Traduzir "simply add" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simply add" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de simply add

inglês
francês

EN To add new IDs, simply click the Add new button at the top of the ID tab and select what type of ID you want to add.

FR Pour ajouter de nouveaux documents, il vous suffit de cliquer sur le bouton Ajouter en haut de l?onglet dédié aux pièces d?identité, puis de sélectionner le type de pièce à ajouter.

inglêsfrancês
newnouveaux
ididentité
tabonglet
selectsélectionner
buttonbouton
ofde
addajouter
typetype
thele

EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.

FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.

inglêsfrancês
signersignataire
dialogdialogue
boxboîte
documentdocument
namenom
thele
yourvos
addajouter
clickcliquez
saveenregistrer
youvous
anune
enterentrez
firstprénom
andet
fromde

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.

inglêsfrancês
rowligne
selectsélectionnez
newnouvelle
sheetfeuille
panelpanneau
addajouter
ofde
toau
aune
inen
thela

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page

inglêsfrancês
selectsélectionnez
smartsheetsmartsheet
copycopiez
contentcontenu
sheetsfeuilles
reportsrapports
orou
ifsi
aun
pastecollez
whenlorsque
formformulaire
thela
dashboardstableaux de bord
webweb
addajouter
pagespages
pagepage
andet

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.

inglêsfrancês
addajouter
gallerygalerie
panelpanneau
maypeut
orou
projectprojet
inen
pagespages
clickcliquez
pagepage
yourvotre
templatetemplate
onsur
dependingen fonction de

EN It’s easy to add products. Simply go to “Products” under “View products”, then click “Add” and fill out the form.

FR Vous pouvez facilement ajouter des produits en cliquant sur «Ajouter», sous «Produits» dans la section «Afficher les produits» et en remplissant le formulaire.

inglêsfrancês
easyfacilement
clickcliquant
viewafficher
formformulaire
andet
addajouter
productsproduits
toen

EN To add co-editors or change collaborating rights, simply click on the icon to get the pop-up. Then follow the directions listed above on how to add collaborators.

FR Pour ajouter des co-éditeurs ou modifier des droits de collaboration, cliquez sur l'icône pour faire apparaître la fenêtre surgissante. Ensuite, suivez les étapes décrites ci-dessus pour ajouter des collaborateurs.

inglêsfrancês
orou
collaboratingcollaboration
rightsdroits
simplyci
followsuivez
collaboratorscollaborateurs
getêtre
addajouter
clickcliquez
thende
thela
tomodifier
onsur

EN The best part is that you don’t have to add anything to your functions.php file or mess around with HTML and CSS. Simply add the Weglot translation widget anywhere on your website and take it from there.

FR Le plus beau dans tout cela est que vous n’avez pas à toucher à votre fichier functions.php, au HTML ou au CSS. Il vous suffit d’ajouter le widget de traduction Weglot n’importe sur votre site web et ce dernier prendra le relais.

inglêsfrancês
phpphp
filefichier
htmlhtml
csscss
weglotweglot
itil
bestbeau
widgetwidget
thatce
orou
thele
dontpas
isest
yourvotre
anywheresur
websitesite
youvous
aroundde

EN To add your own video clips to the editor, simply select the + Add Media button in the left toolbar

FR Pour ajouter vos propres clips vidéo à l'éditeur, il suffit de sélectionner le bouton + Ajouter un média dans la barre d'outils de gauche

inglêsfrancês
editoréditeur
selectsélectionner
mediamédia
simplyun
buttonbouton
addajouter
yourvos
leftgauche
videovidéo
ownde
indans

EN To add us on Whatsapp simply add our number to your mobile phone contacts and we will appear on your Whatsapp contacts list!

FR Pour nous ajouter sur Whatsapp, ajoutez simplement notre numéro au répertoire de votre téléphone portable et nous apparaîtrons sur votre liste de contacts Whatsapp !

inglêsfrancês
whatsappwhatsapp
simplysimplement
contactscontacts
listliste
yourvotre
phonetéléphone
addajouter
ournotre
topour
andet
wenous
numberde

EN It’s easy to add products. Simply go to “Products” under “View products”, then click “Add” and fill out the form.

FR Vous pouvez facilement ajouter des produits en cliquant sur «Ajouter», sous «Produits» dans la section «Afficher les produits» et en remplissant le formulaire.

inglêsfrancês
easyfacilement
clickcliquant
viewafficher
formformulaire
andet
addajouter
productsproduits
toen

EN You can include between one and three different icons in a single pictogram. If you would like to add even more icons, you can simply add additional pictograms or icon arrays into your design.

FR Vous pouvez inclure entre une et trois icônes différentes dans un seul pictogramme. Si vous souhaitez ajouter encore plus d'icônes, vous pouvez simplement ajouter des pictogrammes ou des tableaux d'icônes supplémentaires dans votre design.

inglêsfrancês
designdesign
iconsicônes
ifsi
orou
threetrois
aun
addajouter
additionalsupplémentaires
yourvotre
simplysimplement
betweenentre
differentdifférentes
indans
youvous
singleseul
moreplus
would likesouhaitez

EN All you need to do is simply install- Dropified Chrome Extension with a click of a button, and then you can simply connect the app with your Shopify Stores.

FR Tout ce que vous avez à faire est simplement d'installer l'extension Dropified Chrome en un clic, puis vous pouvez simplement connecter l'application à votre Boutiques Shopify.

inglêsfrancês
chromechrome
clickclic
connectconnecter
dropifieddropified
applapplication
shopifyshopify
storesboutiques
aun
toà
simplysimplement
yourvotre
youvous
oftout

EN Simply get results based on data by simply using a multifactor algorithm

FR Obtenez simplement des résultats basés sur des données en utilisant simplement un algorithme multifactoriel

inglêsfrancês
algorithmalgorithme
getobtenez
resultsrésultats
aun
onsur
datadonnées
based onbasés
simplysimplement

EN Simply increase your results and simply sell more FBA products by fixing misspellings in your list by maximizing the effort.

FR Augmentez simplement vos résultats et vendez simplement plus de produits FBA en corrigeant les fautes d'orthographe dans votre liste en maximisant l'effort.

inglêsfrancês
simplysimplement
sellvendez
fbafba
maximizingmaximisant
resultsrésultats
inen
listliste
moreplus
productsproduits
andet

EN Here you can simply choose from the available mobile solutions and allow you to simply build and customize the app right for your needs and requirements.

FR Ici, vous pouvez simplement choisir parmi les solutions mobiles disponibles et vous permettre de créer et de personnaliser simplement l'application en fonction de vos besoins et exigences.

inglêsfrancês
simplysimplement
choosechoisir
mobilemobiles
solutionssolutions
applapplication
needsbesoins
availabledisponibles
requirementsexigences
theici
allowpermettre
youvous
andet
tocréer
yourvos
customizepersonnaliser
fromde

EN To get in touch with a Sortlist gaming agency, you simply need to send them a message. To do so, simply fill out the contact form.

FR Pour entrer en contact avec une agence de gaming Sortlist, vous devez tout simplement leur envoyer un message. Pour cela, il suffit de remplir le formulaire de contact destiné à cet effet.

inglêsfrancês
gaminggaming
agencyagence
messagemessage
contactcontact
inen
thele
aun
formformulaire
need todevez
fillremplir
simplysimplement
youvous
sendde
withavec

EN We can’t identify any user simply by this number: it simply lets us know that each installation is unique.

FR Ce numéro seul ne nous permet pas d’identifier un utilisateur :  cela nous permet simplement de savoir que chaque installation est unique.

inglêsfrancês
userutilisateur
installationinstallation
wenous
simplysimplement
thisce

EN Simply order one, and we'll send a code to your email. You can then print it off, paste it into a picture or design a birthday card around it, the list is endless - simply use your imagination.

FR Commandez simplement votre carte-cadeau et nous vous enverrons un code par e-mail. Vous pouvez ensuite l’imprimer, la coller sur une photo ou en faire une carte d’anniversaire, la liste est infinie — servez-vous de votre imagination.

inglêsfrancês
ordercommandez
codecode
pastecoller
endlessinfinie
imaginationimagination
cardcarte
listliste
isest
orou
simplysimplement
canpouvez
usepar
andet
aun
emailmail
printphoto

EN The famous Grand Falls Farmers Market, is simply inevitable and a great place to meet and greet old friends and embrace local culture!The famous Grand Falls Farmers Market is inevitable and simply a great place to meet and greet local culture.

FR C'est le rendez-vous des amis et un endroit idéal pour rencontrer les gens et connaître la culture d'ici.

inglêsfrancês
placeendroit
cultureculture
friendsamis
aun
andconnaître
tovous
to meetrencontrer

EN If someone is missing from a group or forum simply invite them to join! If you feel something is missing, simply let us know! We look forward to your feedback!

FR Il vous manque quelqu'un? Invitez-le! Il vous manque quelque chose? Dites-le nous! Nous attendons vos réactions avec impatience.

inglêsfrancês
missingmanque
inviteinvitez
feedbackréactions
wenous
yourvos
someonele
youvous

EN Simply copy/paste the HTML5 player integration code provided on your website.You can also use the player of your choice simply by entering your stream’s URL.

FR Il suffit de copier/coller le code d'intégration du player HTML5 fournis sur votre site.Vous avez également la possibilité d'utiliser le player de votre choix en renseignant simplement l'URL de votre flux.

inglêsfrancês
simplysimplement
streamsflux
playerplayer
codecode
choicechoix
websitesite
alsoégalement
copycopier
usedutiliser
pastecoller
yourvotre
ofde
youvous
onsur

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

inglêsfrancês
offeroffer
seeafficher
coursecours
addajouter
jobjob
newnouveau
allun

EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL

FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube

inglêsfrancês
deviceappareil
youtubeyoutube
choosechoisissez
filefichier
orou
vimeovimeo
urlurl
yourvotre
linklien
uploadcharger
toà
videovidéo
addajouter
aun
clickcliquez

EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.

FR Cliquez sur Ajouter une colonne (Lorsque) et Ajouter une condition (Dans toute ligne ...) pour ajouter des champs de critères.

inglêsfrancês
columncolonne
conditioncondition
rowligne
criteriacritères
whenlorsque
fieldschamps
clickcliquez
addajouter
indans
andet
topour

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

inglêsfrancês
selectsélectionnez
detailsdétails
panelpanneau
toà
aun
accountcompte
buttonbouton
addajouter
userutilisateur
yourvotre
pagepage
inen
ofde
leftgauche
managementgestion
thatqui

EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row

FR Pour l’ajouter à votre colonne Liste des contacts, cliquez sur la flèche déroulante dans la cellule, puis sélectionnez Ajouter un(e) autre pour ajouter une adresse e-mail et un nom de contact à votre liste et l’attribuer à la ligne

inglêsfrancês
columncolonne
arrowflèche
cellcellule
addressadresse
contactcontact
selectsélectionnez
namenom
rowla ligne
toà
addajouter
yourvotre
listliste
clickcliquez
thela
indans
thende
emailmail
email addresse-mail

EN Create, convert, crop, add watermarks, add headers and footers, add password security and much more to many documents at once

FR Créez, convertissez, rognez, ajoutez des filigranes, ajoutez des en-têtes et des pieds de page, ajoutez une sécurité par mot de passe et bien plus encore dans un grand nombre de documents à la fois

inglêsfrancês
watermarksfiligranes
headersen-têtes
footerspieds de page
securitysécurité
documentsdocuments
passwordpasse
addajoutez
toà
moreplus
muchun
manydes

EN Chef Marysol Foucault (chef and owner of Edgar): Egg yolks add richness and depth. They can add texture. If smoked or cured, they add a little mystery!

FR Chef Marysol Foucault (chef et propriétaire d’Edgar) : Les jaunes d’œufs ajoutent richesse et profondeur. Ils peuvent aussi ajouter de la texture. Fumés ou durcis, ils ajoutent un peu de mystère!

inglêsfrancês
chefchef
eggœufs
richnessrichesse
depthprofondeur
texturetexture
smokedfumé
mysterymystère
ownerpropriétaire
orou
ofde
aun
canpeuvent
andet
littlepeu

EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)

FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)

inglêsfrancês
saucesauce
lessmoins
desireddésiré
teathé
addajouter
ofde
aune
moreplus

EN To add a new delivery method, go to the administration area, select «Settings» and then «Delivery». Click «+ Add» to add the new delivery method.

FR Pour créer un nouveau mode de livraison, sélectionnez «Réglages» et «Livraison» dans l’espace d’administration. «+ Ajouter» vous permet d’ajouter le nouveau mode de livraison.

inglêsfrancês
deliverylivraison
methodmode
settingsréglages
aun
thele
selectsélectionnez
addajouter
newnouveau
tocréer
andet
thende

EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)

FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)

inglêsfrancês
saucesauce
lessmoins
desireddésiré
teathé
addajouter
ofde
aune
moreplus

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

inglêsfrancês
offeroffer
seeafficher
coursecours
addajouter
jobjob
newnouveau
allun

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

inglêsfrancês
offeroffer
seeafficher
coursecours
addajouter
jobjob
newnouveau
allun

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

inglêsfrancês
offeroffer
seeafficher
coursecours
addajouter
jobjob
newnouveau
allun

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

inglêsfrancês
offeroffer
seeafficher
coursecours
addajouter
jobjob
newnouveau
allun

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

inglêsfrancês
offeroffer
seeafficher
coursecours
addajouter
jobjob
newnouveau
allun

EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:

FR Vous pouvez ajouter un texte de remplacement de 200 caractères maximum à l’image de produit de votre choix. Si vous n’ajoutez pas de texte, le nom du produit devient votre texte de remplacement. Pour ajouter du texte de remplacement :

inglêsfrancês
characterscaractères
ifsi
ofde
toà
namenom
addajouter
texttexte
productproduit
youvous
dontpas

EN You can add up to five pricing plans. To add additional pricing plans, click Add another plan.

FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq abonnements. Pour ajouter des abonnements supplémentaires, cliquez sur Ajouter un autre abonnement.

inglêsfrancês
up tojusquà
additionalsupplémentaires
fivecinq
addajouter
clickcliquez
plansabonnements
planabonnement
youvous
anotherautre

EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.

FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.

inglêsfrancês
hoversurvolez
leftgauche
blocksblocs
leastau moins
at leastmoins
toà
addajouter
clickcliquez
inen
pagepage
blockbloc
needsdoit

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

inglêsfrancês
selectsélectionnez
detailsdétails
panelpanneau
toà
aun
accountcompte
buttonbouton
addajouter
userutilisateur
yourvotre
pagepage
inen
ofde
leftgauche
managementgestion
thatqui

EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel

FR Ajouter à une ligne existante : pour ajouter l’e-mail sur une ligne existante de la feuille, sélectionnez-la dans le panneau du module complémentaire

inglêsfrancês
rowligne
existingexistante
sheetfeuille
panelpanneau
addajouter
toà
indans

EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.

FR Ajouter une carte (saisir un intitulé et appuyer à nouveau sur Entrée pour ajouter la carte). Vous pouvez également utiliser ce raccourci clavier pour ajouter une sous-tâche à une carte.

inglêsfrancês
cardcarte
againnouveau
shortcutraccourci
subtasksous-tâche
keyboardclavier
thisce
alsoégalement
useutiliser
thela
pressappuyer
addajouter
aun
toà
youvous

EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page

FR Ajouter la plupart des nouveaux types de page : appuyez sur Ajouter en bas d’une section de navigation pour ajouter une nouvelle page

inglêsfrancês
typestypes
tapappuyez
navigationnavigation
addajouter
pagepage
ofde
aune
thela

EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.

FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.

inglêsfrancês
clickcliquer
blankvide
blockblocs
orou
sectionssections
sectionsection
mymes
alsoégalement
addajouter
aune
savedenregistré
youvous

EN Gallery images - Add a gallery block. You can connect it to an existing gallery page or add images to it directly. You can also add individual image blocks.

FR Images de galerie - Ajoutez un bloc Galerie. Vous pouvez le connecter à une page Galerie ou y ajouter directement des images. Vous pouvez aussi ajouter des blocs Image individuels.

inglêsfrancês
gallerygalerie
directlydirectement
connectconnecter
orou
toà
blocksblocs
imagesimages
addajouter
youvous
imageimage
aun
pagepage
blockbloc
alsole

EN Add it to Slack or Microsoft Teams, and simply type the Halp emoji to turn any chat into a trackable ticket

FR Ajoutez Halp à Slack ou Microsoft Teams et utilisez simplement l'émoticône Halp pour transformer n'importe quel chat en ticket traçable

inglêsfrancês
addajoutez
microsoftmicrosoft
ticketticket
slackslack
teamsteams
orou
toà
simplysimplement
al
thechat

EN Yes you can! Simply add a slogan in the optional text field after you enter your business name.

FR Oui, c'est possible. Il suffit de saisir le slogan dans le champ de texte facultatif prévu à cet effet, après la saisie du nom de votre entreprise.

inglêsfrancês
sloganslogan
optionalfacultatif
fieldchamp
businessentreprise
yesoui
namenom
you canpossible
texttexte
yourvotre
indans

EN Once your EBA report is complete in Excel, simply click the Export XBRL button in the EBA ribbon, and the add-in will generate a valid XBRL instance document for submission.

FR Une fois que votre rapport EBA est achevé dans Excel, il suffit de cliquer le bouton Exporter XBRL dans le ruban EBA et l'add-in génèrera un document d'instance XBRL valide pour soumission.

inglêsfrancês
ebaeba
excelexcel
exportexporter
xbrlxbrl
ribbonruban
validvalide
submissionsoumission
completeachevé
reportrapport
documentdocument
buttonbouton
thele
yourvotre
isest
aun
indans
simplyune
andet
forsuffit

EN Once your report is complete in Excel and you've run a validation check, simply click the Export XBRL button in the Solvency II ribbon, and the add-in will generate a valid XBRL report document.

FR Une fois que votre rapport est achevé dans Excel, il suffit de cliquer le bouton Exporter XBRL dans le ruban Solvency II et l'add-in génèrera un document XBRL valide pour soumission.

inglêsfrancês
excelexcel
exportexporter
xbrlxbrl
solvencysolvency
iiii
ribbonruban
validvalide
completeachevé
reportrapport
documentdocument
buttonbouton
thele
yourvotre
isest
aun
indans
andet
simplyune

Mostrando 50 de 50 traduções