FR L’ajout d’une personnalisation nécessite généralement de coller le code fourni par un service tiers dans un bloc Code ou une injection de code. Les étapes de cette procédure peuvent varier selon le service.
Traduzir "coller le code" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coller le code" de francês para inglês
Traduções de coller le code
"coller le code" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de coller le code
francês
inglês
EN Adding a custom modification usually involves pasting code provided by a third-party service into a code block or Code Injection. Specific steps vary by service.
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | usually |
| coller | pasting |
| code | code |
| bloc | block |
| injection | injection |
| varier | vary |
| service | service |
| ou | or |
| étapes | steps |
| un | a |
| tiers | third |
| par | by |
FR L’ajout d’une personnalisation nécessite généralement de coller le code fourni par un service tiers dans un bloc Code ou une injection de code. Les étapes de cette procédure peuvent varier selon le service.
EN Adding a custom modification usually involves pasting code provided by a third-party service into a code block or code injection. Specific steps vary by service.
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | usually |
| coller | pasting |
| code | code |
| bloc | block |
| injection | injection |
| varier | vary |
| service | service |
| ou | or |
| étapes | steps |
| un | a |
| tiers | third |
| par | by |
FR Pour en savoir plus, reportez-vous à la section « Pour copier et coller des formules » de l’article d’aide « Utiliser les fonctions copier et coller ».
EN For more information, see the “To copy and paste formulas” section of the “Using Copy & Paste” help article.
| francês | inglês |
|---|---|
| formules | formulas |
| fonctions | help |
| copier | copy |
| et | and |
| section | section |
| utiliser | using |
| coller | paste |
| la | the |
| à | to |
| plus | more |
FR Les prédécesseurs et les formules ne seront pas conservés, mais vous pouvez les copier-coller d’une feuille à l’autre. Pour plus d’informations sur la manière de procéder, consultez l’article Utiliser les fonctions copier et coller.
EN Predecessors and formulas won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information about how to do this, see the Using Copy and Paste article.
| francês | inglês |
|---|---|
| formules | formulas |
| feuille | sheets |
| la | the |
| copier | copy |
| seront | be |
| conservés | preserved |
| à | to |
| de | between |
| consultez | how |
| utiliser | using |
| coller | paste |
| et | and |
| vous | you |
| pour | for |
| plus | more |
| mais | but |
FR Pour coller un widget directement sous un widget existant, cliquez sur l’icône Plus d’options et sélectionnez Coller
EN To paste a widget directly below an existing widget, click the More Options icon and select Paste
| francês | inglês |
|---|---|
| coller | paste |
| widget | widget |
| directement | directly |
| existant | existing |
| un | a |
| et | and |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| ne | options |
| plus | more |
FR Coller - trouvez l'endroit où vous souhaitez collez le fragment du texte/l'objet copié et utilisez l'option Coller du menu contextuel
EN Paste – find the place in your document where you need to paste the previously copied text fragment/object and use the Paste option from the pop-up menu
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvez | find |
| copié | copied |
| utilisez | use |
| menu | menu |
| et | and |
| texte | text |
| le | the |
| souhaitez | you |
| collez | paste |
FR Coller - trouvez l'endroit où vous souhaitez collez les données copiés et utilisez l'option Coller du menu contextuel
EN Paste – find the place in your spreadsheet where you need to paste the previously copied data and use the Paste option from the pop-up menu
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvez | find |
| données | data |
| copiés | copied |
| utilisez | use |
| menu | menu |
| et | and |
| souhaitez | you |
| collez | paste |
FR Pour copier ou coller des pages, choisissez les vignettes nécessaires, puis sélectionnez Copier ou Coller dans la barre d'outils. Vous pouvez également appuyer sur Cmd + C ou Cmd + V.
EN To copy or paste pages, pick the needed thumbnails, and select Copy or Paste on the toolbar. You can also press Cmd + C or Cmd + V.
| francês | inglês |
|---|---|
| vignettes | thumbnails |
| nécessaires | needed |
| appuyer | press |
| cmd | cmd |
| v | v |
| c | c |
| ou | or |
| pages | pages |
| la | the |
| copier | copy |
| sélectionnez | select |
| également | also |
| coller | paste |
| puis | and |
| sur | on |
| vous | you |
FR (Pour des conseils sur l’utilisation des fonctions copier et coller dans Smartsheet, consultez Utiliser les fonctions copier et coller.)
EN (For tips about copying and pasting in Smartsheet, see Using Copy & Paste.)
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| utiliser | using |
| consultez | see |
| conseils | tips |
| copier | copy |
| et | and |
| pour | for |
| coller | paste |
| dans | in |
FR (Pour des conseils sur l’utilisation des fonctions copier et coller dans Smartsheet, consultez Utiliser les fonctions copier et coller.)
EN (For tips about copying and pasting in Smartsheet, see Using Copy & Paste.)
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| utiliser | using |
| consultez | see |
| conseils | tips |
| copier | copy |
| et | and |
| pour | for |
| coller | paste |
| dans | in |
FR Lorsque vous déplacez les lignes, les formules et les prédécesseurs ne sont pas conservés, mais vous pouvez les copier et les coller entre les deux feuilles. Pour plus d'informations, consultez Utiliser les fonctions copier et coller.
EN When you move rows, formulas and predecessors won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information, see Using Copy and Paste.
| francês | inglês |
|---|---|
| lignes | rows |
| formules | formulas |
| feuilles | sheets |
| lorsque | when |
| copier | copy |
| utiliser | using |
| et | and |
| conservés | preserved |
| coller | paste |
| entre | between |
| plus | more |
| consultez | see |
| vous | you |
| mais | but |
| pour | for |
FR Seules les sections de l’éditeur intuitif permettent de copier et de coller des blocs. Il n’est pas possible de copier ou de coller d’autres types de sections.
EN Only Fluid Engine sections support copying and pasting blocks. It's not possible to copy from or paste to other types of sections.
| francês | inglês |
|---|---|
| sections | sections |
| blocs | blocks |
| types | types |
| possible | possible |
| ou | or |
| copier | copy |
| coller | paste |
| pas | not |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
FR Si vous copiez le mot de passe pour le coller ensuite dans le champ, la mise en forme du texte peut rendre le mot de passe incorrect. Nous vous recommandons de le coller sous forme de texte brut ou de saisir le mot de passe.
EN If you paste the password text into the field from elsewhere, it may keep some text formatting that causes it to be incorrect. We recommend pasting it as plain text or typing the password manually.
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| incorrect | incorrect |
| mise en forme | formatting |
| si | if |
| ou | or |
| coller | paste |
| passe | password |
| texte | text |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| sous | as |
| nous vous recommandons | recommend |
| vous | you |
| mot | to |
| du | from |
FR Code - Ajoutez un code personnalisé ou affichez des extraits de code. L’utilisation de code JavaScript et iframe dans des blocs Code est une fonctionnalité premium.
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| ajoutez | add |
| affichez | display |
| extraits | snippets |
| javascript | javascript |
| blocs | blocks |
| fonctionnalité | feature |
| premium | premium |
| iframe | iframe |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| personnalisé | custom |
| dans | in |
| et | and |
FR Code - Ajoutez un code personnalisé ou affichez des extraits de code. L’utilisation de code JavaScript et iframe dans des blocs Code est une fonctionnalité premium.
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| ajoutez | add |
| affichez | display |
| extraits | snippets |
| javascript | javascript |
| blocs | blocks |
| fonctionnalité | feature |
| premium | premium |
| iframe | iframe |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| personnalisé | custom |
| dans | in |
| et | and |
FR Facile à utiliser, les publishers doivent simplement copier/coller le code et le diffuser L’éditeur est récompensé pour toutes les ventes effectuées via ce code exclusif
EN Easy to use, publishers just need to copy/paste the code and avoid complicated integration Better reward and sales attribution process of their promotion efforts. Avoid “code jacking” from other publishers
| francês | inglês |
|---|---|
| publishers | publishers |
| ventes | sales |
| facile | easy |
| simplement | just |
| code | code |
| copier | copy |
| et | and |
| utiliser | use |
| à | to |
| doivent | need |
| coller | paste |
| le | the |
FR Copiez et collez-le dans votre tableau de bord Squarespace, sous "Paramères" > "Avancé" > "Injection de code" et "En-tête". Si quelque chose est déjà saisi dans ce champ, il suffit de coller le code Weglot après.
EN Copy and paste this into your Squarespace dashboard, under ‘Settings’ > ‘Advanced’ > ‘Code Injection’ and ‘Header’. If you already have something in this field, just paste the Weglot code after it.
| francês | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| gt | gt |
| avancé | advanced |
| injection | injection |
| code | code |
| champ | field |
| weglot | weglot |
| si | if |
| ce | this |
| tableau de bord | dashboard |
| le | the |
| votre | your |
| déjà | already |
| il | it |
| en-tête | header |
| copiez | copy |
| et | and |
| coller | paste |
| en | in |
FR C'est simple : il suffit de copier le code affiché sur à cette étape, et de le coller dans votre admin Squarespace, sous Settings > Advanced > Code Injection > "Header"
EN This is simple: just copy the code shown on the installation screen at this stage, and paste it onto your Squarespace dashboard, under Settings > Advanced > Code Injection and “Header”
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| affiché | shown |
| étape | stage |
| squarespace | squarespace |
| settings | settings |
| gt | gt |
| advanced | advanced |
| injection | injection |
| header | header |
| simple | simple |
| copier | copy |
| et | and |
| le | the |
| coller | paste |
| votre | your |
| sur | on |
| il | it |
FR Intégration rapide et facile. Il suffit de copier et coller un extrait de code JavaScript dans votre site web. L'installation prend 5 minutes et ne nécessite aucune connaissance en code.
EN Quick and easy integration. Simply copy paste a short Javascript code in your website. It takes 5 minutes to install and doesn’t require any coding knowledge.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégration | integration |
| javascript | javascript |
| minutes | minutes |
| nécessite | require |
| facile | easy |
| code | code |
| prend | takes |
| rapide | quick |
| il | it |
| suffit | to |
| un | a |
| copier | copy |
| coller | paste |
| votre | your |
| en | in |
| site | website |
| et | and |
FR Lorsque vous avez fini de personnaliser un widget dans votre compte, nous vous fournissons le code HTML final à copier-coller dans le code de votre site.
EN When you have finished customizing a widget in your account, we provide you with the final HTML code to copy and paste into your site's code.
| francês | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| code | code |
| copier | copy |
| coller | paste |
| html | html |
| lorsque | when |
| fini | finished |
| un | a |
| fournissons | we provide |
| le | the |
| site | provide |
| compte | account |
| nous | we |
| final | final |
| à | to |
| dans | in |
| de | sites |
| vous | you |
| votre | your |
FR Lorsque vous avez fini de personnaliser un widget dans votre compte, nous vous fournissons le code HTML final à copier-coller dans le code de votre site.
EN When you have finished customizing a widget in your account, we provide you with the final HTML code to copy and paste into your site's code.
| francês | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| code | code |
| copier | copy |
| coller | paste |
| html | html |
| lorsque | when |
| fini | finished |
| un | a |
| fournissons | we provide |
| le | the |
| site | provide |
| compte | account |
| nous | we |
| final | final |
| à | to |
| dans | in |
| de | sites |
| vous | you |
| votre | your |
FR Facile à utiliser, les publishers doivent simplement copier/coller le code et le diffuser L’éditeur est récompensé pour toutes les ventes effectuées via ce code exclusif
EN Easy to use, publishers just need to copy/paste the code and avoid complicated integration Better reward and sales attribution process of their promotion efforts. Avoid “code jacking” from other publishers
| francês | inglês |
|---|---|
| publishers | publishers |
| ventes | sales |
| facile | easy |
| simplement | just |
| code | code |
| copier | copy |
| et | and |
| utiliser | use |
| à | to |
| doivent | need |
| coller | paste |
| le | the |
FR Le client doit ouvrir sa propre application en utilisant sa clé Pix enregistrée, puis doit choisir de payer avec Pix et scanner le QR code ou de copier-coller le code dans l'application
EN Shopper has to open their own App with their Pix Key’s registered, choose to pay with Pix and scan the QR Code or copy the code and paste it on the app
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| scanner | scan |
| qr | qr |
| client | shopper |
| pix | pix |
| copier | copy |
| coller | paste |
| code | code |
| ou | or |
| lapplication | app |
| enregistré | registered |
| payer | pay |
| doit | has to |
| clé | keys |
| le | the |
| avec | with |
| et | and |
| en | to |
FR Intégration rapide et facile. Il suffit de copier et coller un extrait de code JavaScript dans votre site web. L'installation prend 5 minutes et ne nécessite aucune connaissance en code.
EN Quick and easy integration. Simply copy paste a short Javascript code in your website. It takes 5 minutes to install and doesn’t require any coding knowledge.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégration | integration |
| javascript | javascript |
| minutes | minutes |
| nécessite | require |
| facile | easy |
| code | code |
| prend | takes |
| rapide | quick |
| il | it |
| suffit | to |
| un | a |
| copier | copy |
| coller | paste |
| votre | your |
| en | in |
| site | website |
| et | and |
FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.
EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.
| francês | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| contrôler | control |
| paramètres | settings |
| spécifier | specify |
| automatiquement | automatically |
| générer | generate |
| code | code |
| génération | generation |
| projet | project |
| avec | with |
| état | state |
| vous | you |
| et | and |
| si | whether |
| être | is |
FR Les personnalisations basées sur du code impliquent généralement l’injection de code et l’ajout de code avancé dans le bloc Code. Il s’agit de fonctionnalités premium disponibles avec les forfaits Business et Commerce.
EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisations | customizations |
| basées | based |
| code | code |
| impliquent | involve |
| généralement | usually |
| avancé | advanced |
| bloc | block |
| fonctionnalités | features |
| forfaits | plans |
| commerce | commerce |
| business | business |
| le | the |
| premium | premium |
| dans | in |
| et | and |
| disponibles | are |
| avec | to |
FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| css | css |
| injection | injection |
| tags | tags |
| lt | lt |
| style | style |
| gt | gt |
| si | if |
| à | to |
| le | the |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| de | of |
| personnalisé | custom |
| nous vous recommandons | recommend |
| avec | with |
FR Code PIN Le code PIN Code initial étant souvent modifié, Sunrise ne le connaît pas. Si vous avez oublié votre code PIN, veuillez procéder comme suit pour en recevoir un nouveau:
EN PIN code As the original PIN code usually will be changed, Sunrise does not know it. If you've forgotten your PIN code, please do the following to get a new one:
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | usually |
| modifié | changed |
| sunrise | sunrise |
| oublié | forgotten |
| nouveau | new |
| si | if |
| le | the |
| un | a |
| code | code |
| pin | pin |
| veuillez | please |
| suit | do |
| étant | be |
| comme | as |
| votre | your |
FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.
EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| code-barres | barcode |
| souhaité | desired |
| génère | generate |
| qr | qr |
| code | code |
| copiez | copy |
| ou | or |
| url | url |
| image | image |
| format | format |
| enregistrez | save |
| fichier | file |
| texte | text |
| le | the |
| un | a |
| et | and |
FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.
EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.
| francês | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| contrôler | control |
| paramètres | settings |
| spécifier | specify |
| automatiquement | automatically |
| générer | generate |
| code | code |
| génération | generation |
| projet | project |
| avec | with |
| état | state |
| vous | you |
| et | and |
| si | whether |
| être | is |
FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.
EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| code-barres | barcode |
| souhaité | desired |
| génère | generate |
| qr | qr |
| code | code |
| copiez | copy |
| ou | or |
| url | url |
| image | image |
| format | format |
| enregistrez | save |
| fichier | file |
| texte | text |
| le | the |
| un | a |
| et | and |
FR Les personnalisations basées sur du code impliquent généralement l’injection de code et l’ajout de code avancé dans le bloc Code. Ces fonctionnalités premium sont disponibles avec les forfaits Business et Commerce.
EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisations | customizations |
| basées | based |
| code | code |
| impliquent | involve |
| généralement | usually |
| avancé | advanced |
| bloc | block |
| fonctionnalités | features |
| forfaits | plans |
| commerce | commerce |
| business | business |
| premium | premium |
| le | the |
| dans | in |
| et | and |
| disponibles | are |
FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| css | css |
| injection | injection |
| tags | tags |
| lt | lt |
| style | style |
| gt | gt |
| si | if |
| à | to |
| le | the |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| de | of |
| personnalisé | custom |
| nous vous recommandons | recommend |
| avec | with |
FR À cette fin, ils ont utilisé Parasoft C/C++test pour instrumenter le code et capturer leur couverture de code, et Parasoft DTP pour suivre la couverture du code et les métriques de complexité du code
EN To this end, they used Parasoft C/C++test to instrument the code and capture their code coverage, and Parasoft DTP to track the code coverage and code complexity metrics
| francês | inglês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| c | c |
| capturer | capture |
| couverture | coverage |
| métriques | metrics |
| code | code |
| test | test |
| suivre | track |
| de | end |
| et | and |
| pour | to |
FR Copier et coller le code suivant pour attribution et obtenir notre licence gratuite. Vous ne voulez pas fournir d’attribution ? Rejoignez Pro pour plus de droits d’utilisation sans attribution !
EN Copy and paste the following code for attribution and get our Free License. Don’t want to provide attribution? Join Pro for more usage rights without attribution!
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| attribution | attribution |
| licence | license |
| gratuite | free |
| rejoignez | join |
| droits | rights |
| le | the |
| obtenir | get |
| copier | copy |
| coller | paste |
| notre | our |
| pro | pro |
| voulez | want to |
| pas | dont |
| fournir | to |
| plus | more |
FR Dans l’éditeur de bloc, cliquez sur Incorporer des données, puis collez le code d’intégration dans le champ de texte. Utilisez le raccourci clavier Ctrl + V (ou ⌘ + V sur un Mac) pour le coller, puis cliquez sur Retour.
EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.
FR Ne vous contentez pas de copier-coller la portion de code générée dans l'éditeur visuel ou le CMS de votre site
EN Don’t simply paste the snippet into your site’s visual editor or CMS
| francês | inglês |
|---|---|
| visuel | visual |
| cms | cms |
| coller | paste |
| éditeur | editor |
| ou | or |
| votre | your |
| de | sites |
| pas | dont |
FR Coller, le code XHTML ou l'ensemble du document qui contient la hCard.
EN Paste well-formed XHTML fragment or complete document containing hCard.
| francês | inglês |
|---|---|
| coller | paste |
| ou | or |
| document | document |
| contient | containing |
| xhtml | xhtml |
FR L’étagère peut etre intégrée sur n’importe quel site, avec un simple copier-coller du code d’intégration.
EN The shelf can be integrated on any website, with a simple copy - paste of the embed code.
| francês | inglês |
|---|---|
| site | website |
| code | code |
| étagère | shelf |
| copier | copy |
| coller | paste |
| quel | the |
| avec | with |
| un | a |
| simple | simple |
| du | any |
| sur | on |
| peut | can |
FR IMPORTANT : Vous devez coller ce même code dans les trois pages, dans l'en-tête HTML.
EN IMPORTANT: You need to paste this same code in all three pages, in the HTML header.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| coller | paste |
| code | code |
| pages | pages |
| html | html |
| tête | header |
| ce | this |
| dans | in |
| vous | you |
| même | the |
| trois | three |
FR Développeurs, designers et propriétaires de sites, ceci vous concerne : transformez votre site monolingue en un site multilingue en moins de 5 minutes par simple simple copier-coller d'un code JavaScript.
EN Developers, designers, and site-owners, this one’s for you: a simple, copy-paste JavaScript snippet that will transform your monolingual site into a multilingual one in less than 5 minutes.
| francês | inglês |
|---|---|
| propriétaires | owners |
| multilingue | multilingual |
| moins | less |
| minutes | minutes |
| javascript | javascript |
| développeurs | developers |
| designers | designers |
| site | site |
| en | in |
| ceci | this |
| transformez | your |
| un | a |
| simple | simple |
| vous | you |
| et | and |
FR Script Content : Ici, vous pouvez coller le code depuis votre compte Weglot
EN Script Content : Here, you paste the code from your Weglot account
| francês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| coller | paste |
| compte | account |
| weglot | weglot |
| script | script |
| code | code |
| le | the |
| votre | your |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Ici, vous devrez copier et coller un morceau de code de votre compte Weglot dans Dreamweaver.
EN Here you’ll need to copy and paste a piece of code from your Weglot account setup into Dreamweaver.
| francês | inglês |
|---|---|
| morceau | piece |
| code | code |
| weglot | weglot |
| devrez | need to |
| un | a |
| copier | copy |
| de | of |
| votre | your |
| coller | paste |
| compte | account |
| et | and |
| ici | here |
| vous | to |
FR La dernière étape consiste à copier et coller dans le tableau de bord de votre boutique SAP Commerce Cloud un morceau de code qui vous a été donné dans la configuration de votre compte Weglot.
EN The last step is to copy and paste a piece of code given to you in your Weglot account setup, into your SAP Commerce Cloud store dashboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| sap | sap |
| cloud | cloud |
| code | code |
| configuration | setup |
| weglot | weglot |
| consiste | is |
| commerce | commerce |
| boutique | store |
| un | a |
| tableau de bord | dashboard |
| étape | step |
| copier | copy |
| de | of |
| à | to |
| coller | paste |
| votre | your |
| donné | given |
| compte | account |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
FR Si vous avez déjà quelque chose dans ce champ, il suffit de coller l'extrait de code Weglot en dessous.
EN If you have already something in this field, it’s ok—just paste the Weglot snippet after.
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| coller | paste |
| weglot | weglot |
| en | in |
| si | if |
| déjà | already |
| ce | this |
| il | you |
| avez | have |
| dessous | the |
FR L'Intégration Javascript : Une méthode d'intégration rapide et facile. Vous n'aurez qu'à copier et coller un extrait de code JavaScript au sein de votre store BigCommerce. L'installation prend 5 minutes et ne nécessite aucune connaissance technique.
EN Javascript integration: Quick and easy integration method. All you have to do is copy and paste a Javascript code snippet into the appropriate spot on your BigCommerce store. It takes 5 minutes to install and doesn’t require any prior coding knowledge.
| francês | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bigcommerce | bigcommerce |
| minutes | minutes |
| nécessite | require |
| méthode | method |
| facile | easy |
| code | code |
| store | store |
| prend | takes |
| rapide | quick |
| copier | copy |
| coller | paste |
| un | a |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| de | appropriate |
| au | on |
FR Il vous suffit de la créer dans Flipsnack,,copier le code que nous vous fournissons et de le coller sur votre site
EN Just create it in Flipsnack, copy the embed code that we provide and paste it on your website
| francês | inglês |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| code | code |
| il | it |
| site | website |
| fournissons | we provide |
| copier | copy |
| dans | in |
| nous | we |
| coller | paste |
| votre | your |
| créer | create |
| sur | on |
FR Il vous suffit de copier-coller une ligne de code JavaScript sur votre site pour commencer à collecter des informations directement depuis les navigateurs clients.
EN Copy-paste a line of JavaScript code into your site to start collecting metrics right from the client browser.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| javascript | javascript |
| collecter | collecting |
| clients | client |
| informations | metrics |
| site | site |
| de | of |
| votre | your |
| commencer | to start |
| navigateurs | browser |
| directement | right |
| une | a |
| depuis | from |
FR Tout est absolument gratuit. Pas d'inscription, pas de souscrire - absolument rien. Tout ce que vous avez besoin est de copier du code HTML et simplement coller sur votre site ou blog!
EN Everything is absolutely free. No registration, no subscribe – nothing whatever. All you need is to copy HTML-code and simply paste it to your site or blog!
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| souscrire | subscribe |
| code | code |
| html | html |
| site | site |
| blog | blog |
| absolument | absolutely |
| copier | copy |
| et | and |
| simplement | simply |
| est | is |
| besoin | need |
| coller | paste |
| ou | or |
| rien | nothing |
| votre | your |
FR Commandez simplement votre carte-cadeau et nous vous enverrons un code par e-mail. Vous pouvez ensuite l’imprimer, la coller sur une photo ou en faire une carte d’anniversaire, la liste est infinie — servez-vous de votre imagination.
EN Simply order one, and we'll send a code to your email. You can then print it off, paste it into a picture or design a birthday card around it, the list is endless - simply use your imagination.
| francês | inglês |
|---|---|
| commandez | order |
| code | code |
| coller | paste |
| infinie | endless |
| imagination | imagination |
| carte | card |
| est | is |
| liste | list |
| ou | or |
| simplement | simply |
| pouvez | can |
| par | use |
| un | a |
| et | and |
| photo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coller le code coller votre code copier coller coller pouvez coller simple copier coller coller toujours coller l’url pouvez copier coller puis coller copier et coller pourrez coller icône coller devez coller devrez coller couper et coller pouvez le coller coller des classes coller utilisez v pour coller faut copier coller coller des formules coller un extrait coller du texte coller directement coller une skin simplement coller couper coller coller les données coller une ligne sélectionnez coller bouton coller suffit de coller coller le contenu coller dans smartsheet coller des images souris pour coller coller styles coller le texte l option coller coller les entrées coller aux mises coller des phrases coller en tant coller l url puis la coller coller votre biographie coller a coller des pages coller des informationsTraduzir coller le code para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe