Traduzir "enabled to empower" para francês

FR Les interdépendances sont activées dans la feuille : lorsque des interdépendances sont activées sur une feuille, les formules ne sont pas autorisées dans les colonnes pour lesquelles les interdépendances sont activées.

• interdépendances sont activées
• feuille
• lorsque des interdépendances
• lesquelles les interdépendances

FR autonomiser les femmes tickers, féministes, femmes, femmes autonomisées autonomiser les femmes, activisme, à la, féminisme, féminins, de puissance de fille, dautonomisation des femmes, politiques

• autonomiser les femmes
• féministes
• femmes
• femmes autonomisées autonomiser
• activisme
• féminisme
• féminins
• puissance de fille
• dautonomisation des femmes
• politiques

FR Notre mission est d'inciter les gens à faire de leur bien-être une priorité. Mais surtout de les aider à cultiver un sentiment de confiance, de détente et d'ambition qui leur permettent alors d'affronter les aléas de la vie.

• mission est d'inciter
• bien-être une priorité
• cultiver un sentiment
• confiance
• détente

FR Lorsque vous responsabilisez vos employés, vous vous responsabilisez également.

• Lorsque vous responsabilisez
• employés
• responsabilisez

FR Notre mission est d'inciter les gens à faire de leur bien-être une priorité. Mais surtout de les aider à cultiver un sentiment de confiance, de détente et d'ambition qui leur permettent alors d'affronter les aléas de la vie.

• mission est d'inciter
• bien-être une priorité
• cultiver un sentiment
• confiance
• détente

FR Nous croyons fermement dans le concept de l’entreprise libérée selon lequel l’humain est au cœur des préoccupations

• libérée selon lequel
• cœur des préoccupations

FR Aujourd’hui, notre proposition de valeur est plus forte que jamais : Un Digital Workspace sécurisé pour adopter la transformation digitale et permettre au personnel de travailler dans le cloud.

• proposition de valeur
• forte que jamais
• Digital Workspace sécurisé
• adopter la transformation
• permettre au personnel

FR Nous croyons fermement dans le concept de l’entreprise libérée selon lequel l’humain est au cœur des préoccupations

• libérée selon lequel
• cœur des préoccupations

FR ?Les automatisations m'ont permis de renforcer l'engagement de mes abonnés. Mon ciblage est bien meilleur et cela nous a permis d'augmenter nos revenus de plus de 150% au cours des 12 derniers mois.?

• automatisations m'ont permis
• abonnés
• meilleur
• cela nous a
• d'augmenter nos revenus
• cours des derniers

FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.

• Lien en savoir
• option
• Afficher
• activée
• Lorsque cette option
• cochée
• liens En savoir

FR Les codes QR sont activés par défaut. Pour vérifier que les codes QR sont activés ou pour les désactiver :

• défaut
• QR sont activés
• désactiver

FR 3 Vous devez activer la localisation pour utiliser l'Association express. L'accès complet aux fonctionnalités nécessite un appareil Android 6.0 ou modèle ultérieur avec les services Google Play activés ainsi qu'un compte Google.

• utiliser l'Association express
• nécessite un appareil
• Google Play activés
• qu'un compte

FR Avant Le panneau Call Stack sans Async activé. Après Et avec Async activé.

• panneau Call Stack
• Async activé
• Async

FR 3 Vous devez activer la localisation pour utiliser l'Association express. L'accès complet aux fonctionnalités nécessite un appareil Android 6.0 ou modèle ultérieur avec les services Google Play activés ainsi qu'un compte Google.

• utiliser l'Association express
• nécessite un appareil
• Google Play activés
• qu'un compte

FR les informations de géolocalisation lors d’une conférence sur place (si vous participez à une conférence où nous utilisons des badges RFID et que vous ne demandez pas un badge non RFID) ;

• informations de géolocalisation
• où nous utilisons
• badges RFID
• RFID

FR les informations de géolocalisation lors d’une conférence sur place (si vous participez à une conférence où nous utilisons des badges RFID et que vous ne demandez pas un badge non RFID) ;

• informations de géolocalisation
• où nous utilisons
• badges RFID
• RFID

FR les informations de géolocalisation lors d’une conférence sur place (si vous participez à une conférence où nous utilisons des badges RFID et que vous ne demandez pas un badge non RFID) ;

• informations de géolocalisation
• où nous utilisons
• badges RFID
• RFID

FR les informations de géolocalisation lors d’une conférence sur place (si vous participez à une conférence où nous utilisons des badges RFID et que vous ne demandez pas un badge non RFID) ;

• informations de géolocalisation
• où nous utilisons
• badges RFID
• RFID

FR les informations de géolocalisation lors d’une conférence sur place (si vous participez à une conférence où nous utilisons des badges RFID et que vous ne demandez pas un badge non RFID) ;

• informations de géolocalisation
• où nous utilisons
• badges RFID
• RFID

FR les informations de géolocalisation lors d’une conférence sur place (si vous participez à une conférence où nous utilisons des badges RFID et que vous ne demandez pas un badge non RFID) ;

• informations de géolocalisation
• où nous utilisons
• badges RFID
• RFID

FR Gestionnaire de téléchargement gratuit ? C'est un accélérateur et un gestionnaire de téléchargement puissant, facile à utiliser et absolument gratuit. De plus, FDM est un logiciel à source ouverte 100

• Gestionnaire de téléchargement
• C'est un accélérateur
• gestionnaire de téléchargement
• facile à utiliser
• absolument gratuit
• source ouverte

FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.

• Lien en savoir
• option
• Afficher
• activée
• Lorsque cette option
• cochée
• liens En savoir

FR Le module Calendrier doit être activé.Communiquez avec votre gestionnaire de compte pour activer cette fonctionnalité.

• module Calendrier doit
• gestionnaire de compte

FR Ajax est activé par défaut pour les visiteurs. Pour assurer une navigation fluide, il est conseillé de garder le chargement Ajax activé si votre template le prend en charge.

• Ajax est activé
• assurer une navigation
• conseillé de garder
• chargement Ajax activé
• template le prend

FR REMARQUE : Microsoft Windows Data Access Components (MDAC) doit être activé (MDAC fait partie du système d’exploitation et est activé par défaut).

• REMARQUE
• Microsoft Windows Data
• Components
• MDAC
• doit être activé
• MDAC fait partie
• système
• activé par défaut

FR Rover permet à une communauté de pet sitters et de promeneurs de chien de confiance de mener leur activité de pet sitting tout en profitant des outils et de la sécurité d'une entreprise mondiale.

• communauté de pet
• promeneurs de chien
• confiance de mener
• activité de pet
• profitant des outils
• sécurité d'une entreprise

FR Nous offrons aux pet sitters, promeneurs de chien et toiletteurs du monde entier la possibilité de lancer leur activité sur Rover en leur fournissant les outils nécessaires pour réussir.

• offrons aux pet
• promeneurs de chien
• possibilité de lancer
• activité sur Rover
• fournissant les outils

FR Elsevier s'associe à la communauté des chercheurs pour développer la science ouverte.

• communauté des chercheurs
• développer la science

FR Les plateformes trans-disciplinaires vous soutiennent dans vos recherches, vous aident à prospecter et gérer votre carrière, et vous permettent d'avoir un impact encore plus grand sur le terrain

• recherches
• aident à prospecter
• gérer votre carrière

FR Les plateformes trans-disciplinaires vous soutiennent dans vos recherches, vous aident à prospecter et gérer votre carrière, et vous permettent d'avoir un impact encore plus grand sur le terrain.

• recherches
• aident à prospecter
• gérer votre carrière

FR Découvrez comment nous offrons à nos utilisateurs les outils dont ils ont besoin :

• utilisateurs les outils
• besoin

FR Offrez à vos administrateurs une visibilité complète et des mécanismes de contrôle précis permettant de déterminer qui peut interagir avec vos outils internes.

• visibilité complète
• mécanismes de contrôle
• permettant de déterminer

FR L'accès réseau Zero Trust peut offrir à vos équipes techniques les moyens de travailler plus rapidement, tout en renforçant la sécurité de votre environnement de développement.

• L'accès réseau Zero
• techniques les moyens
• travailler plus rapidement
• renforçant la sécurité

FR Les outils de référence, de préparation aux examens et d'apprentissage Elsevier provenant de sources fiables permettent aux étudiants et aux universités d'obtenir de meilleurs résultats.

• outils de référence
• préparation aux examens
• d'apprentissage Elsevier provenant
• sources fiables permettent
• étudiants

FR Elsevier aide à fournir aux patients les informations de qualité dont ils ont besoin pour une utilisation efficace de leurs médicaments.

• patients les informations

FR Impliquez et informez vos patients afin de prendre de meilleures décisions médicales.

• Impliquez
• informez vos patients
• prendre de meilleures

FR Depuis 2010, nous collaborons avec des partenaires issus du monde entier pour développer les réseaux communautaires et offrir à ceux qui ont besoin d'Internet la possibilité de se construire un accès

• développer les réseaux
• offrir à ceux
• construire un accès

FR Plus de 150 000 clients utilisent Atlassian pour responsabiliser leurs équipes et faire avancer leurs missions.

• clients utilisent Atlassian
• responsabiliser leurs équipes

FR Nos produits Cloud permettent de renforcer toutes les équipes, des start-ups aux grandes entreprises.

• produits Cloud permettent
• start-ups aux grandes

FR Donnez les moyens aux équipes de développement, ITOps et métier de collaborer à haute vélocité. Répondez aux changements et offrez rapidement une excellente expérience de service aux clients et aux employés.

• Donnez les moyens
• équipes de développement
• ITOps
• métier de collaborer
• haute vélocité
• Répondez aux changements
• clients

FR Donnez les moyens à toutes les équipes, du service informatique aux RH en passant par le service juridique, de configurer un centre de services rapidement et de s'adapter en continu, à grande échelle

• Donnez les moyens
• équipes
• informatique aux RH
• juridique
• configurer un centre
• rapidement
• s'adapter en continu
• grande échelle

FR Donnez à votre équipe RH les moyens de gérer l'ensemble du cycle de vie des employés, de leur recrutement à leur départ.

• RH les moyens
• employés

FR Nous offrons à plus de 190 000 organisations à travers le monde les moyens de donner le meilleur d'elles-mêmes. L'instauration et le maintien d'un climat de confiance sont au cœur de cet effort.

• organisations à travers
• moyens de donner
• meilleur d'elles-mêmes
• L'instauration
• maintien d'un climat
• cet

FR Responsabilisez les nouveaux employés grâce à des plans organisés

• Responsabilisez les nouveaux
• organisés

FR Découvrez quels outils et modèles aident InVision à responsabiliser ses équipes

• Découvrez quels outils
• modèles aident InVision
• responsabiliser ses équipes

FR Dotez toute votre équipe d'un seul outil. Simplifiez le processus de création de vos publicités et lancez des campagnes à fort taux d'engagement en un rien de temps. Publiez, mettez à jour et suivez les performances instantanément.

• d'un seul outil
• Simplifiez le processus
• lancez des campagnes
• fort taux d'engagement
• Publiez
• suivez les performances

FR Vous n'avez pas à choisir entre facilité d'utilisation, fonctionnalités d'entreprise et flexibilité. Donnez à votre équipe les moyens de créer un contenu attrayant qui s'exécute en une seule expérience low-code.

• facilité d'utilisation
• fonctionnalités d'entreprise
• flexibilité
• moyens de créer
• seule expérience

FR Drupal exploite toute nouvelle innovation en front-end pour permettre aux développeurs de créer les expériences digitales les plus attrayantes et les plus immersives au monde.

• innovation en front-end
• permettre aux développeurs
• créer les expériences
• attrayantes

FR Grâce au support complet de Node.js, les développeurs peuvent exploiter les frameworks front-end les plus utilisés tels que React ou Angular.js et créer, déployer et améliorer rapidement toute application web.

• Grâce au support
• développeurs peuvent exploiter
• créer
• déployer

FR Les marketeurs peuvent créer rapidement et facilement des expériences digitales grâce à des informations intelligentes et à un contenu composable, tout au long du parcours client.

• marketeurs peuvent créer
• facilement des expériences
• intelligentes
• contenu composable
• long du parcours