EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
Traduzir "number of issues" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "number of issues" de inglês para francês
Traduções de number of issues
"number of issues" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de number of issues
inglês
francês
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
| inglês | francês |
|---|---|
| affect | affectent |
| codes | codes |
| errors | erreurs |
| needs | besoins |
| monitor | surveiller |
| or | ou |
| content | contenu |
| with | comportant |
| track | suivez |
| your | votre |
| webpage | page web |
| response | réponse |
| website | site |
| all | de |
| issues | problèmes |
| and | et |
| that | qui |
EN Please select one... Product not as Advertised Pricing Issues Product Description Unclear Inaccurate Information Grammar Issues Promotion Issues
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Produit non conforme à la publicité Problèmes relatifs au prix Description ambiguë du produit Renseignements inexacts Fautes de grammaire Problèmes relatifs à la promotion
| inglês | francês |
|---|---|
| please | plaît |
| select | sélectionner |
| inaccurate | inexacts |
| information | renseignements |
| grammar | grammaire |
| promotion | promotion |
| product | produit |
| pricing | prix |
| issues | problèmes |
| not | non |
| description | description |
EN If these URLs are then being indexed this can cause index bloat issues, issues with your crawl budget and duplication issues.
FR Si ces URLs sont indexées, cela peut provoquer des problèmes d?indexation, des problèmes liés à votre budget de crawl et des problèmes de duplication.
| inglês | francês |
|---|---|
| urls | urls |
| cause | provoquer |
| crawl | crawl |
| budget | budget |
| duplication | duplication |
| if | si |
| index | index |
| can | peut |
| indexed | indexé |
| your | votre |
| are | sont |
| this | cela |
| and | à |
| then | de |
| issues | problèmes |
EN Save time reviewing clashes and managing issues with trades and designers. Real-time collaboration gives you instant access to changes, issues, meeting minutes and more. Easily access issues across... Read more
FR Gagnez du temps en examinant les conflits et en gérant les problèmes avec les métiers et les concepteurs. La collaboration en temps réel vous donne un accès instantané aux modifications, aux... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| managing | gérant |
| trades | métiers |
| designers | concepteurs |
| real-time | temps réel |
| collaboration | collaboration |
| gives | donne |
| access | accès |
| changes | modifications |
| real | réel |
| issues | problèmes |
| instant | instantané |
| time | temps |
| with | avec |
| read | lire |
| and | et |
| you | vous |
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
FR Surveillez facilement des centaines de demandes liés à votre Jira. Suivez jusqu'à 300 issues en les reliant à une autre issue, nouvelle ou existante, à l'aide de la fonction "Link to issues", qui prend en charge tous les types de champs.
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| new | nouvelle |
| existing | existante |
| link | link |
| feature | fonction |
| fields | champs |
| up to | jusquà |
| easily | facilement |
| or | ou |
| related | liés |
| to | to |
| the | la |
| your | votre |
| hundreds | centaines |
| of | de |
| keep | les |
| issues | issues |
EN Caroline has experience working with a diverse population on various issues such as anxiety, depression, low self-esteem, relationship issues, family issues and grief.
FR Caroline a de l’expérience de travail auprès d’une population diverse touchant divers enjeux comme l’anxiété, la dépression, le faible estime de soi, les problèmes relationnels, les problèmes familiaux et le deuil.
| inglês | francês |
|---|---|
| caroline | caroline |
| population | population |
| depression | dépression |
| low | faible |
| family | familiaux |
| grief | deuil |
| with | auprès |
| working | travail |
| issues | problèmes |
| as | comme |
| and | et |
EN Please select one... Product not as Advertised Pricing Issues Product Description Unclear Inaccurate Information Grammar Issues Promotion Issues
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Produit non conforme à la publicité Problèmes relatifs au prix Description ambiguë du produit Renseignements inexacts Fautes de grammaire Problèmes relatifs à la promotion
| inglês | francês |
|---|---|
| please | plaît |
| select | sélectionner |
| inaccurate | inexacts |
| information | renseignements |
| grammar | grammaire |
| promotion | promotion |
| product | produit |
| pricing | prix |
| issues | problèmes |
| not | non |
| description | description |
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
FR Surveillez facilement des centaines de demandes liés à votre Jira. Suivez jusqu'à 300 issues en les reliant à une autre issue, nouvelle ou existante, à l'aide de la fonction "Link to issues", qui prend en charge tous les types de champs.
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| new | nouvelle |
| existing | existante |
| link | link |
| feature | fonction |
| fields | champs |
| up to | jusquà |
| easily | facilement |
| or | ou |
| related | liés |
| to | to |
| the | la |
| your | votre |
| hundreds | centaines |
| of | de |
| keep | les |
| issues | issues |
EN The board can display up to 1,000 issues. If there are more than 1,000 issues, the newest issues may not appear on the board.
FR Le tableau peut afficher jusqu'à 1 000 numéros. S'il y a plus de 1 000 numéros, les numéros les plus récents peuvent ne pas apparaître sur le tableau.
| inglês | francês |
|---|---|
| display | afficher |
| appear | apparaître |
| up to | jusquà |
| newest | récents |
| the | le |
| board | de |
| on | sur |
| can | peut |
| more | plus |
EN Since 2015-04-09, VASCAN issues are managed on GitHub. Issues for data (content) are now separate from issues for functionality (code).
FR Depuis le 2015-04-09, les problèmes de VASCAN sont gérés sur GitHub. Les problèmes concernant les données (contenu) sont maintenant séparés des problèmes liés au fonctionnement (code).
| inglês | francês |
|---|---|
| github | github |
| code | code |
| content | contenu |
| data | données |
| now | maintenant |
| separate | séparé |
| are | sont |
| issues | problèmes |
| managed | gérés |
| from | depuis |
| since | de |
EN Caroline has experience working with a diverse population on various issues such as anxiety, depression, low self-esteem, relationship issues, family issues and grief.
FR Caroline a de l’expérience de travail auprès d’une population diverse touchant divers enjeux comme l’anxiété, la dépression, le faible estime de soi, les problèmes relationnels, les problèmes familiaux et le deuil.
| inglês | francês |
|---|---|
| caroline | caroline |
| population | population |
| depression | dépression |
| low | faible |
| family | familiaux |
| grief | deuil |
| with | auprès |
| working | travail |
| issues | problèmes |
| as | comme |
| and | et |
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
| inglês | francês |
|---|---|
| affect | affectent |
| codes | codes |
| errors | erreurs |
| needs | besoins |
| monitor | surveiller |
| or | ou |
| content | contenu |
| with | comportant |
| track | suivez |
| your | votre |
| webpage | page web |
| response | réponse |
| website | site |
| all | de |
| issues | problèmes |
| and | et |
| that | qui |
EN listisil : establishes the list of establishments Sudoc with an ISIL number. The file contains: ISIL number / ISIL number of attachment / short title / PPN number of the notice
FR listisil : établit la liste des établissements Sudoc disposant d?un n°ISIL. Le fichier comporte : n°ISIL / n°ILN de rattachement / intitulé court / n°PPN de la notice
| inglês | francês |
|---|---|
| contains | comporte |
| short | court |
| establishes | établit |
| establishments | établissements |
| sudoc | sudoc |
| title | intitulé |
| notice | notice |
| of | de |
| list | liste |
| file | fichier |
| an | un |
EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down
FR Sélectionnez un nombre de lignes équivalant au nombre de lignes à insérer. Cliquez sur le numéro d’une ligne, maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur un numéro de ligne situé plus bas
| inglês | francês |
|---|---|
| hold | maintenez |
| select | sélectionnez |
| of | de |
| insert | insérer |
| a | un |
| rows | lignes |
| to | à |
| click | cliquez |
| key | touche |
EN (1) Customer number (2) Company (3) Street and house number (4) Post code, town and country (5) Phone and fax number (6) Website (7) First name and last name of the contact person, their department, phone and fax number and e-mail address
FR (1) Numéro de client (2) Entreprise (3) Rue et numéro de bâtiment (4) Code postal, localité et pays (5) Téléphone et fax (6) Site internet (7) Nom et prénom de l’interlocuteur, son service, téléphone, fax et adresse email
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| fax | fax |
| customer | client |
| company | entreprise |
| street | rue |
| country | pays |
| phone | téléphone |
| name | nom |
| address | adresse |
| town | localité |
| website | site |
| of | de |
| the | son |
| and | et |
| first | prénom |
| post | postal |
EN listisil : establishes the list of establishments Sudoc with an ISIL number. The file includes: ISIL number / ISIL number of attachment / short title / PPN number of the notice
FR listisil : établit la liste des établissements Sudoc disposant d?un n°ISIL. Le fichier comporte : n°ISIL / n°ILN de rattachement / intitulé court / n°PPN de la notice
| inglês | francês |
|---|---|
| short | court |
| establishes | établit |
| establishments | établissements |
| sudoc | sudoc |
| includes | comporte |
| title | intitulé |
| notice | notice |
| of | de |
| list | liste |
| file | fichier |
| an | un |
EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down
FR Sélectionnez un nombre de lignes équivalant au nombre de lignes à insérer. Cliquez sur le numéro d’une ligne, maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur un numéro de ligne situé plus bas
| inglês | francês |
|---|---|
| hold | maintenez |
| select | sélectionnez |
| of | de |
| insert | insérer |
| a | un |
| rows | lignes |
| to | à |
| click | cliquez |
| key | touche |
EN As a result, the number of total issues dropped by 85%, and performance (measured by the percentage of issues fixed) increased by over 125%.
