EN Have the Escrow.com shield on your transactions - Escrow.com is the largest provider of escrow online in the world. Licencsed and bonded since 1999, the Escrow.com shield will give your customers peace of mind.
Traduzir "escrow" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "escrow" de inglês para francês
Traduções de escrow
"escrow" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| escrow | dépôt entiercement |
Tradução de inglês para francês de escrow
inglês
francês
FR Ayez le bouclier Escrow.com sur vos transactions - Escrow.com est le plus grand fournisseur de dépôt fiduciaire en ligne au monde. Licencié et lié depuis 1999, le bouclier Escrow.com offrira à vos clients une tranquillité d'esprit.
| inglês | francês |
|---|---|
| shield | bouclier |
| transactions | transactions |
| provider | fournisseur |
| customers | clients |
| escrow | escrow |
| online | en ligne |
| world | monde |
| peace | tranquillité |
| in | en |
| the | le |
| your | vos |
| is | est |
| of | de |
| and | à |
| largest | plus grand |
EN The Buyer pays Escrow.com - The Buyer submits a payment to Escrow.com for the amount agreed to in the escrow agreement. Once Escrow.com verifies and secures the payment, the seller is instructed to transfer the domain name.
FR L'acheteur paie Escrow.com - L'acheteur soumet un paiement à Escrow.com pour le montant convenu dans l'accord d'entiercement. Une fois qu'Escrow.com a vérifié et sécurisé le paiement, le vendeur est chargé de transférer le nom de domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| submits | soumet |
| agreed | convenu |
| seller | vendeur |
| escrow | escrow |
| payment | paiement |
| name | nom |
| domain | domaine |
| the | le |
| a | un |
| is | est |
| pays | paie |
| in | dans |
EN The Seller is paid by Escrow.com - When Escrow.com can verify the domain has been transferred to the Buyer or the inspection period has ended, Escrow.com releases the funds to the Seller from the escrow account.
FR Le vendeur est payé par Escrow.com - Quand Escrow.com a vérifié que le domaine a été transféré à l'acheteur ou que la période d'inspection a pris fin, Escrow.com libère les fonds au vendeur à partir du compte sécurisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| seller | vendeur |
| releases | libère |
| paid | payé |
| escrow | escrow |
| transferred | transféré |
| domain | domaine |
| or | ou |
| period | période |
| ended | fin |
| funds | fonds |
| to | à |
| account | compte |
| when | quand |
| by | par |
| has | a |
| been | été |
EN The Buyer pays Escrow.com - The Buyer submits a payment to Escrow.com for the amount agreed to in the escrow agreement. Once Escrow.com verifies and secures the payment, the seller is instructed to transfer the website.
FR L'acheteur paie Escrow.com - L'acheteur soumet un paiement à Escrow.com pour le montant convenu dans l'accord d'entiercement. Une fois qu'Escrow.com a vérifié et sécurisé le paiement, le vendeur est chargé de transférer le site.
| inglês | francês |
|---|---|
| submits | soumet |
| agreed | convenu |
| seller | vendeur |
| escrow | escrow |
| payment | paiement |
| website | site |
| the | le |
| a | un |
| is | est |
| pays | paie |
| in | dans |
EN The Seller is paid by Escrow.com - When Escrow.com can verify the website has been transferred to the Buyer or the inspection period has ended, Escrow.com releases the funds to the Seller from the escrow account.
FR Le vendeur est payé par Escrow.com - Quand Escrow.com peut vérifier que le site Web a été transféré à l'acheteur et que la période d'inspection a pris fin, Escrow.com libère les fonds au vendeur à partir du compte sécurisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| seller | vendeur |
| releases | libère |
| paid | payé |
| escrow | escrow |
| transferred | transféré |
| can | peut |
| verify | vérifier |
| period | période |
| ended | fin |
| funds | fonds |
| to | à |
| account | compte |
| when | quand |
| by | par |
| been | été |
| website | site |
EN Escrow.com will deposit funds received from Buyer into an escrow trust account maintained by Escrow.com (the "Escrow Account")
FR Escrow.com déposera les fonds reçus de l'Acheteur sur un compte fiduciaire d'entiercement géré par Escrow.com (le "compte d'entiercement")
| inglês | francês |
|---|---|
| received | reçus |
| escrow | escrow |
| funds | fonds |
| account | compte |
| the | le |
| trust | sur |
| by | par |
| an | un |
| from | de |
EN Buyer pays Escrow.com - The Buyer submits a payment by approved payment method to our secure Escrow Account, Escrow.com verifies the payment, the Seller is notified that funds have been secured 'In Escrow'.
FR L'acheteur paie Escrow.com - L'acheteur soumet un paiement par paiement approuvé à notre compte Escrow sécurisé, Escrow.com vérifie le paiement, et le vendeur est avisé que les fonds ont été garantis 'In Escrow'.
| inglês | francês |
|---|---|
| submits | soumet |
| verifies | vérifie |
| seller | vendeur |
| escrow | escrow |
| approved | approuvé |
| in | in |
| secure | sécurisé |
| a | un |
| payment | paiement |
| funds | fonds |
| to | à |
| the | le |
| pays | paie |
| by | par |
| account | compte |
| been | été |
| is | est |
| that | que |
| our | notre |
EN Have the Escrow.com shield on your transactions - Escrow.com is the largest provider of escrow online in the world. Licencsed and bonded since 1999, the Escrow.com shield will give your customers peace of mind.
FR Ayez le bouclier Escrow.com sur vos transactions - Escrow.com est le plus grand fournisseur de dépôt fiduciaire en ligne au monde. Licencié et lié depuis 1999, le bouclier Escrow.com offrira à vos clients une tranquillité d'esprit.
| inglês | francês |
|---|---|
| shield | bouclier |
| transactions | transactions |
| provider | fournisseur |
| customers | clients |
| escrow | escrow |
| online | en ligne |
| world | monde |
| peace | tranquillité |
| in | en |
| the | le |
| your | vos |
| is | est |
| of | de |
| and | à |
| largest | plus grand |
EN Buyer pays Escrow.com - The Buyer submits a payment by approved payment method to our secure Escrow Account, Escrow.com verifies the payment, the Seller is notified that funds have been secured 'In Escrow'.
FR L'acheteur paie Escrow.com - L'acheteur soumet un paiement par paiement approuvé à notre compte Escrow sécurisé, Escrow.com vérifie le paiement, et le vendeur est avisé que les fonds ont été garantis 'In Escrow'.
| inglês | francês |
|---|---|
| submits | soumet |
| verifies | vérifie |
| seller | vendeur |
| escrow | escrow |
| approved | approuvé |
| in | in |
| secure | sécurisé |
| a | un |
| payment | paiement |
| funds | fonds |
| to | à |
| the | le |
| pays | paie |
| by | par |
| account | compte |
| been | été |
| is | est |
| that | que |
| our | notre |
EN The Buyer pays Escrow.com - The Buyer submits a payment to Escrow.com for the amount agreed to in the escrow agreement. Once Escrow.com verifies and secures the payment, the seller is instructed to transfer the domain name.
FR L'acheteur paie Escrow.com - L'acheteur soumet un paiement à Escrow.com pour le montant convenu dans l'accord d'entiercement. Une fois qu'Escrow.com a vérifié et sécurisé le paiement, le vendeur est chargé de transférer le nom de domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| submits | soumet |
| agreed | convenu |
| seller | vendeur |
| escrow | escrow |
| payment | paiement |
| name | nom |
| domain | domaine |
| the | le |
| a | un |
| is | est |
| pays | paie |
| in | dans |
EN The Seller is paid by Escrow.com - When Escrow.com can verify the domain has been transferred to the Buyer or the inspection period has ended, Escrow.com releases the funds to the Seller from the escrow account.
FR Le vendeur est payé par Escrow.com - Quand Escrow.com a vérifié que le domaine a été transféré à l'acheteur ou que la période d'inspection a pris fin, Escrow.com libère les fonds au vendeur à partir du compte sécurisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| seller | vendeur |
| releases | libère |
| paid | payé |
| escrow | escrow |
| transferred | transféré |
| domain | domaine |
| or | ou |
| period | période |
| ended | fin |
| funds | fonds |
| to | à |
| account | compte |
| when | quand |
| by | par |
| has | a |
| been | été |
EN The Buyer pays Escrow.com - The Buyer submits a payment to Escrow.com for the amount agreed to in the escrow agreement. Once Escrow.com verifies and secures the payment, the seller is instructed to transfer the website.
FR L'acheteur paie Escrow.com - L'acheteur soumet un paiement à Escrow.com pour le montant convenu dans l'accord d'entiercement. Une fois qu'Escrow.com a vérifié et sécurisé le paiement, le vendeur est chargé de transférer le site.
| inglês | francês |
|---|---|
| submits | soumet |
| agreed | convenu |
| seller | vendeur |
| escrow | escrow |
| payment | paiement |
| website | site |
| the | le |
| a | un |
| is | est |
| pays | paie |
| in | dans |
EN The Seller is paid by Escrow.com - When Escrow.com can verify the website has been transferred to the Buyer or the inspection period has ended, Escrow.com releases the funds to the Seller from the escrow account.
FR Le vendeur est payé par Escrow.com - Quand Escrow.com peut vérifier que le site Web a été transféré à l'acheteur et que la période d'inspection a pris fin, Escrow.com libère les fonds au vendeur à partir du compte sécurisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| seller | vendeur |
| releases | libère |
| paid | payé |
| escrow | escrow |
| transferred | transféré |
| can | peut |
| verify | vérifier |
| period | période |
| ended | fin |
| funds | fonds |
| to | à |
| account | compte |
| when | quand |
| by | par |
| been | été |
| website | site |
EN Escrow.com will deposit funds received from Buyer into an escrow trust account maintained by Escrow.com (the "Escrow Account")
FR Escrow.com déposera les fonds reçus de l'Acheteur sur un compte fiduciaire d'entiercement géré par Escrow.com (le "compte d'entiercement")
| inglês | francês |
|---|---|
| received | reçus |
| escrow | escrow |
| funds | fonds |
| account | compte |
| the | le |
| trust | sur |
| by | par |
| an | un |
| from | de |
EN How long does it take to transfer a domain name with Escrow.com? - Escrow FAQ - Escrow.com
FR Combien de temps prends le transfert d'un nom de domaine avec Escrow.com ? - Escrow FAQ - Escrow.com
| inglês | francês |
|---|---|
| name | nom |
| faq | faq |
| escrow | escrow |
| transfer | transfert |
| take | prends |
| domain | domaine |
| how | combien |
| with | avec |
| does | le |
EN Does Escrow.com have any domain registrar requirements? - Escrow FAQ - Escrow.com
FR Est-ce que Escrow.com a des exigences pour le registraire ? - Escrow FAQ - Escrow.com
| inglês | francês |
|---|---|
| registrar | registraire |
| faq | faq |
| escrow | escrow |
| requirements | exigences |
| does | le |
EN What countries / regions are not supported by Escrow.com? - Escrow FAQ - Escrow.com
FR Quels pays / régions ne sont pas pris en charge par Escrow.com? - Escrow FAQ - Escrow.com
| inglês | francês |
|---|---|
| faq | faq |
| escrow | escrow |
| by | par |
| what | quels |
| are | sont |
| countries | pays |
| regions | régions |
EN How can I protect my identity if I have registered with a fraudulent escrow site? - Escrow FAQ - Escrow.com
FR Comment puis-je protéger mon identité si je me suis inscrit sur un site d'entiercement frauduleux ? - Escrow FAQ - Escrow.com
| inglês | francês |
|---|---|
| registered | inscrit |
| fraudulent | frauduleux |
| site | site |
| faq | faq |
| can | puis-je |
| identity | identité |
| escrow | escrow |
| if | si |
| a | un |
| how | comment |
| i | je |
| protect | protéger |
| my | mon |
EN Escrow secures the funds. When the money is transferred by the buyer, the funds are kept securely by Escrow. As soon as the payment is verified, Escrow will inform the seller that the amount has been received.
FR Escrow sécurise les fonds. Lorsque l'argent est transféré par l'acheteur, les fonds sont conservés en toute sécurité par Escrow. Dès que le paiement est vérifié, Escrow informera le vendeur que le montant a été reçu.
| inglês | francês |
|---|---|
| secures | sécurise |
| seller | vendeur |
| received | reçu |
| escrow | escrow |
| transferred | transféré |
| securely | sécurité |
| verified | vérifié |
| payment | paiement |
| funds | fonds |
| the | le |
| when | lorsque |
| by | par |
| amount | montant |
| been | été |
| money | largent |
| are | sont |
| will inform | informera |
| is | est |
| has | a |
| that | que |
EN Payment is made to Escrow: The buyer will first have to deposit the amount agreed upon with Escrow.com. Escrow secures the funds and looks after the money throughout the entire transaction.
FR Le paiement est versé à Escrow: L'acheteur devra d'abord verser le montant convenu à Escrow.com. Escrow sécurise les fonds et s'occupe de l'argent pendant toute la durée de la transaction.
| inglês | francês |
|---|---|
| agreed | convenu |
| secures | sécurise |
| escrow | escrow |
| payment | paiement |
| amount | montant |
| transaction | transaction |
| funds | fonds |
| will | devra |
| to | à |
| money | largent |
| with | toute |
EN Buy with Escrow – When you click on the ‘Buy with Escrow button’ you will be taken to the BUY NOW page, where you can choose to complete the transaction via Escrow.com.
FR Acheter avec Escrow – Lorsque vous cliquez sur le bouton 'Acheter avec Escrow', vous serez dirigé vers la page ACHETER MAINTENANT, où vous pouvez choisir d'effectuer la transaction via Escrow.com.
EN Deposit the money in Escrow.com – You now deposit the money for the domain name into Escrow.com. At this point, the money remains in Escrow and the domain is still in the seller’s name.
FR Déposer l'argent sur Escrow.com – Vous déposez maintenant l'argent pour le nom de domaine dans Escrow.com. À ce stade, l'argent reste en entiercement et le domaine est toujours au nom du vendeur.
EN Escrow only provides the Escrow API to you subject to these API T&Cs and all the terms, conditions and other legal documentation applicable in the ordinary course to transactions on Escrow.com.
FR Escrow ne vous fournit que l'API Escrow.com, conformément aux présentes Conditions générales de l'API, ainsi qu'à tous les termes, conditions et autres documents légaux applicables dans le cours normal des transactions sur Escrow.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| legal | légaux |
| documentation | documents |
| applicable | applicables |
| ordinary | normal |
| course | cours |
| transactions | transactions |
| escrow | escrow |
| the | le |
| provides | fournit |
| in | dans |
| t | l |
| on | sur |
| you | vous |
| and | et |
| other | autres |
EN You may contact Escrow.com by filling out the customer support form or such other email address as Escrow.com posts as its address for notice on the Site in the most recent version of the Terms of Using the Escrow Platform
FR Vous pouvez contacter Escrow.com en remplissant le formulaire d'assistance à la clientèle ou toute autre adresse courriel indiquée par Escrow.com comme adresse de notification sur le site, dans la version la plus récente des conditions d'utilisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| filling | remplissant |
| terms | conditions |
| escrow | escrow |
| form | formulaire |
| or | ou |
| address | adresse |
| contact | contacter |
| site | site |
| you | vous |
| as | comme |
| in | en |
| recent | récente |
| email address | courriel |
| on | sur |
| of | de |
| by | par |
| notification | |
| version | version |
EN Upon receipt of notice from Buyer that the items have been received and accepted, Escrow.com shall transfer the payment amount (less any amount payable to Escrow.com for Escrow.com fees) to Seller's Account
FR Dès réception d'un avis de l'acheteur indiquant que les articles ont été reçus et acceptés, Escrow.com transférera le montant du paiement (moins tout montant dû à Escrow.com pour les frais Escrow.com) au compte du vendeur
| inglês | francês |
|---|---|
| notice | avis |
| less | moins |
| sellers | vendeur |
| escrow | escrow |
| payment | paiement |
| fees | frais |
| receipt | réception |
| of | de |
| amount | montant |
| the | le |
| been | été |
| received | reçus |
| to | à |
| account | compte |
| that | que |
| items | les |
| accepted | accepté |
| from | du |
EN If Buyer has not notified Escrow.com of the non-receipt or rejection of the items during the Buyer's Inspection Period, then Buyer authorizes Escrow.com to remit the escrowed funds (excluding Escrow.com fees) to the Seller
FR Si l'acheteur n'a pas notifié à Escrow.com la non-réception ou le rejet des articles au cours de la période d'inspection de l'acheteur, l'acheteur autorise Escrow.com à remettre les fonds entiercés (hors frais Escrow.com) au Vendeur
| inglês | francês |
|---|---|
| rejection | rejet |
| authorizes | autorise |
| funds | fonds |
| fees | frais |
| seller | vendeur |
| notified | notifié |
| escrow | escrow |
| if | si |
| or | ou |
| period | période |
| to | à |
| not | pas |
| of | de |
| items | les |
EN Upon payment of the escrow funds pursuant to this Agreement, Escrow.com shall be fully released from any and all liability and obligations with respect to the escrow funds and the Transaction.
FR En cas de versement des fonds entiercés conformément au présent Contrat, Escrow.com sera entièrement libéré de toutes responsabilités et obligations relatives aux fonds entiercés et à la Transaction.
| inglês | francês |
|---|---|
| escrow | escrow |
| released | libéré |
| funds | fonds |
| agreement | contrat |
| liability | responsabilité |
| obligations | obligations |
| transaction | transaction |
| payment | versement |
| this | présent |
| of | de |
| to | à |
| fully | entièrement |
| the | la |
EN When you contact Escrow.com, please be prepared to provide your name, Escrow.com reference number and your email address you have registered on the Escrow.com site.
FR Lorsque vous contactez Escrow.com, soyez prêt à fournir votre nom, votre numéro de référence Escrow.com et votre adresse courriel que vous avez enregistrée sur le site Escrow.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| reference | référence |
| escrow | escrow |
| when | lorsque |
| prepared | prêt |
| address | adresse |
| registered | enregistré |
| the | le |
| name | nom |
| site | site |
| contact | contactez |
| to | à |
| provide | fournir |
| your | votre |
| email address | courriel |
| you | vous |
| on | sur |
| be | soyez |
| you have | avez |
EN Escrow.com pays the Seller - Escrow.com releases funds to the Seller from the Escrow Account.
FR Escrow.com paie le vendeur - Escrow.com libère des fonds au vendeur à partir du compte Escrow.
| inglês | francês |
|---|---|
| pays | paie |
| seller | vendeur |
| releases | libère |
| escrow | escrow |
| funds | fonds |
| to | à |
| the | le |
| account | compte |
EN Who pays the escrow fee in a Agent/Broker transaction? - Escrow FAQ - Escrow.com
FR Qui paie les frais d'entiercement dans une transaction de courtier ? - Escrow FAQ - Escrow.com
| inglês | francês |
|---|---|
| faq | faq |
| escrow | escrow |
| broker | courtier |
| transaction | transaction |
| fee | frais |
| pays | paie |
| in | dans |
| a | une |
EN Why can't my Seller pay any portion of the escrow fee? - Escrow FAQ - Escrow.com
FR Pourquoi mon vendeur ne peut-il pas payer une partie des frais d'entiercement ? - Escrow FAQ - Escrow.com
| inglês | francês |
|---|---|
| seller | vendeur |
| faq | faq |
| escrow | escrow |
| my | mon |
| fee | frais |
| pay | payer |
| why | pourquoi |
| any | ne |
| of | partie |
| the | une |
EN Can An Escrow.com Transaction Be Cancelled By Someone Other Than The Buyer Or Seller? - Escrow FAQ - Escrow.com
FR Une transaction Escrow.com peut-elle être annulée par une personne autre que l'acheteur ou le vendeur ? - Escrow FAQ - Escrow.com
| inglês | francês |
|---|---|
| transaction | transaction |
| cancelled | annulé |
| seller | vendeur |
| faq | faq |
| escrow | escrow |
| or | ou |
| can | peut |
| the | le |
| an | une |
| by | par |
| be | être |
| other | autre |
EN Escrow.com pays the Seller - Escrow.com releases funds to the Seller from the Escrow Account.
FR Escrow.com paie le vendeur - Escrow.com libère des fonds au vendeur à partir du compte Escrow.
| inglês | francês |
|---|---|
| pays | paie |
| seller | vendeur |
| releases | libère |
| escrow | escrow |
| funds | fonds |
| to | à |
| the | le |
| account | compte |
EN Can An Escrow.com Transaction Be Cancelled By Someone Other Than The Buyer Or Seller? - Escrow FAQ - Escrow.com
FR Une transaction Escrow.com peut-elle être annulée par une personne autre que l'acheteur ou le vendeur ? - Escrow FAQ - Escrow.com
| inglês | francês |
|---|---|
| transaction | transaction |
| cancelled | annulé |
| seller | vendeur |
| faq | faq |
| escrow | escrow |
| or | ou |
| can | peut |
| the | le |
| an | une |
| by | par |
| be | être |
| other | autre |
EN How long does it take to transfer a domain name with Escrow.com? - Escrow FAQ - Escrow.com
FR Combien de temps prends le transfert d'un nom de domaine avec Escrow.com ? - Escrow FAQ - Escrow.com
| inglês | francês |
|---|---|
| name | nom |
| faq | faq |
| escrow | escrow |
| transfer | transfert |
| take | prends |
| domain | domaine |
| how | combien |
| with | avec |
| does | le |
EN Does Escrow.com have any domain registrar requirements? - Escrow FAQ - Escrow.com
FR Est-ce que Escrow.com a des exigences pour le registraire ? - Escrow FAQ - Escrow.com
| inglês | francês |
|---|---|
| registrar | registraire |
| faq | faq |
| escrow | escrow |
| requirements | exigences |
| does | le |
EN Who pays the escrow fee in a Agent/Broker transaction? - Escrow FAQ - Escrow.com
FR Qui paie les frais d'entiercement dans une transaction de courtier ? - Escrow FAQ - Escrow.com
| inglês | francês |
|---|---|
| faq | faq |
| escrow | escrow |
| broker | courtier |
| transaction | transaction |
| fee | frais |
| pays | paie |
| in | dans |
| a | une |
EN Why can't my Seller pay any portion of the escrow fee? - Escrow FAQ - Escrow.com
FR Pourquoi mon vendeur ne peut-il pas payer une partie des frais d'entiercement ? - Escrow FAQ - Escrow.com
| inglês | francês |
|---|---|
| seller | vendeur |
| faq | faq |
| escrow | escrow |
| my | mon |
| fee | frais |
| pay | payer |
| why | pourquoi |
| any | ne |
| of | partie |
| the | une |
EN What countries / regions are not supported by Escrow.com? - Escrow FAQ - Escrow.com
FR Quels pays / régions ne sont pas pris en charge par Escrow.com? - Escrow FAQ - Escrow.com
| inglês | francês |
|---|---|
| faq | faq |
| escrow | escrow |
| by | par |
| what | quels |
| are | sont |
| countries | pays |
| regions | régions |
EN The Buyer sends a payment to Escrow and deposits the agreed-upon amount via Escrow.com. Escrow.com then verifies the payment and notifies the Seller.
FR L'Acheteur soumet un paiement à Escrow et dépose le montant convenu via Escrow.com. Escrow.com vérifie ensuite le paiement et en informe le Vendeur.
| inglês | francês |
|---|---|
| verifies | vérifie |
| seller | vendeur |
| escrow | escrow |
| agreed | convenu |
| payment | paiement |
| the | le |
| a | un |
| to | à |
| via | via |
EN Headquartered in San Francisco, California, Escrow.com is a fully accredited and licensed escrow company in 48 US states. To date, Escrow.com has securely handled over $5 billion in transactions.
FR Basée à San Francisco, Californie, Escrow.com est un service d'entiercement entièrement sous licence et autorisée dans 48 États américains. À ce jour, Escrow.com a traité en toute sécurité plus de 4,5 milliards de dollars en transactions.
| inglês | francês |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| california | californie |
| billion | milliards |
| transactions | transactions |
| is | est |
| a | un |
| fully | entièrement |
| licensed | licence |
| has | a |
| and | et |
| over | de |
EN How can I protect my identity if I have registered with a fraudulent escrow site? - Escrow FAQ - Escrow.com
FR Comment puis-je protéger mon identité si je me suis inscrit sur un site d'entiercement frauduleux ? - Escrow FAQ - Escrow.com
| inglês | francês |
|---|---|
| registered | inscrit |
| fraudulent | frauduleux |
| site | site |
| faq | faq |
| can | puis-je |
| identity | identité |
| escrow | escrow |
| if | si |
| a | un |
| how | comment |
| i | je |
| protect | protéger |
| my | mon |
EN Escrow secures the funds. When the money is transferred by the buyer, the funds are kept securely by Escrow. As soon as the payment is verified, Escrow will inform the seller that the amount has been received.
FR Escrow sécurise les fonds. Lorsque l'argent est transféré par l'acheteur, les fonds sont conservés en toute sécurité par Escrow. Dès que le paiement est vérifié, Escrow informera le vendeur que le montant a été reçu.
| inglês | francês |
|---|---|
| secures | sécurise |
| seller | vendeur |
| received | reçu |
| escrow | escrow |
| transferred | transféré |
| securely | sécurité |
| verified | vérifié |
| payment | paiement |
| funds | fonds |
| the | le |
| when | lorsque |
| by | par |
| amount | montant |
| been | été |
| money | largent |
| are | sont |
| will inform | informera |
| is | est |
| has | a |
| that | que |
EN Buy with Escrow – When you click on the ‘Buy with Escrow button’ you will be taken to the BUY NOW page, where you can choose to complete the transaction via Escrow.com.
FR Acheter avec Escrow – Lorsque vous cliquez sur le bouton 'Acheter avec Escrow', vous serez dirigé vers la page ACHETER MAINTENANT, où vous pouvez choisir d'effectuer la transaction via Escrow.com.
EN Deposit the money in Escrow.com – You now deposit the money for the domain name into Escrow.com. At this point, the money remains in Escrow and the domain is still in the seller’s name.
FR Déposer l'argent sur Escrow.com – Vous déposez maintenant l'argent pour le nom de domaine dans Escrow.com. À ce stade, l'argent reste en entiercement et le domaine est toujours au nom du vendeur.
EN Payment is made to Escrow: The buyer will first have to deposit the amount agreed upon with Escrow.com. Escrow secures the funds and looks after the money throughout the entire transaction.
FR Le paiement est versé à Escrow: L'acheteur devra d'abord verser le montant convenu à Escrow.com. Escrow sécurise les fonds et s'occupe de l'argent pendant toute la durée de la transaction.
| inglês | francês |
|---|---|
| agreed | convenu |
| secures | sécurise |
| escrow | escrow |
| payment | paiement |
| amount | montant |
| transaction | transaction |
| funds | fonds |
| will | devra |
| to | à |
| money | largent |
| with | toute |
EN Escrow only provides the Escrow API to you subject to these API T&Cs and all the terms, conditions and other legal documentation applicable in the ordinary course to transactions on Escrow.com.
FR Escrow ne vous fournit que l'API Escrow.com, conformément aux présentes Conditions générales de l'API, ainsi qu'à tous les termes, conditions et autres documents légaux applicables dans le cours normal des transactions sur Escrow.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| legal | légaux |
| documentation | documents |
| applicable | applicables |
| ordinary | normal |
| course | cours |
| transactions | transactions |
| escrow | escrow |
| the | le |
| provides | fournit |
| in | dans |
| t | l |
| on | sur |
| you | vous |
| and | et |
| other | autres |
EN You may contact Escrow.com by filling out the customer support form or such other email address as Escrow.com posts as its address for notice on the Site in the most recent version of the Terms of Using the Escrow Platform
FR Vous pouvez contacter Escrow.com en remplissant le formulaire d'assistance à la clientèle ou toute autre adresse courriel indiquée par Escrow.com comme adresse de notification sur le site, dans la version la plus récente des conditions d'utilisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| filling | remplissant |
| terms | conditions |
| escrow | escrow |
| form | formulaire |
| or | ou |
| address | adresse |
| contact | contacter |
| site | site |
| you | vous |
| as | comme |
| in | en |
| recent | récente |
| email address | courriel |
| on | sur |
| of | de |
| by | par |
| notification | |
| version | version |
EN Upon receipt of notice from Buyer that the items have been received and accepted, Escrow.com shall transfer the payment amount (less any amount payable to Escrow.com for Escrow.com fees) to Seller's Account
FR Dès réception d'un avis de l'acheteur indiquant que les articles ont été reçus et acceptés, Escrow.com transférera le montant du paiement (moins tout montant dû à Escrow.com pour les frais Escrow.com) au compte du vendeur
| inglês | francês |
|---|---|
| notice | avis |
| less | moins |
| sellers | vendeur |
| escrow | escrow |
| payment | paiement |
| fees | frais |
| receipt | réception |
| of | de |
| amount | montant |
| the | le |
| been | été |
| received | reçus |
| to | à |
| account | compte |
| that | que |
| items | les |
| accepted | accepté |
| from | du |
EN If Buyer has not notified Escrow.com of the non-receipt or rejection of the items during the Buyer's Inspection Period, then Buyer authorizes Escrow.com to remit the escrowed funds (excluding Escrow.com fees) to the Seller
FR Si l'acheteur n'a pas notifié à Escrow.com la non-réception ou le rejet des articles au cours de la période d'inspection de l'acheteur, l'acheteur autorise Escrow.com à remettre les fonds entiercés (hors frais Escrow.com) au Vendeur
| inglês | francês |
|---|---|
| rejection | rejet |
| authorizes | autorise |
| funds | fonds |
| fees | frais |
| seller | vendeur |
| notified | notifié |
| escrow | escrow |
| if | si |
| or | ou |
| period | période |
| to | à |
| not | pas |
| of | de |
| items | les |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entire escrow fee escrow service buyer pays escrow choose escrow escrow until escrow escrow secures escrow process escrow agreement escrow releases escrow informs using escrow sold through escrow once escrow escrow will inform escrow account escrow funds exporter via escrow online escrow service operated by escrow notices from escrow escrow fee secured 'in escrow' via escrow escrow fee regardless notified escrow escrow terms inform escrow escrow agent transactions on escrow deposited into escrow com for escrow answer is escrow escrow service tracks does escrow escrow faq provided by escrow money via escrow advise escrow must notify escrow verified through escrow escrow allows access to escrow escrow are notified payment via escrow secure escrow account secured in escrow special escrow considerations impact escrow paying through escrowTraduzir escrow para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe