EN Sitecore confidential information includes any materials, communications or information that are marked confidential or that would normally be considered confidential under the circumstances of their disclosure
"personal information confidential" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Sitecore confidential information includes any materials, communications or information that are marked confidential or that would normally be considered confidential under the circumstances of their disclosure
FR Les renseignement confidentiels de Sitecore incluent toutes ressources, communications ou informations qui sont marquées comme confidentielles ou qui seraient normalement considérées comme telles dans les circonstances de leur transmission
inglês | francês |
---|---|
sitecore | sitecore |
includes | incluent |
marked | marqué |
normally | normalement |
circumstances | circonstances |
or | ou |
communications | communications |
considered | considéré |
of | de |
confidential | confidentielles |
information | renseignement |
that | qui |
be | seraient |
EN Confidentiality By accessing or viewing the Report, You acknowledge and agree that You are accessing or viewing confidential information of Devolutions (“Confidential Information”)
FR Confidentialité En consultant le Rapport ou en y accédant, Vous reconnaissez et convenez que Vous consultez et accédez par le même fait à des informations confidentielles de Devolutions (les « Informations Confidentielles »)
inglês | francês |
---|---|
confidentiality | confidentialité |
acknowledge | reconnaissez |
agree | convenez |
accessing | accédez |
confidential | confidentielles |
report | rapport |
information | informations |
the | le |
and | et |
or | ou |
of | de |
by | par |
that | fait |
EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms
FR Vous acceptez de maintenir les informations confidentielles dans la plus stricte confidentialité et de ne pas utiliser les informations confidentielles, sauf dans les cas expressément autorisés par les présentes conditions
inglês | francês |
---|---|
confidential | confidentielles |
information | informations |
strict | stricte |
except | sauf |
expressly | expressément |
terms | conditions |
agree | acceptez |
in | dans |
authorized | autorisé |
the | la |
by | par |
you | vous |
maintain | maintenir |
and | et |
EN Each Party shall keep secret such confidential information and shall exercise the same degree of diligence as exercised in relation to its own confidential information
FR Chaque partie conserve des informations secrètes de telles informations confidentielles et exercera le même degré de diligence que d'exercé par rapport à ses propres informations confidentielles
inglês | francês |
---|---|
confidential | confidentielles |
diligence | diligence |
keep | conserve |
information | informations |
relation | rapport |
the | le |
of | de |
to | à |
as | telles |
EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms
FR Vous acceptez de maintenir les informations confidentielles dans la plus stricte confidentialité et de ne pas utiliser les informations confidentielles, sauf dans les cas expressément autorisés par les présentes conditions
inglês | francês |
---|---|
confidential | confidentielles |
information | informations |
strict | stricte |
except | sauf |
expressly | expressément |
terms | conditions |
agree | acceptez |
in | dans |
authorized | autorisé |
the | la |
by | par |
you | vous |
maintain | maintenir |
and | et |
EN Once You Post Content to the Site, the Content becomes public, and is not protected as Confidential Information under Section 12 (Confidential Information)
FR Une fois que vous publiez du contenu sur le site, le contenu devient public et n'est pas protégé en tant qu'information confidentielle en vertu de la section 12 (Informations confidentielles)
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
public | public |
information | informations |
site | site |
protected | protégé |
confidential | confidentielles |
not | pas |
you | vous |
and | et |
under | de |
EN Licensee agrees that it will hold in strict confidence and not disclose the Confidential Information to any third party and that it will use the Confidential Information for no purpose other than as reasonably contemplated by this Agreement
FR Le Licencié s'engage à garder strictement confidentielles et à ne pas divulguer les Informations confidentielles à des tiers et à n'utiliser les Informations confidentielles qu'à des fins raisonnablement envisagées par le présent Contrat
inglês | francês |
---|---|
strict | strictement |
disclose | divulguer |
confidential | confidentielles |
information | informations |
reasonably | raisonnablement |
for | fins |
this | présent |
third | tiers |
agreement | contrat |
the | le |
to | à |
by | par |
hold | les |
EN The site acts as a reliable, confidential middle-man that keeps your information confidential and safeguards your online transaction.
