR Relevez tous les défis, à chaque instant. Réduisez votre temps de résolution avec des tâches d’auto-réparation et des tableaux de bord faciles à consulter qui mettent en évidence les problèmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| easy | faciles |
| resolution | résolution |
| of | de |
| dashboards | tableaux de bord |
| problems | problèmes |
| challenges | défis |
| your | votre |
| to | à |
| view | consulter |
| time | temps |
| that | qui |
| with | avec |
EN The ErgoBalance Concept of the ZEISS Victory SF binoculars enables hour after hour of effortless observation
FR Le concept ErgoBalance des jumelles ZEISS Victory SF permet une observation sans efforts heure après heure
| inglês | francês |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| binoculars | jumelles |
| enables | permet |
| hour | heure |
| observation | observation |
| sf | sf |
| concept | concept |
| the | le |
EN Cancel bookings free of charge up to one hour before one-way rides under 200km and 24 hours for by-the-hour bookings.
FR Annulez gratuitement vos réservations jusqu'à une heure avant un aller simple de moins de 200 km et jusqu'à 24 heures pour les réservations à l'heure.
| inglês | francês |
|---|---|
| cancel | annulez |
| bookings | réservations |
| up to | jusquà |
| hours | heures |
| to | à |
| of | de |
| free of charge | gratuitement |
| hour | heure |
| the | une |
EN Yoga in the green or professionally guided relaxation session? The Hotel Magnetberg combines 2 nights with 1 hour of yoga or 1 hour with an experienced relaxation teacher. Enjoy your time out.
FR Yoga dans la verdure ou séance de relaxation guidée par un professionnel ? L'hôtel Magnetberg combine 2 nuits avec 1 heure de yoga ou 1 heure avec un professeur de relaxation expérimenté. Profitez de votre temps libre.
| inglês | francês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| relaxation | relaxation |
| session | séance |
| combines | combine |
| nights | nuits |
| teacher | professeur |
| enjoy | profitez |
| or | ou |
| professionally | professionnel |
| an | un |
| experienced | expérimenté |
| hour | heure |
| of | de |
| the | la |
| your | votre |
| time | temps |
| guided | guidée |
| with | avec |
| in | dans |
EN Starting wages for maintenance mechanics range from $20 to $27 per hour, and those with a few years or more of experience may be able to make $30 to $38 an hour.
FR Le salaire de départ d’un mécanicien de maintenance varie entre 20 $ et 27 $ l'heure, et ceux qui ont quelques années d'expérience ou plus peuvent gagner de 30 $ à 38 $ l'heure.
| inglês | francês |
|---|---|
| wages | salaire |
| maintenance | maintenance |
| range | varie |
| or | ou |
| to | à |
| of | de |
| more | plus |
| a | quelques |
EN Centrally located between Windsor and London within minutes from Highway 401, the Municipality of Chatham-Kent has access to 950,000 people within a one-hour commute and 60% of the United States’ population within a six-hour drive of the municipality.
FR La municipalité de Chatham-Kent se trouve à mi-chemin entre Windsor et London et à quelques minutes à peine de l’autoroute 401. On peut joindre
| inglês | francês |
|---|---|
| windsor | windsor |
| london | london |
| municipality | municipalité |
| minutes | minutes |
| the | la |
| to | à |
| a | quelques |
| of | de |
EN The average salary in Canada is $20.16/hour or $41,933/year. This salary is calculated on the basis of a 40-hour work week.
FR Le salaire moyen au Canada est 20,16 $/heure ou 41 933 $/an. Ce salaire est calculé sur la base d’une semaine de travail de 40 heures.
| inglês | francês |
|---|---|
| salary | salaire |
| work | travail |
| calculated | calculé |
| or | ou |
| week | semaine |
| this | ce |
| canada | canada |
| year | an |
| of | de |
| hour | heure |
EN There is a bus stop 5 mins away or 25 minute walk to Stockport or 2 buses (maybe an hour total) or walk and train (min half hour) to Manchester.
FR Il y a un arrêt de bus à 5 minutes ou 25 minutes à pied de Stockport ou 2 bus (peut-être une heure au total) ou à pied et train (min une demi-heure) à Manchester.
| inglês | francês |
|---|---|
| half | demi |
| manchester | manchester |
| or | ou |
| maybe | peut |
| train | train |
| min | min |
| total | total |
| a | un |
| to | à |
| away | de |
| hour | heure |
| bus stop | arrêt |
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000037020 € par GB par heure
| inglês | francês |
|---|---|
| block | blocs |
| data | données |
| storage | stockage |
| as | comme |
| amount | quantité de |
| pricing | prix |
| hour | heure |
| by | par |
| of | de |
| calculated | calculé |
| store | stockez |
| you | vous |
| our | notre |
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
FR La tarification de stockage d'objets est calculée à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000037020 € par GB par heure
| inglês | francês |
|---|---|
| amount | quantité de |
| data | données |
| storage | stockage |
| pricing | tarification |
| is | est |
| rate | taux |
| as | comme |
| calculated | calculé |
| hour | heure |
| by | par |
| of | de |
| you | vous |
| object | que |
| store | stockez |
| our | notre |
EN Hour.com (mail.com) provides IMAP access to your Hour.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Hour.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Hour.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| provides | fournit |
| imap | imap |
| access | accès |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| or | ou |
| app | application |
| you can | puissiez |
| to | à |
| account | compte |
| program | logiciel |
| so | afin |
| you | vous |
| messagerie | |
| from | depuis |
EN A beautiful video about the origins of the universe is shown in the exhibition at every quarter past the hour (:15) in English and every quarter to the hour (:45) in French.
FR Toutes les heures et quart (vidéo en anglais) et heures moins le quart (vidéo en français), un spectacle vidéo sur les origines de l'Univers attend les visiteurs de l'exposition.
| inglês | francês |
|---|---|
| origins | origines |
| quarter | quart |
| a | un |
| hour | heures |
| in | en |
| video | vidéo |
| of | de |
| and | et |
EN It takes the cost of unused minutes and seconds in an hour off of the bill, so you can focus on improving your applications instead of maximizing usage to the hour
FR À la facturation, elle retire les minutes et les secondes non utilisées d'une heure entamée pour que vous puissiez vous concentrer sur l'amélioration de vos applications plutôt que de vous préoccuper de l'utilisation optimale de l'heure
| inglês | francês |
|---|---|
| takes | . |
| unused | non utilisé |
| bill | facturation |
| can | puissiez |
| focus | concentrer |
| minutes | minutes |
| seconds | secondes |
| applications | applications |
| of | de |
| hour | heure |
| and | et |
| instead | plutôt |
EN Happy hour is never just an hour. From basic to luxe, book where the night takes you.
FR L'Happy Hour peut vous emmener tellement plus loin. Du plus simple au plus chic, réservez là où la nuit vous mènera.
| inglês | francês |
|---|---|
| book | réservez |
| night | nuit |
| the | la |
| from | du |
| takes | peut |
| you | vous |
EN And if you?re a news publishing, tracking hour-by-hour activity on new content can bring key insights.
FR Et si vous gérez un média en ligne, le suivi heure par heure de l?activité sur les nouveaux contenus peut vous apporter des informations essentielles.
| inglês | francês |
|---|---|
| key | essentielles |
| activity | activité |
| if | si |
| content | contenus |
| can | peut |
| a | un |
| new | nouveaux |
| hour | heure |
| by | par |
| you | vous |
| news | informations |
| bring | de |
| tracking | suivi |
| on | sur |
| and | et |
EN You can track events hour-by-hour over a rolling multi-day window, or zoom in on the last few hours to see if crawling patterns on your site have changed.
FR Vous pouvez suivre les événements heure par heure sur une fenêtre glissante de plusieurs jours, ou zoomer sur les dernières heures pour voir si les tendances de crawl sur votre site ont été impactées.
| inglês | francês |
|---|---|
| track | suivre |
| multi-day | plusieurs jours |
| window | fenêtre |
| events | événements |
| or | ou |
| if | si |
| last | dernières |
| site | site |
| over | de |
| zoom | zoomer |
| hours | heures |
| your | votre |
| hour | heure |
| a | une |
| on | sur |
| the | jours |
| by | par |
| you | vous |
| see | voir |
EN Examples of metrics include number of online orders per hour, number of website visits per day, or key user activities per hour (e.g., addition of products to the shopping cart or account logins).
FR Le nombre de commandes en ligne par heure, le nombre de visites d'un site Web par jour ou les principales activités des utilisateurs par heure (par exemple, l'ajout de produits au panier ou les ouvertures de comptes) sont des exemples de métriques.
| inglês | francês |
|---|---|
| metrics | métriques |
| visits | visites |
| key | principales |
| online | en ligne |
| or | ou |
| account | comptes |
| hour | heure |
| user | utilisateurs |
| activities | activités |
| cart | panier |
| the | le |
| products | produits |
| of | de |
| orders | commandes |
| examples | exemples |
| website | site |
EN 24-hour reception ? Currency exchange: 24-hour service at our reception desk. If you?d like to find out a specific exchange rate, please contact reception on extension 7521.
FR Réception 24/24 ? Bureau de change : service 24/24 à la réception. Si vous souhaitez consulter un type de change, vous pouvez le faire en composant le poste 7521.
| inglês | francês |
|---|---|
| service | service |
| if | si |
| reception | réception |
| desk | bureau |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
| our | de |
| on | le |
EN Starting wages for maintenance mechanics range from $20 to $27 per hour, and those with a few years or more of experience may be able to make $30 to $38 an hour.
FR Le salaire de départ d’un mécanicien de maintenance varie entre 20 $ et 27 $ l'heure, et ceux qui ont quelques années d'expérience ou plus peuvent gagner de 30 $ à 38 $ l'heure.
| inglês | francês |
|---|---|
| wages | salaire |
| maintenance | maintenance |
| range | varie |
| or | ou |
| to | à |
| of | de |
| more | plus |
| a | quelques |
EN Neashish & Champoux Neashish & Champoux offer FNQBN members a preferred rate of $150/hour compared to its regular rates which vary between $175 and $200/hour
FR Neashish & Champoux Neashish & Champoux propose aux membres du RAPNQ un tarif préférentiel de 150 $ / heure comparativement à ses honoraires qui varient normalement entre 175 $ et 200 $ / heure
| inglês | francês |
|---|---|
| offer | propose |
| members | membres |
| vary | varient |
| a | un |
| hour | heure |
| to | à |
| compared | aux |
| rate | tarif |
| of | de |
EN Please keep in mind that we stop taking admission at 3:00 p.m. daily as it takes approximately an hour to an hour and thirty minutes to tour our historic village.
FR Veuillez garder à l'esprit que nous cessons de prendre 15:00 tous les jours car il faut environ une heure à une heure et trente minutes pour visiter notre village historique.
| inglês | francês |
|---|---|
| thirty | trente |
| historic | historique |
| village | village |
| daily | tous les jours |
| it | il |
| minutes | minutes |
| please | veuillez |
| to | à |
| as | car |
| that | que |
| our | notre |
| stop | de |
| hour | heure |
| keep | les |
| we | nous |
| takes | prendre |
EN assigning uniform manpower (attention) to every class - e.g. the supply chain practitioner spends 1 hour reviewing the A class (100 items), and then 1 hour reviewing the D class (10,000 items).
FR le fait d'affecter une main d'œuvre (attention) uniforme à chaque classe - par exemple, le praticien de la supply chain consacre 1 heure à l'examen de la classe A (100 articles), puis 1 heure à l'examen de la classe D (10 000 articles).
| inglês | francês |
|---|---|
| uniform | uniforme |
| attention | attention |
| class | classe |
| supply | supply |
| chain | chain |
| practitioner | praticien |
| to | à |
| hour | heure |
| a | une |
| g | d |
EN Run hour-by-hour annual simulations using industry-accredited EnergyPlus and Radiance. Dial-in your instance using a wide range of inputs & controls.
FR Effectuez des simulations annuelles heure par heure à l'aide d'EnergyPlus et de Radiance, outils approuvés par le secteur. Détaillez votre proposition à l'aide d'une large gamme d'informations et de commandes.
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuelles |
| simulations | simulations |
| wide | large |
| range | gamme |
| industry | secteur |
| your | votre |
| of | de |
| controls | commandes |
| by | par |
| hour | heure |
| and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hour hour hour after hour hour by hour hour to start start to start start start gigawatt hour calculated each hour hour because hour hour before rush hour every hour hour stay hour gives happy hour one hour session last hour hour walk hour generated hour reset enabled hour car rent hour access blue hour per hour hour battery life hour north hour call hour drive hour’s drive hour notification hour down minutes each hour hour 25 minutes hour per week half hour hour traffic hour on under an hour hour adventure hour 20 minutes plan one hour hour late flyback hour minutes sent per hour guide hour tour rush hour period deposits per hour cost per hour chronograph hour minutesTraduzir hour to start para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe