Traduzir "vis à vis" para inglês

FR Il en reste que ces taux interbancaires dépassent très nettement ce que peut proposer un convertisseur en ligne comme Telexoo, qui joue à la fois de l’indépendance vis-à-vis du marché de change et de la transparence vis à vis de ses clients.

• proposer un convertisseur
• ligne comme Telexoo
• vis-à-vis du marché
• change

FR Elle souligne notamment notre indépendance de gestion vis-à-vis de nos actionnaires et notre neutralité vis-à-vis de l’ensemble des acteurs du système électrique.

• actionnaires
• acteurs du système

FR Toutes les vis sont des vis cruciformes identiques, donc il faut un seul tournevis et on ne risque pas de mélanger les vis, ce qui simplifie les réparations.

• cruciformes identiques
• donc il faut
• seul tournevis
• vis

FR Toutes les vis sont des vis cruciformes identiques, donc il faut un seul tournevis et on ne risque pas de mélanger les vis, ce qui simplifie les réparations.

• cruciformes identiques
• donc il faut
• seul tournevis
• vis

FR aménagement d'une terrasse en bois avec plantation d'une haie de laurier dans le but de masquer le vis à visIdées déco pour une grande piscine arrière contemporaine avec des solutions pour vis-à-vis.

• aménagement d'une terrasse
• bois avec plantation
• haie de laurier
• but de masquer
• vis à visIdées
• grande piscine arrière

FR aménagement d'une terrasse en bois avec plantation d'une haie de laurier dans le but de masquer le vis à visIdées déco pour une grande piscine arrière contemporaine avec des solutions pour vis-à-vis.

• aménagement d'une terrasse
• bois avec plantation
• haie de laurier
• but de masquer
• vis à visIdées
• grande piscine arrière

FR aménagement d'une terrasse en bois avec plantation d'une haie de laurier dans le but de masquer le vis à visIdées déco pour une grande piscine arrière contemporaine avec des solutions pour vis-à-vis.

• aménagement d'une terrasse
• bois avec plantation
• haie de laurier
• but de masquer
• vis à visIdées
• grande piscine arrière

FR La transparence constitue un élément essentiel pour gagner et conserver la confiance de nos clients. Découvrez notre réponse aux demandes émanant des autorités et notre approche vis-à-vis des cas d'utilisation abusive.

• essentiel pour gagner
• conserver la confiance
• clients
• Découvrez notre réponse
• d'utilisation

FR Cloudflare intègre la confidentialité à toutes ses activités. Découvrez notre politique de confidentialité, nos produits de localisation des données et notre attitude vis-à-vis des divers règlements, comme le RGPD.

• activités
• Découvrez notre politique
• confidentialité
• produits de localisation
• données
• règlements

FR Confluence est devenu la source de référence unique pour les équipes en contact avec les clients et les a aidées à tenir les promesses faites vis-à-vis d'eux.

• Confluence est devenu
• source de référence
• équipes en contact
• clients
• promesses faites vis-à-vis

FR Découvrez comment nos produits et services aident des organisations comme la vôtre à transformer non seulement leur entreprise mais aussi la perception des personnes vis à vis de leur travail.

• aident des organisations
• vôtre à transformer
• seulement leur entreprise

FR Élevez vos attentes vis à vis des logiciels de gestion du capital humain (HCM), et de ce qu'ils peuvent faire pour vous et votre personnel

• Élevez vos attentes
• vis des logiciels
• gestion du capital
• HCM
• personnel

FR Grâce à Sprout, nous pouvons garder le contact avec nos clients et savoir à tout moment où nous en sommes vis-à-vis d'eux. Nous pouvons également intervenir, régler les problèmes et communiquer de façon positive.

• Grâce à Sprout
• clients
• vis-à-vis d'eux
• pouvons également intervenir
• régler les problèmes
• communiquer de façon

FR Captez rapidement les réactions des audiences vis-à-vis de vos campagnes marketing et générez des rapports succincts pour illustrer leur réussite.

• campagnes marketing
• générez des rapports

FR Susciter des avis et des sentiments positifs vis-à-vis des hôpitaux et du personnel médical

• Susciter des avis
• sentiments positifs vis-à-vis
• hôpitaux
• personnel médical

FR Il est important de déterminer vos attentes vis-à-vis de votre VPN avant d’en choisir un

• important de déterminer

FR Grande flexibilité en termes de choix de matériel avec une large gamme de types de matériel pris en charge, améliorant ainsi la flexibilité, le choix et l’indépendance vis-à-vis des fournisseurs.

• choix de matériel
• choix

FR Lorsque nous partageons vos données, nous sommes responsables vis-à-vis de vous de la façon dont elles sont utilisées par l'une de ces organisations

• Lorsque nous partageons
• données
• sommes responsables vis-à-vis
• façon dont elles
• utilisées par l'une
• organisations

FR Découvrez comment une grande société de télécommunications a utilisé la méthode Pega Catalyst pour changer son approche vis-à-vis de l'intelligence artificielle.

• société de télécommunications
• utilisé la méthode
• Catalyst pour changer

FR Dans cet e-book, vous découvrirez ce qu'est l'entreprise composable et comment la composabilité modifie l'approche des organisations vis-à-vis de l'expérience digitale. Nous y examinons :

• cet e-book
• découvrirez ce qu'est
• composable
• comment la composabilité
• l'approche des organisations
• l'expérience digitale
• examinons

FR Air Liquide propose toujours son expertise vis-à-vis des procédés à ses clients.

• Air Liquide propose

FR Solutions de sécurité pour l’Internet des objets : pour une confiance renforcée vis-à-vis de l’Internet des objets

• Solutions de sécurité
• objets
• confiance renforcée vis-à-vis

FR Créez des comptes client et suivez les licences dans toute l’entreprise : donnez à vos clients une visibilité complète vis-à-vis du nombre de licences et de droits disponibles dans toute leur organisation.

• Créez des comptes
• suivez les licences
• visibilité complète vis-à-vis
• nombre de licences

FR Le HSM payShield 9000 de Thales était l’un des premiers HSM à être certifié avec succès vis-à-vis de la norme PCI HSM, y compris les exigences fondamentales pour les processus de paiement, dont :

• était
• certifié avec succès
• norme PCI HSM
• compris les exigences
• processus de paiement

FR Accédez à notre inventaire de numéros dans plus de 65 000 préfixes pour vous assurer que vous avez un numéro qui vous représente le mieux vis?à?vis de votre communauté.

• avez un numéro
• représente le mieux

FR Pas de dépendance vis-à-vis des annonceurs : l'existence de nombreux services en ligne repose sur le bon vouloir et l'argent des annonceurs. Nous fonctionnons sans publicité et, par conséquent, sommes indépendants.

• l'existence de nombreux
• bon vouloir
• l'argent des annonceurs
• fonctionnons sans publicité
• conséquent
• sommes

FR Nous pensons qu'il est important de payer pour des services durables et de qualité (“If something is valuable, let’s pay for it”) afin de contribuer à l'indépendance des contenus de qualité sur Internet vis-à-vis de la publicité.

• durables
• qualité
• If something is
• pay for
• contribuer à l'indépendance
• contenus de qualité

FR Non. Posteo n'a ni crédit, ni dettes. Nous gérons notre entreprise de façon durable. Posteo fonctionne grâce à la contribution de ses utilisateurs et est complètement indépendant vis-à-vis de potentiels annonceurs ou investisseurs.

• Posteo n'a ni
• ni dettes
• gérons notre entreprise
• façon durable
• Posteo fonctionne grâce
• complètement indépendant vis-à-vis
• potentiels annonceurs

FR Observez la plus grande prudence vis-à-vis des fraudeurs qui se font passer pour des recruteurs en ligne, notamment sur les réseaux sociaux.

• recruteurs en ligne

FR Vis propriétaires et adhésif à gogo ? Bouh ! Vis cruciformes ? C'est mieux !

• Vis propriétaires
• adhésif à gogo
• Bouh
• Vis cruciformes
• C'est mieux

FR Toutes les vis sont des vis standard T3 Torx.

• standard

FR Ce smartphone n'utilise ni de grandes quantités de colle, ni des vis propriétaires. Nous n'avons trouvé que des vis cruciformes dans tout l'appareil.

• smartphone n'utilise ni
• ni des vis

FR Pas d'utilisation excessive d'adhésif ou de vis propriétaires, juste des vis cruciformes #000 (Phillips).

• d'utilisation excessive d'adhésif
• vis propriétaires
• juste des vis
• Phillips

FR Le client est toujours responsable vis-à-vis des demandes de récompenses d?un membre

• client est toujours
• vis-à-vis des demandes
• membre

FR Le choix de la couleur ou du noir et blanc ne dépendent pas de la photo mais plus de mon feeling vis à vis de la scène photographiée

• noir
• blanc ne dépendent
• mon feeling vis
• photographiée

FR Quel est le rôle et la responsabilité d'Infomaniak vis-à-vis du RGPD ?

• responsabilité d'Infomaniak vis-à-vis
• RGPD

FR Certifiés PLd* : sécurité maximale vis-à-vis des personnes, des obstacles et du matériel transporté.

• Certifiés
• sécurité maximale vis-à-vis
• obstacles
• matériel

FR L'objectif n'était pas l'indépendance vis-à-vis de l'empire allemand, mais la restitution des droits d'autonomie.

• vis-à-vis de l'empire
• restitution des droits

FR La Confédération est restée à l'écart de la guerre, seule la contrée alliée des Grisons a été impliquée. La guerre de Trente Ans s'est terminée pour la Confédération par son indépendance vis-à-vis du Saint-Empire romain germanique.

• Confédération est restée
• seule la contrée
• guerre de Trente
• vis-à-vis du Saint-Empire

FR Vimeo est ainsi tenu de collecter les formulaires fiscaux adéquats ou de retenir automatiquement une partie des revenus des vendeurs de VOD, indépendamment de leur pays d'origine, et ce afin d'être en règle vis-à-vis des lois fiscales américaines.

• collecter les formulaires
• adéquats
• revenus des vendeurs
• VOD
• d'origine
• d'être en règle
• lois fiscales

FR Lorsque nous partageons vos données avec des fournisseurs de service Atlassian, nous sommes responsables vis-à-vis de vous de la façon dont elles sont utilisées par l'une de ces organisations

• Lorsque nous partageons
• Atlassian
• sommes responsables vis-à-vis
• façon dont elles
• utilisées par l'une
• organisations

FR J’adopte un comportement respectueux et avenant vis-à-vis des gens que je connais

• comportement respectueux
• je connais

FR Anticipez les comportements vis-à-vis de Google Rankbrain.

• Anticipez les comportements
• Google

FR Nous bénéficions ainsi d'un contrôle maximal sur les composants du logiciel, tout en restant indépendants vis-à-vis de toute société tierce

• bénéficions ainsi d'un
• logiciel
• restant indépendants vis-à-vis
• société tierce

FR Mais ce qui est encore plus important, c'est la portée vis-à-vis des clients publicitaires

• important
• c'est la portée
• clients publicitaires

FR Tenez vos promesses vis-à-vis des assurés

• Tenez vos promesses
• assurés

FR L'entreprise avait un besoin urgent de réduire la dépendance vis-à-vis de certains employés et d'automatiser opérations et processus décisionnels dans une filiale régionale

• urgent de réduire
• employés
• d'automatiser opérations
• filiale régionale

FR Cybersécurité : Les entreprises françaises renforcent leur posture vis-à-vis des menaces internes

• Cybersécurité
• entreprises françaises renforcent
• internes

FR Vis-à-vis de nos collaborateurs, la force de la solidarité nous pousse à faire progresser chacun avec bienveillance, à nous appuyer sur le collectif

• chacun avec bienveillance

FR Vis-à-vis du monde extérieur, elle nous impose d’assumer notre responsabilité industrielle, mais aussi sociétale

• impose
• responsabilité industrielle
• sociétale