FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.
Traduzir "lorsque cette option" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lorsque cette option" de francês para inglês
Traduções de lorsque cette option
"lorsque cette option" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de lorsque cette option
francês
inglês
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
| francês | inglês |
|---|---|
| option | option |
| métadonnées | metadata |
| est | is |
| si | if |
| contenu | content |
| liens | links |
| lien | link |
| afficher | display |
| plus | more |
| activé | enabled |
| et | read |
| de | show |
| des | above |
| sous | under |
FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
| francês | inglês |
|---|---|
| option | option |
| métadonnées | metadata |
| est | is |
| si | if |
| contenu | content |
| liens | links |
| lien | link |
| afficher | display |
| plus | more |
| activé | enabled |
| et | read |
| de | show |
| des | above |
| sous | under |
FR Grâce à la souscription, accédez à toutes les dernières versions, au support ExpertPlus, ainsi qu'à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option
EN Access to to all new releases and ExpertPlus support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
| francês | inglês |
|---|---|
| souscription | subscription |
| accédez | access |
| support | support |
| media | media |
| option | option |
| à | to |
| versions | releases |
| dernières | new |
| et | and |
| au | throughout |
FR Accéder à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, et NewsCutter Option via ma souscription
EN Access to the Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
| francês | inglês |
|---|---|
| option | option |
| ma | my |
| accéder | access |
| souscription | subscription |
| media | media |
| à | to |
| et | and |
FR Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option
EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option
| francês | inglês |
|---|---|
| media | media |
| option | option |
| et | and |
FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.
EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfaits | plans |
| télé | tv |
| appli | app |
| accès | access |
| chaînes | channels |
| option | option |
| sports | sports |
| choix | choice |
| de | of |
| l | give |
| oui | yes |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
FR En ce qui concerne les fichiers, l'option binaire est l'option par défaut, qui omettra toute conversion ; cette option est toujours requise sauf pour les textes bruts.
EN As for files, the binary option is the default, which will omit any conversion; this option is required for everything except plain text documents.
| francês | inglês |
|---|---|
| binaire | binary |
| défaut | default |
| option | option |
| requise | required |
| sauf | except |
| fichiers | files |
| conversion | conversion |
| ce | this |
| en | which |
| pour | for |
FR Valeurs en ordre inverse - est utilisé pour afficher les catégories en ordre inverse. Lorsque l'option est désactivée, les valeurs sont affichées de gauche à droite. Lorsque l'option est activée, les valeurs sont affichées de droite à gauche.
EN Values in Reverse Order - is used to display categories in an opposite direction. When the switcher is turned off, categories are displayed from left to right. When the switcher is turned on, the categories are ordered from right to left.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| catégories | categories |
| lorsque | when |
| activée | turned on |
| à | to |
| valeurs | values |
| en | in |
| afficher | display |
| gauche | left |
| sont | are |
| affiché | displayed |
| ordre | order |
| de | off |
FR Configurations optionnelles pour la génération du hachage, supporte actuellement seulement une option : HASH_HMAC. Lorsque cette option est spécifiée, le paramètre key doit être spécifié.
EN Optional settings for hash generation, currently supports only one option: HASH_HMAC. When specified, the key must be specified.
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | generation |
| supporte | supports |
| lorsque | when |
| key | key |
| spécifié | specified |
| actuellement | currently |
| option | option |
| paramètre | settings |
| doit | must |
| être | be |
FR Liens En savoir plus : lorsque cette option est activée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées. Les liens En savoir plus ne s’affichent pas si l’option Extrait est désactivée.
EN Read More Link - When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata. Read More links won't display if the Excerpt toggle is disabled.
| francês | inglês |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| extrait | excerpt |
| lorsque | when |
| contenu | content |
| si | if |
| désactivé | disabled |
| liens | links |
| activé | enabled |
| et | read |
FR Pour obtenir de l?aide, consultez la Centrale du service client Cisco ou composez le 800 553-6387, sélectionnez l?option 5, puis l?option 2 et enfin l?option 2.
EN For Support, please see Cisco Customer Service Central or call +1 800‑553‑6387, select option 5, then option 2 and finally option 2.
| francês | inglês |
|---|---|
| centrale | central |
| client | customer |
| cisco | cisco |
| enfin | finally |
| consultez | see |
| sélectionnez | select |
| option | option |
| service | service |
| et | and |
| aide | support |
| ou | or |
FR Une fois l'option posée, toute modification ou annulation doit se faire auprès de l'hôtel. Le tarif groupe est garanti pour l'option initiale.Toute modification de l'option peut entraîner un changement de tarif.
EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.
| francês | inglês |
|---|---|
| annulation | cancellation |
| tarif | rate |
| garanti | guaranteed |
| ou | or |
| auprès | with |
| groupe | group |
| de | of |
| le | the |
| un | a |
| doit | must |
| initiale | initial |
| une fois | once |
FR Afin de vous offrir un maximum de flexibilité, nous proposerons dorénavant deux types de service Option Flex pour les forfaits Sud et Europe: Option Flex Standard et Option Flex Extra.
EN To give you the ultimate level of flexibility, we will now be offering two types of Option Flex for South and Europe packages: Option Flex Standard and Option Flex Extra.
| francês | inglês |
|---|---|
| flexibilité | flexibility |
| option | option |
| flex | flex |
| forfaits | packages |
| sud | south |
| europe | europe |
| extra | extra |
| types | types |
| standard | standard |
| de | of |
| nous | we |
| et | and |
| vous | you |
| offrir | to |
| pour | for |
| service | offering |
FR Glo-Ball Suspension 2 Eco a 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, et la lampe Mini Glo-Ball Suspension a une option de 2W ou 3W LED
EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 has an option of 13W or 17W or 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 has an option of 13W or 17W or 15W LED, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has an option of 2W or 3W LED
| francês | inglês |
|---|---|
| suspension | suspension |
| eco | eco |
| mini | mini |
| ou | or |
| lampe | lamp |
| led | led |
| option | option |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
FR Cette option n'est pas disponible pour les comptes en libre-service sur Vimeo ; si vous n'êtes pas encore membre de Vimeo Enterprise, mais que vous souhaitez discuter de cette option en ce qui concerne vos besoins, n'hésitez pas à nous contacter ici.
EN This is not available to self-serve accounts on Vimeo; if you aren't a current Enterprise member, but you're interested in discussing this option for your needs, feel free to reach out to us here.
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| vimeo | vimeo |
| membre | member |
| enterprise | enterprise |
| besoins | needs |
| si | if |
| libre | free |
| option | option |
| en | in |
| ce | this |
| vos | your |
| à | to |
| ici | here |
| pas | not |
| sur | on |
| disponible | available |
| vous | you |
| mais | but |
FR Les modules d?analyse SCA® ont l?option de sauvegarder les résultats sur la base de données. Cette vidéo explique comment configurer cette option.
EN SCA® Analysis Modules has the option to save the results into the database. This video explains how to configure the option.
| francês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| option | option |
| explique | explains |
| configurer | configure |
| sca | sca |
| analyse | analysis |
| résultats | results |
| la | the |
| de | into |
| vidéo | video |
| comment | how |
| sauvegarder | to save |
| base de données | database |
FR Lien externe - cette option est sélectionnée par défaut. Utiliser cette option pour ajouter un lien hypertexte menant vers un site externe. Entrez une URL au format http://www.example.com dans le champ de saisie Lien au-dessous. ;
EN External link - this option is selected by default. Use it to add a hyperlink leading to an external website. Enter a URL in the format http://www.example.com in the Link field below.
| francês | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| http | http |
| défaut | default |
| utiliser | use |
| url | url |
| site | website |
| format | format |
| lien | link |
| option | option |
| le | the |
| champ | field |
| sélectionné | selected |
| dessous | below |
| ajouter | add |
| un | a |
| menant | leading |
| par | by |
| dans | in |
FR L’Action supprimer fichier/dossier a été élargie avec l’option de basculer des items supprimés dans la Corbeille pour les systèmes qui prennent en charge cette fonction. Cette option s’est disponible que pour le système de fichier de serveur.
EN The Delete File/Folder Action has been extended with the option to move deleted items to the Recycle Bin/Trash for systems that support this. This option is only available for the Server file system.
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimer | delete |
| option | option |
| systèmes | systems |
| fichier | file |
| dossier | folder |
| système | system |
| serveur | server |
| a | has |
| été | been |
| avec | with |
| fonction | action |
| les | items |
| supprimé | deleted |
| disponible | available |
FR Cela est possible et recommandé. Lorsque vous désactivez l’option « E-mail + Mot de passe » sur votre forfait, Smartsheet vous propose une option « Conserver l’e-mail + le mot de passe pour les administrateurs système (recours) ».
