EN Sitecore confidential information includes any materials, communications or information that are marked confidential or that would normally be considered confidential under the circumstances of their disclosure
"send confidential files" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Sitecore confidential information includes any materials, communications or information that are marked confidential or that would normally be considered confidential under the circumstances of their disclosure
FR Les renseignement confidentiels de Sitecore incluent toutes ressources, communications ou informations qui sont marquées comme confidentielles ou qui seraient normalement considérées comme telles dans les circonstances de leur transmission
inglês | francês |
---|---|
sitecore | sitecore |
includes | incluent |
marked | marqué |
normally | normalement |
circumstances | circonstances |
or | ou |
communications | communications |
considered | considéré |
of | de |
confidential | confidentielles |
information | renseignement |
that | qui |
be | seraient |
EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.
inglês | francês |
---|---|
encrypts | chiffre |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
https | https |
rpc | rpc |
vpn | vpn |
ipsec | ipsec |
network | réseau |
web | web |
server | serveur |
or | ou |
communication | communications |
and | et |
via | via |
between | entre |
EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.
inglês | francês |
---|---|
encrypts | chiffre |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
https | https |
rpc | rpc |
vpn | vpn |
ipsec | ipsec |
network | réseau |
web | web |
server | serveur |
or | ou |
communication | communications |
and | et |
via | via |
between | entre |
EN Indeed, following your identification, a confidential account will allow you to send your money directly to Telexoo, which will send back the desired currencies to your personal account
FR En effet, suite à votre identification, un compte confidentiel vous permettra d’envoyer votre argent directement à Telexoo, lequel vous renverra en retour les devises souhaitées sur votre compte personnel
inglês | francês |
---|---|
indeed | en effet |
identification | identification |
directly | directement |
currencies | devises |
telexoo | telexoo |
confidential | confidentiel |
a | un |
desired | souhaité |
your | votre |
account | compte |
to | à |
money | argent |
will allow | permettra |
you | vous |
EN Confidentiality By accessing or viewing the Report, You acknowledge and agree that You are accessing or viewing confidential information of Devolutions (“Confidential Information”)
FR Confidentialité En consultant le Rapport ou en y accédant, Vous reconnaissez et convenez que Vous consultez et accédez par le même fait à des informations confidentielles de Devolutions (les « Informations Confidentielles »)
inglês | francês |
---|---|
confidentiality | confidentialité |
acknowledge | reconnaissez |
agree | convenez |
accessing | accédez |
confidential | confidentielles |
report | rapport |
information | informations |
the | le |
and | et |
or | ou |
of | de |
by | par |
that | fait |
EN The site acts as a reliable, confidential middle-man that keeps your information confidential and safeguards your online transaction.
FR Le site agit comme un intermédiaire fiable et confidentiel qui garde vos renseignements confidentiels et protège vos transactions en ligne.
inglês | francês |
---|---|
acts | agit |
reliable | fiable |
information | renseignements |
transaction | transactions |
online | en ligne |
a | un |
keeps | garde |
the | le |
as | comme |
middle | intermédiaire |
site | site |
your | vos |
that | qui |
and | et |
confidential | confidentiels |
EN Absolutely. If you are conducting a confidential hire, we can help you discreetly search for the right candidate. Ask your Randstad consultant for more details on our confidential hiring process.
FR Absolument. Si votre recherche de candidat doit être confidentielle, nous pouvons aider à chercher discrètement la bonne personne. Demandez à votre consultant Randstad de vous parler de notre processus d’embauche confidentielle.
inglês | francês |
---|---|
confidential | confidentielle |
candidate | candidat |
randstad | randstad |
absolutely | absolument |
if | si |
search | recherche |
right | bonne |
consultant | consultant |
process | processus |
the | la |
we can | pouvons |
search for | chercher |
your | votre |
you | vous |
our | notre |
for | de |
can | être |
we | nous |
a | personne |
EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms
FR Vous acceptez de maintenir les informations confidentielles dans la plus stricte confidentialité et de ne pas utiliser les informations confidentielles, sauf dans les cas expressément autorisés par les présentes conditions
inglês | francês |
---|---|
confidential | confidentielles |
information | informations |
strict | stricte |
except | sauf |
expressly | expressément |
terms | conditions |
agree | acceptez |
in | dans |
authorized | autorisé |
the | la |
by | par |
you | vous |
maintain | maintenir |
and | et |
EN Pheno Finder’s Grandaddy Confidential is a cross between the famous Grandaddy Purple by Ken Estes, and LA confidential
FR Grandaddy Confidential par Pheno Finder croise la célèbre Grandaddy Purple de Ken Estes et LA confidential
inglês | francês |
---|---|
famous | célèbre |
ken | ken |
la | la |
a | l |
between | de |
by | par |
and | et |
EN Each Party shall keep secret such confidential information and shall exercise the same degree of diligence as exercised in relation to its own confidential information
FR Chaque partie conserve des informations secrètes de telles informations confidentielles et exercera le même degré de diligence que d'exercé par rapport à ses propres informations confidentielles
inglês | francês |
---|---|
confidential | confidentielles |
diligence | diligence |
keep | conserve |
information | informations |
relation | rapport |
the | le |
of | de |
to | à |
as | telles |
EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms
FR Vous acceptez de maintenir les informations confidentielles dans la plus stricte confidentialité et de ne pas utiliser les informations confidentielles, sauf dans les cas expressément autorisés par les présentes conditions
inglês | francês |
---|---|
confidential | confidentielles |
information | informations |
strict | stricte |
except | sauf |
expressly | expressément |
terms | conditions |
agree | acceptez |
in | dans |
authorized | autorisé |
the | la |
by | par |
you | vous |
maintain | maintenir |
and | et |
EN Absolutely. If you are conducting a confidential hire, we can help you discreetly search for the right candidate. Ask your Randstad consultant for more details on our confidential hiring process.
FR Absolument. Si votre recherche de candidat doit être confidentielle, nous pouvons aider à chercher discrètement la bonne personne. Demandez à votre consultant Randstad de vous parler de notre processus d’embauche confidentielle.
inglês | francês |
---|---|
confidential | confidentielle |
candidate | candidat |
randstad | randstad |
absolutely | absolument |
if | si |
search | recherche |
right | bonne |
consultant | consultant |
process | processus |
the | la |
we can | pouvons |
search for | chercher |
your | votre |
you | vous |
our | notre |
for | de |
can | être |
we | nous |
a | personne |
EN The site acts as a reliable, confidential middle-man that keeps your information confidential and safeguards your online transaction.
FR Le site agit comme un intermédiaire fiable et confidentiel qui garde vos renseignements confidentiels et protège vos transactions en ligne.
inglês | francês |
---|---|
acts | agit |
reliable | fiable |
information | renseignements |
transaction | transactions |
online | en ligne |
a | un |
keeps | garde |
the | le |
as | comme |
middle | intermédiaire |
site | site |
your | vos |
that | qui |
and | et |
confidential | confidentiels |
EN Once You Post Content to the Site, the Content becomes public, and is not protected as Confidential Information under Section 12 (Confidential Information)
FR Une fois que vous publiez du contenu sur le site, le contenu devient public et n'est pas protégé en tant qu'information confidentielle en vertu de la section 12 (Informations confidentielles)
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
public | public |
information | informations |
site | site |
protected | protégé |
confidential | confidentielles |
not | pas |
you | vous |
and | et |
under | de |
EN Licensee agrees that it will hold in strict confidence and not disclose the Confidential Information to any third party and that it will use the Confidential Information for no purpose other than as reasonably contemplated by this Agreement
FR Le Licencié s'engage à garder strictement confidentielles et à ne pas divulguer les Informations confidentielles à des tiers et à n'utiliser les Informations confidentielles qu'à des fins raisonnablement envisagées par le présent Contrat
inglês | francês |
---|---|
strict | strictement |
disclose | divulguer |
confidential | confidentielles |
information | informations |
reasonably | raisonnablement |
for | fins |
this | présent |
third | tiers |
agreement | contrat |
the | le |
to | à |
by | par |
hold | les |
EN All Feedback is and will be treated as Zoom Confidential Information until Zoom, in its sole discretion, chooses to make any specific Feedback non-confidential.
FR Tous les Commentaires sont et seront considérés comme des Informations confidentielles de Zoom jusqu’à ce que Zoom, à sa seule discrétion, décide que des Commentaires spécifiques ne sont plus confidentiels.
inglês | francês |
---|---|
feedback | commentaires |
zoom | zoom |
discretion | discrétion |
information | informations |
as | comme |
to | à |
confidential | confidentielles |
specific | spécifiques |
is | sont |
EN Send confidential files securely
FR Envoyez des fichiers confidentiels en toute sécurité
inglês | francês |
---|---|
confidential | confidentiels |
securely | sécurité |
files | fichiers |
EN Send confidential files securely
FR Envoyez des fichiers confidentiels en toute sécurité
inglês | francês |
---|---|
confidential | confidentiels |
securely | sécurité |
files | fichiers |
EN Keeper protects your confidential files with elliptic curve encryption. Easily add files, photos, and videos to your vault and organize them into folders.
FR Keeper protège vos fichiers confidentiels à l'aide d'un chiffrement à courbe elliptique. Ajoutez des fichiers, photos et vidéos à votre coffre-fort et organisez-les facilement avec des dossiers.
inglês | francês |
---|---|
keeper | keeper |
confidential | confidentiels |
curve | courbe |
easily | facilement |
add | ajoutez |
organize | organisez |
protects | protège |
encryption | chiffrement |
photos | photos |
videos | vidéos |
files | fichiers |
folders | dossiers |
to | à |
them | les |
vault | coffre |
with | avec |
EN Keeper protects your confidential files with elliptic curve encryption. Easily add files, photos and videos to your vault and organize them into folders.
FR Keeper protège vos fichiers confidentiels grâce à un chiffrement à courbe elliptique. Ajoutez facilement des fichiers, des photos et des vidéos à votre coffre-fort et organisez-les en dossiers.
inglês | francês |
---|---|
keeper | keeper |
confidential | confidentiels |
curve | courbe |
easily | facilement |
add | ajoutez |
organize | organisez |
protects | protège |
encryption | chiffrement |
folders | dossiers |
photos | photos |
videos | vidéos |
files | fichiers |
to | à |
them | les |
vault | coffre |
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers
inglês | francês |
---|---|
x | x |
files | fichiers |
fox | fox |
i | je |
i want | veux |
to believe | croire |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
inglês | francês |
---|---|
pxf | pxf |
package | paquet |
sps | sps |
xml | xml |
xslt | xslt |
output | sortie |
schema | schéma |
source | source |
image | image |
formats | formats |
related | liés |
the | le |
transformation | transformation |
files | fichiers |
including | compris |
used | utilisé |
with | avec |
file | fichier |
in | dans |
design | design |
and | et |
EN Tembo uses the existing Spotlight index to get you to your files in no time. Tembo can find any file indexed by Spotlight. This includes files in the Library folders, but excludes most system files, hidden files, etc.
FR Tembo utilise le moteur et l'index de Spotlight. Il peut trouver n'importe quel fichier indexé par Spotlight. Cela inclut les fichiers dans les dossiers Bibliothèque, et exclut la plupart fichiers système, fichiers invisibles, etc.
inglês | francês |
---|---|
tembo | tembo |
includes | inclut |
excludes | exclut |
etc | etc |
uses | utilise |
index | index |
can | peut |
folders | dossiers |
system | système |
indexed | indexé |
library | bibliothèque |
files | fichiers |
in | dans |
find | et |
file | fichier |
by | par |
most | de |
EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.
FR Aperçu des fichiers PDF et édition de photos, fichiers texte, fichiers Word, fichiers Excel et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
preview | aperçu |
photos | photos |
excel | excel |
text | texte |
word | word |
editing | édition |
of | de |
more | plus |
files | fichiers |
and | et |
EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.
inglês | francês |
---|---|
copy | copie |
dvd | dvd |
files | fichiers |
called | appelé |
disc | disque |
containing | contenant |
video | vidéo |
movie | film |
a | un |
the | le |
are | sont |
as | tant |
is | est |
usually | généralement |
oftentimes | souvent |
on | sur |
while | en |
saved | enregistré |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
inglês | francês |
---|---|
pxf | pxf |
package | paquet |
sps | sps |
xml | xml |
xslt | xslt |
output | sortie |
schema | schéma |
source | source |
image | image |
formats | formats |
related | liés |
the | le |
transformation | transformation |
files | fichiers |
including | compris |
used | utilisé |
with | avec |
file | fichier |
in | dans |
design | design |
and | et |
EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access
FR Triez les fichiers par taille ou par nom, déplacez ou copiez des fichiers, supprimez des fichiers ou des dossiers, recherchez des fichiers n'importe où, le tout à l'aide de Parallels Access
inglês | francês |
---|---|
sort | triez |
size | taille |
name | nom |
move | déplacez |
copy | copiez |
delete | supprimez |
parallels | parallels |
access | access |
search | recherchez |
files | fichiers |
folders | dossiers |
or | ou |
and | de |
by | par |
EN Each created job defines an input folder (the watched folder where PDF files are picked up from) and output folders for files without errors, files with errors, files with warnings and so on
FR Chaque travail créé définit un dossier d'entrée (le dossier actif, où les fichiers PDF sont prélevés) et des dossiers de sortie pour les fichiers sans erreur, avec erreurs, avec avertissements, etc
inglês | francês |
---|---|
defines | définit |
output | sortie |
warnings | avertissements |
created | créé |
and so on | etc |
files | fichiers |
errors | erreurs |
folder | dossier |
the | le |
are | sont |
folders | dossiers |
with | avec |
an | un |
on | actif |
and | et |
EN Tembo uses the existing Spotlight index to get you to your files in no time. Tembo can find any file indexed by Spotlight. This includes files in the Library folders, but excludes most system files, hidden files, etc.
FR Tembo utilise le moteur et l'index de Spotlight. Il peut trouver n'importe quel fichier indexé par Spotlight. Cela inclut les fichiers dans les dossiers Bibliothèque, et exclut la plupart fichiers système, fichiers invisibles, etc.
inglês | francês |
---|---|
tembo | tembo |
includes | inclut |
excludes | exclut |
etc | etc |
uses | utilise |
index | index |
can | peut |
folders | dossiers |
system | système |
indexed | indexé |
library | bibliothèque |
files | fichiers |
in | dans |
find | et |
file | fichier |
by | par |
most | de |
EN PREPARE & SEND DOCUMENTS: Drag and drop signature blocks and data capture fields into the document, then click “Send” to send signers an email notification inviting them to sign the document.
FR TRACK STATUS: L'expéditeur peut surveiller l'état de tous les documents à signer via le tableau de bord de l'application. L'expéditeur est également informé par e-mail lorsque chaque signataire a signé le document.
inglês | francês |
---|---|
sign | signer |
documents | documents |
document | document |
and | de |
to | à |
the | le |
an | chaque |
EN For all cryptocurrency send transactions, send limits may apply. Learn more about send limits.
FR Pour toutes les transactions d'envoi de crypto-monnaie, des limites d'envoi peuvent s'appliquer. En savoir plus sur les limites d'envoi.
inglês | francês |
---|---|
transactions | transactions |
limits | limites |
may | peuvent |
cryptocurrency | crypto |
learn | savoir |
more | plus |
EN Yes, certain limits apply to each verification level. Learn more about how these limits work and how you can upgrade your account. For all cryptocurrency send transactions, send limits may apply. Learn more about send limits.
FR À part vos limites de niveau de vérification, il n'y a pas de limites de dépôt supplémentaires. Votre banque peut avoir des limites de paiement, et si c'est le cas, nous vous suggérons de la contacter.
inglês | francês |
---|---|
limits | limites |
verification | vérification |
level | niveau |
learn | et |
transactions | paiement |
work | des |
can | peut |
EN Notwithstanding the foregoing, we may publicly disclose the content and/or subject matter of your message, therefore, you should not send us any ideas, suggestions or content that you consider proprietary or confidential
FR En dehors de ce qui précède, nous pouvons divulguer le contenu et/ou l'objet de votre message, par conséquent, vous ne devez pas nous envoyer d'idées, de suggestions ou de contenu que vous considérez comme exclusifs ou confidentiels
inglês | francês |
---|---|
disclose | divulguer |
confidential | confidentiels |
content | contenu |
or | ou |
message | message |
suggestions | suggestions |
that | ce |
the | le |
we | nous |
we may | pouvons |
of | de |
your | votre |
you should | devez |
you | vous |
and | et |
EN Please note that e-mails, User Contributions, and other communications you send to us through our Site are not encrypted, and we strongly advise you not to communicate any confidential information through these means.
FR Veuillez noter que les e-mails, les Contributions Utilisateur et les autres échanges que vous nous envoyez via notre Site ne sont pas chiffrés, et nous vous encourageons vivement à ne communiquer aucune information confidentielle par ce biais.
inglês | francês |
---|---|
user | utilisateur |
contributions | contributions |
encrypted | chiffré |
strongly | vivement |
confidential | confidentielle |
site | site |
e-mails | mails |
other | autres |
that | ce |
mails | e-mails |
please | veuillez |
information | information |
are | sont |
note | noter |
send | envoyez |
to | à |
you | vous |
communicate | communiquer |
our | notre |
we | nous |
EN Must keep confidential and is consequently liable for the use and security of access codes and passwords that the Company may send you to access specific sections
FR Doit garder confidentiels et est par conséquent responsable de l'utilisation et de la sécurité des codes d'accès et mots de passe que la Société peut vous envoyer pour accéder à des sections spécifiques
inglês | francês |
---|---|
confidential | confidentiels |
liable | responsable |
codes | codes |
sections | sections |
company | société |
security | sécurité |
the | la |
must | doit |
use | lutilisation |
of | de |
access | accéder |
passwords | mots de passe |
is | est |
may | peut |
to | à |
that | que |
specific | spécifiques |
EN This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and for the protection of the transmission of confidential content, such as the inquiries you send to us as the site operator
FR Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour la protection de la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu'exploitant du site
inglês | francês |
---|---|
site | site |
uses | utilise |
reasons | raisons |
confidential | confidentiels |
content | contenus |
ssl | ssl |
or | ou |
protection | protection |
this | ce |
tls | tls |
security | sécurité |
of | de |
encryption | cryptage |
transmission | transmission |
and | et |
inquiries | demandes |
you | vous |
EN This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and for the protection of the transmission of confidential content, such as the inquiries you send to us as the site operator
FR Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour la protection de la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu?opérateur du site
inglês | francês |
---|---|
site | site |
uses | utilise |
reasons | raisons |
confidential | confidentiels |
content | contenus |
operator | opérateur |
ssl | ssl |
or | ou |
protection | protection |
this | ce |
tls | tls |
security | sécurité |
of | de |
encryption | cryptage |
transmission | transmission |
and | et |
inquiries | demandes |
you | vous |
EN Send confidential documents conveniently from home
FR Envoyer des documents confidentiels confortablement depuis chez soi
inglês | francês |
---|---|
confidential | confidentiels |
documents | documents |
conveniently | confortablement |
from | depuis |
home | chez |
send | envoyer |
EN As soon as your registration is confirmed, Telexoo will confirm the opening of your profile and will send you a confidential IBAN account
FR Dès confirmation de votre inscription, Telexoo vous confirme la bonne ouverture de votre profil et vous transmet confidentiellement un compte IBAN
inglês | francês |
---|---|
iban | iban |
telexoo | telexoo |
registration | inscription |
profile | profil |
of | de |
a | un |
account | compte |
your | votre |
confirm | confirme |
you | vous |
and | et |
the | la |
EN Any information that you may send to NBCUDIC via the NBCUDIC website will be treated as non-confidential and non-proprietary
FR Toute information que vous pouvez envoyer à la SADCPNB par son site Web sera traitée comme non confidentielle et non exclusive
inglês | francês |
---|---|
information | information |
treated | traité |
confidential | confidentielle |
as | comme |
the | la |
will | sera |
non | non |
to | à |
website | site |
you | vous |
that | que |
EN Protection of Personal Information – Langlois Lawyers takes all reasonable steps to protect any confidential personal information you send
FR Protection des renseignements personnels – Langlois Avocats prend tous les moyens raisonnables afin de protéger les renseignements confidentiels que vous lui transmettez
EN For reasons of security and privacy, we ask that you not send us any personal or confidential information, such as your Social Insurance Number (SIN), home or business address.
FR Pour des raisons de sécurité et de respect de la vie privée, nous vous demandons de ne pas nous faire parvenir de renseignements personnels ou confidentiels, tel votre numéro d?assurance sociale (NAS), l?adresse de votre domicile ou de votre bureau.
inglês | francês |
---|---|
reasons | raisons |
information | renseignements |
social | sociale |
or | ou |
confidential | confidentiels |
insurance | assurance |
security | sécurité |
address | adresse |
we | nous |
of | de |
privacy | privée |
that | vie |
as | tel |
ask | demandons |
your | votre |
you | vous |
and | et |
EN Please note that e-mails, User Contributions, and other communications you send to us through our Site are not encrypted, and we strongly advise you not to communicate any confidential information through these means.
FR Veuillez noter que les e-mails, les Contributions Utilisateur et les autres échanges que vous nous envoyez via notre Site ne sont pas chiffrés, et nous vous encourageons vivement à ne communiquer aucune information confidentielle par ce biais.
inglês | francês |
---|---|
user | utilisateur |
contributions | contributions |
encrypted | chiffré |
strongly | vivement |
confidential | confidentielle |
site | site |
e-mails | mails |
other | autres |
that | ce |
mails | e-mails |
please | veuillez |
information | information |
are | sont |
note | noter |
send | envoyez |
to | à |
you | vous |
communicate | communiquer |
our | notre |
we | nous |
EN This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and for the protection of the transmission of confidential content, such as the inquiries you send to us as the site operator
FR Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour la protection de la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu'exploitant du site
inglês | francês |
---|---|
site | site |
uses | utilise |
reasons | raisons |
confidential | confidentiels |
content | contenus |
ssl | ssl |
or | ou |
protection | protection |
this | ce |
tls | tls |
security | sécurité |
of | de |
encryption | cryptage |
transmission | transmission |
and | et |
inquiries | demandes |
you | vous |
EN Do not send private or confidential information to Great-West Lifeco via email (e.g., your Social Insurance Number, birthday)
FR Ne transmettez pas des renseignements confidentiels à Great-West Lifeco par courrier électronique (par exemple, votre numéro d’assurance sociale ou votre date de naissance)
inglês | francês |
---|---|
lifeco | lifeco |
social | sociale |
or | ou |
information | renseignements |
your | votre |
to | à |
EN Any person wishing to communicate or send information of a private or confidential nature to Great-West Lifeco or a third party is encouraged to do so by other means.
FR Nous recommandons à toute personne qui désire transmettre des renseignements personnels ou confidentiels à Great-West Lifeco ou à un tiers d’utiliser un autre moyen de communication.
inglês | francês |
---|---|
lifeco | lifeco |
or | ou |
information | renseignements |
third | tiers |
to | à |
communicate | communication |
a | un |
of | de |
is | qui |
EN This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and for the protection of the transmission of confidential content, such as the inquiries you send to us as the site operator
FR Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour la protection de la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu?opérateur du site
inglês | francês |
---|---|
site | site |
uses | utilise |
reasons | raisons |
confidential | confidentiels |
content | contenus |
operator | opérateur |
ssl | ssl |
or | ou |
protection | protection |
this | ce |
tls | tls |
security | sécurité |
of | de |
encryption | cryptage |
transmission | transmission |
and | et |
inquiries | demandes |
you | vous |
EN Send confidential documents electronically
FR Envoyer des documents confidentiels par voie électronique
inglês | francês |
---|---|
confidential | confidentiels |
documents | documents |
electronically | électronique |
send | envoyer |
EN By clicking on the “Registered” button, you can send your registered confidential message from your application.
FR En cliquant sur le bouton «Recommandé», vous envoyez votre message confidentiel en recommandé depuis votre application.
inglês | francês |
---|---|
button | bouton |
confidential | confidentiel |
application | application |
send | envoyez |
message | message |
clicking | cliquant |
the | le |
from | depuis |
your | votre |
on | sur |
you | vous |
EN Must keep confidential and is consequently liable for the use and security of access codes and passwords that the Company may send you to access specific sections
FR Doit garder confidentiels et est par conséquent responsable de l'utilisation et de la sécurité des codes d'accès et mots de passe que la Société peut vous envoyer pour accéder à des sections spécifiques
inglês | francês |
---|---|
confidential | confidentiels |
liable | responsable |
codes | codes |
sections | sections |
company | société |
security | sécurité |
the | la |
must | doit |
use | lutilisation |
of | de |
access | accéder |
passwords | mots de passe |
is | est |
may | peut |
to | à |
that | que |
specific | spécifiques |
Mostrando 50 de 50 traduções