FR Le site agit comme un intermédiaire fiable et confidentiel qui garde vos renseignements confidentiels et protège vos transactions en ligne.
inglês | francês |
---|---|
acts | agit |
reliable | fiable |
information | renseignements |
transaction | transactions |
online | en ligne |
a | un |
keeps | garde |
the | le |
as | comme |
middle | intermédiaire |
site | site |
your | vos |
that | qui |
and | et |
confidential | confidentiels |
EN The site acts as a reliable, confidential middle-man that keeps your information confidential and safeguards your online transaction.
FR Le site agit comme un intermédiaire fiable et confidentiel qui garde vos renseignements confidentiels et protège vos transactions en ligne.
inglês | francês |
---|---|
acts | agit |
reliable | fiable |
information | renseignements |
transaction | transactions |
online | en ligne |
a | un |
keeps | garde |
the | le |
as | comme |
middle | intermédiaire |
site | site |
your | vos |
that | qui |
and | et |
confidential | confidentiels |
EN All Feedback is and will be treated as Zoom Confidential Information until Zoom, in its sole discretion, chooses to make any specific Feedback non-confidential.
FR Tous les Commentaires sont et seront considérés comme des Informations confidentielles de Zoom jusqu’à ce que Zoom, à sa seule discrétion, décide que des Commentaires spécifiques ne sont plus confidentiels.
inglês | francês |
---|---|
feedback | commentaires |
zoom | zoom |
discretion | discrétion |
information | informations |
as | comme |
to | à |
confidential | confidentielles |
specific | spécifiques |
is | sont |
EN Protection of Personal Information – Langlois Lawyers takes all reasonable steps to protect any confidential personal information you send
FR Protection des renseignements personnels – Langlois Avocats prend tous les moyens raisonnables afin de protéger les renseignements confidentiels que vous lui transmettez
EN Any personal information you share with us is confidential, and we will not share specific details of your experiences or your personal information without your consent
FR Toute information personnelle que vous partagez avec nous est confidentielle et nous ne partagerons pas de détails spécifiques sur vos expériences ou vos informations personnelles sans votre consentement
inglês | francês |
---|---|
share | partagez |
experiences | expériences |
or | ou |
details | détails |
consent | consentement |
information | informations |
confidential | confidentielle |
of | de |
is | est |
you | vous |
we | nous |
and | et |
specific | spécifiques |
without | sans |
with | toute |
EN We keep your personal information confidential and disclose it only for the purposes described in this Privacy Statement. We share your personal information with the following third parties:
FR Nous préservons la confidentialité de vos renseignements personnels et les divulguons uniquement aux fins décrites dans la présente Déclaration de confidentialité. Nous partageons vos renseignements personnels avec les tiers suivants :
inglês | francês |
---|---|
information | renseignements |
statement | déclaration |
share | nous partageons |
privacy | confidentialité |
third | tiers |
we | nous |
your | vos |
with | avec |
the | la |
in | dans |
keep | les |
and | et |
purposes | fins |
EN Infoway is committed to respecting personal privacy, safeguarding confidential information and ensuring the security of personal health information within our custody or control
FR Inforoute s’engage à respecter la vie privée, à préserver la confidentialité de l’information et à protéger les renseignements personnels sur la santé qui sont sous sa garde ou son contrôle
inglês | francês |
---|---|
respecting | respecter |
information | renseignements |
custody | garde |
health | santé |
safeguarding | protéger |
or | ou |
control | contrôle |
to | à |
of | de |
the | la |
security | sur |
EN Lexum does not collect personal information about Users without their consent, and has set up means to keep personal information confidential
FR Lexum ne collecte aucun renseignement personnel sur un Utilisateur sans son consentement, et ses responsables ont mis en place des moyens pour assurer la confidentialité de ces renseignements
inglês | francês |
---|---|
lexum | lexum |
users | utilisateur |
information | renseignement |
consent | consentement |
not | ne |
collect | collecte |
and | et |
their | de |
EN Prior to submitting Feedback to Celigo, You agree to obfuscate Your Personal Data or Personal Information, and Confidential Information.
FR Avant de soumettre des commentaires à Celigo, vous acceptez de masquer vos données personnelles ou vos informations personnelles et vos informations confidentielles.
inglês | francês |
---|---|
submitting | soumettre |
feedback | commentaires |
data | données |
or | ou |
confidential | confidentielles |
information | informations |
your | vos |
to | à |
agree | acceptez |
you | vous |
EN Absolutely. If you are conducting a confidential hire, we can help you discreetly search for the right candidate. Ask your Randstad consultant for more details on our confidential hiring process.
FR Absolument. Si votre recherche de candidat doit être confidentielle, nous pouvons aider à chercher discrètement la bonne personne. Demandez à votre consultant Randstad de vous parler de notre processus d’embauche confidentielle.
inglês | francês |
---|---|
confidential | confidentielle |
candidate | candidat |
randstad | randstad |
absolutely | absolument |
if | si |
search | recherche |
right | bonne |
consultant | consultant |
process | processus |
the | la |
we can | pouvons |
search for | chercher |
your | votre |
you | vous |
our | notre |
for | de |
can | être |
we | nous |
a | personne |
EN Pheno Finder’s Grandaddy Confidential is a cross between the famous Grandaddy Purple by Ken Estes, and LA confidential
FR Grandaddy Confidential par Pheno Finder croise la célèbre Grandaddy Purple de Ken Estes et LA confidential
inglês | francês |
---|---|
famous | célèbre |
ken | ken |
la | la |
a | l |
between | de |
by | par |
and | et |
EN Absolutely. If you are conducting a confidential hire, we can help you discreetly search for the right candidate. Ask your Randstad consultant for more details on our confidential hiring process.
FR Absolument. Si votre recherche de candidat doit être confidentielle, nous pouvons aider à chercher discrètement la bonne personne. Demandez à votre consultant Randstad de vous parler de notre processus d’embauche confidentielle.
inglês | francês |
---|---|
confidential | confidentielle |
candidate | candidat |
randstad | randstad |
absolutely | absolument |
if | si |
search | recherche |
right | bonne |
consultant | consultant |
process | processus |
the | la |
we can | pouvons |
search for | chercher |
your | votre |
you | vous |
our | notre |
for | de |
can | être |
we | nous |
a | personne |
EN The Inbox Export feature available on our Products may contain Confidential Information (defined in Section 9) and/or personal information
FR La fonctionnalité Exportation de boîte de réception disponible sur nos Produits peut contenir des Informations confidentielles (définies à la Section 9) et/ou personnelles
inglês | francês |
---|---|
inbox | boîte de réception |
export | exportation |
defined | définies |
feature | fonctionnalité |
available | disponible |
confidential | confidentielles |
or | ou |
may | peut |
information | informations |
contain | contenir |
on | sur |
products | produits |
the | la |
our | nos |
and | à |
EN You have chosen to make the information public. You should not share any personal information which you wish to keep confidential or private.
FR Vous avez choisi de rendre vos données publiques. Il est déconseillé de partager des données personnelles que vous souhaitez garder confidentielles ou privées.
inglês | francês |
---|---|
chosen | choisi |
public | publiques |
share | partager |
or | ou |
to make | rendre |
information | données |
wish | souhaitez |
confidential | confidentielles |
you | vous |
EN Tableau works to keep your personal information confidential and secure. In some circumstances Tableau may share your information with third parties, for example:
FR Tableau fait en sorte de protéger vos données personnelles et d'en assurer la confidentialité. Il se peut, dans certaines circonstances, que Tableau ait à partager vos données avec des tiers, par exemple :
inglês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
information | données |
circumstances | circonstances |
share | partager |
may | peut |
third | tiers |
your | vos |
secure | protéger |
works | fait |
to | à |
in | en |
example | exemple |
with | avec |
EN You understand, acknowledge and agree that any Personal Information from other users constitute the confidential information of Activision.
FR Vous comprenez, reconnaissez et acceptez que tout renseignement personnel de la part d'autres utilisateurs constitue les informations confidentielles d'Activision.
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
constitute | constitue |
acknowledge | reconnaissez |
confidential | confidentielles |
agree | acceptez |
the | la |
you | vous |
that | que |
understand | et |
and | comprenez |
information | renseignement |
of | de |
EN would disclose (i) personal information, including opinions, about another individual or about a deceased individual; or (ii) proprietary confidential information of the CCTS or a third party
FR divulguent i) des renseignements personnels, y compris des opinions au sujet d’une autre personne ou d’une personne décédée; ou ii) d’autres informations de nature confidentielle de la CPRST ou d’un tiers;
inglês | francês |
---|---|
opinions | opinions |
ii | ii |
i | i |
or | ou |
confidential | confidentielle |
information | informations |
third | tiers |
including | compris |
deceased | décédé |
the | la |
a | dun |
of | de |
EN He also advises the firm?s clients on the protection of data, trade secrets and other confidential information, the management of personal information and the prevention and resolution of commercial disputes.
FR Il conseille également les clients du cabinet en matière de protection de données, secrets de commerce et autres informations confidentielles, de gestion de renseignements personnels ainsi que de prévention et résolution de conflits commerciaux.
inglês | francês |
---|---|
secrets | secrets |
disputes | conflits |
he | il |
data | données |
confidential | confidentielles |
commercial | commerciaux |
prevention | prévention |
resolution | résolution |
protection | protection |
also | également |
firm | cabinet |
and | matière |
information | informations |
trade | commerce |
management | gestion |
of | de |
other | autres |
EN SOPREMA protects confidential information provided by users consulting its website and will not transfer personal information for distribution or resale for commercial purposes.
FR SOPREMA respecte les renseignements confidentiels fournis par les personnes qui consultent son site et ne transmet aucune information personnelle pour des fins de distribution ou de revente dans un but commercial.
inglês | francês |
---|---|
confidential | confidentiels |
distribution | distribution |
resale | revente |
commercial | commercial |
website | site |
or | ou |
not | ne |
by | par |
information | information |
and | et |
purposes | fins |
will | but |
EN We require all of our contractors who have access to your Personal Information to keep the information confidential and to restrict its use to those purposes for which we have engaged them.
FR Nous exigeons de tous nos entrepreneurs qui ont accès à vos Renseignements personnels qu’ils les gardent confidentiels et qu’ils limitent leur utilisation aux fins pour lesquelles nous les avons engagés.
inglês | francês |
---|---|
contractors | entrepreneurs |
require | exigeons |
access | accès |
confidential | confidentiels |
use | utilisation |
keep | gardent |
of | de |
to | à |
your | vos |
information | renseignements |
engaged | engagés |
our | nos |
we | nous |
purposes | fins |
EN You have chosen to make the information public. You should not share any personal information which you wish to keep confidential or private.
FR Vous avez choisi de rendre vos données publiques. Il est déconseillé de partager des données personnelles que vous souhaitez garder confidentielles ou privées.
inglês | francês |
---|---|
chosen | choisi |
public | publiques |
share | partager |
or | ou |
to make | rendre |
information | données |
wish | souhaitez |
confidential | confidentielles |
you | vous |
EN Tableau works to keep your personal information confidential and secure. In some circumstances Tableau may share your information with third parties, for example:
FR Tableau fait en sorte de protéger vos données personnelles et d'en assurer la confidentialité. Il se peut, dans certaines circonstances, que Tableau ait à partager vos données avec des tiers, par exemple :
inglês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
information | données |
circumstances | circonstances |
share | partager |
may | peut |
third | tiers |
your | vos |
secure | protéger |
works | fait |
to | à |
in | en |
example | exemple |
with | avec |
EN He also advises the firm?s clients on the protection of data, trade secrets and other confidential information, the management of personal information and the prevention and resolution of commercial disputes.
