Traduzir "should always read" para francês

FR Les exemples doivent être précis. Pour éviter toute ambiguïté, il est important de bien définir le contexte d’un exemple et de clairement décrire comment le système est censé fonctionner. L’exemple doit être aisément vérifiable.

• éviter toute ambiguïté
• contexte
• exemple
• clairement décrire comment
• système est censé
• doit être aisément

FR Un tiers déclare que les fabricants d’appareils devraient l’endosser, un tiers pense qu’il appartient aux individus de se protéger et les autres considèrent que les gouvernements devraient agir ou n’ont pas d’opinion à ce sujet.

• fabricants
• devraient
• tiers pense
• appartient aux individus
• protéger
• devraient agir

FR Votre titre devrait capter l?attention. C?est la première chose que les gens vont lire. Votre titre devrait inciter le lecteur à lire le reste du communiqué de presse.

• titre devrait capter
• attention
• gens vont lire
• titre devrait inciter
• lecteur à lire
• reste du communiqué

FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela. »

• avons toujours besoin
• recrutons sans cesse
• sommes toujours occupés
• donc des outils
• Recruitee sont super

FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela.

• avons toujours besoin
• recrutons sans cesse
• sommes toujours occupés
• donc des outils
• Recruitee sont super

FR « Toujours clôturer… Cela ne signifie pas qu’il faut toujours clôturer une vente, mais qu’il faut savoir clôturer un chapitre pour passer au suivant. » — Shane Gibson

• Toujours
• Cela ne signifie
• faut toujours clôturer
• vente
• faut savoir clôturer
• chapitre pour passer
• suivant
• Shane Gibson

FR Il y a toujours quelque chose de cochon sur lequel se concentrer, il y a toujours une fille qui gémit, il y a toujours une chatte mouillée qui se fait manger ou des langues qui se réjouissent entre elles

• a toujours quelque
• cochon sur lequel
• concentrer
• gémit
• manger
• elles

FR Ils sont toujours disponibles pour répondre à mes questions, aimables et à mon écoute.»

• mes questions
• aimables
• mon

FR L'équipe de réussite est tout simplement exceptionnelle : toujours présente, toujours avec de bonnes idées et toujours très impliquée.

• L'équipe de réussite
• simplement exceptionnelle
• toujours présente
• idées

FR Elle m'a toujours aimé, je l'ai toujours aimé mais nos vies ne se sont jamais rencontrées comme elles auraient dû l'être et nous n'avons jamais été ensemble.

• m'a toujours aimé
• je l'ai toujours
• auraient dû l'être

FR Votre propre fête d'anniversaire doit toujours être un moment spécial, mais elle exige beaucoup de travail et de planification

• propre fête d'anniversaire
• spécial
• planification

FR Votre propre fête d'anniversaire doit toujours être un moment spécial, mais elle exige beaucoup de travail et de planification

• propre fête d'anniversaire
• spécial
• planification

FR Votre propre fête d'anniversaire doit toujours être un moment spécial, mais elle exige beaucoup de travail et de planification

• propre fête d'anniversaire
• spécial
• planification

FR Comme indiqué précédemment, ces règles ne seront pas toujours appliquées à toutes les tables de roulette, qu'elles soient hors ligne ou en ligne, et vous, en tant que joueur, devriez toujours vérifier si elles le sont avant de jouer.

• indiqué précédemment
• règles ne seront
• tables de roulette
• qu'elles soient hors
• ligne
• tant que joueur
• devriez toujours vérifier

FR Vous devez savoir que vous devez toujours déposer la valeur totale du bon d?achat lorsque vous utilisez Flexepin

• devez toujours déposer
• Flexepin

FR Le deuxième mot devrait toujours être entouré de la ligne de plaque de rue et les couleurs devraient correspondre à celles du logo de Digital Main Street

• deuxième mot devrait
• plaque de rue
• couleurs devraient correspondre
• celles du logo
• Digital Main Street

FR Le générateur de nombres aléatoires (RNG) est ce qui détermine le pourcentage de retour au joueur (RTP) d'un jeu particulier et il doit toujours être rendu public et doit être précis par rapport à ce qu'ils ont annoncé.

• générateur de nombres
• RNG
• détermine le pourcentage
• retour au joueur
• RTP
• d'un jeu particulier
• public
• doit être précis

FR De plus, l’utilisation d’un VPN pourrait enfreindre les conditions d’utilisation de services comme Fox Sports. Vous devez toujours consulter ces conditions et agir en conséquence.

• VPN pourrait enfreindre
• conditions
• Fox Sports
• devez toujours consulter

FR Lisez donc attentivement l'emballage et la notice éventuelle

• Lisez donc attentivement
• notice éventuelle

FR Qu'est-ce qu'un tableau de bord ? Quelle est son utilité ? Doit-il tenir sur un seul écran ? Doit-il fournir instantanément des informations exploitables ? Doit-il être interactif ?

• Qu'est-ce qu'un tableau
• bord
• seul écran
• Doit-il fournir instantanément
• informations exploitables
• Doit-il être interactif

FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels

• manière concise
• percutante
• produit doit raconter
• histoire passionnante
• professionnels

FR Pourquoi rejoindre le programme d’affiliation Nokia ?

• Nokia

FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

• Respectons-nous les uns
• eux Ils doivent
• jouent ensemble Ils
• respecter entre eux

FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

• jouent ensemble Ils
• respecter entre eux
• jeunes
• ensemble Ils doivent

FR Il répond à des questions essentielles, telles que l'opportunité et la nature des systèmes photovoltaïques à installer sur le toit ou la façade, les systèmes de stockage saisonniers à mettre en place ou la structure des réseaux thermiques

• essentielles
• telles que l'opportunité
• nature des systèmes
• façade
• systèmes de stockage
• structure des réseaux

FR À quelle fréquence dois-je laver les draps en polyester? Les draps en polyester doivent être lavés toutes les deux semaines. Comme la flanelle, les draps en polyester doivent être lavés à l'eau tiède plutôt qu'à chaud.

• quelle fréquence dois-je
• draps en polyester
• semaines
• flanelle
• lavés à l'eau
• plutôt qu'à

FR Quel design choisir ? Quels images et visuels mettre en avant ? Quelles thématiques valoriser ? Qu?attendent vos visiteurs cette année ? 

• Quel design choisir
• Quels images
• Quelles thématiques valoriser
• attendent vos visiteurs
• année

FR L'art exposé devait être durable, savoir renouveler un enthousiasme nouveau tout en affirmant sa valeur dans la durée

• L'art exposé devait
• durable

FR Il répond à des questions essentielles, telles que l'opportunité et la nature des systèmes photovoltaïques à installer sur le toit ou la façade, les systèmes de stockage saisonniers à mettre en place ou la structure des réseaux thermiques

• essentielles
• telles que l'opportunité
• nature des systèmes
• façade
• systèmes de stockage
• structure des réseaux

FR À quelle fréquence dois-je laver les draps en polyester? Les draps en polyester doivent être lavés toutes les deux semaines. Comme la flanelle, les draps en polyester doivent être lavés à l'eau tiède plutôt qu'à chaud.

• quelle fréquence dois-je
• draps en polyester
• semaines
• flanelle
• lavés à l'eau
• plutôt qu'à

FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels

• manière concise
• percutante
• produit doit raconter
• histoire passionnante
• professionnels

FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

• Respectons-nous les uns
• eux Ils doivent
• jouent ensemble Ils
• respecter entre eux

FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

• jouent ensemble Ils
• respecter entre eux
• jeunes
• ensemble Ils doivent

FR Dans la fenêtre qui s'affiche, vous pouvez définir le mode de lecture du fichier, le nombre de lignes devant être ignorées lors de la lecture, le cas échéant, ainsi que le nombre maximal de lignes à traiter.

• fenêtre qui s'affiche
• lecture du fichier
• nombre de lignes
• lecture
• échéant

FR que pour indiquer si les données de session doivent être lues avant que la session soit terminée sans changements.

• session soit terminée

FR Avant de vous abonner, vous êtes prié de lire les informations générales concernant la protection des données relatives à la newsletter, disponibles à gauche. En cliquant sur le bouton d’envoi, vous affirmez avoir lu ces informations.

• abonner
• informations générales concernant
• protection des données
• newsletter
• disponibles à gauche
• affirmez avoir lu

FR Les présentes conditions d'utilisation contiennent les dispositions suivantes :

• présentes conditions d'utilisation
• dispositions suivantes

FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq réplicas en lecture Redis par nœud principal et assurer un trafic élevé en lecture d'application depuis plusieurs instances, augmentant ainsi le débit en lecture agrégé.

• pouvez ajouter jusqu'à
• réplicas en lecture
• nœud principal
• assurer un trafic
• instances
• lecture

FR LANGUES MODERNES ? Espagnol (lu, écrit et parlé) ? Français (lu, écrit et parlé) ? Anglais (lu, écrit et parlé)

• LANGUES MODERNES
• Espagnol
• lu
• écrit
• parlé
• Français
• Anglais

FR Liens En savoir plus : lorsque cette option est activée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées. Les liens En savoir plus ne s’affichent pas si l’option Extrait est désactivée.

• Liens En savoir
• lorsque cette option
• activée
• liens En savoir
• au-dessus des métadonnées

FR Le trafic vers l'utilisateur final sera toujours chiffré, ce qui signifie que votre site Web bénéficiera toujours des avantages de HTTPS

• trafic vers l'utilisateur
• sera toujours chiffré
• Web bénéficiera toujours
• avantages de HTTPS

FR Illimitée et toujours active, notre solution contre les attaques DDoS protège vos ressources web (HTTP/HTTPS) en s'appuyant sur les informations issues du réseau mondial en apprentissage constant de Cloudflare

• Illimitée
• toujours active
• web
• HTTP
• HTTPS
• issues du réseau

FR Nous apprécions toujours les Projets 1-1. Ça vaut toujours le coup de créer un design unique !

• Ça vaut toujours
• coup de créer
• design unique

FR Soyez toujours vous-même, sauf si vous pouvez être un ours, alors soyez toujours un ours Tablier

• Soyez toujours vous-même
• ours
• alors soyez toujours
• ours Tablier

FR La vie est faite de morceaux qui ne s'emboîtent pas toujours comme on le voudrait. Le résultat est souvent surprenant. Mais c'est ça qu'on aime.

• faite de morceaux
• s'emboîtent pas toujours
• voudrait
• résultat est souvent
• c'est ça qu'on

FR 5. Veillez à ce que votre site reste toujours en ligne avec la fonctionnalité « Always Online .

• fonctionnalité
• Always Online

FR Prenez une longueur d’avance, au lieu de passer votre temps à éteindre des incendies. Ayez la certitude que les contenus seront toujours prêts quand vous en aurez besoin pour tous vos canaux, publics, campagnes, régions, etc.

• Prenez une longueur
• lieu de passer
• éteindre des incendies
• Ayez la certitude
• contenus seront toujours
• canaux
• publics
• campagnes
• régions

FR Toujours a toujours été une terre autochtone Badge

• Toujours a toujours
• terre autochtone Badge

FR Sachez à qui vous vous adressez. Pour éviter de vous répéter, indiquez le nom de la personne avant de lui poser une question.

• adressez
• indiquez le nom

FR Pas de superflu, pas d’artifices, mais tous les outils qu’il vous faut, mis en place comme vous en rêviez. Affinity Designer est un outil professionnel épuré qui s’acquittera toujours des tâches à effectuer.

• superflu
• outils
• faut
• rêviez
• outil professionnel épuré
• toujours des tâches