FR En conséquence, le nombre total de tickets a chuté de 85 %, et les performances (mesurées par le pourcentage de tickets résolus) ont augmenté de plus de 125 %.
| inglês | francês |
|---|---|
| measured | mesuré |
| percentage | pourcentage |
| increased | augmenté |
| of | de |
| performance | performances |
| the | le |
| by | par |
| total | total |
| and | et |
| a | nombre |
EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner
FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter les cas d'assistance en temps voulu
| inglês | francês |
|---|---|
| resolve | résoudre |
| probably | probablement |
| effectively | efficacement |
| ever | toujours |
| rising | croissant |
| manage | gérer |
| resources | ressources |
| your | votre |
| in | en |
| a | un |
| to | à |
| track | suivre |
| number | les |
| support | service |
| with | avec |
| of | nombre |
| issues | du |
EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.... Read more
FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| resolve | résoudre |
| probably | probablement |
| effectively | efficacement |
| rising | croissant |
| manage | gérer |
| resources | ressources |
| a | un |
| your | votre |
| to | à |
| track | suivre |
| ever | toujours |
| read | lire |
| support | service |
| with | avec |
| of | nombre |
| issues | du |
EN Faceted navigations can cause issues on a number of issues on e-commerce websites, and this is no different with Demandware.
FR Les navigations à facettes peuvent causer des complications sur les sites e-commerce et ce, peu importe s’il y a utilisation de Demandware ou non.
| inglês | francês |
|---|---|
| faceted | facettes |
| cause | causer |
| this | ce |
| no | non |
| is | importe |
| can | peuvent |
| a | peu |
| on | sur |
| of | de |
| and | à |
EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.
FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter
| inglês | francês |
|---|---|
| resolve | résoudre |
| probably | probablement |
| effectively | efficacement |
| ever | toujours |
| rising | croissant |
| manage | gérer |
| resources | ressources |
| a | un |
| your | votre |
| to | à |
| track | suivre |
| number | les |
| support | service |
| with | avec |
| of | nombre |
| issues | du |
EN There are a large number of ways to fix these issues; the next seven paragraphs will be going over step-by-step ways to fix the variety of issues that may have occurred.
FR Il existe un grand nombre de moyens de résoudre ces problèmes. Les sept paragraphes suivants décrivent, étape par étape, les moyens de résoudre les différents problèmes qui ont pu se produire.
| inglês | francês |
|---|---|
| ways | moyens |
| paragraphs | paragraphes |
| large | grand |
| step | étape |
| issues | problèmes |
| of | de |
| are | existe |
| by | par |
| a | un |
| to | produire |
| that | qui |
EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.
FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter
| inglês | francês |
|---|---|
| resolve | résoudre |
| probably | probablement |
| effectively | efficacement |
| ever | toujours |
| rising | croissant |
| manage | gérer |
| resources | ressources |
| a | un |
| your | votre |
| to | à |
| track | suivre |
| number | les |
| support | service |
| with | avec |
| of | nombre |
| issues | du |
EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.
FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter
| inglês | francês |
|---|---|
| resolve | résoudre |
| probably | probablement |
| effectively | efficacement |
| ever | toujours |
| rising | croissant |
| manage | gérer |
| resources | ressources |
| a | un |
| your | votre |
| to | à |
| track | suivre |
| number | les |
| support | service |
| with | avec |
| of | nombre |
| issues | du |
EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.
FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter
| inglês | francês |
|---|---|
| resolve | résoudre |
| probably | probablement |
| effectively | efficacement |
| ever | toujours |
| rising | croissant |
| manage | gérer |
| resources | ressources |
| a | un |
| your | votre |
| to | à |
| track | suivre |
| number | les |
| support | service |
| with | avec |
| of | nombre |
| issues | du |
EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.
FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter
| inglês | francês |
|---|---|
| resolve | résoudre |
| probably | probablement |
| effectively | efficacement |
| ever | toujours |
| rising | croissant |
| manage | gérer |
| resources | ressources |
| a | un |
| your | votre |
| to | à |
| track | suivre |
| number | les |
| support | service |
| with | avec |
| of | nombre |
| issues | du |
EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.
FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter
| inglês | francês |
|---|---|
| resolve | résoudre |
| probably | probablement |
| effectively | efficacement |
| ever | toujours |
| rising | croissant |
| manage | gérer |
| resources | ressources |
| a | un |
| your | votre |
| to | à |
| track | suivre |
| number | les |
| support | service |
| with | avec |
| of | nombre |
| issues | du |
EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.
FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter
| inglês | francês |
|---|---|
| resolve | résoudre |
| probably | probablement |
| effectively | efficacement |
| ever | toujours |
| rising | croissant |
| manage | gérer |
| resources | ressources |
| a | un |
| your | votre |
| to | à |
| track | suivre |
| number | les |
| support | service |
| with | avec |
| of | nombre |
| issues | du |
EN As a result, the number of total issues dropped by 85%, and performance (measured by the percentage of issues fixed) increased by over 125%.
FR En conséquence, le nombre total de tickets a chuté de 85 %, et les performances (mesurées par le pourcentage de tickets résolus) ont augmenté de plus de 125 %.
| inglês | francês |
|---|---|
| measured | mesuré |
| percentage | pourcentage |
| increased | augmenté |
| of | de |
| performance | performances |
| the | le |
| by | par |
| total | total |
| and | et |
| a | nombre |
EN Note: The number of configuration issues decreases from 1 to 0 and the configuration issues icon disappears.
FR Note: Le nombre de problèmes de configuration diminue de 1 à 0 et l’icône des problèmes de configuration disparaît.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | note |
| configuration | configuration |
| decreases | diminue |
| disappears | disparaît |
| of | de |
| the | le |
| to | à |
| issues | problèmes |
EN If you can see the account number, it is wise to ensure that the account number matches the number that you have for that person
FR Si vous pouvez voir le numéro de compte, il est conseillé de vérifier qu’il correspond à celui que vous avez pour cette personne
| inglês | francês |
|---|---|
| matches | correspond |
| if | si |
| it | il |
| to | à |
| account | compte |
| see | voir |
| the | le |
| you | vous |
| ensure | vérifier |
| is | est |
| you have | avez |
EN Please use this page to lookup your Welch Allyn orders by entering either your Order Number or PO Number and Customer Number or Shipping Postal Code.
FR Veuillez utiliser cette page pour rechercher vos commandes Welch Allyn avec votre numéro de commande ou votre numéro de bon de commande et votre numéro de client ou le code postal d’expédition.
| inglês | francês |
|---|---|
| lookup | rechercher |
| allyn | allyn |
| customer | client |
| postal | postal |
| code | code |
| use | utiliser |
| order | commande |
| or | ou |
| please | veuillez |
| page | page |
| orders | commandes |
| this | cette |
EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.