FR Il conseille également les clients du cabinet en matière de protection de données, secrets de commerce et autres informations confidentielles, de gestion de renseignements personnels ainsi que de prévention et résolution de conflits commerciaux.
inglês | francês |
---|---|
secrets | secrets |
disputes | conflits |
he | il |
data | données |
confidential | confidentielles |
commercial | commerciaux |
prevention | prévention |
resolution | résolution |
protection | protection |
also | également |
firm | cabinet |
and | matière |
information | informations |
trade | commerce |
management | gestion |
of | de |
other | autres |
EN would disclose (i) personal information, including opinions, about another individual or about a deceased individual; or (ii) proprietary confidential information of the CCTS or a third party
FR divulguent i) des renseignements personnels, y compris des opinions au sujet d’une autre personne ou d’une personne décédée; ou ii) d’autres informations de nature confidentielle de la CPRST ou d’un tiers;
inglês | francês |
---|---|
opinions | opinions |
ii | ii |
i | i |
or | ou |
confidential | confidentielle |
information | informations |
third | tiers |
including | compris |
deceased | décédé |
the | la |
a | dun |
of | de |
EN This information is confidential and kept by the Fiat page of the corresponding country. The personal data you provide us with is essential to correctly answer your requests for information, appointments, etc.
FR Ces informations sont confidentielles et gardées par la page Fiat du pays correspondant. Les données personnelles que vous nous fournissez sont essentielles pour répondre correctement à vos demandes d’informations, rendez-vous, etc.
inglês | francês |
---|---|
kept | gardé |
fiat | fiat |
corresponding | correspondant |
country | pays |
essential | essentielles |
correctly | correctement |
requests | demandes |
etc | etc |
confidential | confidentielles |
appointments | rendez |
information | informations |
data | données |
page | page |
the | la |
your | vos |
to | à |
for | pour |
you | vous |
by | par |
personal | personnelles |
is | sont |
EN We do not sell your personal information and we do not have actual knowledge that we sell the personal information of minors under 16 years of age. We may disclose personal information to other parties as follows:
FR Nous ne vendons pas vos informations personnelles et nous ne vendons pas non plus les informations personnelles de mineurs de moins de 16 ans. Nous pouvons divulguer des informations personnelles à d'autres parties comme suit :
inglês | francês |
---|---|
disclose | divulguer |
parties | parties |
we sell | vendons |
information | informations |
follows | suit |
minors | mineurs |
your | vos |
to | à |
as | comme |
we may | pouvons |
we | nous |
of | de |
the | personnelles |
age | ans |
EN However, as non-personal information may be used in aggregate or be linked with existing personal information; when in this form it will be treated as personal information
FR Toutefois, les informations non personnelles peuvent être utilisées globalement ou associées à des informations personnelles existantes; dans ce formulaire, il sera traité comme une information personnelle
inglês | francês |
---|---|
linked | associé |
treated | traité |
or | ou |
form | formulaire |
it | il |
this | ce |
personal | personnelles |
as | comme |
used | utilisé |
information | informations |
however | toutefois |
non | non |
will | sera |
in | dans |
with | à |
EN In addition, if you are a resident of or visitor from Europe, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information.
FR Par ailleurs, en tant que citoyen ou visiteur européen, vous pouvez vous opposer au traitement de vos informations personnelles, nous demander d'en limiter le traitement ou demander la portabilité de vos informations personnelles.
inglês | francês |
---|---|
resident | citoyen |
visitor | visiteur |
europe | européen |
processing | traitement |
information | informations |
restrict | limiter |
portability | portabilité |
or | ou |
in | en |
of | de |
your | vos |
to | tant |
you | vous |
request | demander |
a | nous |
EN Object to the processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information, or request portability of your personal information
FR Vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel, nous demander d?en limiter le traitement ou solliciter leur portabilité
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
information | données |
restrict | limiter |
portability | portabilité |
or | ou |
to | à |
the | le |
of | de |
your | vos |
us | nous |
request | demander |
EN We do not sell your personal information and we do not have actual knowledge that we sell the personal information of minors under 16 years of age. We may disclose personal information to other parties as follows:
FR Nous ne vendons pas vos informations personnelles et nous ne vendons pas non plus les informations personnelles de mineurs de moins de 16 ans. Nous pouvons divulguer des informations personnelles à d'autres parties comme suit :
inglês | francês |
---|---|
disclose | divulguer |
parties | parties |
we sell | vendons |
information | informations |
follows | suit |
minors | mineurs |
your | vos |
to | à |
as | comme |
we may | pouvons |
we | nous |
of | de |
the | personnelles |
age | ans |
EN Request to not sellany personal information enables you to ask us to stop selling your personal information for our gain. However, Dash Hudson does not sell any personal information at this time.
FR Demande de ne pas vendred'informations personnelles vous permet de nous demander de ne plus vendre vos informations personnelles à notre profit. Cependant, Dash Hudson ne vend aucune information personnelle pour le moment.
inglês | francês |
---|---|
enables | permet |
hudson | hudson |
time | moment |
to | à |
information | informations |
your | vos |
our | notre |
stop | de |
you | vous |
however | cependant |
EN However, as non-personal information may be used in aggregate or be linked with existing personal information; when in this form it will be treated as personal information
FR Toutefois, les informations non personnelles peuvent être utilisées globalement ou associées à des informations personnelles existantes; dans ce formulaire, il sera traité comme une information personnelle
inglês | francês |
---|---|
linked | associé |
treated | traité |
or | ou |
form | formulaire |
it | il |
this | ce |
personal | personnelles |
as | comme |
used | utilisé |
information | informations |
however | toutefois |
non | non |
will | sera |
in | dans |
with | à |
EN Any content or information you post, type, download, provide, submit or transmit to the Site in any manner whatsoever (the ?information submitted?) will be treated as non-confidential information
FR Tout contenu ou renseignement que vous affichez, saisissez, téléchargez, fournissez, soumettez ou transmettez au Site de quelque façon que ce soit (l’« information soumise ») sera traité comme des renseignements non confidentiels
inglês | francês |
---|---|
type | saisissez |
download | téléchargez |
submit | soumettez |
manner | façon |
submitted | soumise |
treated | traité |
confidential | confidentiels |
content | contenu |
site | site |
or | ou |
information | renseignement |
any | de |
provide | fournissez |
to | transmettez |
as | comme |
you | vous |
EN Yes. Anyone in Nova Scotia who has information indicating that an adult is in need of protection must report that information to Adult Protection authorities. It does not matter whether the information is confidential.
FR Oui. Quiconque en Nouvelle-Écosse détient de l'information indiquant qu'un adulte a besoin de protection doit rapporter cette information aux autorités de la Protection des adultes, peu importe si elle est confidentielle.
inglês | francês |
---|---|
nova | nouvelle |
indicating | indiquant |
protection | protection |
confidential | confidentielle |
report | rapporter |
authorities | autorités |
need | besoin |
of | de |
yes | oui |
in | en |
information | information |
must | doit |
the | la |
has | détient |
an | peu |
adult | adultes |
whether | si |
who | quiconque |
EN Any content or information you post, type, download, provide, submit or transmit to the Site in any manner whatsoever (the ?information submitted?) will be treated as non-confidential information
FR Tout contenu ou renseignement que vous affichez, saisissez, téléchargez, fournissez, soumettez ou transmettez au Site de quelque façon que ce soit (l’« information soumise ») sera traité comme des renseignements non confidentiels
inglês | francês |
---|---|
type | saisissez |
download | téléchargez |
submit | soumettez |
manner | façon |
submitted | soumise |
treated | traité |
confidential | confidentiels |
content | contenu |
site | site |
or | ou |
information | renseignement |
any | de |
provide | fournissez |
to | transmettez |
as | comme |
you | vous |
EN Our Confidential Information expressly includes non-public information regarding features, functionality, and performance of the Services, including security related information.
FR Nos informations confidentielles comprennent expressément des informations non publiques concernant les caractéristiques, les fonctionnalités et les performances des Services, y compris les informations relatives à la sécurité.
inglês | francês |
---|---|
confidential | confidentielles |
expressly | expressément |
public | publiques |
security | sécurité |
performance | performances |
information | informations |
functionality | fonctionnalité |
related | relatives |
features | fonctionnalités |
services | services |
the | la |
including | compris |
non | non |
our | nos |
regarding | les |
and | comprennent |
EN For restricted access, your personal information will be kept confidential but there will always be the chance that you are identified by mistake
FR Si vous optez pour l’accès restreint, vos renseignements personnels demeureront confidentiels, mais il y aura toujours un risque que votre identité soit révélée par erreur
inglês | francês |
---|---|
restricted | restreint |
information | renseignements |
chance | risque |
mistake | erreur |
confidential | confidentiels |
always | toujours |
by | par |
but | un |
you | vous |
there | y |
for | pour |
EN If you provide us with personal information through the form available on the website, these data remain confidential within ARTPHOTOLIMITED.
FR Si vous nous fournissez, via le formulaire accessible sur le site, des informations personnelles, ces données demeurent confidentielles au sein d’ARTPHOTOLIMITED.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
data | données |
confidential | confidentielles |
form | formulaire |
information | informations |
website | site |
the | le |
available | accessible |
you | vous |
remain | des |
personal | personnelles |
these | ces |
EN We are committed to ensuring your personal information is kept secure and confidential and not kept for longer than necessary
FR Nous nous engageons à garantir la sécurité et la confidentialité de vos informations personnelles et à ne pas les conserver plus longtemps que nécessaire
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
kept | conserver |
necessary | nécessaire |
longer | longtemps |
ensuring | garantir |
your | vos |
secure | sécurité |
to | à |
we | nous |
is | que |
EN Information can be confidential when necessary providing an open and safe place for learning, development, and personal growth.
FR Les informations peuvent être confidentielles lorsque cela est nécessaire, offrant un environnement ouvert et sécuritaire pour l'apprentissage, le développement et l'épanouissement personnel.
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
necessary | nécessaire |
providing | offrant |
safe | sécuritaire |
place | environnement |
confidential | confidentielles |
open | ouvert |
development | développement |
when | lorsque |
an | un |
for | pour |
personal | personnel |
EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.
FR Votre soumission sera considérée comme non confidentielle ; toutefois, tous les renseignements personnels fournis dans le cadre de votre soumission continueront d’être protégés conformément à notre politique de confidentialité.
inglês | francês |
---|---|
submission | soumission |
information | renseignements |
confidential | confidentielle |
will continue | continueront |
however | toutefois |
be | être |
to | à |
considered | considéré |
privacy | confidentialité |
policy | politique |
your | votre |
will | sera |
non | non |
accordance | conformément |
our | notre |
provided | de |
in | dans |
EN Easily carry a public comment to a private message to ensure the inquiry is addressed, the message isn’t missed and users have a confidential place to share personal information.
FR Répondez en privé à tout message public pour veiller à ce que le problème soit traité, que le message ne se perde pas et que les utilisateurs disposent d'un espace confidentiel pour communiquer leurs données personnelles.
inglês | francês |
---|---|
public | public |
users | utilisateurs |
message | message |
private | privé |
the | le |
confidential | confidentiel |
to | à |
a | dun |
personal | personnelles |
ensure | veiller à ce que |
EN We ensure that any third party we share your personal data with will be bound to keep your information safe and confidential
FR L’UNOPS s’assurera également que les tierces parties avec lesquelles vos informations personnelles sont partagées préservent la sécurité et la confidentialité de ces informations
inglês | francês |
---|---|
share | partagées |
party | parties |
information | informations |
your | vos |
safe | sécurité |
with | avec |
third | la |
and | et |
we | personnelles |
third party | tierces |
Mostrando 50 de 50 traduções