Traduzir "envoient" para inglês

FR Adaptez votre contenu pour vous assurer que les équipes envoient le message approprié aux bonnes personnes grâce au ciblage de l'audience et à l'outil Heures d'envoi optimales.

• Adaptez votre contenu
• envoient le message
• bonnes personnes grâce
• ciblage de l'audience
• l'outil Heures d'envoi

FR Les mots-clés équivalent à des recherches personnalisées qui sont exécutées en permanence et qui envoient les résultats dans votre Smart Inbox, avec lesquels vous pouvez interagir comme pour tout autre message.

• exécutées en permanence
• envoient les résultats
• Smart Inbox
• lesquels vous pouvez
• autre

FR Les fraudeurs envoient une fausse facture, mais qui a l’air authentique, vous indiquant de payer rapidement ou d’en subir les conséquences.

• facture
• authentique
• indiquant de payer

FR La plupart du temps, les cybercriminels qui envoient ces courriels ne sont pas les meilleurs en français et font des fautes flagrantes

• cybercriminels qui envoient
• meilleurs en français
• font des fautes

FR Le botnet reçoit l’ordre de consulter un site web ; des milliers d’appareils envoient simultanément des requêtes d’accès à un même site internet

• botnet reçoit
• milliers
• internet

FR Voyez votre position moyenne pour tous les mots clés que vous suivez au cours du temps, et le volume de traffic organique qu’ils envoient vers votre site.

• Voyez votre position
• suivez au cours
• volume de traffic

FR Explorez les mots-clés pour lesquels vos concurrents diffusent des annonces payantes et où ils envoient ce trafic.

• Explorez les mots-clés
• lesquels vos concurrents
• annonces payantes
• où ils envoient

FR Utilisez le même type d?algorithmes que Google pour identifier les pages au contenu similaire ou dupliqué, et assurez-vous qu?elles envoient les bons signaux à Google.

• algorithmes que Google
• identifier les pages
• contenu similaire
• dupliqué

FR Utilisez le même type d?algorithmes que Google pour identifier les pages dont le contenu est similaire ou dupliqué, et assurez-vous qu?elles envoient les bons signaux à Google

• algorithmes que Google
• identifier les pages
• contenu est similaire
• dupliqué
• signaux à Google

FR Utilisez les mêmes types d?algorithme que Google pour identifier les pages comportant un contenu similaire ou dupliqué, puis assurez-vous qu?elles envoient les bons signaux aux moteurs de recherche

• Utilisez les mêmes
• algorithme que Google
• identifier les pages
• contenu similaire
• dupliqué
• signaux aux moteurs
• recherche

FR Génération de contenu par les utilisateurs. Sollicitez votre audience pour participer à la production de contenu dans votre app. Depuis leur téléphone, ils vous envoient des photos, des vidéos ou des articles

• Génération de contenu
• utilisateurs
• Sollicitez votre audience
• téléphone
• envoient des photos
• vidéos
• articles

FR Si les utilisateurs envoient des messages aux bots de chat pour tout un éventail de raisons, on peut mentionner quelques attentes qui reviennent souvent :

• bots de chat
• éventail de raisons
• mentionner quelques attentes
• reviennent souvent

FR Les bots de chat envoient directement des messages aux utilisateurs afin de recueillir les informations nécessaires pour les aider. Par exemple, ils peuvent leur demander la raison de leur venue sur votre site web.

• bots de chat
• directement des messages
• aider
• exemple
• demander la raison

FR Lorsque les chargés des ventes planifient et envoient des e-mails à l'aide de l'outil Sequences, ils peuvent suivre toutes les mesures classiques liées aux interactions des e-mails.

• Lorsque les chargés
• ventes planifient
• envoient des e-mails
• l'aide de l'outil

FR Comment trouver des pages qui envoient du trafic de recherche organique à vos concurrents

• envoient du trafic
• concurrents

FR Alertes contextualisées. Les analystes OverWatch envoient des alertes enrichies par des données contextuelles et des informations pertinentes pour aider les entreprises à mieux comprendre les menaces et à intervenir plus rapidement.

• Alertes contextualisées
• analystes OverWatch envoient
• données contextuelles
• entreprises à mieux
• menaces

FR De plus, il n'est pas toujours possible de mettre les ressources à disposition des utilisateurs, car il faut attendre que les fournisseurs ou les éditeurs envoient les notices bibliographiques

• n'est pas toujours
• mettre les ressources
• disposition des utilisateurs
• car il faut
• fournisseurs
• bibliographiques

FR Les hameçonneurs peuvent usurper votre adresse mail de manière à faire croire que le message qu?ils envoient provient réellement de vous !

• hameçonneurs peuvent usurper
• envoient provient réellement

FR Ils envoient des courriers électroniques à des milliers de personnes dans le monde entier, y compris à vos clients, pour leur demander leurs identifiants de connexion, les détails de leur carte de crédit ou de fausses offres.

• envoient des courriers
• entier
• demander leurs identifiants
• connexion
• crédit
• fausses

FR Partagé avec vous est conçu pour vous permettre de revoir plus facilement les éléments que vos amis et votre famille vous envoient dans Messages,

• revoir plus facilement
• famille vous envoient

FR En remplissant ce formulaire, je consens à ce qu'Atlassian partage mes informations avec des partenaires et à ce qu'Atlassian et ses partenaires m'envoient des e-mails de promotion sur les produits et services.

• remplissant ce formulaire
• qu'Atlassian partage mes
• partenaires
• qu'Atlassian

FR Utilisez le même type d?algorithmes que Google pour identifier les pages dont le contenu est similaire ou redondant, et assurez-vous qu?elles envoient les bons signaux à Google

• algorithmes que Google
• identifier les pages
• contenu est similaire
• redondant
• signaux à Google

FR Utilisez le même type d?algorithmes que Google pour identifier les pages dont le contenu est similaire ou redondant, et s?assurer qu?elles envoient les bons signaux à Google

• algorithmes que Google
• identifier les pages
• contenu est similaire
• redondant
• signaux à Google

FR Utilisez le même type d?algorithmes que Google pour identifier les pages dont le contenu est similaire ou dupliqué et assurez-vous qu?elles envoient les bons signaux aux moteurs de recherche

• algorithmes que Google
• identifier les pages
• contenu est similaire
• dupliqué
• signaux aux moteurs
• recherche

FR InsCorp veut s’assurer qu’un seul dossier de demande d’assistance est traité pour chaque demande. Les clients qui envoient des demandes d’assistance...

• InsCorp veut
• clients qui envoient
• demandes

FR Lorsque les clients envoient une demande d’assistance routière à InsCorp, un conseiller client valide manuellement la souscription d’une couverture d...

• Lorsque les clients
• demande
• routière à InsCorp
• conseiller client valide
• souscription
• couverture

FR Lorsque les clients envoient une demande d’assistance routière, un conseiller client valide manuellement la souscription à une couverture d’assistance...

• Lorsque les clients
• demande
• routière
• conseiller client valide

FR Lorsque cette case est cochée, les personnes qui envoient le formulaire ne peuvent choisir que parmi les valeurs figurant dans la colonne des valeurs

• Lorsque cette case
• cochée
• envoient le formulaire
• choisir que parmi
• colonne des valeurs

FR 95 % des participants estiment tout à fait normal que les entreprises avec lesquelles ils travaillent (en tant que client) envoient des sondages dans le contexte actuel.

• lesquelles ils travaillent
• tant que client
• envoient des sondages
• contexte

FR Le courant électrique qu’elles envoient décompose les molécules de l’eau (H2O) : d’un côté l’hydrogène (H2), de l’autre l’oxygène (O2)

• courant électrique
• côté

FR Chaque message qu'ils envoient est évalué à l'aide de moteurs de détection, d'une solution de sandboxing et de la threat intelligence de Proofpoint

• message qu'ils envoient
• évalué à l'aide
• moteurs de détection

FR La Data Loss Prevention (DLP) veille à ce que les utilisateurs n'envoient pas d'informations sensibles ou critiques en dehors du réseau de l'entreprise

• Data Loss Prevention
• DLP
• sensibles
• critiques en dehors
• réseau de l'entreprise

FR Certains les exploitent pour développer l'activité et atteindre les objectifs de leur équipe, tandis que d'autres préparent des feuilles de calcul et des rapports qu'ils envoient à leurs collègues

• Certains les exploitent
• développer l'activité
• atteindre les objectifs
• équipe
• tandis que d'autres
• feuilles de calcul
• rapports qu'ils envoient
• collègues

FR Combien d'employés dans vos équipes envoient des feuilles de calcul à des listes de diffusion ou les placent sur des lecteurs partagés afin que d'autres personnes les consultent ?

• diffusion
• consultent

FR Narrowband est spécialement conçu pour améliorer la consommation d'énergie des appareils qui envoient des paquets de données de taille limitée ou à des fréquences réduites.

• Narrowband est spécialement
• améliorer la consommation
• appareils qui envoient
• paquets de données
• taille limitée
• fréquences

FR Les consommateurs qui sont fidèles à une marque, parfois de génération en génération, envoient un message fort : ils ne sont jamais déçus par la qualité de ses produits ou services, et pour eux l’expérience globale est positive

• marque
• parfois de génération
• génération
• envoient un message
• eux
• globale est positive

FR Le rapport vous aidera à suivre ce les sites Web envoient le trafic le plus élevé, vous permettant d'améliorer la stratégie des blogs invités

• rapport vous aidera
• élevé
• blogs invités

FR Avec le plugin ownCloud Outlook, les utilisateurs peuvent joindre des fichiers sans limite de taille car ils n’envoient pas réellement de pièce jointe. De même, cela limite la taille du serveur de messagerie de l’entreprise.

• plugin ownCloud Outlook
• utilisateurs peuvent joindre
• fichiers sans limite
• réellement de pièce
• serveur de messagerie

FR Chaque jour, les visiteurs de votre site vous envoient des signaux qui vous renseignent sur leurs états d?esprit, leurs intentions, leurs satisfactions. Ces informations ont été jusqu?à maintenant ? Continue ici

• envoient des signaux
• esprit
• intentions
• satisfactions
• maintenant
• Continue ici

FR Permet que tes amis t'envoient des cadeaux

• Permet que tes
• t'envoient des cadeaux

FR Initialement élaboré comme un outil pour les transferts et les paiements nationaux, l'argent mobile a révolutionné la manière dont les personnes envoient de l'argent d'un pays à l'autre

• paiements nationaux
• l'argent mobile a
• envoient de l'argent
• pays à l'autre

FR Avec l'argent mobile, les utilisateurs envoient plus fréquemment des montants plus faibles à un plus grand nombre de bénéficiaires, notamment des femmes

• l'argent mobile
• montants plus faibles
• notamment des femmes

FR Bien que cela n'affecte pas leur propension à envoyer des fonds (les femmes envoient en moyenne, chaque mois, 12% de leurs revenus; les hommes, 13%), cela va quand même peser sur leurs envois

• propension à envoyer
• fonds
• mois
• revenus
• hommes
• cela va quand

FR De nombreux enfants envoient aussi des dessins.

• nombreux enfants envoient

FR De temps à autre, des fraudeurs envoient des courriels qui semblent provenir d'une société d'État canadienne et qui demandent aux destinataires de divulguer des renseignements personnels ou financiers.

• autre
• semblent provenir d'une
• d'État canadienne
• demandent aux destinataires
• divulguer des renseignements

FR Toutes deux d’une fraîcheur sans pareil, leurs saveurs amplifiées d’épinette, de camphre et de girofle nous envoient valser en pleine toundra.

• fraîcheur sans pareil
• saveurs amplifiées
• camphre
• girofle nous envoient
• pleine

FR Niveau perso, du 22 mars au 15 avril, Mercure et Venus dans votre signe opposé vous envoient de l’amour, de la douceur, de la vitalité et des connexions

• Niveau perso
• mars au avril
• Mercure
• opposé vous envoient
• douceur
• vitalité
• connexions

FR A partir du 23 juillet, les astres dans votre signe opposé vous envoient des connexions et des sentiments forts

• opposé vous envoient
• connexions
• sentiments forts

FR Pour contrôler les lignes que votre flux de travail inclut lors de son exécution, consultez l’article Blocs de conditions : filtrez ce que vos flux de travail automatisés vous envoient du Centre d’assistance.

• contrôler les lignes
• flux de travail
• consultez
• Blocs de conditions
• envoient du Centre

FR Les champs cibles n’envoient des données à la feuille que s’ils sont affichés lorsque le formulaire est envoyé.

• champs cibles