FR Prix abordable pour le serveur backend basé uniquement sur la performance du serveur (c. à. d. le nombre de cœurs de CPU), pas le nombre de solutions que vous souhaitez accueillir ou le nombre d'utilisateurs finaux qui se connectent.
| inglês | francês |
|---|---|
| backend | backend |
| e | d |
| cpu | cpu |
| cores | cœurs |
| connect | connectent |
| based | basé |
| affordable | abordable |
| server | serveur |
| solutions | solutions |
| host | accueillir |
| or | ou |
| performance | performance |
| to | à |
| of | de |
| not | pas |
| you | vous |
| wish | souhaitez |
| on | sur |
| end | du |
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
FR Entrez votre numéro de carte de crédit, la date d'expiration de la carte et le numéro CVV (le numéro à l'arrière de votre carte) dans les espaces fournis et cliquez sur le bouton Green Enregistrer les modifications.
| inglês | francês |
|---|---|
| credit | crédit |
| cvv | cvv |
| changes | modifications |
| spaces | espaces |
| save | enregistrer |
| button | bouton |
| your | votre |
| card | carte |
| of | de |
| click | cliquez |
| date | date |
| and | à |
| on | sur |
| the | green |
| in | dans |
| enter | entrez |
EN If you requested not to be contacted at a specific number, Médiamétrie may still call you on another number (your mobile, or if your landline phone number starts with 09, for example)
FR Si vous avez demandé à ne plus être contacté sur un numéro en particulier, il se peut que Médiamétrie vous appelle sur un autre numéro (mobile ou si votre numéro de téléphone fixe est décliné en 09 par exemple)
| inglês | francês |
|---|---|
| requested | demandé |
| if | si |
| contacted | contacté |
| mobile | mobile |
| or | ou |
| to | à |
| phone | téléphone |
| not | ne |
| a | un |
| your | votre |
| you | vous |
| on | sur |
| example | exemple |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
FR Les tarifs sont basés sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que pour le nombre d'étudiants actifs simultanément aux ordinateurs virtuels, et non le nombre total d'étudiants.
| inglês | francês |
|---|---|
| licenses | licences |
| active | actifs |
| students | étudiants |
| computers | ordinateurs |
| pay | payez |
| pricing | tarifs |
| based on | basés |
| of | de |
| not | ne |
| total | total |
| the | le |
| based | basé |
| on | sur |
| and | et |
| is | sont |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
FR La tarification est basée sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que le nombre d'étudiants actifs simultanément qui accèdent aux ordinateurs du laboratoire, et non le nombre total d'étudiants
| inglês | francês |
|---|---|
| pricing | tarification |
| licenses | licences |
| active | actifs |
| students | étudiants |
| lab | laboratoire |
| computers | ordinateurs |
| pay | payez |
| based on | basée |
| of | de |
| accessing | accèdent |
| not | ne |
| total | total |
| on | sur |
| and | et |
EN listrcr : establishes the correspondences between the RCR numbers and the titles of the establishments Sudoc / Sudoc PS. The file contains: RCR number / LIN number / short title / PPN number of the record
FR listrcr : établit les correspondances entre les n° RCR et les intitulés des établissements Sudoc / Sudoc PS. Le fichier comporte : n°RCR / n°ILN de rattachement / intitulé court / n°PPN de la notice
| inglês | francês |
|---|---|
| ps | ps |
| contains | comporte |
| short | court |
| title | intitulé |
| establishes | établit |
| establishments | établissements |
| sudoc | sudoc |
| file | fichier |
| of | de |
| numbers | les |
| and | et |
EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date.
FR Le nombre de jours ouvrables avant (nombre négatif) ou après (nombre positif) la date.
| inglês | francês |
|---|---|
| positive | positif |
| or | ou |
| negative | négatif |
| days | jours |
| of | de |
| date | date |
EN IP No. needs to have the format 10.[number].[number].[number] e.g. 10.123.45.67
FR Le numéro IP doit être saisi au format 10 [chiffres] [chiffres] [chiffres] p.ex. 10.123.45.67
| inglês | francês |
|---|---|
| ip | ip |
| format | format |
| number | numéro |
| the | le |
| needs | doit |
EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database
FR L'indexation des informations permet d'identifier les propriétés clés pour un accès rapide, comme le numéro de série, le numéro de pièce et le numéro de ligne de production et de les stocker dans la base de données
| inglês | francês |
|---|---|
| fast | rapide |
| part | pièce |
| store | stocker |
| access | accès |
| possible | permet |
| information | informations |
| properties | propriétés |
| serial | série |
| production | production |
| in | dans |
| key | clé |
| and | et |
| database | base de données |
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
| inglês | francês |
|---|---|
| use | utilisez |
| event | événement |
| if | si |
| option | option |
| a | un |
| the | le |
| of | de |
| enter | entrez |
| this | cette |
| and | et |
| you want | voulez |
EN Also always provide your customer number, bill number, or mobile phone number.
FR De plus, veuillez indiquer systématiquement votre numéro de client, le numéro de la facture ou le numéro du mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | client |
| bill | facture |
| provide | indiquer |
| or | ou |
| mobile | mobile |
| also | le |
| your | votre |
| number | de |
EN They can be the number of page views, the number of visitors, the number of "likes" on the Facebook page
FR Il peut s’agir du nombre de pages vues, du nombre de visiteurs, du nombre de « like » sur la page Facebook
| inglês | francês |
|---|---|
| visitors | visiteurs |
| views | vues |
| the | la |
| page | page |
| of | de |
| on | sur |
| can | peut |
EN Yes, it’s no problem to keep your phone number and there is no charge to do so. Tell your new provider that you wish to port the number. They will then transfer the existing number for you.
FR La portabilité du numéro de téléphone est simple et gratuite. Informez votre nouvel opérateur de votre souhait d’en bénéficier. Il se chargera alors de la reprise de votre numéro actuel.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| phone | téléphone |
| your | votre |
| wish | . |
| new | nouvel |
| and | et |
| tell | n |
EN The tool lists all used units, including Delphi units (and how many times each one was used), number of files, number of lines, and number of instances of String, Read, Write, SizeOf, etc.
FR L'outil répertorie toutes les unités utilisées, y compris les unités Delphi (et combien de fois chacune est utilisée) ainsi que le nombre de fichiers, de lignes et d'instances (String, Read, Write, SizeOf, etc.).
| inglês | francês |
|---|---|
| string | string |
| etc | etc |
| delphi | delphi |
| files | fichiers |
| used | utilisé |
| read | read |
| how | combien |
| the | le |
| units | unités |
| including | compris |
| of | de |
| write | et |
EN Yes. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.
FR Oui. En ce qui concerne les licences, nous comptons uniquement le nombre d'utilisateurs actifs, quel que soit le nombre d'appareils utilisés ou le nombre de serveurs installés.
| inglês | francês |
|---|---|
| licensing | licences |
| active | actifs |
| servers | serveurs |
| devices | dappareils |
| or | ou |
| yes | oui |
| of | de |
| installed | installé |
| the | le |
| we | nous |
| regardless | soit |
| used | utilisé |
| count | nombre de |
EN No. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.
FR Non. En ce qui concerne les licences, nous comptons uniquement le nombre d'utilisateurs actifs, quel que soit le nombre d'appareils utilisés ou le nombre de serveurs installés.
| inglês | francês |
|---|---|
| licensing | licences |
| active | actifs |
| servers | serveurs |
| devices | dappareils |
| or | ou |
| of | de |
| installed | installé |
| the | le |
| we | nous |
| regardless | soit |
| used | utilisé |
| count | nombre de |
EN Players have to list standard information to the likes of the particular bank they are using, transit number and institution number, as well as the number of their personal bank account
FR Les joueurs doivent fournir des informations standard comme la banque qu?ils utilisent, le numéro de transit et le numéro de l?institution, ainsi que le numéro de leur compte bancaire personnel
| inglês | francês |
|---|---|
| standard | standard |
| information | informations |
| transit | transit |
| institution | institution |
| have to | doivent |
| of | de |
| account | compte |
| as | comme |
| to | fournir |
| bank | banque |
| players | joueurs |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
issues promotion issues number of issues addresses issues common issues issues security issues administrative issues issues found internal issues solve those issues connectivity issues fix issues cls issues oclc issues past issues technical site issues larger issues surrounding technical issues affecting various security issues privacy issues resolve issues faster specific issues various issues issues regarding infrastructure issues resolve issues hardware issues before escalate issues issues resolved top issues issues hyperbaric chambers jira issues issues outside technical issues immediate issues solve issues version control issues environmental issues sustainability issues health issues important issues issues around ethical issues design issues environmental issues related issues affecting issues related track issues proactively address issues review issuesTraduzir number of issues para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe