Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "confident that content" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confident that content" de inglês para francês

Traduções de confident that content

"confident that content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

confident afin ainsi assurance assuré au aux avec avez avoir avons c carte ce cela cette chaque confiance confiant convaincu dans dans la dans le dans les de de la de l’ des du en est et et de fois grâce à je jusqu la le les mais même nous ont où par pas plus plusieurs pour pour le protéger qu que qui sans se si sur sur les sécurité sûr sûr de soi temps tous tout toute toutes un une unique utilisation utilise utiliser votre vous vous avez à à la également équipe être
content a a été afficher au aussi avec avez avoir base besoin bien ce cela ces cette chaque ci comme comment compris contenu contenus création créer dans de des des données devez doit données dont du découvrir elle encore est et expérience faire il est ils inclure informations jour la la page le les leur leurs lire lorsque mettre mise même non nos notre nous obtenir ont ou où page pages par par exemple partie pas peut plusieurs pour pouvez propre publier qu que qui ressources réseau réseaux sa sans savoir ses si site site web sites soit sommes son sont temps textes tous tout trouver un une vie voir vos votre vous vous avez vous êtes web y compris à également éléments été êtes être

Tradução de inglês para francês de confident that content

inglês
francês

EN Because when you’re confident in your data’s quality, your stakeholders will be confident they’re making the right business decisions every time

FR Si vous avez confiance dans la qualité de vos données, vos parties prenantes seront assurées de prendre à chaque fois les bonnes décisions commerciales

inglês francês
confident assuré
business commerciales
decisions décisions
right bonnes
quality qualité
the la
your vos
stakeholders prenantes
in dans
time fois

EN Get ahead of the curve, instead of always putting out fires. Be confident that content is always ready when needed for all your channels, audiences, campaigns, regions, etc.

FR Prenez une longueur d’avance, au lieu de passer votre temps à éteindre des incendies. Ayez la certitude que les contenus seront toujours prêts quand vous en aurez besoin pour tous vos canaux, publics, campagnes, régions, etc.

inglês francês
fires incendies
content contenus
needed besoin
channels canaux
audiences publics
campaigns campagnes
etc etc
get prenez
always toujours
regions régions
when quand
of de
the la
be seront
instead au lieu
ahead pour

EN Be confident that all types of users can access your site because of Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) compliance efforts.

FR Vous êtes assuré que tous les types d'utilisateurs peuvent avoir accès à votre site grâce aux Règles pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG).

inglês francês
content contenus
guidelines règles
wcag wcag
access accès
site site
web web
types types
your votre
be peuvent
of tous
because des
that que

EN Be confident in the accuracy of locally sourced content with hundreds of experts in global data centres checking and validating data.

FR Ayez confiance dans l'exactitude du contenu provenant de sources locales grâce à des centaines d'experts présents dans les centres de données mondiaux, qui vérifient et valident les données.

inglês francês
locally locales
global mondiaux
centres centres
content contenu
data données
be présents
hundreds centaines
of de
and à
in dans
the grâce

EN Let?s see if they can keep their word to create the content we?re requesting! I am confident that they will; my communication with them has been excellent so far.

FR Voyons s'ils peuvent tenir leur parole pour créer le contenu que nous demandons ! Je suis convaincu qu'ils le feront ; ma communication avec eux a été excellente jusqu'à présent.

inglês francês
confident convaincu
excellent excellente
content contenu
communication communication
will feront
i je
if demandons
been été
the le
we nous
has a
their leur
my ma
am suis
to tenir
create créer
with avec
word pour
can peuvent
that que

EN As part of helping you manage Office 365 users, Metalogix Essentials ensures you see who has access to what so you can be confident your content is secure

FR Pour vous aider à gérer les utilisateurs Office 365, Metalogix Essentials vous offre une visibilité sur qui accède à quel contenu afin de vous assurer qu’il est bien sécurisé

inglês francês
helping aider
users utilisateurs
content contenu
manage gérer
office office
secure sécurisé
ensures assurer
of de
to à
so afin
confident sur
who qui
you vous
is est

EN Be confident that all types of users can access your site because of Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) compliance efforts.

FR Vous êtes assuré que tous les types d'utilisateurs peuvent avoir accès à votre site grâce aux Règles pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG).

inglês francês
content contenus
guidelines règles
wcag wcag
access accès
site site
web web
types types
your votre
be peuvent
of tous
because des
that que

EN Not only are we in support of changing some of the toxic sides of social media culture, but we’re also confident that the channel will thrive with a heightened focus on quality content.

FR Non seulement nous sommes favorables au changement de certains aspects toxiques de la culture des médias sociaux, mais nous sommes également convaincus que la chaîne prospérera en mettant davantage l'accent sur le contenu de qualité.

inglês francês
toxic toxiques
channel chaîne
quality qualité
content contenu
in en
changing changement
also également
culture culture
not ne
we nous
social media sociaux
media médias
are sommes
of de
but mais

EN The brand’s social media team had strong instincts about what images worked, but wanted to be confident in its decisions, and create compelling content faster

FR L'équipe des médias sociaux de la marque avait un fort instinct sur les images qui fonctionnaient, mais elle voulait être sûre de ses décisions et créer un contenu convaincant plus rapidement

inglês francês
team équipe
strong fort
images images
decisions décisions
compelling convaincant
content contenu
the la
social media sociaux
media médias
but un
create créer
be être
its de
and et

EN As part of helping you manage Office 365 users, Metalogix Essentials ensures you see who has access to what so you can be confident your content is secure

FR Pour vous aider à gérer les utilisateurs Office 365, Metalogix Essentials vous offre une visibilité sur qui accède à quel contenu afin de vous assurer qu’il est bien sécurisé

inglês francês
helping aider
users utilisateurs
content contenu
manage gérer
office office
secure sécurisé
ensures assurer
of de
to à
so afin
confident sur
who qui
you vous
is est

EN Content Marketing Platforms eliminate silos in the content production process and maximize the business value of content by accelerating the speed, scale, and quality of content production

FR Les plateformes de marketing de contenu éliminent les silos dans le processus de production de contenu et maximisent la valeur opérationnelle du contenu en dynamisant la rapidité, l’ampleur et la qualité de sa production

inglês francês
platforms plateformes
silos silos
eliminate éliminent
speed rapidité
content contenu
marketing marketing
production production
value valeur
quality qualité
of de
in en
process processus
and et

EN Enrich content ? Optimize content using content types, tags, metadata, and taxonomy to make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.

FR Enrichissement des contenus – Optimisez les contenus grâce aux types de contenu, aux identifiants, aux métadonnées et à la taxonomie, et facilitez ainsi la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.

inglês francês
optimize optimisez
types types
metadata métadonnées
taxonomy taxonomie
audience public
channel canal
content contenu
right bon
on sur
using de
and et
make des

EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:

FR Si l'Utilisateur de Contenu choisit de copier le Contenu Trustpilot sur sa propre plateforme, il doit veiller à ce que la copie du Contenu Trustpilot soit suffisamment exact et à jour pour se conformer aux exigences suivantes :

inglês francês
platform plateforme
sufficiently suffisamment
choose choisit
content contenu
that ce
is suivantes
of de
to à
must doit
accurate exact
copy copie

EN When a content writer creates a new content piece, their primary goal is to educate the reader. Soon after the content is published, a technical issue can arise, which can ruin the content operation.

FR Lorsqu?un rédacteur crée un nouveau contenu, son objectif premier est d?éduquer le lecteur. Peu après la publication, un problème technique peut surgir, qui peut ruiner l?opération.

inglês francês
writer rédacteur
creates crée
new nouveau
reader lecteur
technical technique
arise surgir
ruin ruiner
operation opération
content contenu
when lorsqu
a un
can peut
educate éduquer
goal objectif
issue problème
published publication
to après

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.

inglês francês
content contenus
audience audience
critical critique
marketing marketing
strategy stratégie
the la
of de
is est
part partie
to créer
a une

EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.

FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.

inglês francês
stage stade
goal but
divide diviser
content contenu
groups groupes
kept garder
optimised optimiser
your votre
to en
and et

EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms

FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions

inglês francês
content contenu
ensuring assurer
if si
use lutilisation
terms conditions
choose choisissez
of de
with avec
by par
you vous
share partager

EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.

FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.

inglês francês
legacy héritage
customers clients
lifecycle cycle de vie
management gestion
automation automatisation
loop boucle
closed fermée
content contenu
design conception
includes comprend
intelligence intelligence
year ans
also également
in en
our notre
on sur
to fournir
and et

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.

inglês francês
content contenus
audience audience
critical critique
marketing marketing
strategy stratégie
the la
of de
is est
part partie
to créer
a une

EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection

FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu

inglês francês
content contenu
segmentation segmentation
helps aide
publisher éditeur
pillars piliers
maximize maximiser
selection sélection
boards boards
identify identifier
to à
its de

EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed

FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux

inglês francês
content contenu
refers fait référence
earned gagné
or ou
owned owned
to à
the le
your votre
brand marque
in en
own propre
is est

EN I needed to optimize how my content strategy works so I can have my team focus on the content that drives revenue, and not just create content for content’s sake.”

FR J?avais besoin d?optimiser le fonctionnement de ma stratégie de contenu afin que mon équipe puisse se concentrer sur le contenu qui génère des revenus, et pas seulement créer du contenu juste pour en créer.

inglês francês
optimize optimiser
team équipe
revenue revenus
my ma
strategy stratégie
focus concentrer
content contenu
and et
the le
have avais
to se
not pas
works fonctionnement
create créer
can puisse
i j
on sur
that qui

EN At the same time, readers of the final paper can feel more confident that the work is reproducible because the initial study predictions and analysis plans were independently reviewed.

FR Conjointement, les lecteurs de l'article final estimeront plus facilement la reproductibilité de l'article car les révisions des prévisions initiales de l'étude et des plans d'analyse ont été menées de façon indépendante.

inglês francês
readers lecteurs
predictions prévisions
independently indépendante
plans plans
the la
more plus
of de
final final
study étude
were été
of the façon
and et

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

FR Nous détenons des certifications acceptées dans le secteur et nous nous conformons aux normes et réglementations actuelles du secteur. Ainsi, vous avez l'assurance que vos données d'entreprise et client demeurent sécurisées et conformes.

inglês francês
certifications certifications
customer client
data données
accepted acceptées
industry secteur
standards normes
we nous
secure sécurisé
regulations réglementations
your vos
and et
compliant conformes
that que
remain des
you vous
can actuelles

EN “We are confident in Sitecore’s ability to deliver the future capabilities we’ll need tomorrow.”

FR « Nous avons confiance dans la capacité de Sitecore à proposer, à l’avenir, les capacités dont nous aurons besoin demain. »

inglês francês
need besoin
ability capacité
capabilities capacités
we nous
to à
the la
tomorrow demain
in dans

EN When you have the data, the decisions come naturally. Acquia's data model provides rich insights that drive confident business decisions.

FR Si vous avez les données, les décisions viennent naturellement. Avec le modèle de données d'Acquia, vous disposez d'informations détaillées et vous pouvez prendre des décisions métier en toute confiance.

inglês francês
naturally naturellement
business métier
provides confiance
data données
decisions décisions
the le
model modèle
that viennent
you vous
you have avez
drive de

EN Only then will you be confident in accepting, negotiating or rejecting a proposal.

FR Ce n'est qu'une fois que vous aurez effectué cette démarche que vous serez en mesure d'accepter, de négocier ou de rejeter une proposition.

inglês francês
negotiating négocier
proposal proposition
or ou
in en
then de
a une

EN If security is a top priority, NordVPN’s 256-bit AES data encryption and support for all major VPN protocols make it a confident choice

FR Si la sécurité fait partie de vos priorités, le chiffrement AES 256 bits de NordVPN et sa compatibilité avec les principaux protocoles VPN en font un très bon choix

inglês francês
aes aes
vpn vpn
protocols protocoles
choice choix
bit bits
if si
priority priorité
a un
encryption chiffrement
security sécurité
is fait
major principaux
and et
all de
it en

EN By developing your knowledge and learning to communicate it clearly via the Feynman Technique, you’ll be able to more effectively lead your team on the right path and you’ll also feel more confident in your skills and knowledge.

FR Découvrez pourquoi exprimer de la reconnaissance au travail et comment remercier votre équipe pour créer une culture de la gratitude.

inglês francês
team équipe
the la
your votre
on au
to créer
via de
in une

EN We all feel more able and more confident using the tool with our clients.”

FR Nous avons renforcé notre capacité à utiliser l’outil avec nos clients.”

EN "I'm very confident in saying that if we didn’t have Pega, we would find it difficult to respond to customer needs."

FR « Sans Pega, nous aurions très certainement des difficultés à satisfaire les besoins de nos clients. »

inglês francês
very très
pega pega
difficult difficulté
customer clients
needs besoins
to à
have aurions
we nous

EN We have already helped thousands of companies of different sizes and across industries with intelligent information management, and we are confident we can help you, too.

FR Nous avons déjà aidé des milliers d’entreprises de différentes tailles et industries avec une gestion intelligente de l’information et sommes convaincus que nous pouvons également vous aider.

inglês francês
sizes tailles
intelligent intelligente
already déjà
management gestion
helped aidé
industries industries
we can pouvons
we nous
thousands milliers
of de
with avec
are sommes
you vous
and et

EN With integrations, add-ins, and API we are confident it will.

FR Cela ne fait aucun doute grâce à nos intégrations, extensions et API.

inglês francês
integrations intégrations
api api
it cela
and à
we nos

EN Yes, it’s confident and humble smashed together.

FR Oui, c’est le mariage de confident (sûr de soi) et humble.

inglês francês
humble humble
confident sûr
yes oui
and et

EN You need to be sure you have the right questions included and have enough responses to feel confident that you can make good decisions based on your data

FR Assurez-vous d'avoir posé les bonnes questions et recueilli un volume de réponses suffisant pour pouvoir prendre des décisions en vous appuyant sur les données collectées

inglês francês
decisions décisions
data données
based un
questions questions
enough pour
on sur
you vous
right bonnes
and et

EN We’re so confident in our deliverability standards, we even include them in the ActiveCampaign Customer Success Commitment

FR Nous sommes tellement confiants dans nos normes de délivrabilité que nous les incluons même dans l’engagement d’ActiveCampaign pour la réussite des clients

inglês francês
standards normes
customer clients
success réussite
deliverability délivrabilité
so tellement
in dans
the la
our nos
we nous

EN With stamps of approval, including HP Indigo and laser-guaranteed, you can be confident that every project you print will be high quality.

FR Leurs sceaux d’approbation – notamment les mentions HP Indigo et Garantie laser – sont le gage d’une impression impeccable, peu importe votre projet.

inglês francês
hp hp
indigo indigo
project projet
print impression
including notamment
and et

EN You can be confident you?re doing your part to reduce your own environmental footprint with your day-to-day work.

FR Réduisez l’impact écologique des activités quotidiennes de votre entreprise sans compromettre la qualité de vos impressions.

inglês francês
environmental écologique
reduce réduisez
own de
day quotidiennes

EN The engine behind Affinity Designer is built to handle huge documents so you can be confident in adding all those tiny details without any compromise to performance.

FR Le moteur d’Affinity Designer est conçu pour gérer des documents très volumineux pour vous permettre d’ajouter d’infimes détails sans porter préjudice aux performances.

inglês francês
engine moteur
designer designer
built conçu
handle gérer
documents documents
details détails
performance performances
the le
is est
can permettre
behind pour
huge très
you vous

EN Head and shoulders slow motion portrait of beautiful and confident young woman in formal suit standing outdoors, looking at camera and smiling

FR couloir de vaisseau spatial scifi, navette intérieure d'un vaisseau spatial en mouvement à partir de la station spatiale internationale (ISS). Le PDV se déplace le long du couloir, vue sur la terre

inglês francês
motion mouvement
in en
and à
of de

EN Graffiti girl artist woman painting wall with pink paint walking in city street confident rebellious female enjoying artistic expression with urban graffiti art

FR Graffiti femme artiste mur peint de peinture rose marchant dans les rues de la ville femme révoltante jouissant d'une expression artistique grâce au graffiti urbain

inglês francês
graffiti graffiti
wall mur
pink rose
street rues
expression expression
artist artiste
city ville
urban urbain
woman femme
walking les
in dans

EN For a more responsive and confident drive, no matter the conditions.

FR Pour une conduite réactive et confiante, quelles que soient les conditions.

inglês francês
drive conduite
and et
conditions conditions
a une
for pour

EN For a responsive and confident drive, no matter the conditions.

FR Pour une conduite réactive et confiante, quelles que soient les conditions.

inglês francês
drive conduite
and et
conditions conditions
a une
for pour

EN By subtly shifting the car’s weight in turns, it improves traction and handling for a smoother, more confident driving experience.

FR En déplaçant subtilement le poids de la voiture dans les virages, il améliore la traction et la maniabilité, pour une conduite plus douce et plus confiante.

inglês francês
subtly subtilement
weight poids
turns virages
improves améliore
traction traction
driving conduite
it il
in en
more plus
a une
and et

EN We’re so confident in our Mazda Certified Pre-Owned vehicles, that each one is backed by our Limited Powertrain Warranty for up to 7 years/140,000 kilometres, whichever occurs first, from the original retail date.

FR Notre confiance en nos véhicules d’occasion certifiés Mazda est telle que chacun est assorti de la garantie limitée sur le groupe motopropulseur de jusqu’à 7 ans ou

inglês francês
mazda mazda
powertrain groupe motopropulseur
up to jusquà
warranty garantie
in en
vehicles véhicules
limited limitée
years ans

EN Every Certified Pre-Owned Mazda is backed by a 30-day exchange guarantee, so you can feel confident in your vehicle.

FR Chaque véhicule d’occasion certifié Mazda est assorti d’une garantie d’échange de 30 jours; ainsi vous serez confiant en votre véhicule.

inglês francês
mazda mazda
confident confiant
vehicle véhicule
certified certifié
guarantee garantie
in en
exchange échange
is est
your votre
day jours
so ainsi

EN Whether you’re young or old, male or female, sportbike rider or touring enthusiast, they will teach you how to become a safer more confident rider in a controlled structured environment.

FR Jeune ou vieux, homme ou femme, motocyclistes de tourisme ou amateur de sensations fortes, ce centre vous permet de gagner en confiance et d’acquérir les bons réflexes de sécurité dans un environnement contrôlé et structuré.

inglês francês
old vieux
environment environnement
controlled contrôlé
structured structuré
young jeune
or ou
male homme
female femme
teach et
a un
touring tourisme
they de
in en
you vous

EN With better insights and proactive care, you can be more confident in your treatment—and help avoid events that could derail it. We can help with: 

FR Grâce à de meilleures connaissances et à des soins proactifs, vous pouvez être plus confiant dans votre traitement et éviter les événements qui pourraient le faire dérailler. Nous pouvons vous aider dans les domaines suivants : 

inglês francês
insights connaissances
proactive proactifs
confident confiant
avoid éviter
events événements
better meilleures
care soins
and et
help aider
more plus
we nous
treatment traitement
that qui
could pourraient
your votre
can pouvez
in dans
with à

EN How confident are you that your confidential business emails and documents are truly private?

FR Êtes-vous certain que vos e-mails et vos documents professionnels confidentiels restent vraiment privés ?

inglês francês
documents documents
are restent
your vous
and et
that que

EN Tableau Data Management allows everyone to be confident the right data is being used for analysis.

FR Avec Tableau Data Management, chacun a la garantie que l'analyse s'appuie sur les bonnes données.

inglês francês
tableau tableau
management management
the la
data données
right bonnes

Mostrando 50 de 50 traduções