EN This is possible and recommended. When you disable the “Email + Password” option on your plan, Smartsheet will prompt you with a “Keep Email + Password for Sys Admins (fallback)” option.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| désactivez | disable |
| forfait | plan |
| smartsheet | smartsheet |
| conserver | keep |
| administrateurs | admins |
| possible | possible |
| et | and |
| lorsque | when |
| passe | password |
| option | option |
| le | the |
| sur | on |
| votre | your |
| une | a |
| vous | you |
FR Si vous travaillez avec un stylet, sélectionnez ou désélectionnez l’option Pression de la plume. Lorsque l’option est sélectionnée, l’épaisseur du contour est inversement proportionnelle à la pression de la plume.
EN If you are working with a stylus tablet, select or deselect Pen Pressure. When this option is selected, an increase in pen pressure causes the width to decrease.
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillez | working |
| pression | pressure |
| si | if |
| sélectionnez | select |
| ou | or |
| la | the |
| lorsque | when |
| à | to |
| un | a |
| sélectionné | selected |
| avec | with |
| stylet | stylus |
| vous | you |
FR Soyez particulièrement vigilant lorsque vous sélectionnez cette option, car cette action est irréversible.
EN This action can't be undone so proceed with caution.
| francês | inglês |
|---|---|
| action | action |
| cette | this |
| soyez | be |
| lorsque | with |
FR Cette option est différente du blocage des cookies car les navigateurs avec l’option « Ne pas me pister » sélectionnée pourraient tout de même accepter les cookies
EN This is different from blocking cookies as browsers with the “do not track” option selected may still accept cookies
| francês | inglês |
|---|---|
| différente | different |
| blocage | blocking |
| cookies | cookies |
| navigateurs | browsers |
| pister | track |
| sélectionnée | selected |
| accepter | accept |
| option | option |
| avec | with |
| ne | not |
| même | the |
| du | from |
| car | as |
FR Les clients ne peuvent pas combiner des souscriptions qui incluent l’option ESPOS avec des souscriptions qui n’incluent pas cette option dans un cluster
EN Customers cannot mix subscriptions with ESPOS with subscriptions that do not include ESPOS in a cluster
| francês | inglês |
|---|---|
| combiner | mix |
| incluent | include |
| cluster | cluster |
| souscriptions | subscriptions |
| un | a |
| ne | cannot |
| pas | not |
| clients | customers |
| avec | with |
| dans | in |
| qui | that |
FR Si la mention "Option seulement" apparait en bleu, c'est qu'une option a déjà été posée pour cette date, mais sans engagement ferme
EN If you see the indication "Option seulement" written in blue, this means that an option has already been placed for this date, but no firm commitment has been made
| francês | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| ferme | firm |
| si | if |
| option | option |
| en | in |
| la | the |
| déjà | already |
| date | date |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
FR Contrairement aux autres casinos en ligne où un compte actif est nécessaire pour pouvoir utiliser l?option de clavardage en direct, bet365 accorde l?accès à cette option à chaque visiteur de son site
EN Unlike other online casinos where you need to have an active account in order to make use of the live-chat option, bet365 grants access to this option to every visitor of their website
| francês | inglês |
|---|---|
| casinos | casinos |
| actif | active |
| clavardage | chat |
| direct | live |
| visiteur | visitor |
| option | option |
| accès | access |
| site | website |
| en ligne | online |
| utiliser | use |
| à | to |
| contrairement | unlike |
| en | in |
| un | an |
| compte | account |
| de | of |
| autres | other |
| chaque | every |
| nécessaire | order |
FR Votre plan doit inclure l'option JavaScript+Core Web Vitals. Veuillez nous contacter via le chat pour l'activer si ce n'est pas déjà le cas. Cette option est gratuite.
EN Your plan must include the JavaScript+Core Web Vitals option. Please contact us via the chat to enable it if this is not already the case. This option is free.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| inclure | include |
| javascript | javascript |
| core | core |
| web | web |
| gratuite | free |
| si | if |
| option | option |
| contacter | contact |
| veuillez | please |
| ce | this |
| pas | not |
| déjà | already |
| doit | must |
| votre | your |
| le | the |
FR Si vous activez ou désactivez l’option Faire ressortir les modifications et que vous enregistrez la feuille, vous activez ou désactivez cette option pour tous ceux avec qui la feuille est partagée.
EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifications | changes |
| enregistrez | save |
| feuille | sheet |
| si | if |
| ou | or |
| la | the |
| les | off |
| et | and |
| partagé | shared |
| vous | you |
| pour | for |
FR Les administrateurs système pour des forfaits Entreprise peuvent activer ou désactiver cette option d’authentification. Quiconque pour qui l’option Connexion avec Apple est activée peut se connecter à l’aide de son identifiant Apple.
EN System Admins for Enterprise plans can enable or disable this authentication option. Anyone with Sign in with Apple enabled can log in with their Apple ID.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | admins |
| désactiver | disable |
| identifiant | id |
| système | system |
| ou | or |
| option | option |
| quiconque | anyone |
| activer | enable |
| cette | this |
| connecter | log in |
| forfaits | plans |
| apple | apple |
| entreprise | enterprise |
| peut | can |
| pour | sign |
| activé | enabled |
| avec | with |
FR Un générateur de logo en ligne est une option des moins dispendieuses vous permettant de créer un logo professionnel. Cette option est idéale pour les gens qui démarrent leur entreprise et qui ont un regard artistique.
EN An online logo generator is a much cheaper version, and you can still create a professional-looking logo. The perfect option for people who are starting their business or wanting to brand themselves.
| francês | inglês |
|---|---|
| idéale | perfect |
| regard | looking |
| en ligne | online |
| entreprise | business |
| générateur | generator |
| logo | logo |
| option | option |
| permettant | can |
| un | a |
| professionnel | professional |
| gens | people |
| créer | create |
| vous | you |
| les | themselves |
| en | to |
FR Les donneurs qui choisissent cette option reçoivent des conseils supplémentaires d'un professionnel de la santé mentale pour comprendre les implications du don d'une option d'identification.
EN Donors who choose this option receive additional counseling by a mental health professional to understand the implications of being an ID Option Donor.
| francês | inglês |
|---|---|
| donneurs | donors |
| supplémentaires | additional |
| implications | implications |
| conseils | counseling |
| mentale | mental |
| reçoivent | receive |
| de | of |
| santé | health |
| choisissent | choose |
| option | option |
| la | the |
| dun | a |
| pour | professional |
FR Les obligations coupons détachés représentent une option intéressante pour remplacer les obligations conventionnelles. Cet article analyse les avantages et caractéristiques de cette option.
EN Strip bonds are an attractive alternative to conventional bonds. This article reviews the key features and benefits of investing in strip bonds.
| francês | inglês |
|---|---|
| obligations | bonds |
| intéressante | attractive |
| conventionnelles | conventional |
| caractéristiques | features |
| avantages | benefits |
| de | of |
| et | and |
| article | the |
FR L’inconvénient de cette option: taux d’option Web Push = 5% à 10% environ (en fonction du wording et de l’intégration sur votre site …)
EN The disadvantage of this option: Web Push option rate = about 5% to 10% (depending on the wording and integration on your site ...)
| francês | inglês |
|---|---|
| option | option |
| taux | rate |
| en | to |
| en fonction | depending |
| site | site |
| votre | your |
| web | web |
| de | of |
| sur | on |
| et | and |
FR Au moment du paiement, vous devez choisir l’option 2 « Paiement via les canaux bancaires » pour pouvoir utiliser cette nouvelle option de paiement multicanal
EN At the time of payment, you must choose option 2 "Payment via banking channels" to use this new multichannel payment option
| francês | inglês |
|---|---|
| paiement | payment |
| canaux | channels |
| bancaires | banking |
| multicanal | multichannel |
| choisir | choose |
| nouvelle | new |
| option | option |
| de | of |
| moment | time |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Cette option est disponible en cliquant sur le bouton « Supprimer champ » dans la barre d?outils, ou en sélectionnant le champ souhaité puis cliquer sur l?option « Supprimer » dans le menu « Champ ».
EN This option is available clicking the ?Delete field? button of the toolbar or selecting the desired field and clicking the option ?Delete? of the ?Field? menu.
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimer | delete |
| champ | field |
| souhaité | desired |
| menu | menu |
| option | option |
| ou | or |
| sélectionnant | selecting |
| bouton | button |
| puis | and |
| disponible | available |
FR Le système SCA® possède l?option d?utiliser la platine motorisée afin de réaliser une analyse totalement automatique. Cette option explique comment configurer et utiliser la platine motorisée avec le système SCA®.
EN SCA® system has the option to use a motorized stage for a fully automatic analysis. This option explains how to configure and use the motorized stage with the SCA® system.
| francês | inglês |
|---|---|
| totalement | fully |
| automatique | automatic |
| explique | explains |
| configurer | configure |
| sca | sca |
| système | system |
| option | option |
| analyse | analysis |
| comment | how |
| une | a |
| avec | with |
| et | and |
FR Désactiver cette option de configuration peut empêcher les processus de démarrer, Disabling this configuration option may prevent processes to start, et est donc découragé.
EN Disabling this configuration option may prevent processes to start, and is therefore discouraged.
| francês | inglês |
|---|---|
| désactiver | disabling |
| option | option |
| empêcher | prevent |
| configuration | configuration |
| processus | processes |
| to | to |
| may | may |
| démarrer | to start |
| cette | this |
| est | is |
| de | therefore |
| start | start |
| et | and |
FR La deuxième option "Fichier de démarrage HTML" crée une structure de fichier HTML en plus du fichier MP4 réel utilisée pour intégrer le fichier MP4 dans un lecteur HTML sur un site web. Normalement, il est préférable de désactiver cette option.
EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.
| francês | inglês |
|---|---|
| html | html |
| crée | creates |
| structure | structure |
| intégrer | integrating |
| lecteur | player |
| désactiver | deactivate |
| option | option |
| fichier | file |
| en | in |
| un | a |
| sur | on |
| site | website |
FR au besoin, activez l'option Jalon principal. Utilisez cette option si le nouveau jalon est plus important que d'autres.
EN tap the Key milestone switcher, if necessary. Use this option if you consider the newly created milestone to be more important than others.
| francês | inglês |
|---|---|
| option | option |
| si | if |
| nouveau | newly |
| utilisez | use |
| le | the |
| important | important |
FR Les obligations coupons détachés représentent une option intéressante pour remplacer les obligations conventionnelles. Cet article analyse les avantages et caractéristiques de cette option.
EN Strip bonds are an attractive alternative to conventional bonds. This article reviews the key features and benefits of investing in strip bonds.
| francês | inglês |
|---|---|
| obligations | bonds |
| intéressante | attractive |
| conventionnelles | conventional |
| caractéristiques | features |
| avantages | benefits |
| de | of |
| et | and |
| article | the |
FR Un générateur de logo en ligne est une option des moins dispendieuses vous permettant de créer un logo professionnel. Cette option est idéale pour les gens qui démarrent leur entreprise et qui ont un regard artistique.
EN An online logo generator is a much cheaper version, and you can still create a professional-looking logo. The perfect option for people who are starting their business or wanting to brand themselves.
| francês | inglês |
|---|---|
| idéale | perfect |
| regard | looking |
| en ligne | online |
| entreprise | business |
| générateur | generator |
| logo | logo |
| option | option |
| permettant | can |
| un | a |
| professionnel | professional |
| gens | people |
| créer | create |
| vous | you |
| les | themselves |
| en | to |
FR Qui aime cette option? Les grandes familles! Parce que leur emplacement est en retrait et qu’ils comprennent certaines commodités, les refuges sont l’option privilégiée pour un séjour en camping à plusieurs personnes.
EN With so many camping options in Gatineau Park, you’re sure to find a location that perfectly suits your needs. Camping is a great way to unplug, get outdoors and enjoy the summer.
| francês | inglês |
|---|---|
| grandes | great |
| camping | camping |
| un | a |
| en | in |
| emplacement | location |
| et | find |
| à | to |
| comprennent | and |
| aime | the |
FR L'option Aligner permet de choisir le type de l'alignement horizontal (à gauche, centré, à droite). Cette option n'est disponible qu'au cas où vous choisissez le style d'habillage autre que aligné sur le texte.
EN The Align parameters allow to set the object horizontal alignment type (left, center, right). This option is available only if you select a wrapping style other than inline.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allow |
| horizontal | horizontal |
| style | style |
| à | to |
| gauche | left |
| option | option |
| aligner | align |
| le | the |
| type | type |
| choisissez | select |
| disponible | available |
| vous | you |
| de | other |
FR L'option Distance du texte permet de régler la distance du texte de tous les côtés (haut, bas, droit, gauche). Cette option n'est disponible qu'au cas où vous choisissez le style d'habillage Carré, Rapproché, Au travers, Haut et bas.
EN The Distance from text option allows to set a distance from text at all sides (top, bottom, left, right). This option is available only if you select the Square, Tight, Through, or Top and Bottom style.
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | distance |
| permet | allows |
| style | style |
| carré | square |
| droit | right |
| régler | set |
| gauche | left |
| option | option |
| choisissez | select |
| texte | text |
| du | from |
| de | sides |
| disponible | available |
| vous | you |
| et | and |
FR Cette option est différente du blocage des cookies car les navigateurs avec l’option « Ne pas me pister » sélectionnée pourraient tout de même accepter les cookies
EN This is different from blocking cookies as browsers with the “do not track” option selected may still accept cookies
| francês | inglês |
|---|---|
| différente | different |
| blocage | blocking |
| cookies | cookies |
| navigateurs | browsers |
| pister | track |
| sélectionnée | selected |
| accepter | accept |
| option | option |
| avec | with |
| ne | not |
| même | the |
| du | from |
| car | as |
FR Option avec balise <meta> - Utilisez cette option si votre forfait vous permet d’utiliser l’injection de code (forfaits site web Business et Commerce, anciens forfaits Personnel).
EN <meta> tag option - Use this if you're on a plan that supports code injection (Website Business, Commerce plans, legacy Personal plans).
| francês | inglês |
|---|---|
| balise | tag |
| lt | lt |
| meta | meta |
| gt | gt |
| si | if |
| code | code |
| commerce | commerce |
| business | business |
| forfaits | plans |
| forfait | plan |
| option | option |
| cette | this |
| dutiliser | use |
| site | website |
| de | personal |
FR Option CNAME - Utilisez cette option si vous avez le forfait Personnel actuel.
EN CNAME option - Use this if you're on the current Personal plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| option | option |
| forfait | plan |
| actuel | current |
| cname | cname |
| utilisez | use |
| si | if |
| le | the |
FR Cette option est différente du blocage des cookies car les navigateurs avec l’option « Ne pas me pister » sélectionnée pourraient tout de même accepter les cookies
EN This is different from blocking cookies as browsers with the “do not track” option selected may still accept cookies
| francês | inglês |
|---|---|
| différente | different |
| blocage | blocking |
| cookies | cookies |
| navigateurs | browsers |
| pister | track |
| sélectionnée | selected |
| accepter | accept |
| option | option |
| avec | with |
| ne | not |
| même | the |
| du | from |
| car | as |
FR Les clients ne peuvent pas combiner des souscriptions qui incluent l’option ESPOS avec des souscriptions qui n’incluent pas cette option dans un cluster
EN Customers cannot mix subscriptions with ESPOS with subscriptions that do not include ESPOS in a cluster
| francês | inglês |
|---|---|
| combiner | mix |
| incluent | include |
| cluster | cluster |
| souscriptions | subscriptions |
| un | a |
| ne | cannot |
| pas | not |
| clients | customers |
| avec | with |
| dans | in |
| qui | that |
FR Si vous activez ou désactivez l’option Faire ressortir les modifications et que vous enregistrez la feuille, vous activez ou désactivez cette option pour tous ceux avec qui la feuille est partagée.
EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifications | changes |
| enregistrez | save |
| feuille | sheet |
| si | if |
| ou | or |
| la | the |
| les | off |
| et | and |
| partagé | shared |
| vous | you |
| pour | for |
FR Les administrateurs système pour des forfaits Entreprise peuvent activer ou désactiver cette option d’authentification. Quiconque pour qui l’option Connexion avec Apple est activée peut se connecter à l’aide de son identifiant Apple.
EN System Admins for Enterprise plans can enable or disable this authentication option. Anyone with Sign in with Apple enabled can log in with their Apple ID.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | admins |
| désactiver | disable |
| identifiant | id |
| système | system |
| ou | or |
| option | option |
| quiconque | anyone |
| activer | enable |
| cette | this |
| connecter | log in |
| forfaits | plans |
| apple | apple |
| entreprise | enterprise |
| peut | can |
| pour | sign |
| activé | enabled |
| avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lorsque cette option utilisez cette option oubliez cette option aime cette option activant cette option utilisant cette option choisir cette option sélectionnez cette option utiliser cette option choisissez cette option activez cette option activer cette option proposer cette option ajouter cette option dom cette option annules cette option offrait cette option décochez cette option désactivez cette option cochez cette option lorsque cette case lorsque cette demande lorsque cette fonction lorsque cette catégorie lorsque cette personne lorsque cette milf lorsque cette simplicité lorsque cette licence lorsque cette action lorsque cette politique lorsque cette capacité lorsque l’option meilleure option lorsque lorsque l option option lorsque cette combiner cette garantie découvrir cette protection message « cette feuille compléter cette politique prévu cette répétez cette opération tard cette saison à cette époque combinant cette mesure cette politique compte sur cette page à cette fin ouvrir cette fenêtre cette série aTraduzir lorsque cette option para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe