EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
Traduzir "upgrade your account" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upgrade your account" de inglês para francês
Traduções de upgrade your account
"upgrade your account" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de upgrade your account
inglês
francês
FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM
| inglês | francês |
|---|---|
| tags | tags |
| dkim | dkim |
| upgrade | mise à niveau |
| microsoft | microsoft |
| manual | manuelle |
| bit | bits |
| to | à |
| from | de |
| key | clé |
| keys | clés |
EN Can I upgrade my free account to a paid one? Of course, you can upgrade your GetResponse Free account whenever you want directly in your GetResponse account.
FR Puis-je transformer mon compte gratuit en compte payant ? Bien entendu, vous pouvez mettre à niveau votre forfait gratuit GetResponse Free quand vous le souhaitez, directement depuis votre compte GetResponse.
| inglês | francês |
|---|---|
| paid | payant |
| directly | directement |
| getresponse | getresponse |
| can | puis-je |
| i | je |
| upgrade | mettre à niveau |
| you can | pouvez |
| my | mon |
| free | gratuit |
| to | à |
| in | en |
| account | compte |
| your | votre |
| of | depuis |
EN Yes, you can upgrade your plan anytime. You just need to log in to the dashboard, click “Upgrade Now” on the top bar and upgrade to a plan of your choosing.
FR Oui, vous pouvez changer d'offre à n'importe quel moment. Depuis votre compte Flat, cliquez sur "Mettre à niveau" sur la barre de navigation et choissez l'offre que vous souhaitez acheter.
| inglês | francês |
|---|---|
| now | moment |
| click | cliquez |
| bar | barre |
| and | et |
| yes | oui |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| can | pouvez |
| on | sur |
| a | compte |
| your | votre |
EN Yes, you can upgrade your plan anytime. You just need to log in to the dashboard, click “Upgrade Now” on the top bar and upgrade to a plan of your choosing.
FR Oui, vous pouvez changer d'offre à n'importe quel moment. Depuis votre compte Flat, cliquez sur "Mettre à niveau" sur la barre de navigation et choissez l'offre que vous souhaitez acheter.
| inglês | francês |
|---|---|
| now | moment |
| click | cliquez |
| bar | barre |
| and | et |
| yes | oui |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| can | pouvez |
| on | sur |
| a | compte |
| your | votre |
EN To upgrade your storage, you need to upgrade your subscription plan to a higher one. Please go to the pricing page page to proceed with the upgrade.
FR Vous devez mettre à niveau votre plan d'abonnement afin d'augmenter votre stockage. Veuillez vous rendre sur la page de tarification pour procéder à la mise à niveau.
| inglês | francês |
|---|---|
| storage | stockage |
| pricing | tarification |
| subscription | dabonnement |
| plan | plan |
| to | à |
| please | veuillez |
| the | la |
| upgrade | mise à niveau |
| page | page |
| you | vous |
| your | votre |
| with | mise |
EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.
FR Vous pouvez mettre à niveau ou déclasser votre serveur en appuyant sur l'onglet Upgrade / Downgrade VM.Si vous avez déjà une mise à niveau en attente, vous devrez payer la facture précédente pour continuer.
| inglês | francês |
|---|---|
| downgrade | déclasser |
| server | serveur |
| pressing | appuyant |
| vm | vm |
| pending | attente |
| invoice | facture |
| or | ou |
| if | si |
| to | à |
| upgrade | upgrade |
| your | votre |
| already | déjà |
| pay | payer |
| the | la |
| will | devrez |
| you | vous |
| continue | continuer |
| a | une |
| you have | avez |
EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.
FR Vous pouvez mettre à niveau ou déclasser votre serveur en appuyant sur l'onglet Upgrade / Downgrade VM.Si vous avez déjà une mise à niveau en attente, vous devrez payer la facture précédente pour continuer.
| inglês | francês |
|---|---|
| downgrade | déclasser |
| server | serveur |
| pressing | appuyant |
| vm | vm |
| pending | attente |
| invoice | facture |
| or | ou |
| if | si |
| to | à |
| upgrade | upgrade |
| your | votre |
| already | déjà |
| pay | payer |
| the | la |
| will | devrez |
| you | vous |
| continue | continuer |
| a | une |
| you have | avez |
EN To ensure smooth upgrade to the new version, you should first upgrade the Administration Service and then upgrade the client components (Console and Web Interface).
FR Pour garantir une mise à niveau en douceur vers la nouvelle version, mettez d’abord à niveau le service d’administration, puis mettez à niveau les composants clients (console et interface Web).
| inglês | francês |
|---|---|
| client | clients |
| components | composants |
| web | web |
| upgrade | mise à niveau |
| version | version |
| service | service |
| console | console |
| interface | interface |
| new | nouvelle |
| to | à |
| ensure | garantir |
EN Sub account creation and account upgrade features are no longer available on PlayStation 3, PS Vita and PSP. You can continue to create and upgrade child accounts on PS4 and on the web.
FR Les fonctions de création de comptes secondaires et de mise à niveau d'un compte ne sont plus disponibles sur PlayStation 3, PS Vita et PSP. Vous pouvez toujours créer ou mettre à niveau des comptes enfants sur PS4 et sur le Web.
EN Yes, you can upgrade your plan at any time. To change your subscription type, simply log in, select the "My Account" tab and upgrade your plan.
FR Oui, vous pouvez mettre à jour votre abonnement à tout moment (par exemple, passer du Plan "Casual" au Plan "Régulier"). Pour ce faire, il suffit de vous identifier et sélectionner l'onglet "Mon compte".
| inglês | francês |
|---|---|
| upgrade | mettre à jour |
| select | sélectionner |
| subscription | abonnement |
| plan | plan |
| my | mon |
| yes | oui |
| your | votre |
| account | compte |
| time | moment |
| you | vous |
| the | mettre |
EN To upgrade, log in to your Toolset account and look for the upgrade link to the top-right column.
FR Pour mettre à niveau, connectez-vous à votre compte Toolset et cliquez sur le lien de mise à niveau dans la colonne en haut à droite.
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| right | droite |
| link | lien |
| to | à |
| upgrade | mise à niveau |
| in | en |
| your | vous |
| account | compte |
EN If you already have a paid add-in subscription activated, you can upgrade it to Pro or Pro+ by clicking the Upgrade button on the Subscriptions page in your account
FR Si vous avez déjà un abonnement payant pour le complément activé, vous pouvez le promouvoir en Pro ou Pro+ en cliquant sur le bouton Passer sur la page Abonnements de votre compte
| inglês | francês |
|---|---|
| paid | payant |
| add | complément |
| if | si |
| subscription | abonnement |
| or | ou |
| subscriptions | abonnements |
| a | un |
| button | bouton |
| in | en |
| already | déjà |
| pro | pro |
| page | page |
| your | votre |
| account | compte |
| you | vous |
| activated | activé |
EN If you already have a paid add-in subscription activated, you can upgrade it to Pro or Pro+ by clicking the Upgrade button on the Subscriptions page in your account
FR Si vous avez déjà un abonnement payant pour le complément activé, vous pouvez le promouvoir en Pro ou Pro+ en cliquant sur le bouton Passer sur la page Abonnements de votre compte
| inglês | francês |
|---|---|
| paid | payant |
| add | complément |
| if | si |
| subscription | abonnement |
| or | ou |
| subscriptions | abonnements |
| a | un |
| button | bouton |
| in | en |
| already | déjà |
| pro | pro |
| page | page |
| your | votre |
| account | compte |
| you | vous |
| activated | activé |
EN To upgrade, log in to your Toolset account and look for the upgrade link to the top-right column.
FR Pour mettre à niveau, connectez-vous à votre compte Toolset et cliquez sur le lien de mise à niveau dans la colonne en haut à droite.
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| right | droite |
| link | lien |
| to | à |
| upgrade | mise à niveau |
| in | en |
| your | vous |
| account | compte |
EN You can upgrade your plan at any time by going to Billing > Upgrade account
FR Vous pouvez mettre à niveau votre forfait à tout moment en allant dans Facturation > Mettre à niveau
| inglês | francês |
|---|---|
| upgrade | mettre à niveau |
| plan | forfait |
| time | moment |
| gt | gt |
| billing | facturation |
| to | à |
| going | en |
| your | votre |
| you | vous |
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
| inglês | francês |
|---|---|
| pop-up | pop |
| window | fenêtre |
| paypal | paypal |
| new | nouveau |
| or | ou |
| to | à |
| account | compte |
| create | créer |
| a | un |
| your | votre |
| personal | personnel |
| step | étape |
| you | vous |
| for | professionnel |
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
| inglês | francês |
|---|---|
| pop-up | pop |
| window | fenêtre |
| paypal | paypal |
| new | nouveau |
| or | ou |
| to | à |
| account | compte |
| create | créer |
| a | un |
| your | votre |
| personal | personnel |
| step | étape |
| you | vous |
| for | professionnel |
EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.
FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivez |
| paypal | paypal |
| or | ou |
| new | nouveau |
| existing | existant |
| business | business |
| a | un |
| steps | étapes |
| to | à |
| for free | gratuitement |
| account | compte |
| create | créer |
| personal | personnel |
| for | pour |
EN To convert an existing account, long press it (the account) -> account setup and you should see a green panel offering the upgrade
FR Pour convertir un compte existant, appuyez longuement dessus (le compte) -> configuration du compte et vous devriez voir un panneau vert proposant la mise à niveau
| inglês | francês |
|---|---|
| existing | existant |
| press | appuyez |
| gt | gt |
| panel | panneau |
| offering | proposant |
| upgrade | mise à niveau |
| you should | devriez |
| a | un |
| to | à |
| account | compte |
| setup | configuration |
| you | vous |
| see | voir |
| green | vert |
EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.
FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivez |
| paypal | paypal |
| or | ou |
| new | nouveau |
| existing | existant |
| business | business |
| a | un |
| steps | étapes |
| to | à |
| for free | gratuitement |
| account | compte |
| create | créer |
| personal | personnel |
| for | pour |
EN If you find that your team needs to enroll more leads, you will need to upgrade your Reach subscription plan. If you pay for your account via credit card, you can make changes within your account.
FR Si votre équipe a besoin d’inscrire plus de leads, vous devrez mettre votre édition Reach à niveau. Si vous payez votre compte par carte de crédit, vous pouvez effectuer ces modifications dans votre compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| changes | modifications |
| team | équipe |
| leads | leads |
| reach | reach |
| if | si |
| credit | crédit |
| to | à |
| need | besoin |
| account | compte |
| your | votre |
| more | plus |
| card | carte |
| you | vous |
| will | devrez |
| within | de |
| needs | a |
| that | ces |
EN If your bandwidth usage exceeds monthly limit, we reserve the right to immediately suspend your account until you can reduce your bandwidth consumption or upgrade your account.
FR Si votre utilisation de la bande passante dépasse la limite mensuelle, nous nous réservons le droit de suspendre immédiatement votre compte jusqu?à ce que vous puissiez réduire votre consommation de bande passante ou mettre à niveau votre compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| bandwidth | bande passante |
| exceeds | dépasse |
| monthly | mensuelle |
| suspend | suspendre |
| upgrade | mettre à niveau |
| if | si |
| limit | limite |
| immediately | immédiatement |
| reduce | réduire |
| consumption | consommation |
| or | ou |
| you can | puissiez |
| usage | utilisation |
| right | droit |
| your | votre |
| we | nous |
| to | à |
| account | compte |
| until | de |
| you | vous |
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
FR La suppression de votre compte supprime de nos systèmes les données et les contenus associés à votre compte. Vous pouvez supprimer votre compte via le tableau de bord de votre compte après avoir annulé tous vos abonnements actifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| systems | systèmes |
| active | actifs |
| subscriptions | abonnements |
| removes | supprime |
| data | données |
| content | contenus |
| delete | supprimer |
| dashboard | tableau de bord |
| account | compte |
| linked | associé |
| to | à |
| you | vous |
| our | nos |
EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID. For example, --account=12345 or --account=mainProd.
FR Pour interagir avec un compte authentifié qui n'est pas défini par défaut, vous pouvez ajouter un indicateur --account= à la commande, suivi du nom ou de l'ID du compte. Par exemple, --account=12345 ou --account=mainProd.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| command | commande |
| followed | suivi |
| authenticated | authentifié |
| default | défaut |
| or | ou |
| to | à |
| name | nom |
| the | la |
| interact | interagir |
| account | compte |
| not | pas |
| you | vous |
| a | un |
| by | par |
| example | exemple |
| that | qui |
| with | avec |
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
FR Sous portals, vous trouverez une entrée pour chaque compte connecté. name spécifie le nom du compte. Vous pouvez utiliser ce nom lors de la définition d'un nouveau compte par défaut ou de la spécification d'un compte avec l'indicateur --account.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouverez |
| new | nouveau |
| default | défaut |
| entry | entrée |
| or | ou |
| this | ce |
| name | nom |
| connected | connecté |
| account | compte |
| you | vous |
| a | une |
| with | avec |
| use | utiliser |
EN We've compiled a list of the best gaming controllers money can buy. Upgrade your gear and upgrade your game.
FR Choisir le bon contrôleur peut être énorme pour votre capacité à performer au maximum, que ce soit en multijoueur ou en campagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| and | à |
| the | le |
| money | pour |
| your | votre |
| can | peut |
| of | au |
EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.
FR Mise à niveau ou déclassement de votre produit en cliquant sur le bouton bleu de mise à niveau ou de déclassement.Utilisez ceci pour changer votre plan de géré sur non géré.
| inglês | francês |
|---|---|
| upgrade | mise à niveau |
| plan | plan |
| managed | géré |
| or | ou |
| to | à |
| from | de |
| button | bouton |
| use | utilisez |
| the | le |
| to change | changer |
| your | votre |
| this | ceci |
| product | produit |
| blue | bleu |
| change | pour |
EN You can upgrade your system to higher capacity, more features, or additional locations at any time. Simply upgrade your license by moving to a more extensive MOBOTIX HUB level.
FR Vous pouvez à tout moment augmenter la capacité de votre système, ajouter des fonctions ou augmenter le nombre de sites. Pour ce faire, vous devez acheter la licence correspondant à un niveau MOBOTIX HUB supérieur.
| inglês | francês |
|---|---|
| license | licence |
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| level | niveau |
| system | système |
| features | fonctions |
| or | ou |
| to | à |
| a | un |
| time | moment |
| your | votre |
| any | de |
| you | vous |
| additional | le |
| locations | sites |
| capacity | capacité |
| moving | ce |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
FR Non, vous ne pouvez pas passer à une offre inférieure pendant votre période d'engagement. Vous pouvez passer à une offre supérieure, mais vous ne pouvez pas réduire le nombre de postes.
| inglês | francês |
|---|---|
| seats | postes |
| period | période |
| cannot | ne |
| to | à |
| reduce | réduire |
| the | le |
| your | votre |
| of | de |
| a | une |
| you | vous |
EN If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.
FR Si une réduction a été appliquée à votre achat initial, elle sera également appliquée à la mise à niveau. Pour connaître le prix, connectez-vous à la FlashBack boutique et sélectionnez "Mise à niveau" sur votre licence.
| inglês | francês |
|---|---|
| discount | réduction |
| applied | appliquée |
| flashback | flashback |
| select | sélectionnez |
| licence | licence |
| and | et |
| was | été |
| purchase | achat |
| store | boutique |
| if | si |
| also | également |
| to | à |
| your | votre |
| price | prix |
| a | une |
| on | sur |
| original | initial |
EN You can upgrade your system to higher capacity, more features, or additional locations at any time. Simply upgrade your license by moving to a more extensive MOBOTIX HUB level.
FR Vous pouvez à tout moment augmenter la capacité de votre système, ajouter des fonctions ou augmenter le nombre de sites. Pour ce faire, vous devez acheter la licence correspondant à un niveau MOBOTIX HUB supérieur.
| inglês | francês |
|---|---|
| license | licence |
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| level | niveau |
| system | système |
| features | fonctions |
| or | ou |
| to | à |
| a | un |
| time | moment |
| your | votre |
| any | de |
| you | vous |
| additional | le |
| locations | sites |
| capacity | capacité |
| moving | ce |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
FR Non, vous ne pouvez pas passer à une offre inférieure pendant votre période d'engagement. Vous pouvez passer à une offre supérieure, mais vous ne pouvez pas réduire le nombre de postes.
| inglês | francês |
|---|---|
| seats | postes |
| period | période |
| cannot | ne |
| to | à |
| reduce | réduire |
| the | le |
| your | votre |
| of | de |
| a | une |
| you | vous |
EN If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.
FR Si une réduction a été appliquée à votre achat initial, elle sera également appliquée à la mise à niveau. Pour connaître le prix, connectez-vous à la FlashBack boutique et sélectionnez "Mise à niveau" sur votre licence.
| inglês | francês |
|---|---|
| discount | réduction |
| applied | appliquée |
| flashback | flashback |
| select | sélectionnez |
| licence | licence |
| and | et |
| was | été |
| purchase | achat |
| store | boutique |
| if | si |
| also | également |
| to | à |
| your | votre |
| price | prix |
| a | une |
| on | sur |
| original | initial |
EN If you upgrade your Data Center product license before you upgrade your apps, they may stop working.
FR Si vous mettez à niveau la licence de votre produit Data Center avant de mettre à niveau vos apps, ces dernières risquent de ne plus fonctionner.
| inglês | francês |
|---|---|
| upgrade | mettre à niveau |
| data | data |
| center | center |
| license | licence |
| if | si |
| apps | apps |
| product | produit |
| you | vous |
| working | fonctionner |
| before | de |
EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.
FR Mise à niveau ou déclassement de votre produit en cliquant sur le bouton bleu de mise à niveau ou de déclassement.Utilisez ceci pour changer votre plan de géré sur non géré.
| inglês | francês |
|---|---|
| upgrade | mise à niveau |
| plan | plan |
| managed | géré |
| or | ou |
| to | à |
| from | de |
| button | bouton |
| use | utilisez |
| the | le |
| to change | changer |
| your | votre |
| this | ceci |
| product | produit |
| blue | bleu |
| change | pour |
EN You can upgrade your free trial to a paid website subscription during your trial or after it expires. In this guide, you’ll learn how to upgrade in the Billing panel and what to expect next.
FR Vous pouvez passer à un abonnement site web payant au cours de votre période d’essai ou après la fin de cette période. Ce guide vous explique comment changer de forfait dans le panneau Facturation et ce à quoi vous attendre par la suite.
| inglês | francês |
|---|---|
| paid | payant |
| billing | facturation |
| panel | panneau |
| a | un |
| subscription | abonnement |
| or | ou |
| expect | attendre |
| this | ce |
| your | votre |
| to | à |
| guide | guide |
| how | comment |
| you | vous |
| learn | et |
| website | site |
| in | dans |
EN Upgrade your account directly from your account settings in MeisterTask — click on your avatar and then head over to
FR Mettez votre compte à niveau directement à partir des paramètres de votre compte dans MeisterTask - cliquez sur votre avatar et allez ensuite dans
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| settings | paramètres |
| meistertask | meistertask |
| click | cliquez |
| avatar | avatar |
| and | et |
| to | à |
| your | votre |
| account | compte |
| then | ensuite |
| on | sur |
| in | dans |
| from | partir |
EN Upgrade your account directly from your account settings in MeisterTask — click on your avatar and then head over to
FR Mettez votre compte à niveau directement à partir des paramètres de votre compte dans MeisterTask - cliquez sur votre avatar et allez ensuite dans
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| settings | paramètres |
| meistertask | meistertask |
| click | cliquez |
| avatar | avatar |
| and | et |
| to | à |
| your | votre |
| account | compte |
| then | ensuite |
| on | sur |
| in | dans |
| from | partir |
EN When you set up Roundup, you're prompted to link a bank account to your Wealthsimple account. Each week, the total rounded up amount from your purchases will be withdrawn from your bank account and deposited to your Wealthsimple account.
FR Quand vous configurez Arrondir, vous devez lier un compte bancaire à votre compte Wealthsimple. Chaque semaine, le total de la monnaie de vos achats sera retiré de votre compte bancaire et déposé dans votre compte Wealthsimple.
| inglês | francês |
|---|---|
| week | semaine |
| purchases | achats |
| wealthsimple | wealthsimple |
| withdrawn | retiré |
| set up | configurez |
| a | un |
| to link | lier |
| to | à |
| bank | bancaire |
| account | compte |
| total | total |
| when | quand |
| you | vous |
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.
| inglês | francês |
|---|---|
| center | center |
| server | server |
| license | licence |
| bamboo | bamboo |
| or | ou |
| data | data |
| version | version |
| that | ce |
| we | nous |
| a | une |
| your | votre |
| you | pourrez |
| still | toujours |
EN To verify your upgrade cost, please create an upgrade quote via my.atlassian.com or contact us for assistance.
FR Pour vérifier le coût de votre mise à niveau, veuillez créer un devis correspondant sur my.atlassian.com ou nous contacter pour obtenir de l'aide.
| inglês | francês |
|---|---|
| upgrade | mise à niveau |
| quote | devis |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| or | ou |
| contact | contacter |
| to | à |
| cost | coût |
| please | veuillez |
| an | un |
| create | créer |
| verify | vérifier |
| your | votre |
| via | de |
EN To verify your upgrade cost, create a server upgrade quote in the Atlassian Store or contact us for assistance.
FR Pour vérifier le coût de votre mise à niveau, créez un devis de mise à niveau Server sur l'Atlassian Store ou contactez-nous pour obtenir de l'aide.
| inglês | francês |
|---|---|
| upgrade | mise à niveau |
| server | server |
| quote | devis |
| store | store |
| create | créez |
| a | un |
| or | ou |
| to | à |
| us | nous |
| the | le |
| your | votre |
| cost | coût |
| verify | vérifier |
| contact us | contactez-nous |
EN To verify your upgrade cost, create a server upgrade quote in the Atlassian Store or contact us for assistance.
FR Pour vérifier le coût de votre mise à niveau, créez un devis de mise à niveau Server sur l'Atlassian Store ou contactez-nous pour obtenir de l'aide.
| inglês | francês |
|---|---|
| upgrade | mise à niveau |
| server | server |
| quote | devis |
| store | store |
| create | créez |
| a | un |
| or | ou |
| to | à |
| us | nous |
| the | le |
| your | votre |
| cost | coût |
| verify | vérifier |
| contact us | contactez-nous |
EN Note: a change in your plan or addition of an upgrade option generates an invoice that must be paid immediately to begin the upgrade.
FR Remarque: Un changement de votre plan ou de votre ajout d'une option de mise à niveau génère une facture qui doit être payée immédiatement pour commencer la mise à niveau.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| plan | plan |
| addition | ajout |
| upgrade | mise à niveau |
| generates | génère |
| invoice | facture |
| begin | commencer |
| or | ou |
| immediately | immédiatement |
| paid | payé |
| to | à |
| of | de |
| option | option |
| the | la |
| your | votre |
| a | un |
| that | qui |
| must | doit |
| be | être |
EN If you have decrypted your encrypted files and you’re ready to upgrade to the newest version of MacKeeper, you can upgrade by going to the MacKeeper website and downloading MacKeeper.
FR Si vous avez déchiffré les fichiers chiffrés au préalable et que vous êtes prêt à mettre à jour votre version de MacKeeper vers la version la plus récente, il vous suffit d'accéder au site Web de MacKeeper et de télécharger l'application.
| inglês | francês |
|---|---|
| encrypted | chiffré |
| files | fichiers |
| mackeeper | mackeeper |
| newest | récente |
| if | si |
| ready | prêt |
| of | de |
| the | la |
| to the | vers |
| your | votre |
| downloading | télécharger |
| website | site |
| you | vous |
| version | version |
EN Upgrade your plan to Enterprise to manage bulk email domain changes, user merges, and other related tasks. Learn about upgrade options here.
FR Mettez votre forfait à niveau vers un forfait Entreprise pour gérer les mises à jour en masse du domaine de messagerie en masse, les fusions d’utilisateurs et d’autres tâches connexes. En savoir plus sur les options de mise à niveau ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| messagerie | |
| domain | domaine |
| related | connexes |
| options | options |
| upgrade | mise à niveau |
| changes | mises à jour |
| plan | forfait |
| your | votre |
| enterprise | entreprise |
| manage | gérer |
| tasks | tâches |
| to | à |
| bulk | masse |
| learn | et |
| other | de |
| here | ici |
EN Please head to our upgrade page and follow instructions to upgrade your licence for free. You will get a new license code by email.
FR Veuillez accéder à notre page de mise à niveau et suivre les instructions pour mettre à niveau votre licence gratuitement. Vous recevrez un nouveau code de licence par e-mail.
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivre |
| instructions | instructions |
| new | nouveau |
| code | code |
| get | recevrez |
| a | un |
| license | licence |
| please | veuillez |
| for free | gratuitement |
| to | à |
| upgrade | mise à niveau |
| page | page |
| by | par |
| our | notre |
| you | vous |
| your | votre |
EN You will begin a new commitment term when you upgrade, and any prepaid amount remaining from the original term will be credited towards your upgrade payment.
FR Lorsque vous surclassez votre abonnement, une nouvelle durée d'engagement débutera et tout montant déjà payé lors de votre engagement initial sera crédité pour les prochains paiements de votre nouvel abonnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| commitment | engagement |
| payment | paiements |
| will begin | débutera |
| credited | crédité |
| new | nouvelle |
| term | durée |
| when | lorsque |
| your | votre |
| you | vous |
| a | une |
| and | et |
EN When you upgrade, you will begin a new commitment term, and any prepaid amount remaining from the original term will be credited towards your upgrade payment.
FR Lorsque vous modifiez votre abonnement, une nouvelle durée d'engagement débutera et tout montant déjà payé lors de votre engagement précédent sera crédité pour les prochains paiements de votre nouvel abonnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| commitment | engagement |
| payment | paiements |
| will begin | débutera |
| credited | crédité |
| new | nouvelle |
| term | durée |
| when | lorsque |
| your | votre |
| you | vous |
| a | une |
| and | et |
EN Holders of a REGULAR 5-DAY ticket (including Valentine?s Day Pack, Promo 100€, Promo upgrade 40€ 1 DAY > 5 DAYS) for 2020 and/or 2021. UPGRADE for free your tickets to a PASS DOUR XXL.
FR Détenteur·ices de tickets REGULAR 5 JOURS (inclus Pack Saint Valentin, Promo 100€, Promo upgrade 40€ 1 DAY > 5 DAYS) pour 2020 et/ou 2021 . UPGRADER gratuitement vos tickets vers un PASS DOUR XXL.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
upgrade your account upgrade will upgrade upgrade an account upgrade account account upgrade features upgrade your package upgrade your website upgrade your gear upgrade your game upgrade your plan upgrade your system upgrade your box upgrade your level upgrade your store upgrade your droplet upgrade your edition upgrade your desk upgrade your visit upgrade your service upgrade your infrastructure upgrade your subscription upgrade your experience verify your upgrade upgrade your gadgets upgrade your semrush upgrade your xbox upgrade your weebly towards your upgrade upgrade your getresponse upgrade your data upgrade your samsung upgrade your guest check your upgrade upgrade your pc upgrade your referral upgrade your sell upgrade your apps upgrade your wcms complete your upgrade upgrade your listening upgrade your legacy upgrade your default upgrade your dkim upgrade your automizer upgrade your reach upgrade your shower upgrade your phone upgrade your office upgrade your current once your upgradeTraduzir upgrade your account para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe