FR Plus nous envoyons de données à New Relic, plus nous recevons d'informations : une situation mutuellement avantageuse dans laquelle New Relic apporte une valeur certaine à Chegg avec chaque gigaoctet.
"envoyons" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
envoyons | a about all also an and any are as at be by do during e-mail emails first for from have how if in in the is mail may messages not of of the on on the or other our out send sending service so that the their them then this time to to the transfer us use using via we when who will with within you have your |
FR Plus nous envoyons de données à New Relic, plus nous recevons d'informations : une situation mutuellement avantageuse dans laquelle New Relic apporte une valeur certaine à Chegg avec chaque gigaoctet.
EN The more data we send to New Relic, the more insights we get–it's the perfect win-win relationship with New Relic as a true vendor partner delivering value to Chegg with every gigabyte.
francês | inglês |
---|---|
envoyons | send |
new | new |
relic | relic |
données | data |
recevons | get |
à | to |
valeur | value |
chaque | every |
nous | we |
avec | with |
une | a |
laquelle | the |
plus | more |
FR Nous envoyons une invitation à tous les élèves de la 5e à la 8e année de partout au Canada à soumettre un message vidéo individuel de 30 secondes sur le thème de la RÉCONCILIATION
EN We are sending out a cross-Canada invitation for Grade 5-8 students to submit up to a 30-second individual video message on RECONCILIATION
francês | inglês |
---|---|
envoyons | sending |
invitation | invitation |
élèves | students |
canada | canada |
soumettre | submit |
message | message |
secondes | second |
nous | we |
à | to |
un | a |
vidéo | video |
de | for |
FR Vous avez le droit de vous désabonner à tout moment des communications marketing que nous vous envoyons
EN You have the right to opt-out of marketing communications we send you at any time
francês | inglês |
---|---|
moment | time |
communications | communications |
marketing | marketing |
le | the |
à | to |
droit | right |
de | of |
nous | we |
vous | you |
FR Vous pouvez exercer ce droit en cliquant sur le lien « désabonnement » ou « désinscription » présent dans les e-mails marketing que nous vous envoyons
EN You can exercise this right by clicking on the “unsubscribe” or “opt-out” link in the marketing emails we send you
francês | inglês |
---|---|
exercer | exercise |
lien | link |
e-mails | emails |
marketing | marketing |
envoyons | send |
droit | right |
ou | or |
cliquant | clicking |
le | the |
en | in |
pouvez | can |
sur | on |
désabonnement | unsubscribe |
nous | we |
ce | this |
FR Nous envoyons également des e-mails de rappel quelques jours avant votre prochaine date de renouvellement.
EN We also send reminder e-mails a few days before your next renewal date.
francês | inglês |
---|---|
rappel | reminder |
renouvellement | renewal |
également | also |
jours | days |
mails | e-mails |
votre | your |
nous | we |
e-mails | mails |
prochaine | a |
date | date |
de | before |
FR Vous avez juste à confirmer l'email de sécurité que nous vous envoyons, et votre site web WordPress est prêt à fonctionner grâce à l'hébergement WordPress Gandi.
EN You just need to confirm the security emails that we send you, and you'll have a WordPress website ready to go with Gandi's WordPress hosting.
francês | inglês |
---|---|
confirmer | confirm |
sécurité | security |
wordpress | wordpress |
prêt | ready |
à | to |
nous | we |
et | and |
site | website |
vous | you |
FR Nous envoyons votre demande… veuillez patienter.
EN We are sending your request...please wait.
francês | inglês |
---|---|
patienter | wait |
nous | we |
votre | your |
demande | request |
veuillez | please |
FR Nous envoyons des centaines de milliers de messages par minute avec un contrôle total sur la fiabilité, la flexibilité et la résilience de notre système.
EN We send hundreds of thousands of messages per minute with complete control over the reliability, scalability, and resiliency of our system.
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
total | complete |
flexibilité | scalability |
résilience | resiliency |
système | system |
minute | minute |
la | the |
fiabilité | reliability |
de | of |
milliers | thousands |
messages | messages |
avec | with |
centaines | hundreds |
notre | our |
nous | we |
FR Lorsque cela est possible, nous envoyons des emails en toute sécurité via notre réseau privé au lieu de l’Internet public, de sorte que le temps d’envoi moyen est divisé par 10.
EN When possible, we securely send emails via our private network instead of the public internet, so the average send time is decreased by 10x.
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
emails | emails |
sécurité | securely |
lorsque | when |
réseau | network |
public | public |
privé | private |
le | the |
de | of |
temps | time |
via | via |
notre | our |
nous | we |
au lieu | instead |
moyen | average |
par | by |
FR Pour personnaliser les messages que nous vous envoyons.
EN To personalise our communications with you.
francês | inglês |
---|---|
personnaliser | personalise |
vous | you |
FR Twilio est un fournisseur de SMS et d'appels vocaux, mais nous n'envoyons pas de SMS ni n'appelons directement nos utilisateurs finaux. Veuillez nous signaler les SMS ou les appels vocaux abusifs et nous vous contacterons.
EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.
francês | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
fournisseur | provider |
directement | directly |
utilisateurs | users |
signaler | report |
contacterons | touch |
sms | sms |
finaux | end |
ou | or |
appels | calls |
est | is |
veuillez | please |
un | but |
pas | dont |
nous | we |
vous | to |
FR Le champ "référent" contient l'url du site web que vous avez visité précédemment et n'est pas une IPI.Par défaut, nous envoyons le véritable référent si celui-ci a été envoyé par votre navigateur.
EN By default we send the real referrer if it has been sent by your browser.
francês | inglês |
---|---|
référent | referrer |
défaut | default |
si | if |
envoyé | sent |
navigateur | browser |
été | been |
nous | we |
votre | your |
par | by |
du | send |
FR Vous pouvez ajuster ou falsifier à la fois l'agent utilisateur et le référent que nous envoyons au site cible en utilisant le formulaire ci-dessous.
EN You can adjust or fake both the useragent as well as the referrer that we send to the target site by using the form below.
francês | inglês |
---|---|
référent | referrer |
ajuster | adjust |
ou | or |
formulaire | form |
site | site |
cible | target |
à | to |
nous | we |
dessous | below |
vous | you |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR Si vous activez la garantie de l'envoi par TLS, nous n'envoyons vos e-mails que s'ils peuvent être envoyés au destinataire via une connexion chiffrée
EN If you activate the TLS-sending guarantee, we will only send your email if it can be sent to the recipient over an encrypted connection
francês | inglês |
---|---|
activez | activate |
garantie | guarantee |
tls | tls |
destinataire | recipient |
connexion | connection |
chiffré | encrypted |
si | if |
la | the |
nous | we |
vos | your |
envoyé | sent |
mails | |
vous | you |
via | to |
FR Messagerie en ligne sans publicité Notre messagerie en ligne fonctionne sans publicité. Nous ne vous envoyons aucun mail de pub ou aucune newsletter vous informant de notre actualité commerciale.
EN Ad-free webmail: Posteo webmail is ad-free. We send you no advertising emails or advertising newsletters whatsoever.
francês | inglês |
---|---|
newsletter | newsletters |
ou | or |
publicité | advertising |
de | send |
vous | you |
aucune | no |
nous | we |
emails |
FR Si votre crédit est épuisé, nous vous envoyons un rappel pour que vous le rechargiez.
EN If your balance gets low, you will be reminded to add credit.
francês | inglês |
---|---|
si | if |
crédit | credit |
est | gets |
votre | your |
pour | low |
vous | you |
FR Nous envoyons uniquement vos données via des connexions internet sécurisées (SSL). Vous pouvez le voir aux lettres « https » et au cadenas figurant dans la barre d?adresse.
EN We only send your data via protected internet connections (SSL). This is shown by the address bar ‘https’ and the padlock sign.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
ssl | ssl |
https | https |
cadenas | padlock |
barre | bar |
connexions | connections |
internet | internet |
adresse | address |
nous | we |
vos | your |
et | and |
via | via |
au | sign |
FR Le vendeur nous livre le domaine, puis nous vous envoyons des instructions de transfert personnalisées
EN The seller first delivers the domain to us, then we send you your tailored transfer instructions
francês | inglês |
---|---|
vendeur | seller |
domaine | domain |
transfert | transfer |
le | the |
nous | we |
livre | delivers |
instructions | instructions |
personnalisées | tailored |
vous | you |
de | then |
FR Le vendeur nous livre le domaine, puis nous vous envoyons des instructions de transfert personnalisées
EN The seller first delivers the domain to us, then we send you your tailored transfer instructions
francês | inglês |
---|---|
vendeur | seller |
domaine | domain |
transfert | transfer |
le | the |
nous | we |
livre | delivers |
instructions | instructions |
personnalisées | tailored |
vous | you |
de | then |
FR Le vendeur nous livre le domaine, puis nous vous envoyons des instructions de transfert personnalisées
EN The seller first delivers the domain to us, then we send you your tailored transfer instructions
francês | inglês |
---|---|
vendeur | seller |
domaine | domain |
transfert | transfer |
le | the |
nous | we |
livre | delivers |
instructions | instructions |
personnalisées | tailored |
vous | you |
de | then |
FR Le vendeur nous livre le domaine, puis nous vous envoyons des instructions de transfert personnalisées
EN The seller first delivers the domain to us, then we send you your tailored transfer instructions
francês | inglês |
---|---|
vendeur | seller |
domaine | domain |
transfert | transfer |
le | the |
nous | we |
livre | delivers |
instructions | instructions |
personnalisées | tailored |
vous | you |
de | then |
FR Nous vous envoyons également une facture pour l’année suivante
EN You will therefore receive an invoice for the following year from us
francês | inglês |
---|---|
facture | invoice |
vous | you |
une | the |
FR Saisis tes informations ici et nous t’envoyons une notification dès que nous publions une nouvelle offre d’emploi.
EN Enter your details here and we’ll let you know as soon as a new position is advertised.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
informations | details |
une | a |
tes | your |
et | and |
ici | here |
nous | know |
FR Nous vous envoyons le lien de connexion et l’identifiant Hostpoint directement via e-mail.
EN We will send you an e-mail containing the login link and your Hostpoint ID.
francês | inglês |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
le | the |
lien | link |
connexion | login |
nous | we |
vous | you |
et | and |
FR Nous utilisons Intercom pour suivre l'utilisation de FandangoSEO, et nous vous envoyons des messages dans l'application et par e-mail pour vous aider à utiliser le produit plus efficacement
EN We use Intercom to track usage of FandangoSEO, and deliver both in-app and email messages to help you use the product more successfully
francês | inglês |
---|---|
intercom | intercom |
fandangoseo | fandangoseo |
efficacement | successfully |
lapplication | app |
le | the |
utilisons | we use |
de | of |
nous | we |
suivre | track |
messages | messages |
à | to |
produit | product |
et | and |
dans | in |
vous | you |
aider | to help |
utiliser | use |
plus | more |
FR Le vendeur nous livre le domaine, puis nous vous envoyons des instructions de transfert personnalisées
EN The seller first delivers the domain to us, then we send you your tailored transfer instructions
francês | inglês |
---|---|
vendeur | seller |
domaine | domain |
transfert | transfer |
le | the |
nous | we |
livre | delivers |
instructions | instructions |
personnalisées | tailored |
vous | you |
de | then |
FR Le vendeur nous livre le domaine, puis nous vous envoyons des instructions de transfert personnalisées
EN The seller first delivers the domain to us, then we send you your tailored transfer instructions
francês | inglês |
---|---|
vendeur | seller |
domaine | domain |
transfert | transfer |
le | the |
nous | we |
livre | delivers |
instructions | instructions |
personnalisées | tailored |
vous | you |
de | then |
FR Nous avons également passé en revue la façon dont nous envoyons des données à des vendeurs tiers et la façon dont ils stockent, protègent et suppriment ces informations
EN We also reviewed how we send data to third-party vendors and how they store, protect, and dispose of it
francês | inglês |
---|---|
revue | reviewed |
vendeurs | vendors |
stockent | store |
protègent | protect |
également | also |
données | data |
nous | we |
à | to |
tiers | third |
et | and |
FR Nous envoyons un e-mail de vérification pour nous assurer que le compte vous appartient et que vous avez accès à l'adresse e-mail avec laquelle vous avez ouvert votre compte Prezi.
EN We send a verification email to make sure you are the account holder and have access to the email address used to open your Prezi account.
francês | inglês |
---|---|
prezi | prezi |
vérification | verification |
accès | access |
un | a |
nous | we |
compte | account |
à | to |
et | and |
email address | |
le | the |
vous | you |
votre | your |
FR Dîtes-nous à qui nous envoyons ce document ?
EN Tell us a little about who we are sending this document to?
francês | inglês |
---|---|
envoyons | sending |
document | document |
ce | this |
à | to |
nous | we |
FR Nous pouvons utiliser des balises, des étiquettes et des scripts sur nos Sites Web, dans des courriers électroniques ou d?autres communications électroniques que nous vous envoyons
EN We may use web beacons, tags and scripts on our Websites or in email or other electronic communications we send to you
francês | inglês |
---|---|
scripts | scripts |
électroniques | electronic |
autres | other |
communications | communications |
utiliser | use |
ou | or |
courriers | |
pouvons | we may |
web | web |
nous pouvons | may |
dans | in |
balises | tags |
nos | our |
nous | we |
sur | on |
sites | websites |
vous | you |
FR En naviguant sur notre site, vous acceptez l'utilisation des cookies en accord avec notre politique d'utilisation, et vous acceptez que nous vous envoyons des contenus personnalisés pendant votre visite
EN By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy, and agree that we can send you personalized ads and communications during your online experience
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
lutilisation | use |
site | website |
en | in |
acceptez | agree |
votre | your |
personnalisé | personalized |
notre | our |
avec | with |
nous | we |
cookies | cookies |
vous | you |
FR En naviguant sur notre site, vous acceptez l'utilisation des cookies en accord avec notre politique d'utilisation, et vous acceptez que nous vous envoyons des contenus personnalisés pendant votre visite
EN By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy, and agree that we can send you personalized ads and communications during your online experience
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
lutilisation | use |
site | website |
en | in |
acceptez | agree |
votre | your |
personnalisé | personalized |
notre | our |
avec | with |
nous | we |
cookies | cookies |
vous | you |
FR Le vendeur nous livre le domaine, puis nous vous envoyons des instructions de transfert personnalisées
EN The seller first delivers the domain to us, then we send you your tailored transfer instructions
francês | inglês |
---|---|
vendeur | seller |
domaine | domain |
transfert | transfer |
le | the |
nous | we |
livre | delivers |
instructions | instructions |
personnalisées | tailored |
vous | you |
de | then |
FR Le vendeur nous livre le domaine, puis nous vous envoyons des instructions de transfert personnalisées
EN The seller first delivers the domain to us, then we send you your tailored transfer instructions
francês | inglês |
---|---|
vendeur | seller |
domaine | domain |
transfert | transfer |
le | the |
nous | we |
livre | delivers |
instructions | instructions |
personnalisées | tailored |
vous | you |
de | then |
FR Vous pouvez choisir de ne recevoir aucune communication de notre part ou de ne recevoir que certaines communications en cliquant sur le lien de désabonnement ou en suivant les instructions qui figurent dans chacun des e-mails que nous envoyons.
EN You may opt out of receiving any, or all, of these communications from us by following the unsubscribe link or the instructions provided in any email we send.
francês | inglês |
---|---|
choisir | opt |
désabonnement | unsubscribe |
instructions | instructions |
ou | or |
communications | communications |
lien | link |
le | the |
vous | you |
de | of |
en | in |
mails | |
nous | we |
FR Se désabonner du marketing par courriel: Vous pouvez vous désabonner du marketing par courriel à tout moment en communiquant avec nous ou en cliquant sur le lien « Se désabonner » dans les courriels de marketing que nous vous envoyons.
EN Opting out of email marketing: You can ask us to stop sending you marketing messages by email at any time by contacting us at any time or by clicking on the “unsubscribe” link in any marketing emails that we send you.
francês | inglês |
---|---|
désabonner | unsubscribe |
marketing | marketing |
lien | link |
moment | time |
ou | or |
envoyons | send |
cliquant | clicking |
le | the |
de | of |
se | to |
courriel | |
pouvez | can |
nous | we |
courriels | emails |
sur | on |
par | by |
vous | you |
en | in |
FR Lorsque vous visitez notre site Web, nous envoyons directement des témoins ou faisons appel à des prestataires de services tiers pour le faire. Nous utilisons les catégories suivantes de témoins :
EN When you visit our Website, cookies are either sent directly by us, or by our third-party service providers. Details of the categories of cookies we use are as follows:
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
témoins | cookies |
catégories | categories |
suivantes | follows |
directement | directly |
lorsque | when |
ou | or |
le | the |
utilisons | we use |
vous | you |
de | of |
tiers | third |
notre | our |
nous | we |
site | website |
prestataires | service providers |
services | service |
nous utilisons | use |
FR Service de lecture de l'ID univoque (UID) du Tag NFC. Nous envoyons par e-mail tous les UID demandés.
EN Optional service in addition to the purchase of NFC Tags. We read all the Unique IDs (UID) of the Tags and send you via email.
francês | inglês |
---|---|
uid | uid |
tag | tags |
nfc | nfc |
service | service |
lecture | and |
de | of |
nous | we |
les | the |
FR Cela signifie que nous vous envoyons de la publicité par courrier, par téléphone et par e-mail ou par SMS sur d’autres produits et services.
EN This means that we will send you advertisements for other products and services by post, phone and email or by text message.
francês | inglês |
---|---|
publicité | advertisements |
téléphone | phone |
ou | or |
services | services |
nous | we |
sms | text message |
produits | products |
par | by |
vous | you |
cela | this |
que | that |
de | other |
la | post |
et | and |
FR Nous utilisons ces informations afin d’adapter au mieux les informations que nous envoyons à votre cas personnel
EN We use the data you provide to adapt the information we send you as best we can
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
nous | we |
à | to |
cas | the |
FR Si les données que vous avez saisies correspondent à une licence active, nous vous envoyons un e-mail à l’adresse indiquée en quelques instants. Suivez les instructions figurant dans l’e-mail pour finaliser le processus.
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
francês | inglês |
---|---|
licence | license |
active | active |
instants | moments |
suivez | follow |
instructions | instructions |
si | if |
données | data |
à | to |
le | the |
nous | we |
un | a |
en | in |
finaliser | complete |
processus | process |
vous | you |
pour | for |
FR Si vous résiliez ou vous rétractez, vous pouvez être remboursé de votre crédit restant. Dans ce cas, nous vous l'envoyons par virement. Les paiements Paypal qui ont moins de 60 jours peuvent être annulés par nos soins.
EN If you terminate your Posteo account, your remaining credit can be refunded. Remaining credit is paid back by bank transfer. PayPal payments made within the last 60 days can be reversed.
francês | inglês |
---|---|
remboursé | refunded |
restant | remaining |
si | if |
crédit | credit |
paiements | payments |
paypal | paypal |
de | within |
virement | bank transfer |
pouvez | can |
votre | your |
par | by |
jours | days |
vous | you |
cas | the |
ou | made |
FR Le vendeur nous livre le domaine, puis nous vous envoyons des instructions de transfert personnalisées
EN The seller first delivers the domain to us, then we send you your tailored transfer instructions
francês | inglês |
---|---|
vendeur | seller |
domaine | domain |
transfert | transfer |
le | the |
nous | we |
livre | delivers |
instructions | instructions |
personnalisées | tailored |
vous | you |
de | then |
FR Le vendeur nous livre le domaine, puis nous vous envoyons des instructions de transfert personnalisées
EN The seller first delivers the domain to us, then we send you your tailored transfer instructions
francês | inglês |
---|---|
vendeur | seller |
domaine | domain |
transfert | transfer |
le | the |
nous | we |
livre | delivers |
instructions | instructions |
personnalisées | tailored |
vous | you |
de | then |
FR Le vendeur nous livre le domaine, puis nous vous envoyons des instructions de transfert personnalisées
EN The seller first delivers the domain to us, then we send you your tailored transfer instructions
francês | inglês |
---|---|
vendeur | seller |
domaine | domain |
transfert | transfer |
le | the |
nous | we |
livre | delivers |
instructions | instructions |
personnalisées | tailored |
vous | you |
de | then |
FR Le vendeur nous livre le domaine, puis nous vous envoyons des instructions de transfert personnalisées
EN The seller first delivers the domain to us, then we send you your tailored transfer instructions
francês | inglês |
---|---|
vendeur | seller |
domaine | domain |
transfert | transfer |
le | the |
nous | we |
livre | delivers |
instructions | instructions |
personnalisées | tailored |
vous | you |
de | then |
FR Le vendeur nous livre le domaine, puis nous vous envoyons des instructions de transfert personnalisées
EN The seller first delivers the domain to us, then we send you your tailored transfer instructions
francês | inglês |
---|---|
vendeur | seller |
domaine | domain |
transfert | transfer |
le | the |
nous | we |
livre | delivers |
instructions | instructions |
personnalisées | tailored |
vous | you |
de | then |
FR Le vendeur nous livre le domaine, puis nous vous envoyons des instructions de transfert personnalisées
EN The seller first delivers the domain to us, then we send you your tailored transfer instructions
francês | inglês |
---|---|
vendeur | seller |
domaine | domain |
transfert | transfer |
le | the |
nous | we |
livre | delivers |
instructions | instructions |
personnalisées | tailored |
vous | you |
de | then |
FR Le vendeur nous livre le domaine, puis nous vous envoyons des instructions de transfert personnalisées
EN The seller first delivers the domain to us, then we send you your tailored transfer instructions
francês | inglês |
---|---|
vendeur | seller |
domaine | domain |
transfert | transfer |
le | the |
nous | we |
livre | delivers |
instructions | instructions |
personnalisées | tailored |
vous | you |
de | then |
Mostrando 50 de 50 traduções